زهور وايلاند

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

وايلاند باروت فلاورز الابن (26 نوفمبر 1939  - 11 أكتوبر 1988) كان ممثلاً كوميدياً ومحركاً للدمى أمريكياً . [ 1 ] اشتهر فلاورز بعرضه الكوميدي الذي قدمه مع دميته "مدام". حققت عروضه بشخصيتي "وايلاند فلاورز ومدام" نجاحاً وطنياً كبيراً على خشبة المسرح والشاشة في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين.

كثيراً ما يُشار إلى فلاورز على أنه مُتحدث من بطنه، على الرغم من أنه لم يبذل أي جهد لإخفاء أنه كان يُؤدي أصوات شخصياته. بل كان يُفضل أن يُطلق عليه لقب " ساحر "، [ 1 ] لأن المشاهدين كانوا يميلون إلى تركيز انتباههم على دمىه المتحركة، التي بدت وكأنها تتحدث نيابةً عنه.

وقت مبكر من الحياة

وُلد وايلاند باروت فلاورز الابن في 26 نوفمبر 1939 في داوسون، جورجيا ، وهو الثاني بين ثلاثة أطفال. [ 2 ] [ 3 ] سرعان ما تم تجنيد والد وايلاند، الذي كان يخدم في الجيش، في الحرب العالمية الثانية ، وقُتل في المعركة، مما ترك فلاورز لينشأ في منزل متدين للغاية [ 4 ] جميع أفراده من النساء، [ 5 ] باستثناء شقيقه الأصغر. [ 6 ] كانت هناك فتاة من الحي يحب اللعب معها بالدمى؛ إلا أن هذا كان غير مقبول اجتماعيًا بالنسبة لفتى في جورجيا في أربعينيات القرن العشرين، لذلك كان يلف الدمى في أكياس ورقية، ويحضرها إلى منزلها، ويلعبان بها في مرآبها. [ 7 ]

عندما بلغ سن الرشد، شجعته والدته على الالتحاق بالجامعة، [ 7 ] فأمضى عامًا ونصف في كلية يونغ هاريس ، ثم انتقل إلى كلية رولينز ، [ 2 ] ثم ترك الدراسة [ 7 ] والتحق بخفر السواحل . [ 2 ] أثناء خدمته في كونيتيكت ، سافر إلى مدينة نيويورك ، وشاهد عروض برودواي لمسرحيتي "جيبسي" و "قصة الحي الغربي" ، ووقع في غرام المدينة. [ 2 ] عاد لفترة وجيزة إلى أتلانتا، وقرر أنه غير سعيد هناك، [ 2 ] فسافر إلى مدينة نيويورك ومعه 5 دولارات فقط، [ 8 ] وبدأ يعيش حياة الفنان المكافح.

حياة مهنية

أصول مدام

في مقابلة أجراها أرميستيد موبين عام ١٩٨٢ ، ذكر فلاورز أنه لم يسبق له العمل مع الدمى حتى حصل على وظيفة محرك دمى في عرض "ماريونيت" لبيل بيرد في معرض نيويورك العالمي عام ١٩٦٤. [ ٧ ] وفي برنامج أُعدّ لنصب تذكاري في مركز فنون الدمى ، ذُكر أن لديه تاريخًا طويلًا في العمل مع الدمى، يعود إلى طفولته المبكرة. [ ٢ ] ومع ذلك، لاحظ زميله في المعرض العالمي، بوب باين [ ٩ ] ، شغف فلاورز بالدمى، فأهداه دمية صُنعت لتكون " ساحرة الغرب الشريرة" لعرض "ساحر أوز" . [ ٧ ] علّقها في الخزانة، ووجد عينيها الحزينتين تحدقان به في كل مرة يفتح فيها الباب.

في أحد الأيام، كان جالسًا في حانة عندما دخلت سيدة عجوز مترنحة برفقة كلب صغير مربوط بسلسلة. على سبيل المزاح، أمسك النادل المرأة من منطقة حساسة ورفعها في الهواء، فصرخت قائلة: "أنزلني يا ابن العاهرة !" [ 7 ] استغرب فلاورز سماع مثل هذا الكلام من امرأة عجوز، فبادر بالحديث معها واكتشف أنها كانت راقصة في فرقة زيغفيلد . [ 7 ] خطرت له فجأة فكرة تحويل الساحرة إلى شخصية مستوحاة بشكل فضفاض من هذه المرأة، مع أنه أشار أيضًا إلى والدته وعمته كمصدر إلهام لسلوك مدام. [ 7 ] (بعد سنوات من وفاته، أعلنت مارغو ماكجريجور، رمز مجتمع المثليين في واشنطن العاصمة، والنادلة ومضيفة المطعم، أنها مصدر إلهام الشخصية. [ 10 ] ) كانت إطلالة مدام، المتألقة بملابس سهرة رائعة و"ألماس صيفي" ("بعضها ألماس، وبعضها ليس كذلك")، مستوحاة من نجمات السينما مثل غلوريا سوانسون وتالولا بانكهيد . [ 11 ]

عندما كان فلاورز عاطلاً عن العمل، بدأ بتقديم عروض مسرحية في الشارع مقابل البقشيش، ومن هنا بدأت مسيرة مدام الفنية. [ 9 ] إذا أراد شرابًا، كان يدخل حانة، ويمسك الدمية ويقول: " اشتروا لي مشروبًا ". وكان أحدهم يستجيب دائمًا، فتقوم مدام بتحريك شفتيها على أنغام الأغاني بينما يشرب وايلاند. [ 9 ] أعجبت صاحبة حانة في قرية غرينتش بحركاتهما وعرضت عليهما 20 دولارًا للجلوس على البيانو وتقديم عرض، [ 12 ] فابتكر وايلاند عرضًا سريعًا. طور تلميحات جنسية ، وردودًا ذكية، وأعاد استخدام نكات الفودفيل القديمة، والتي أصبحت أسلوب مدام المميز . حقق نجاحًا في نوادي المثليين في نيويورك، وفي النهاية قدم عرضه الأول "مدام أوف برودواي" في مسرح فيليدج جيت عام 1971 في مسرحية " كومكواتس "، التي وُصفت بأنها "أول عرض دمى إباحية في العالم"، [ 13 ] [ 14 ] والتي تضمنت أيضًا "بونشينيلو سيئ السمعة الذي يقذف ". [ 15 ] عُرضت المسرحية 53 مرة بين نوفمبر 1971 ويناير 1972. [ 16 ]

قاده نجاحه في نيويورك إلى حجز عروضه في "ذا بيلغريم هاوس" في بروفينستاون، ماساتشوستس ، عام ١٩٧٢، حيث استمر في تقديم عروضه في كل موسم تقريبًا حتى وفاته. [ ١٧ ] في البداية، كان من المقرر أن يقدم عرضًا افتتاحيًا لمدة ١٥ دقيقة، لكنه في غضون أسبوع، اجتذب حشودًا غفيرة. [ ٢ ] كانت فرقة "مدام" تستهدف في المقام الأول جمهور المثليين، لكن وايلاند وجد جمهورًا أكثر تنوعًا في بروفينستاون، حيث حظي بمعاملة المشاهير. علّق فلاورز قائلًا: "كان هذا عرضًا فنيًا غير رسمي ترسخ وانطلق من العدم". [ ١٨ ]

وُجدت العديد من سمات شخصية مدام في شخصية دمية شهيرة أخرى في ذلك الوقت، وهي ميس بيغي من برنامج الدمى المتحركة " ذا مابيتس " . شعر فلاورز أن جيم هينسون وفريقه قد اقتبسوا مادة كان قد ابتكرها لمدام. وعندما سُئل فلاورز، متقمصًا شخصية مدام، عن أوجه التشابه، أجاب: "حسنًا. (يُعبّر بوجهه). أعتقد أن لكل خنزير يومه الخاص. لقد حظيت هي بيومها بالتأكيد. أخذت جميع أفكاري وطرحتها في السوق، بينما بقيت هذه الخنزيرة الصغيرة في المنزل." [ 19 ]

ابتكر فلاورز قصة خلفية مفصلة لشخصية مدام، والتي قام بتدوينها مع غاري سيمونز في كتاب عام 1983 بعنوان مدام: مذكراتي المشؤومة . [ 20 ] [ 21 ] بالإضافة إلى مدام، قدم فلاورز دمى أخرى في عرضه تضمنت كريزي ماري (هاربة من مستشفى بيلفيو للأمراض العقلية [ 22 ] )، وجيفي ( عاهرة من هارلم ذات قلب من نحاس)، والسيد ماكلهوني (ممثل كوميدي متقاعد متذمر ) ، ومايكل هوني [ 23 ] (رجل عجوز مثلي الجنس شهواني).

تلفزيون

بعد انتهاء معرض العالم بفترة وجيزة، بدأ فلاورز في الخوض في فن تحريك الدمى على شاشة التلفزيون في نيويورك، حيث قام بإنشاء وتأدية شخصيات في فقرة "أنيفورمز " من مسلسل " ذا سربرايز شو" عام 1965 [ 24 ] و "كابتن كانجارو" . [ 25 ]

شاهد بول ليند أحد عروضه في بروفينستاون ودعا فلاورز إلى هوليوود، حيث انطلقت مسيرته الفنية بقوة. [ 26 ] كان أول عمل تلفزيوني وطني رئيسي له هو تصميم وتحريك دمى بيبي سميدلي (بصوت ميل بروكس ومارلو توماس ) للعرض التلفزيوني الخاص " حر أن تكون... أنت وأنا" عام 1974، والذي ضم نخبة من النجوم ، [ 27 ] بالتزامن مع ألبوم الأطفال الناجح الذي يحمل نفس الاسم. ووفقًا لمصادر مختلفة، فقد حصل على جائزة إيمي خاصة عن دمىه. [ 2 ] في العام نفسه، ظهرت مدام في أول عرض تلفزيوني خاص لها على قناة WNEW بعنوان " الشيخوخة هي شخص آخر: الجميع يتقدم في السن "، والذي حصد وايلاند بفضله جائزة إيمي نيويورك عن "الاستخدام الخاص لحرفة غير مألوفة". [ 28 ]

في عام ١٩٧٥، ظهر هو ومادام في برنامج الكوميديا ​​الساخرة " كيب أون تراكن" . كان عرضه الأول كمسلسل صيفي كافياً لإثبات عدم ثقة الشبكة به، لكن البرنامج تلقى ضربة قاصمة بوفاة مقدمه رود سيرلينغ قبل أسبوعين من العرض الأول. تم حذف فقرات سيرلينغ، ولم يستمر البرنامج سوى أربعة أسابيع على الهواء.

سرعان ما عاد الثنائي بقوة كعضوين أساسيين في مسلسل "آندي" عام 1976 ، وهو نسخة مُعاد بثها من برنامج "ذا آندي ويليامز شو" . [ 29 ] وقد رسّخ هذا نجاحهما، مما أدى إلى ظهورهما في برامج حوارية، ودور صغير في فيلم ريد فوكس "نورمان... هل هذا أنت؟" ، ومشاركة طويلة في برنامج المسابقات "هوليوود سكويرز " (حيث حلا محل بول ليند في "ذا سنتر سكوير")، ودور بارز في النسخة المُعاد بثها من برنامج "لاف-إن" عام 1977 ، وفقرة كوميدية متكررة في برنامج "سوليد جولد" ، وظهورهما كضيفين في برامج تلفزيونية، وحتى في إعلانات تجارية محلية. [ 30 ]

شعر بأنه قادر على تطوير عرضه، فبدأ بتطوير المسلسل الكوميدي التلفزيوني " مكان مدام" ، الذي عُرض لأول مرة عام ١٩٨٢، وشارك في بطولته سوزان تولسكي ، وجوني هايمر ، وجودي لاندرز ، وكوري فيلدمان، وتاي هندرسون. [ ٢٩ ] كان المسلسل يُعرض على حلقات ، ويتتبع الحياة اليومية لمدام ومن حولها، ويستضيف مشاهير وفنانين كوميديين وفرقًا موسيقية في برنامج داخل البرنامج كانت تقدمه ليلًا من قصرها. باستثناء لقطة في شارة البداية، لم يظهر فلاورز على الشاشة إلا مرة واحدة؛ في حلقة " الكوميديا، والجنس، والعاطفة "، ظهر متنكرًا بزي امرأة بدور جوليا تشايفز، مقدمة برنامج الطبخ الثملة . [ ٣١ ]

بدأ الإنتاج في أغسطس 1982، [ 32 ] حيث عمل طاقم العمل والممثلون بوتيرة سريعة للغاية لإنتاج 75 حلقة مدة كل منها نصف ساعة في 26 أسبوعًا. [ 8 ] بالإضافة إلى تصوير الحلقات خلال أيام الأسبوع، كان لدى مدام أيضًا عمل منتظم في مسلسل "سوليد جولد" ، الذي كان يُصوّر مساء كل جمعة. [ 7 ] يُزعم أن فلاورز أدمن الكوكايين بشدة خلال فترة الإنتاج في محاولة لمواكبة وتيرة العمل، [ 33 ] [ 34 ] وأنه كان غالبًا ما يكون في حالة سُكر شديد لدرجة أنه كان يُحمل من وإلى موقع تصوير " سوليد جولد" . [ 35 ] خلال مقابلة في موقع تصوير "مدامز بليس" ، لاحظ أرميستيد موبين أنه فقد وزنًا كبيرًا. [ 7 ] على الرغم من انتشاره الواسع، اعتُبر "مدامز بليس" في البداية غير ناجح وأُلغي بعد موسم واحد. ومع ذلك، استمر عرض المسلسل لفترة طويلة في إعادة بثه خلال النهار على شبكة USA Network .

بعد فشل مسرحية "Madame's Place" ، احتفظ فلاورز بحفله في "Solid Gold" مؤقتًا، ثم ابتعد عن أضواء هوليوود، مركزًا أكثر على أماكن العروض الحية - لكن مادام عادت في النهاية لفترة وجيزة إلى " Solid Gold" وإحياء برنامج " The Hollywood Squares" .

الحياة الشخصية

كان فلاورز خجولاً ويعيش حياته بشكل غير مباشر من خلال مدام، التي أصبحت رفيقته الدائمة أينما ذهب. [ 36 ]

على الرغم من أنه ذُكر بعد وفاته كواحد من أوائل الفنانين المشهورين الذين أعلنوا مثليتهم الجنسية علنًا ، [ 37 ] إلا أن هذا غير صحيح. [ 38 ] كان معروفًا بأدائه في أوساط مجتمع المثليين، [ 39 ] [ 40 ] لكنه كان يخشى أن يُكلفه التصريح علنًا بعبارة " أنا مثلي الجنس " مليون دولار سنويًا. [ 8 ] عندما ذكرت صحيفة "باي أريا ريبورتر "عندما سُئل ستيف وارن عن ميوله الجنسية في مقابلة عام 1982، انتقد فلاورز بشدة متسائلاً: "ما الفائدة من ذلك على أي حال؟ لماذا يجب أن يكون لكل شخص تصنيف؟ أنا لا أعرف ما أنا عليه. لقد جربت كل شيء، على الرغم من أن لدي تفضيلاتي." [ 9 ]

في السنوات التي تلت وفاته، كانت هناك مزاعم عن الفجور ، [ 41 ] والسلوك المتقلب، [ 42 ] وإدمان المخدرات المتزايد الذي أدى إلى نفور الأصدقاء والمعارف، [ 34 ] لكنه عاش حياته بعيدًا عن الأضواء، التي كانت تسلط بشكل عام على شخصيته البديلة.

موت

في سبتمبر 1987، شُخِّصَ فلاورز بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية [ 33 ]، لكنه لم يُعلن عن تشخيصه علنًا [ 43 ] واستمر في تقديم عروضه. لاحقًا، أُصيبَ بسرطان كابوزي ، وهو نوع من السرطان المرتبط بالإيدز . في 2 سبتمبر 1988، انهار على خشبة المسرح أثناء أدائه في فندق هاراز في بحيرة تاهو . بعد فترة قصيرة من العلاج في المستشفى، عاد إلى مسقط رأسه داوسون، جورجيا ، حيث زار عائلته. [ 29 ] عند عودته إلى لوس أنجلوس، انتقل إلى دار رعاية هيوز هاوس لتلقي الرعاية التلطيفية. [ 44 ] في 11 أكتوبر 1988، توفي فلاورز في دار هيوز عن عمر يناهز 48 عامًا، نتيجة مضاعفات ساركوما كابوزي المرتبطة بالإيدز. [ 45 ] [ 46 ] تم حرق جثمانه في منتزه ومحرقة غراند فيو التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا ، ثم نُقل إلى مسقط رأسه داوسون، جورجيا، حيث دُفن في مقبرة سيدار هيلز. [ 47 ] تم تخليد ذكراه على لحاف الإيدز ، على الرغم من أن اسمه كُتب خطأً باسم وايلون فلاورز. [ 48 ]

بعد وفاة فلاورز، ذكرت صحيفة ستار الشعبية أن السيدة دُفنت معه، [ 49 ] وهي معلومة كاذبة تكررت مرارًا. أوصى فلاورز بالدمى وممتلكاته لصديقته ومديرة أعماله، وفي النهاية، لمقدمة الرعاية له، مارلينا شيل. [ 49 ]

إحياءات السيدة

حثّت ديبي رينولدز ، صديقة فلاورز التي كانت تقلد شخصية مدام في عروضها الليلية، [ 50 ] مارلينا شيل (مديرة أعمال وايلاند فلاورز الأخيرة ومسؤولة تركة أعماله) على السماح لمُحرك دمى آخر بتولي المهمة بعد وفاة فلاورز بفترة وجيزة، لكن شيل كانت في حالة حزن شديد لدرجة أنها لم تستطع التفكير في الأمر. [ 49 ] بعد أكثر من عقد من الزمان، علمت شيل بوجود منتحلي الشخصية وحاولت في البداية إيقافهم، لكنها قررت في النهاية مواجهتهم بإعادة مدام من التقاعد. [ 49 ] علّقت قائلة: "أعتقد أنني انتظرت طويلاً، [لكن] إذا لم أُعِد [مدام]، فلن يعرفها أحد في النهاية". [ 51 ] كانت شيل قريبة جدًا من وايلاند لدرجة أنها أصبحت شديدة الحماية للشخصية [ 36 ] واستغنت عن عدد من المؤدين، مدعيةً أن كل واحد منهم كان يحاول "تغيير شخصية مدام لتناسب ما يُريحه"، [ 49 ] بدلاً من الالتزام برؤية فلاورز.

كان أولهم توم فونتين، محرك دمية سالم القط في مسلسل سابرينا الساحرة المراهقة ، [ 52 ] والذي ظهر مع مدام في إعادة إحياء برنامج هوليوود سكويرز عام 2003 [ 53 ] وفي الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمركز فنون الدمى [ 54 ] (حيث عُرضت إحدى دمى مدام بشكل دائم [ 26 ] ). ثم استعانت بجيري هاليداي، الذي قدم مدام في برنامجه " نساء مشهورات "، [ 52 ] الأمر الذي أزعج شيل لأنها كانت تعتبر مدام نجمة منفردة.

بعد ذلك، استعانت بجو كوفاكس ، الذي أمضى عامًا يتدرب مع الدمية، بل ولجأ إلى مدرب صوتي في محاولة منه لتقليد صوت فلاورز، قبل أن يستنتج أن سنوات من شرب الكحول وتعاطي المخدرات قد أثرت سلبًا على صوت مدام. [ 52 ] قدّم كوفاكس عرضه الأول " إنها مدام بحرف E! " في "إمباير بلوش روم"، وهو ملهى ليلي مُغلق في فندق يورك بسان فرانسيسكو، في نوفمبر 2006. [ 36 ] في العام التالي، ظهر كوفاكس مع مدام في برنامج "أحب السبعينيات: الجزء الثاني" على قناة VH1 ، وفي العرض المباشر " عودة من الخارج "، الذي عُرض في سان فرانسيسكو ونيويورك [ 55 ] [ 56 ] قبل أن يختلف مع شيل، [ 52 ] التي استعانت بالفنان ريك سكاي ليحل محله. في الوقت نفسه، أرسلت شيل خطاب إنذار إلى مارك باكيت، وهو فنان ادعى أنه كان صديق فلاورز وأنه مُنح حقوق الشخصية. [ 57 ] رد باكيت بدعوى انتهاك العلامة التجارية بقيمة 10 ملايين دولار ضد شركة شل [ 49 ] والتي تم رفضها لاحقًا. 

بعد ظهورها في العديد من البرامج التلفزيونية، بدأت عروض سكاي لبرنامج " إنها مدام مع إي! " في 15 نوفمبر 2008 في منتجع أتلانتيك سيتي ، [ 49 ] [ 58 ] ثم جالت الولايات المتحدة في عام 2010. [ 59 ] وفي عام 2013، ظهرت مدام برفقة غاري هولاند في برنامج "التعليق على السجادة البيضاء" في بالم سبرينغز، [ 60 ] وفي العرض المباشر " مدام عادت ". [ 61 ]

قامت شيل بمحاولتين لجمع التمويل الجماعي ، باءتا بالفشل الذريع. ففي عام ٢٠١٢، اقترحت برنامج " مدام شو " (المعروف أيضاً باسم " مدام للرئاسة ")، وهو برنامج يُبث مرتين شهرياً على يوتيوب ، وكان من المقرر أن تظهر فيه مدام في شوارع نيويورك، وفي الاستوديو، وفي جولة فنية. كان هدف حملة التمويل الجماعي على موقع كيكستارتر ٥٦ ألف دولار، لكنها لم تجمع سوى ٣٤٥ دولاراً فقط. وفي العام التالي، أُطلقت حملة على موقع إنديغوغو لتمويل جولة وطنية لعرض "عودة مدام"، والتي حققت نجاحاً أفضل قليلاً، لكنها لم تصل إلى الهدف المرجو، حيث بلغ هدفها ٥٠ ألف دولار، بينما لم تجمع سوى ٤٨٥٥ دولاراً. [ ٣٥ ]

بعد عدة سنوات، أصيبت شيل بجلطة دماغية مُنهكة [ 52 ] ، وباعت حقوق شخصية مدام إلى كين هورغان وزوجه سكوت بينتي، مالكي فندق ذا بيلغريم هاوس في بروفينستاون [ 17 ] ، حيث حقق وايلاند ومدام أول نجاح كبير لهما. كما زودتهم شيل بصناديق تحوي مقتنيات فلاورز التي ظلت محفوظة لعقود، والتي تضمنت عروضًا مفقودة على أشرطة فيديو، ونصوصًا، وملاحظات، ودمى، وغير ذلك الكثير. [ 17 ]

في عام ٢٠٢١، عادت مدام منتصرةً إلى بروفينستاون برفقة مات دبليو كودي في عرض " مدام: على قيد الحياة! " [ ٦٢ ]. وقد أعرب بعض الحضور عن تفضيلهم لتجسيد كوفاكس للشخصية. [ ٥٢ ] وفي العام التالي، ناشد هورغان كوفاكس التعاون مع مدام مجددًا، فانتقل كوفاكس وشريكة حياته وقطتهما إلى بروفينستاون. [ ٥٢ ] وقُدِّم عرض جديد لـ "مدام: على قيد الحياة!" [ ٦٣ ] في يوليو ٢٠٢٢، تلاه حفل "مدام فيس فور راديو هوليداي هوتيناني" في ديسمبر. [ ٦٤ ]

إرث

قضى فلاورز أواخر حياته في أول دار رعاية لمرضى الإيدز في لوس أنجلوس ، وهي دار هيوز، وترك في وصيته مبلغًا من المال لإنشاء دار أخرى تُسمى دار وايلاند فلاورز. [ 65 ] ذهبت الأموال مباشرةً إلى دار هيوز، التي أُعيد تسميتها [ 66 ] وأُغلقت بعد بضعة أشهر لعدم تجديد عقدها مع المقاطعة، [ 67 ] على الرغم من إعادة افتتاحها لفترة وجيزة في أوائل التسعينيات. [ 68 ]

كان وايلاند يحمل معه العديد من دمى مدام في جولاته [ 69 ] تحسبًا لأي طارئ أو ليتمكن من تغيير ملابسه بسرعة. [ 70 ] في عام 2015، بيعت دمية كانت في عهدة مدير مسرح فلاورز السابق في مزاد جوليان مقابل 12,500 دولار. [ 69 ] أما دمية أخرى أقدم، لم تكن لها أذرع، فقد عُرضت في حلقة من برنامج Antiques Roadshow عام 2022 ، وقُدّرت قيمتها بما بين 15,000 و20,000 دولار. [ 70 ]

في عام 1990، عُرضت دمية ثالثة في مزاد علني أقامته دار باترفيلدز في سان فرانسيسكو، [ 71 ] وبيعت لمشترٍ مجهول مقابل 11,000 دولار. [ 72 ] وفي عام 1991، عُرضت هذه الدمية نفسها بشكل دائم في متحف الفن الحديث [ 26 ] ضمن عمل فني للفنان نايلاند بليك بعنوان "السحر"، [ 73 ] والذي يصور السيدة في صندوق سفر مفتوح محاطة بأزهار ذابلة. [ 74 ]

استوحى وايلون سميثرز ، الشخصية الخيالية في مسلسل الرسوم المتحركة " ذا سيمبسونز" ، اسمه الأول من الزهور ، والذي أعلن لاحقًا عن مثليته الجنسية. [ 75 ]

قدمت ملكة السحب الأمريكية راجا جيميني عرضًا باسم مدام في برنامج RuPaul's Drag Race All Stars (الموسم 7) في لعبة Snatch Game ، وهي لعبة مستوحاة من برنامج الألعاب التلفزيوني Match Game . [ 76 ]

في عام ٢٠٢٢، وصل سيناريو جوليان هوبر الأصلي "مدام" -المستوحى من حياة وايلاند فلاورز- إلى المرحلة النهائية في زمالة نيكول، وهي مسابقة كتابة السيناريو السنوية التي تنظمها أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. [ ٧٧ ] وقد تم اختيار "مدام " من بين ٥٥٢٦ سيناريو مُقدماً من ٨٥ دولة، وتأهل عبر جولات تحكيم متعددة من قبل متخصصين في صناعة السينما وأعضاء الأكاديمية، قبل أن تُعلن لجنة زمالات نيكول التابعة للأكاديمية عن وصوله إلى المرحلة النهائية. [ ٧٧ ]

فيلموغرافيا

سنةعنواندورملحوظات
1965أشكال حيوانية
1974حرّ أن تكون... أنت وأنابيبي سميدليزبرنامج تلفزيوني خاص
1974لامبونسيدتيبرنامج تلفزيوني خاص
1974الشيخوخة ليست صفة مكتسبة: الجميع يمر بهاسيدتيبرنامج تلفزيوني خاص
1975استمر في المسيرسيدتي/جيفيأربع حلقات
1976-1977أنديالسيدة/السيد ماكيلهوني/جيفي26 حلقة
1976نورمان... هل هذا أنت؟لاري دافنبورت/مدامفيلم روائي طويل
1976-1981برنامج هوليوود سكويرزسيدتي
1977حفل تكريم المشاهير دين مارتنسيدتيالحلقة: بيتر مارشال
1977حمى الديسكو: حفل إطلاق فيلم "حمى ليلة السبت"سيدتيبرنامج تلفزيوني خاص
1977برنامج الضحك الأمريكي الكبيرسيدتيبرنامج تلفزيوني خاص
1977اضحك معنامدام/جيفي/ماري المجنونة6 حلقات
1979أسرار النجومسيدتيخمس حلقات
1979جوائز زاني السنوية الأولىسيدتيبرنامج تلفزيوني خاص
1979حفلة ديسكو التزلج وحفلة البيجامات من بلاي بويسيدتي/جيفيبرنامج تلفزيوني خاص
1980بياتريس آرثر الخاصةسيدتيبرنامج تلفزيوني خاص
1980كل أنواع الأشياءسيدتيبرنامج تلفزيوني خاص
1980دون ريكلز ورفاقه الحكماءسيدتيبرنامج تلفزيوني خاص
1980الرجال الذين يقيمون 10سيدتيبرنامج تلفزيوني خاص
1981مدام في مانهاتنمدام/جيفي/ماري المجنونةبرنامج تلفزيوني خاص
1981-1984، 1987ذهب خالصسيدتي
1982مكان السيدةمدام/جيفي/كريزي ماري/مستر ماكيلهونيالحلقة التجريبية التي لم تُعرض
1982مكان السيدةمدام/جوليا تشايفز75 حلقة
1982موكب عيد الشكر في ميسيسيدتيبرنامج تلفزيوني خاص
1986-1987مربعات هوليوود الجديدةسيدتي
2007أمسية في الاستوديو مع وايلاند ومادام: الفيديو المفقودمدام/جيفي/كريزي ماري/مستر ماكيلهونيتم التسجيل عام 1977.

مراجع

  1. 1 2 "وفاة وايلاند فلاورز؛ كان عمر مُتحدث البطن 48 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1988. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "وايلاند فلاورز ومادام: معرض مقدم من مركز فنون الدمى" (ملف PDF) . مركز فنون الدمى. 1989. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  3. ↑ "أزهار وايلاند" . مجلة السيدة. 1972. ص 275. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 . 
  4. ↑ مابيري، د. ل. (16 يونيو 1985). "أخبرني عن نفسك : كيف تجري مقابلة مع أي شخص، من أصدقائك إلى المشاهير" . مينيابوليس : شركة ليرنر للنشر - عبر أرشيف الإنترنت.  
  5. ↑ "زهور وايلاند والسيدة" . ليجاسي . 10 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ "وفاة وايلاند فلاورز" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أكتوبر 1988.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مقابلة 1982-1912: المجلد 12 العدد 12" . منشورات برانت، المحدودة. 16 ديسمبر 1982 - عبر أرشيف الإنترنت.
  8. 1 2 3 "صوت مونتروز، 4 نوفمبر 1988" .
  9. 1 2 3 4 "مراسل منطقة الخليج، المجلد 12، العدد 37، 16 سبتمبر 1982" . شركة بنرو إنتربرايزز، 16 سبتمبر 1982 - عبر أرشيف الإنترنت.
  10. ↑ نجفي، يوسف (26 يوليو/تموز 2007). "الأم الكونية: وداعًا لمارغو" . مترو ويكلي . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2023 .
  11. ↑ فيني، كيفن (13 مايو 2019). "هكذا جعل وايلاند فلاورز ومادام فترة الثمانينيات مليئة بالمثلية" . متروسورس . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  12. ↑ "مجلة منطقة الخليج، المجلد 18، العدد 42، 20 أكتوبر 1988" . شركة بنرو إنتربرايزز، 20 أكتوبر 1988 - عبر أرشيف الإنترنت.
  13. ↑ ليتر، صموئيل ل. (20 أغسطس 2020). "جانب ليتر من المسرح: 294. الكومكوات. من موسوعتي (غير المنشورة) عن مسرح نيويورك، 1970-1975" .
  14. ↑ "الكمكوات" . أفضل مسرحيات 1971-1972. 1973. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  15. ↑ "الجنس والتنوع غير المألوف" . دليل الجنس الكامل. ص 243. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 . 
  16. ↑ "الكمكوات" . عالم المسرح، 1971-1972. 1973. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  17. 1 2 3 هاينز، ريك (18 مايو 2022). "فك رموز السيدة" . مجلة بروفينستاون .
  18. ↑ "أضواء على المشاهير في بارادايس بالمز: وايلاند فلاورز" . بارادايس بالمز . 4 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  19. ↑ «السيدة: "أنا لا أتعاطى الكوكايين أبداً. لا أريد أن أقترب من المرآة إلى هذا الحد" . مقابلة . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2025. »
  20. ↑ فلاورز، وايلاند (1983). "مدام: مذكراتي المشؤومة" . دود، ميد وشركاه . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  21. ↑ فلاورز، وايلاند (1983). سيدتي: مذكراتي المشؤومة . دود، ميد. ISBN 9780396082347.
  22. ↑ "أبشع سيدة في نيفادا" . نيفادا. 1981. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  23. ↑ جينيروس، كيفن (22 سبتمبر 1975). "زهور في واي أوف برودواي: فاار آوت" . هاتشيت. ص 5. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 . 
  24. ↑ "أنيفورمز" . تي في بارتي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  25. ↑ "مدام ووايلاند: فطائر وزهور" . 7 أبريل 2022.
  26. 1 2 3 "ركن كيلي - عودة السيدة إلى بروفينستاون" (ملف PDF) .
  27. ↑ "KABC-TV7 (1974) "حرية أن تكون أنت وأنا!" البث الأصلي!!!!" . 18 يوليو 2021 – عبر يوتيوب.
  28. ^ “جوائز إيمي في نيويورك 19” (PDF) .
  29. 1 2 3 جونز، جاك (12 أكتوبر 1988). "وايلاند فلاورز؛ مبتكر دمية مدام الجريئة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  30. ^ "إعلان تلفزيوني Madame for Waterbed Warehouse 1981" . 30 يونيو 2010 – عبر يوتيوب.
  31. ↑ "مكان السيدة - الحلقة 44" . 15 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023 - عبر يوتيوب.
  32. ↑ الوسائط الإلكترونية 26-08-1982: المجلد 1 العدد 13
  33. 1 2 "قصص حقيقية من هامش المهرجان" . صحيفة ذا سكوتسمان . 6 أغسطس 2008.
  34. 1 2 "وايلاند فلاورز ومادام" . وفيات المشاهير: فايند أدييث .
  35. 1 2 "إذا: دمية - جوش بينكوس يبكي" . 26 أكتوبر 2014.
  36. 1 2 3 "مراسل منطقة الخليج" . مراسل منطقة الخليج .
  37. ↑ أندرسون-مينشال، ديان (4 مارس 2013). "السيدة عادت وراندي كعادته" . ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  38. ↑ "مجلة الولايات المتحدة، 19 مارس 1990، رسائل، فيل كوبر" .
  39. ↑ صحيفة دالاس فورت وورث للمثليين، العدد 88، 11/05/1985
  40. ↑ مقابلة أجراها فرانك أودود مع وايلاند فلاورز ومادام عام 1977 لبرنامج "إميرالد سيتي تي في" التلفزيوني . 21 ديسمبر 2022 - عبر يوتيوب.
  41. ↑ يقول جيري ب. (2 فبراير 2012). "أزهار وايلاند" .
  42. ↑ مجلة منطقة الخليج، المجلد 30، العدد 24، 15 يونيو 2000
  43. ↑ مراسل منطقة الخليج، المجلد 21، العدد 48، 27 نوفمبر 1991
  44. ↑ جيليام، جيري؛ براون، ستيفن (28 أكتوبر 1988). "الموافقة المبدئية على سندات دور رعاية مرضى الإيدز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  45. ↑ "وفاة وايلاند فلاورز؛ كان عمر مُتحدث البطن 48 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 12 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
  46. ↑ شهادة وفاة مقاطعة لوس أنجلوس رقم 38819045556، مسجلة بتاريخ 13 أكتوبر 1988، بواسطة دونالد دبليو لونغ، طبيب
  47. ↑ ويلسون، سكوت (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ( الطبعة الثالثة). ماكفارلاند. ص 247. ISBN   978-0-786-47992-4.
  48. ↑ "القطعة رقم 12" . لحاف تذكاري لضحايا الإيدز في نيوزيلندا .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 فيربر، لورانس (23 ديسمبر 2008). "الآنسة م. الرائعة". ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2013 .
  50. ↑ رينولدز، ديبي (16 يونيو 2015). "أضحكهم : ذكريات قصيرة المدى لأصدقاء قدامى" . نيويورك، نيويورك : ويليام مورو، وهي دار نشر تابعة لهاربر كولينز - عبر أرشيف الإنترنت.  
  51. ↑ ويذرفورد، مايك (26 أكتوبر 2009). "عودة السيدة إلى لاس فيغاس" . نيون . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2025 .
  52. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ مجلة فنون الدمى، خريف ٢٠٢٢، مقابلة: جو كوفاكس
  53. ↑ "حلقة بتاريخ 24 نوفمبر 2003" . IMDb. 24 نوفمبر 2003.
  54. ↑ "الاحتفال بمرور 25 عامًا - مركز فنون الدمى" . yumpu.com .
  55. ↑ كريج، بات (27 يونيو 2007). "السيدة مستعدة لعرضها الجريء" .
  56. ↑ "مدام: عودة من الخارج" . سبين سايكل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2006 .
  57. ↑ "هل تجلس السيدة الحقيقية من فضلك؟" . advocate.com .
  58. ↑ "مدامز كاباريه - ترفيه - منتجعات أتلانتيك سيتي" . resortsac.com .
  59. ↑ مواعيد الجولة: "إنها مدام ذات حرف E"" . MadameandMe.com (أرشيف) . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011.
  60. ↑ بوغل، جيمي (12 مارس 2013). "عادت السيدة العجوز: سيدة الحفلات البيضاء تتحدث إلى صحيفة الإندبندنت!" . صحيفة كوتشيلا فالي إندبندنت .
  61. ↑ "السيدة عادت وهي أكثر شهوانية من أي وقت مضى" . advocate.com .
  62. ↑ "مدام بلوسومز أغين: عودة رمز بروفينستاون" .
  63. ↑ السيدة: على قيد الحياة !،
  64. ↑ كريستي، أ.أ. "عودة دمية مدام إلى منزل الحجاج في بروفينستاون في عرض مدام الإذاعي الاحتفالي" . BroadwayWorld.com .
  65. ↑ "مجلة منطقة الخليج، المجلد 18، العدد 47، 24 نوفمبر 1988" . شركة بنرو إنتربرايزز، 24 نوفمبر 1988 - عبر أرشيف الإنترنت.
  66. ^ "ماريو سيتشي جوري" . 8 نوفمبر 1993.
  67. ↑ "نقص التمويل يُهدد دار رعاية مرضى الإيدز الوحيدة في الوادي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  68. ↑ هيتشنز، نيل (30 يونيو 1994). أصواتٌ تهتم: قصصٌ وتشجيعاتٌ للأشخاص المصابين بالإيدز/فيروس نقص المناعة البشرية ولمن يحبونهم . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-671-88230-3– عبر كتب جوجل.
  69. 1 2 "دمية مدام وايلاند فلاورز" . bid.juliensauctions.com .
  70. 1 2 "دمية مدام وايلاند فلاورز، حوالي عام 1972" . برنامج أنتيكس رودشو | بي بي إس .
  71. ↑ "مجلة منطقة الخليج، المجلد 20، العدد 27، 5 يوليو 1990" . شركة بينرو إنتربرايزز، 5 يوليو 1990 - عبر أرشيف الإنترنت.
  72. ↑ "مجلة منطقة الخليج، المجلد 20، العدد 29، 19 يوليو 1990" . شركة بنرو إنتربرايزز، 19 يوليو 1990 - عبر أرشيف الإنترنت.
  73. ↑ "مجلة منطقة الخليج، المجلد 21، العدد 39، 26 سبتمبر 1991" . شركة بنرو إنتربرايزز، 26 سبتمبر 1991 - عبر أرشيف الإنترنت.
  74. ↑ "السحر، نايلاند بليك | معرض ماثيو ماركس" . السحر، نايلاند بليك | معرض ماثيو ماركس .
  75. ↑ غورتز، آلي؛ بريسكوت، جوليا (8 أغسطس 2016). "تزوجت مارج (مع جيف مارتن)" (بودكاست). أقصى متعة. يبدأ الحدث عند الدقيقة 61:28 . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  76. ↑ سبنسر، صموئيل (20 مايو 2022). "ملخص الحلقة الثانية من الموسم السابع من برنامج "RuPaul's Drag Race All Stars": "لعبة من خطوتين" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2022 .
  77. 1 2 لانغ، جيمي (18 أكتوبر 2022). "الأكاديمية تعلن عن الفائزين بمنح نيكول لكتابة السيناريو لعام 2022" . فارايتي . شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .