وايلون سميثرز

وايلون جيه سميثرز الابن ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} والذي يُشار إليه عادةً باسم السيد سميثرز أو ببساطة سميثرز ، هو شخصية متكررة الظهور في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "عائلة سيمبسون "، ويؤدي صوته هاري شيرر . ظهر لأول مرة في حلقة " رحلة هومر "، على الرغم من أنه سُمع صوته في الحلقة الأولى من المسلسل، " عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة ". وهو المدير التنفيذي والمساعد الشخصي المثالي لمالك محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية ، السيد بيرنز ، وعادةً ما يُعامل معاملة غير عادلة.

استُلهم ولاء سميثرز وإخلاصه للسيد بيرنز من سلوك العديد من المديرين التنفيذيين وموظفي فوكس تجاه باري ديلر . اسم سميثرز الأول (وايلون) مُشتق من اسم مُحرك الدمى وايلاند فلاورز . ^{[ 3 ] [ 4 ]} جاءت فكرة غموض ميول سميثرز الجنسية من سام سيمون ، الذي اقترح أن يكون سميثرز مثليًا وأن يكنّ حبًا أبديًا للسيد بيرنز. ظهر سميثرز لأول مرة بلون أسود وشعر أزرق. ^{[ 5 ]} صرّح مات غرينينغ ، في مقابلة مع موقع TMZ ، أن هذا كان خطأً، لكن المنتجين لم يكن لديهم المال الكافي لتصحيحه. ^{[ 6 ]}

سميثرز هو المساعد المخلص والمطيع والمتملق للسيد بيرنز، والعلاقة بينهما تُعدّ نكتة متكررة . يُمثّل سميثرز، من نواحٍ عديدة، الصورة النمطية للرجل المثلي الذي يُخفي ميوله . تُلمّح العديد من الإشارات والتلميحات المزدوجة إلى ميوله المثلية ، مع أن بعض منتجي المسلسل يُفسّرونه على أنه "مُغرم ببيرنز". دارت تكهنات طوال المسلسل حول ميول سميثرز الجنسية، وفي الحلقة " قفص بيرنز " من الموسم 27 (2016) ، أعلن رسميًا عن مثليته. ^{[ 7 ]}

السيد سميثرز هو المساعد التنفيذي المخلص للسيد بيرنز. عمل والده، وايلون سميثرز الأب، لدى بيرنز حتى وفاته متأثرًا بالتسمم الإشعاعي بعد أن أنقذ سبرينغفيلد من كارثة نووية محتملة عندما كان سميثرز رضيعًا. بدأ سميثرز ينظر إلى السيد بيرنز كقائده بعد ولادته بفترة وجيزة. ^{[ 1 ]} وحتى عام 2016، لم يكن مثليًا علنًا، لكن معظم الناس كانوا يعلمون بميوله قبل أن يُعلن عنها. وكُشف في مشهد استرجاعي أنه كان متزوجًا من امرأة في السابق، لكنهما انفصلا عندما دخل السيد بيرنز بينهما. ^{[ 8 ]} يُظهر المسلسل أن سميثرز يكنّ حبًا عميقًا وعاطفيًا للسيد بيرنز، وقد وصف كتّاب المسلسل ميوله الجنسية بأنها "ميول بيرنز الجنسية". يقول كاتب مسلسل "عائلة سيمبسون" عن قصة حب سميثرز المثلية في عام 2021: "إنه يستحق وقته". ^{[ 9 ]}

ظل السيد بيرنز جاهلاً إلى حد كبير بإعجاب سميثرز الشديد به، الأمر الذي أثار استياء سميثرز. وقد ارتبط السيد بيرنز نفسه بعدة نساء، وفي حلقة " عاشق وسيم يُدعى بيرنز "، بدا سميثرز مستاءً للغاية عندما بدأ السيد بيرنز بالبحث عن رفيقة. ^{[ 10 ]} أما بيرنز، فينظر إلى سميثرز كخادمٍ له ، وإن كان خادماً ذا قيمة عالية لكفاءته. وقد "كافأ" بيرنز إخلاص سميثرز بـ"شرف" أن يُدفن حياً معه بعد وفاته . ^{[ 11 ]} وقد ظهر سميثرز معتمداً إلى حد ما على علاقته ببيرنز. ففي حلقة " هومر سميثرز "، يأمر السيد بيرنز سميثرز بأخذ إجازة، ويتم تعيين هومر سيمبسون كبديل مؤقت. وعندما يفقد هومر أعصابه ويلكم السيد بيرنز في وجهه، يتعلم السيد بيرنز الاعتماد على نفسه، مما يؤدي إلى طرد سميثرز من العمل. يقرر سميثرز أنه بحاجة لأن يكون مساعدًا للسيد بيرنز، ويستعيد وظيفته في النهاية. ^{[ 12 ]} في الحلقة " قفص بيرنز " من الموسم 27 ، يحاول سميثرز الاعتراف بحبه لبيرنز، الذي يقاطعه ليؤكد احتقاره لمساعده. ^{[ 13 ]}

يبدو أن وظيفة سميثرز الرسمية في محطة الطاقة هي مساعد تنفيذي، وهو ما يقول إنه "في الواقع يشمل حوالي 2800 وظيفة أصغر" ^{[ 12 ]} ، وهو مسؤول عن مراقبة حضور الموظفين، وغالبًا ما يكون صارمًا في تطبيق النظام، وقد فاز بعشرات جوائز موظف الشهر. ^{[ 14 ]} يبدو سميثرز بالفعل واحدًا من القلائل في محطة الطاقة الذين يتمتعون بالكفاءة في عملهم، على عكس الموظفين الكسالى والبلهاء مثل هومر سيمبسون والسيد بيرنز المُسنّ، الذي غالبًا ما يكون منفصلًا عن العصر الحديث. في حين أظهرت بعض ظهوراته الأولى جانبًا خبيثًا لديه (حاول طرد هومر بسبب مطالبته التأمينية لمنتج لنمو الشعر، والسبب الوحيد لفشله هو تعاطف السيد بيرنز مع هومر بسبب صلعه المزمن، فأعاده إلى وظيفته السابقة)، إلا أن شخصيته العامة تتسم بالخير، وهو في النهاية لا يريد سوى أن تعمل محطة الطاقة بشكل جيد. لطالما ألمح إلى رغبته في الترقية إلى منصب نائب الرئيس التنفيذي ، لكن بيرنز أحبط هذا الحلم مرارًا وتكرارًا، بينما منح منصب نائب الرئيس، على سبيل المزاح، لكلب. ^{[ 15 ]} يمتلك سميثرز أكبر مجموعة من دمى ماليبو ستايسي في العالم، وهو رئيس نادي معجبي ماليبو ستايسي. ^{[ 16 ]} في فيلم " الأم العاملة "، يظهر سميثرز في مشهد صامت بدور فنانة استعراضية تُدعى "وايلون الغامض". ^{[ 17 ]}

استُلهمت شخصية السيد سميثرز جزئيًا من سلوك العديد من المديرين التنفيذيين والموظفين في فوكس تجاه باري ديلر . ^{[ 18 ]} طرح سام سيمون فكرة ميول سميثرز الجنسية، مقترحًا أن يكون مثليًا، لكن على الكتّاب ألا يُسلّطوا الضوء على ذلك كثيرًا وأن يُبقوه في طي النسيان. ^{[ 19 ]} قال جاي كوجن: "في الأصل، كان مثليًا وأسود البشرة... لكننا رأينا أن ذلك مبالغ فيه، لذا أبقيناه مثليًا." ^{[ 20 ] [ 4 ]} تضمنت النسخة الأصلية من سيناريو " عداوة الدم " قول سميثرز: "اتركوا لي ما يكفي للعودة إلى زوجتي وأولادي"، لكن حُذف هذا السطر لضيق الوقت. ^{[ 18 ]} يؤدي صوت سميثرز هاري شيرر ، وهو أيضًا مؤدي صوت السيد بيرنز. ^{[ 21 ]} غالبًا ما يتمكن شيرر من أداء حوار بين الشخصيتين في لقطة واحدة. ^{[ 22 ]} يحلّ دان كاستيلانيتا أحيانًا محل شيرر في قراءات النصوص ويؤدي صوت سميثرز. ^{[ 22 ]} اسم وايلون، الذي ابتكره مايك ريس ، استُخدم لأول مرة في حلقة " تزوجت مارج "، وهو مُشتق من اسم مُحرك الدمى وايلاند فلاورز . ^{[ 3 ] [ 23 ] [ 4 ]}

ظهر سميثرز لأول مرة في حلقة " أوديسة هومر "، وهي الحلقة الثالثة من الموسم الأول ، على الرغم من إمكانية سماع صوته عبر مكبر صوت في الحلقة الأولى من مسلسل عائلة سيمبسون " عائلة سيمبسون تحترق على نار مفتوحة ". ^{[ 24 ]} في ظهوره المرئي الأول في "أوديسة هومر"، تم تحريك سميثرز عن طريق الخطأ بلون خاطئ، وجعله مصمم الألوان جيورجي بيلوس أغمق من معظم الشخصيات. زعم ديفيد سيلفرمان أن سميثرز كان من المفترض أن يكون "المتملق الأبيض للسيد بيرنز"، ^{[ 25 ]} وأن فريق العمل اعتقد أنه "سيكون من غير المناسب وجود شخصية سوداء خاضعة"، لذا قاموا بتغيير لونه إلى اللون المقصود في الحلقة التالية. ^{[ 18 ] [ 4 ]} وقد برر سيلفرمان هذا الخطأ لاحقًا بأن سميثرز كان قد اكتسب سمرة من عطلة قضاها مؤخرًا في منطقة الكاريبي. ^{[ 25 ]} كان أول ظهور لسميثرز الأصفر في حلقة " لا يوجد عار مثل الوطن "، وهي الحلقة الرابعة من الموسم الأول.

لطالما كانت علاقة السيد سميثرز بالسيد بيرنز موضوعًا متكررًا للفكاهة في مسلسل عائلة سيمبسون . سميثرز مساعد مطيع ومتملق للسيد بيرنز. وكثيرًا ما كانت هناك تلميحات قوية حول مشاعر سميثرز الحقيقية تجاه رئيسه، وكان أحد أقدم هذه الإشارات في الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان " الرأس الفاضح ". ^{[ 19 ]} كثيرًا ما أُثيرت تساؤلات حول ميول سميثرز الجنسية، حيث ادعى بعض المعجبين أنه "ينجذب جنسيًا إلى بيرنز" فقط، بينما يرى آخرون أنه مثلي الجنس. ^{[ 26 ]} خلال فترة بيل أوكلي وجوش واينشتاين ، حاولوا إبقاء ميوله الجنسية غير معلنة، ودار نقاش بين الكتّاب حولها. آل جين ، الذي يرى أن سميثرز "ينجذب جنسيًا إلى بيرنز"، ^{[ 22 ]} شعر أنه لو كان السيد بيرنز امرأة، لما كان سميثرز مثليًا. ^{[ 27 ]} قال ديفيد سيلفرمان ، وهو مخرج مشرف سابق: "يبدو أن سميثرز يركز على شخص واحد بعينه، بدلاً من أي شيء آخر. [بدلاً من كونه مثليًا]، فهو أشبه بشخصية "بيرنز" الجنسية." ^{[ 28 ]} في دراسة أجرتها " رابطة المثليين والمثليات ضد التشهير" عام 2006 ، تبيّن أن تسعة من أصل 679 شخصية رئيسية وثانوية في المسلسلات التلفزيونية المكتوبة كانوا مثليين أو مثليات ، لكن سميثرز لم يكن من بينهم. تضمنت قائمة نشرتها المنظمة نفسها عام 2008 اسم سميثرز؛ ^{[ 29 ]} كما أُدرجت باتي بوفير ، شقيقة مارج سيمبسون المثلية، في كلتا القائمتين. ^{[ 30 ]}

أُشير إلى هذا النقاش في حلقة " الحلقة 138 المميزة من مسلسل عائلة سيمبسون "، عندما كان مقدم الحلقة، تروي ماكلور، يجيب على أسئلة المشاهدين، وكان أحدها: "ما حقيقة مساعد السيد بيرنز، سميثرز؟ أنتم تعرفون ما أتحدث عنه". ثم عُرضت مجموعة من المقاطع التي تُظهر ولع سميثرز بالسيد بيرنز، وفي النهاية، قال ماكلور: "كما ترون، حقيقة وايلون سميثرز هي أنه مساعد السيد بيرنز. هو في أوائل الأربعينيات من عمره، غير متزوج، ويقيم حاليًا في سبرينغفيلد. شكرًا لكم على مراسلتنا!" ^{[ 32 ]}

تحوّلت العديد من التلميحات إلى ميول سميثرز الجنسية إلى معارك مع رقابة الشبكة. على سبيل المثال، في مشهد خيال سميثرز عن السيد بيرنز عارياً وهو يخرج من كعكة عيد ميلاد في حلقة " روزبد "، لم ترغب الرقابة في ظهور السيد بيرنز عارياً. مثال آخر هو حلقة " مارج تحصل على وظيفة "، التي تتضمن مشهداً حلمياً حيث يكون سميثرز نائماً ويطير بيرنز عبر نافذة. يُظهر المشهد بيرنز وهو يطير نحوه وسميثرز يبدو سعيداً، لكنه كان في الأصل أطول ببضع ثوانٍ. كان لا بد من تقليصه بسبب مشاهد تُظهر "هبوط السيد بيرنز في وضعية معينة على جسد سميثرز". ^{[ 33 ]} كانت هناك أيضاً مشكلات تتعلق بـ"النتوء في سريره"، والذي قال الرسامون إنه رُسم على أنه ركبته، لكن الرقابة أساءت تفسيره. ^{[ 31 ]}

في الموسم الثاني، بدأ الكتّاب يستمتعون بالكتابة عن علاقة سميثرز وبيرنز، وكثيراً ما اقترحوا حلقات تتمحور حولهما، لكن العديد منها لم يرَ النور. ^{[ 34 ]}

في المواسم الأولى تحديدًا، كان لدى سميثرز عبارة مميزة، مستوحاة من نكتة متكررة مفادها أن السيد بيرنز لا يتذكر أبدًا من هو هومر سيمبسون . كان سميثرز وبيرنز يشاهدان هومر (عادةً عبر بث كاميرا مراقبة)، وكان بيرنز يسأل: "من هذا الرجل؟"، فيجيب سميثرز: "هذا هومر سيمبسون يا سيدي، أحد [طائراتكم المسيرة، أو بنوك الأعضاء، أو كتل الكربون، إلخ] من القطاع 7G". وكان بيرنز يرد دائمًا: "سيمبسون، هاه؟" ^{[ 35 ]}

في سبتمبر 2015، أكدت جين أن سميثرز سيُفصح عن ميوله الجنسية للسيد بيرنز في إحدى حلقات الموسم 27. ^{[ 36 ]} إلا أنه في النهاية لم يُفصح عن ميوله للسيد بيرنز، إذ قُطعت محاولته. عُرضت الحلقة، بعنوان " قفص بيرنز "، في أبريل التالي، وشهدت محاولة سميثرز الفاشلة لتجاوز علاقته ببيرنز. ^{[ 37 ]} رأى أحد كُتّاب مجلة " نيو ستيتسمان" البريطانية التقدمية أن الحلقة تُعدّ تغييرًا في القصة ، إذ تُقدّم قصة جادة حول ميول الشخصية الجنسية بدلًا من النكات والتلميحات السابقة التي اعتُبرت الآن معادية للمثليين. ^{[ 38 ]}

في عام ٢٠٠٤، أعلن منتجو مسلسل "ذا سيمبسونز" أن إحدى شخصياتهم ستعلن عن ميولها الجنسية . [ ^{٣٩ ] انتشرت} التكهنات حول هوية هذه الشخصية في الصحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا (حتى أن البعض زعم أن "ميول سميثرز الجنسية كانت من أكثر الأسرار المكشوفة في سبرينغفيلد") ^{[ ٤٠ ]} ، وكذلك في أستراليا ^{[ ٤١ ]} ونيوزيلندا ^{[ ٤٢ ]} وأيرلندا (حيث وصفت صحيفة "آيريش إندبندنت " سميثرز بأنه خيار "واضح للغاية") ^{[ ٤٣ ]} والمملكة المتحدة. ^{[ ٤٤ ]} على الرغم من أن مات غرينينغ مازحًا قال إن هومر هو المقصود، إلا أن صحيفة "بوسطن هيرالد" حسبت احتمالية كون العديد من الشخصيات مثلية، وكانت احتمالية سميثرز واحدًا من مليون. ^{[ ٤٥ ]} أجرت شركة "بلانيت آوت" استطلاعًا للرأي عبر الإنترنت في الأسابيع التي سبقت عرض الحلقة لتحديد الشخصيات المثلية في "ذا سيمبسونز" بناءً على " مقياس ميول الشخصيات الكرتونية "، حيث اختار ٩٧٪ من المشاركين سميثرز. قالت جيني ستيوارت، محررة قسم الترفيه في الموقع، تعليقًا على الاستطلاع: "لم نشهد قط إقبالًا هائلًا من الناس على التصويت في أي من استطلاعاتنا كما حدث مع مسلسل عائلة سيمبسون ". ^{[ 46 ]} وكانت باتي بوفير هي من أعلنت تأييدها. ^{[ 47 ]}

في مقال نُشر عام ٢٠٠٧، صنّفت مجلة "إنترتينمنت ويكلي " سميثرز في المرتبة السادسة عشرة بين أعظم الشخصيات المساعدة على مرّ التاريخ. ^{[ ٤٨ ]} كما وصفت المجلة سميثرز والسيد بيرنز بأنهما "أكثر ثنائي غير متجانس وظيفيًا على شاشة التلفزيون". ^{[ ٤٩ ]} وذكر موقع "ستار نيوز أونلاين" "طريقة سميثرز الغريبة" كواحد من ٤٠٠ سبب لحبهم لمسلسل "ذا سيمبسونز ". ^{[ ٥٠ ]} وفي مقال نُشر عام ٢٠٠٣، صنّفت "إنترتينمنت ويكلي " الحلقة المكونة من جزأين " من أطلق النار على السيد بيرنز؟ "، والتي ظهر فيها سميثرز بشكل بارز، في المرتبة الخامسة والعشرين بين أفضل حلقات المسلسل. ^{[ ٤٩ ]} وصنّف موقع "غاي.كوم " سميثرز في المرتبة السادسة بين أكثر شخصيات الرسوم المتحركة ميلاً للمثلية الجنسية. ^{[ ٥١ ]}

تم تحويل سميثرز إلى مجسم، وصدرت أربعة إصدارات مختلفة منه ضمن سلسلة ألعاب "عالم سبرينغفيلد ". يُظهر الإصدار الأول سميثرز بملابسه المعتادة مع صورة للسيد بيرنز عند قدميه، وقد صدر عام 2000 ضمن المجموعة الثانية. ^{[ 52 ]} أما الإصدار الثاني، الذي صدر عام 2002 ضمن المجموعة العاشرة، فيُسمى "سميثرز المنتجع"، ويُظهره مرتديًا زيه في المنتجع كما ظهر في حلقة "هومر سميثرز". ^{[ 53 ]} وفي عام 2003، صدرت سلسلة من المجسمات حصريًا لدى متجر "إلكترونيكس بوتيك " ، وتضمنت مجموعة من مجسم واحد للسيد بيرنز ولعبتين مختلفتين لسميثرز مستوحتين من حلقة " روزبد ". إحداهما، تُسمى "بوبو سميثرز"، تُظهر سميثرز مرتديًا زي دمية السيد بيرنز، بوبو؛ ^{[ 54 ]} والأخرى، تُعرف باسم "سميثرز المستقبلي"، تُظهره على هيئة كلب آلي. ^{[ 55 ]} تم تضمين "بيرنز المستقبلي" في المجموعة كرفيق لـ"سميثرز المستقبلي"، ويصور بيرنز على هيئة روبوت كما ظهر في نهاية الحلقة. ^{[ 56 ]}

في عام 2015، أصدرت شركة ليغو سلسلة ثانية من مجسمات ليغو المصغرة الخاصة بعائلة سيمبسون . وتضم هذه السلسلة شخصية سميثرز. ^{[ 57 ]}

فهرس

• وايلون سميثرز على موقع IMDb
• ميول سميثرز الجنسية في أرشيف عائلة سيمبسون