برنامج روان ومارتن الضحكي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

دان روان وديك مارتن (1968)

برنامج "لاو-إن " (يُشار إليه غالبًا باسم "لاو-إن ") هو برنامج كوميدي أمريكيعُرض على شبكة NBC التلفزيونية لمدة ستة مواسم، من 22 يناير 1968 إلى 23 يوليو 1973. قدّم البرنامج الكوميديان دان روان وديك مارتن ، وعُرض لأول مرة كحلقة خاصة في 9 سبتمبر 1967، وحقق نجاحًا باهرًا دفع إلى تحويله إلى مسلسل، ليحل محل مسلسل " الرجل من يو إن سي إل إي" الذي كان يُعرض أيام الاثنين الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وسرعان ما أصبح البرنامج التلفزيوني الأكثر شعبية في الولايات المتحدة.

كان عنوان البرنامج توريةً على مصطلحي " التجمعات الودية " و " التجمعات المضادة " في ثقافة الهيبيز في الستينيات ، وهما مصطلحان مشتقان من " الاعتصامات " الشائعة في الاحتجاجات المرتبطة بالحقوق المدنية والمظاهرات المناهضة للحرب في ذلك الوقت. في الحلقة التجريبية، شرح دان روان منهج البرنامج قائلاً: "مساء الخير سيداتي وسادتي، وأهلاً بكم في أول برنامج ضحك على التلفزيون. خلال السنوات القليلة الماضية، سمعنا جميعًا الكثير عن أنواع التجمعات الودية المختلفة. كان هناك تجمعات "التجمعات الودية"، وتجمعات "التجمعات الودية"، وتجمعات "النوم الودود". هذا البرنامج مخصص للضحك، والضحك هو حالة ذهنية. خلال الساعة القادمة، نود منكم فقط الاسترخاء والضحك ونسيان التجمعات الودية الأخرى."

استلهم برنامج "لاوف-إن" جذوره من فكاهة الفودفيل والبورلسك، لكن تأثيراته المباشرة كانت من أعمال أولسن وجونسون الكوميدية (مثل عرض "هيلزابوبين" الارتجالي على مسارح برودواي )، والأعمال التلفزيونية المبتكرة لإرني كوفاكس (حيث ظهرت جولين براند، زوجة جورج شلاتر، في عروض كوفاكس)، والبرنامج التلفزيوني الساخر " ذات واز ذا ويك ذات واز" . تميز البرنامج بسلسلة سريعة من النكات والاسكتشات، كان العديد منها ذا طابع سياسي أو يتضمن تلميحات جنسية. وواصل مقدمو البرنامج تقديم ثنائي الرجل الجاد (روان) والرجل الساذج (مارتن) الذي رسخاه كممثلين كوميديين في النوادي الليلية. [ 1 ]

ضمّ البرنامج غاري أوينز كمذيع ربط البرامج الإذاعية على الشاشة، بالإضافة إلى طاقم تمثيلي مميز. وظهرت روث بوزي طوال فترة عرض البرنامج التي امتدت لست سنوات، بينما ظهر آخرون في ثلاثة مواسم على الأقل، بمن فيهم جودي كارن ، وهنري جيبسون ، وغولدي هاون ، وآرتي جونسون ، وجو آن وورلي ، وآلان سويس ، وليلي توملين ، ودينيس ألين ، وريتشارد داوسون .

في عام 2002، احتل برنامج Rowan & Martin's Laugh-In المرتبة 42 في قائمة TV Guide لأعظم 50 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق . [ 2 ]

الحلقات

رسوم كاريكاتورية لدان روان وديك مارتن بقلم سام بيرمان

صُمم برنامج "لاوف-إن" ليكون ذا بنية بسيطة، ويتألف في معظمه من اسكتشات كوميدية قصيرة. بعض هذه الاسكتشات كان يتكرر عدة مرات خلال الحلقة الواحدة مع تنويعات على الفكرة الرئيسية، بينما تضمن بعضها الآخر شخصيات متكررة من ابتكار فريق التمثيل. وفي اسكتشات أخرى، كان أعضاء فريق التمثيل والنجوم الضيوف يظهرون بشخصياتهم الحقيقية، يلقون النكات أو يتفاعلون مع اسكتش سابق. بالإضافة إلى النجم أو النجوم الضيوف المعلن عنهم في تلك الليلة، كان بعض النجوم الضيوف المتكررين يظهرون بشكل مفاجئ عدة مرات خلال الموسم (وهو أمر كان سهلاً نظراً لجلسات التسجيل غير الخطية للبرنامج). ومن السمات المميزة للمسلسل اسكتشات "القطع المفاجئ" (الأقصر)، والتي غالباً ما تتضمن انتقالات سريعة بين مشهدين أو أكثر أو زوايا تصوير مختلفة، مصحوبة بموسيقى قصيرة من ست نغمات (أو أحياناً نسخة مطولة من ست عشرة نغمة). وقد استُخدمت هذه الاسكتشات كفواصل بين الإعلانات التجارية، من بين استخدامات أخرى.

كانت كل حلقة تبدأ بمجموعة من المشاهد الكوميدية التي تمهد لتقديم غاري أوينز، حيث يظهر طاقم العمل والنجم (أو النجوم) الضيف المعلن عنهم خلف أبواب مفتوحة لجدار النكات الشهير في البرنامج، والمُزيّن برسومات ذات طابع سريالي. وكان أوينز يُضيف أيضاً عباراتٍ طريفة بأسلوبه الرتيب والجاف، في المقدمات وأحياناً خلال الحلقة، وعادةً ما كان يقف أمام الميكروفون ويده على أذنه. (أصبحت شخصية أوينز أكثر انفتاحاً وعصرية في المواسم اللاحقة).

بعد المزيد من المشاهد القصيرة التي تسبق وتنتهي بالفاصل الإعلاني الأول، كان روان ومارتن يسيران أمام موقع تصوير البرنامج الرئيسي لتقديم البرنامج وإجراء حوار يتألف بشكل عام من إحباط مارتن لروان من خلال إفساد محاولته لتقديم مقدمة مناسبة عبر سوء الفهم أو الاستطرادات.

في النهاية، كان روان ينهي المقدمة ويدعو الجمهور إلى "حفل الكوكتيل". تضمن هذا المقطع، الذي يُبث مباشرةً على شريط، رقص جميع أعضاء فريق التمثيل، بالإضافة إلى بعض المشاهير الذين يظهرون بشكل مفاجئ، أمام خلفية مستوحاة من حفلات الستينيات ، حيث كانوا يُلقون نكاتًا قصيرة من سطر أو سطرين، تتخللها مقاطع موسيقية راقصة. (كان هذا المقطع مشابهًا في شكله لفقرات "رقصة الكلمات" من برنامج "كرنفال ثوربر " ، وقد تم تقليده لاحقًا في برنامج "ذا مابيت شو ").

كانت هناك فقرة أسبوعية أخرى بعنوان "نظرة خاطفة على الأخبار"، والتي كانت تبدأ بأداء عضوات فريق التمثيل أغنية البداية الخاصة بالفقرة، مرتديات أزياءً مختلفة كل أسبوع، وغالبًا بمساعدة النجم الضيف. تنوعت طريقة عرض الأخبار على مر السنين، ولكن في المواسم الأولى كانت تبدأ بقراءة مارتن "أخبار الحاضر"، بينما يقدم روان "أخبار المستقبل"، بالإضافة إلى اسكتشات تصور "أخبار الماضي". أما آلان سويس، بشخصية "بيغ آل"، فكان يقدم تقريرًا رياضيًا ساذجًا كعادته.

كانت فقرة "عالم الموضة" عبارة عن مجموعة من المشاهد التمثيلية التي قدمها روان ومارتن، والتي تندرج ضمن موضوع محدد. تتميز هذه الفقرة بتخللها مقاطع فيديو لبعض عضوات فريق التمثيل (وخاصة كارن وهون) وهن يؤدين رقصة غو غو بملابس السباحة على أنغام موسيقى مستوحاة من فن البورليسك، مع تقريب الكاميرا بشكل دوري على النكات أو الصور المرسومة على أجسادهن. كما تضمنت الفقرة عادةً فقرة موسيقية إضافية مستوحاة من الموضوع، يؤديها أعضاء فريق التمثيل في بداية الفقرة ونهايتها، بالإضافة إلى فقرات قصيرة بين المشاهد التمثيلية.

في نهاية كل حلقة، وبعد حوار أخير، كان روان يلتفت إلى زميله في التقديم ويقول: "تصبح على خير يا ديك"، فيرد عليه مارتن: "تصبح على خير يا ديك!"، ليبدأ بعدها فقرة "جدار النكات" الأخيرة. يخرج الممثلون من غرفهم ويتبادلون النكات أمام الكاميرا، أو فيما بينهم، أو مع روان ومارتن الواقفين في المقدمة، أو يصرخون ببساطة: "تصبح على خير يا ديك!". ثم تستمر هذه الفقرة حتى ظهور شارة النهاية. تُعرض مجموعة أخيرة من المشاهد التمثيلية، بما في ذلك ظهور أوينز في المشهد الختامي. وحتى نهاية الموسم الرابع، كانت النكتة الأخيرة من نصيب شخصية آرت جونسون، فولفغانغ، الجندي الألماني. كان ينهض ببطء من بين النباتات، وينظر إلى الكاميرا ويقول بلكنة ألمانية ثقيلة: "مثير للاهتمام للغاية!". وبهذا تنتهي الحلقة تقريبًا. آخر ما يسمعه المشاهدون هو تصفيق خفيف من عدة أشخاص، ثم يستمر شخص واحد بالتصفيق لثوانٍ بعد انتهاء عرض شارة النهاية. كانت هذه هي خاتمة معظم الحلقات حتى الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس. أما في الموسم السادس، فكان المشاهدون يسمعون ضحكة امرأة (روث بوزي) بشكل غريب بعد انتهاء عرض أسماء فريق العمل بفترة طويلة.

مواسم الإنتاج

جولدي هاون وروث بوزي في مشهد تمثيلي بمناسبة عيد الهالوين عام 1968
أعادت ريتا هايورث تجسيد شخصية سادي طومسون في المسلسل عام 1971.
جون واين أثناء تجربة زي أرنب عملاق، 1972

إصدار خاص لعام 1967

كان من المفترض أن يكون عرض 9 سبتمبر 1967 عرضًا خاصًا برعاية شركة تايمكس ، مع نجوم ضيوف: باميلا أوستن ، وكين بيري ، وجودي كارن ، وباربرا فيلدون ، وبمشاركة روث بوزي ، وهنري جيبسون ، ولاري هوفيس ، وآرتي جونسون ، ومونت لانديس ، وجو آن وورلي ، وبول ويستون وأوركستراه . [ 3 ]

المواسم من 1 إلى 3

عُرض الموسم الأول من يناير إلى أبريل 1968، وبلغ عدد حلقاته 14 حلقة. انضم غاري أوينز إلى فريق التمثيل في الحلقة الأولى، إلى جانب الممثلين الرئيسيين: باميلا أوستن ، وإيلين برينان ، وجودي كارن ، وروث بوزي ، وهنري جيبسون ، ولاري هوفيس ، وآرتي جونسون ، وجو آن وورلي . انضمت غولدي هاون إلى فريق التمثيل في الحلقة الثالثة، وكانت مرتبطة بعقد مع برنامج " صباح الخير يا عالم" وقت تصوير الحلقة التجريبية. وظهرت إيلين برينان ، وباربرا فيلدون ، وجاك رايلي بشكل متكرر في الموسمين الأول والثاني. وكان رايلي عادةً ما يؤدي اسكتشات كوميدية بشخصية الرئيس ليندون جونسون .

كان إيان برنارد (1930-2020) المدير الموسيقي لجميع المواسم الستة. وقد قام بتأليف أغنية المسلسل الرئيسية بالإضافة إلى العديد من المقطوعات الموسيقية الأخرى.

قام بيلي بارنز بتأليف أغاني كوميدية وساخرة خاصة لطاقم العمل وضيوفه من النجوم. وكان يُشاهد بانتظام وهو يعزف على بيانو كبير ذهبي اللون لمرافقة عزف منفرد لأعضاء الطاقم مثل روث بوزي، وآلان سويس، وجو آن وورلي، ولضيوف الشرف مثل دينا شور ولينا هورن .

مغادرة الممثلين: جميعهم باستثناء هوفيس استمروا في الموسم الثاني.

الموسم الثاني (1968-1969): من بين الممثلين الجدد المنتظمين تشيلسي براون ، وديف مادن ، وآلان سويس .

أصرّ آرتي جونسون الآن على أن يُذكر اسمه كنجم رئيسي، منفصلاً عن باقي الممثلين. وقد هدّأ المنتج من روعه بأن جعل المذيع الإذاعي غاري أوينز يقرأ اسم جونسون في شارة البداية كجملة منفصلة: "بطولة دان روان وديك مارتن! وآرتي جونسون! مع روث بوزي..." منحت هذه المناورة جونسون الظهور الذي أراده كنجم رئيسي، لكنها أوحت أيضاً بأنه لا يزال جزءاً من فريق التمثيل.

مغادرة الممثلين: غادرت تشيلسي براون وديف مادن في نهاية الموسم الثاني. غادرت جودي كارن المسلسل رسميًا بعد الحلقة 11 لكنها عادت لبعض الظهورات في الموسم الثالث.

الموسم الثالث (1969-1970): ضمّ الموسم الثالث (1969-1970) ممثلين جددًا، من بينهم جوني براون ، وبايرون غيليام، وتيريزا غريفز ، وجيريمي لويد ، وباميلا رودجرز، وليلي توملين . كان غيليام راقصًا في الموسمين الأول والثاني، ثم رُقّي إلى عضو أساسي في فريق التمثيل هذا الموسم. وانضم كل من براون وتوملين في وقت متأخر من هذا الموسم.

مغادرات وتغييرات في فريق التمثيل: بعد الحلقة الأخيرة من الموسم، عاد جيليام ليكون راقصًا أساسيًا في مشهد حفلة الكوكتيل وفي بعض المشاهد التمثيلية. وبقي حتى نهاية المسلسل. غادر كل من غريفز، وهون، ولويد، وورلي بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث. بينما بقيت توملين حتى نهاية المسلسل عام ١٩٧٣.

المواسم من 4 إلى 6

الموسم الرابع (1970-1971): شهد الموسم تغييرات جذرية في الديكور وانضمام ممثلين جدد. استُبدل المظهر السريالي العام بأجواء أكثر طليعية . أصبح ديكور حفلة الكوكتيل يتألف من مجسمات ضخمة لشخصيات مشهورة وتاريخية. بدأ المسلسل بالابتعاد عن طابعه الهيبي وروح الدعابة التي تميز به، وعن ميوله نحو ثقافة الستينيات المضادة . انخفضت النكات بشكل ملحوظ، وتراجعت التعليقات حول العلاقات العرقية ، وانخفضت المشاعر المناهضة لحرب فيتنام .

أعضاء فريق التمثيل الجدد: نانسي فيليبس، دينيس ألين ، الكاتبة والممثلة آن إلدر ، وراقصة التاب باربرا شارما .

مغادرة الممثلين: غادر جيبسون بعد الحلقة العاشرة، وغادر جونسون بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع.

من أبرز ضيوف الموسم الرابع: ظهور غولدي هاون كضيفة شرف في الحلقة الثالثة. بعد مغادرتها برنامج "لاوف-إن" ، شاركت في فيلمين هما "فتاة في حسائي" و "زهرة الصبار" ، والذي فازت عنه بجائزة الأوسكار . كما ظهرت تيريزا غريفز مرتين متتاليتين قرب نهاية الموسم الرابع.

الموسم الخامس (1971-1972): شهد الموسم الخامس تصميمًا جديدًا للديكور، جمع بين الفن التجريدي والذوق الطليعي . أصبح ديكور حفلة الكوكتيل يتألف من جدار رئيسي مغطى ببلاط عاكس. وازدادت النكات والتعليقات والفكاهة عمومًا انتشارًا في الموسم الخامس، مع إضافة المزيد من الفقرات الاستعراضية والأغاني ذات الطابع الفودفيلي . وكانت النكات السياسية القليلة موجهة في معظمها إلى إدارة نيكسون . وفي منتصف الموسم تقريبًا، بدأ البرنامج ببث رسائل قصيرة مناهضة للمخدرات في نهاية كل حلقة. وتماشيًا مع طبيعة برنامج "لاوف-إن " الرائدة، تشابهت هذه الرسائل إلى حد كبير مع صور GIF في القرن الحادي والعشرين .

أعضاء فريق التمثيل الجدد: ريتشارد داوسون ولاري هوفيس ، وهما من خريجي مسلسل أبطال هوجان ؛ وكلاهما كان جزءًا من الموسم الأول. كما تمت إضافة الممثل الطفل موسى دراير ، الذي قام بأداء نكات فردية.

غادر كل من براون، وإلدر، وهوفيس، وشارما، وسويس فريق التمثيل بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس. أما داوسون فقد بقي حتى نهاية المسلسل.

خلال الموسم الخامس، احتفل المسلسل أيضاً بحلقته المئة. وعاد الممثلون الأساسيون السابقون كارن، وجيبسون، وجريفز، وجونسون، وورلي للمشاركة في الاحتفالات. كما حضر النجمان الضيفان تيني تيم وجون واين، اللذان كانا يظهران كضيفين دائمين، للاحتفال. وكانت هذه أول مشاركة لواين كضيف شرف منذ عام ١٩٦٨.

الموسم السادس (1972-1973): كان هذا الموسم الأخير من برنامج "لاوف-إن " . تولى روان ومارتن منصبَي المنتجين التنفيذيين خلفًا لجورج شلاتر وإد فريندلي . صُمِّمَ ديكور جديد يمزج بين الفن التجريدي وألوان سيكيديلية هادئة . وعاد الجمهور إلى الاستوديو. انضم إيان برنارد، المدير الموسيقي للبرنامج، وخمسة موسيقيين آخرين إلى مشاهد حفلة الكوكتيل كفرقة البرنامج المعروفة باسم "إيان برنارد وفرقته الموسيقية". وكثيرًا ما كان أوينز يُقدِّمهم بشكل خاطئ على أنهم "إيان برنارد وفرقته الموسيقية السريعة من إيرفين "، أو "فرقته الموسيقية من لارد"، أو "فرقته الموسيقية من لايز". كما ظهرت في الحلقات الأولى فرقة جديدة مؤلفة من ست راقصات تُدعى "جميلات وسط المدينة"، في إشارة إلى النكتة المتكررة في البرنامج عن "وسط مدينة بوربانك الجميل". شاركت عضوات هذه الفرقة في مشاهد حفلة الكوكتيل، وبرزت الفرقة في العديد من الفقرات الموسيقية. الأسماء المعروفة لهؤلاء الراقصات هي جانيس بينينجتون، وماري روان (ابنة دان)، وأديل يوشيوكو.

طاقم الممثلين (القدامى العائدون): ألين، بوزي، داوسون، أوينز، وتوملين. (الأعضاء الجدد): الممثل الطفل موسى دراير (تمت ترقيته إلى عضو في فريق التمثيل وانضم إلى الممثل الطفل تود باس)، الممثل الكوميدي برايان بريسلر (حتى الحلقة 10)، الممثلة الكوميدية باتي دويتش ، عارضة الأزياء الألمانية ليزا فارينجر (الحلقات 13-24)، سارة كينيدي ، المغني الكوميدي جود سترنك ، ثنائي ويلي تايلر وليستر في فن تحريك الدمى ، ودونا جين يونغ. عادت الممثلة جو آن وورلي، التي كانت من الممثلين الرئيسيين، لظهورين كضيفة شرف، بما في ذلك الحلقة الأخيرة من المسلسل.

فترات عمل الممثلين

* يشير إلى فنان ضيف لفترة طويلة وليس عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل

ساعد جون واين وتيني تيم برنامج "لاوف-إن" في الاحتفال بحلقته المئة في عام 1971.

فنانون ضيوف منتظمون

كان كتّاب برنامج "لاوف-إن" هم: جورج شلاتر، وبول دبليو كيز ( كبير الكتّاب )، [ 4 ] [ 5 ] ولاري هوفيس (في الحلقة التجريبية فقط)، وديجبي وولف ، وهيو ويدلوك جونيور، وآلان مانينغز ، وكريس بيرد (المُشار إليه باسم كريس بيرد)، وفيل هان، وجاك هانراهان ، وكوسلو جونسون [ 6 ] (شقيق آرت جونسون التوأم)، ومارك لندن، وديفيد بانيتش، وديف كوكس، وجيم كارلسون ، وجاك مندلسون ، وجيم موليجان، ولورن مايكلز (قبل أن يصبح منتج برنامج " ساترداي نايت لايف ") [ 7 ] ، وهارت بوميرانتز ، وجاك دوغلاس ، وجيريمي لويد ، وجون كارسي، ودينيس غرين، وجين فارمر، وجون رابابورت، وستيفن سبيرز، وجيم أبيل ، وتشيت داولينغ، وباري توك ، وإي. جاك كابلان، ولاري سيغل ، وجاك إس. مارغوليس ، ودون ريو وآلان كاتز ، وريتشارد غورين (المعروف أيضًا باسم روبي غريبر ورووبي غورين )، ووينستون موس، وجين بيريت، وبيل ريتشموند ، وجاك وول، وبوب هوارد، وبوب ديفيني. وشمل مشرفو السيناريو لبرنامج "لاوف-إن" ديغبي وولف (مستشار كوميدي، الموسم الأول)، وفيل هان وجاك هانراهان (الموسم الثاني)، وآلان مانينغز (الموسم الثالث)، ومارك لندن وديفيد بانيتش (المواسم من الثالث إلى السادس)، وجيم موليغان (الموسم السادس).

الإخراج الموسيقي، والفقرات الإنتاجية، وما بعد الإنتاج

كان إيان برنارد المدير الموسيقي لبرنامج " لاوف-إن" . [ 8 ] ألّف موسيقى المقدمة "تانغو الفضولي" (التي استُخدمت في الموسم الأول، ثم بشكل دائم بدءًا من الموسم الرابع)، بالإضافة إلى أغنية "ما هي الأخبار في جميع أنحاء البلاد؟" الشهيرة. كما ألّف جميع المقاطع الموسيقية التي تُقدّم الفقرات الكوميدية، مثل شخصية ليلي توملين، إديث آن، الفتاة الصغيرة التي تجلس على كرسي هزاز عملاق، وشخصية آرت جونسون، تايرون، الرجل العجوز الذي كان يُضرب دائمًا بحقيبة يد. وظهر أيضًا في العديد من مشاهد حفلة الكوكتيل، وخاصةً في الموسم السادس، حيث كان يُدير فرقته الموسيقية أثناء توقفها وبدئها بين النكات. أما الملحن وكاتب الأغاني بيلي بارنز، فقد ألّف جميع الأغاني الأصلية في البرنامج، وكثيرًا ما كان يظهر أمام الكاميرا، مُرافقًا جونسون أو بوزي أو وورلي أو سويس، على بيانو كبير ذهبي. كان بارنز هو مبتكر عرض بيلي بارنز في عامي 1959 و 1960. بالنسبة لسلسلة Laugh-In المكونة من 141 حلقة بالكامل ، بما في ذلك الحلقة التجريبية، كان المنسق الموسيقي للبرنامج هو عازف البيانو وملحن موسيقى الجاز بيبوب من الساحل الغربي روس فريمان .

تم تسجيل البرنامج في استوديوهات NBC في بوربانك باستخدام شريط فيديو رباعي الطبقات بعرض بوصتين . ولأن التحرير الإلكتروني عبر الإنترنت لم يكن قد ظهر آنذاك، فقد تم تحرير الفيديو في مرحلة ما بعد الإنتاج باستخدام طريقة غير مضمونة النتائج، وهي عرض المسار المسجل للتصوير باستخدام سائل مغناطيسي ، ثم قصه بشفرة حلاقة أو مقصلة، ولصقه بشريط لاصق ، على غرار تحرير الأفلام. وقد ساهمت هذه الطريقة، بشكل غير مباشر، في الحفاظ على الشريط الأصلي، إذ لا يمكن إعادة تدوير الشريط الملصق . فاز آرثر شنايدر، محرر برنامج Laugh-In، بجائزة إيمي عام 1968 لاستخدامه الرائد لتقنية " القطع المفاجئ " - وهي أسلوب تحرير فريد يتم فيه الانتقال فجأة من لقطة إلى أخرى دون تلاشي تدريجي. [ 9 ]

رسومات وشخصيات متكررة

تضمنت اسكتشات برنامج "لاف-إن" المتكررة ما يلي :

  • " حفلة كوكتيل " – فقرة مسجلة مباشرة تتألف من جميع أعضاء فريق التمثيل وبعض المشاهير المفاجئين وهم يرقصون أمام خلفية حفلة على طراز الستينيات، ويقدمون نكاتًا من سطر أو سطرين تتخللها بضعة مقاطع من موسيقى الرقص. (كانت هذه الفقرة مشابهة في شكلها لفقرات "رقصة الكلمات" من برنامج " كرنفال ثوربر " ، وقد تم تقليدها لاحقًا في برنامج "ذا مابيت شو ").
  • " عالم الموضة " – مجموعة من المشاهد الكوميدية يقدمها روان ومارتن، وتندرج ضمن موضوع محدد. يتميز هذا الجزء بتخلله مقاطع فيديو لبعض عضوات فريق التمثيل ( جودي كارن ، روث بوزي ، غولدي هاون ، تشيلسي براون ، وغيرهن [ 10 ] ) وهنّ يؤدين رقصة غو غو بملابس السباحة على أنغام موسيقى مستوحاة من فن البورليسك، مع تقريب الكاميرا بشكل دوري على التورية والنكات والصور المرسومة على أجسادهن. يتضمن الجزء عادةً فقرة موسيقية إضافية مستوحاة من الموضوع، تؤديها عضوات فريق التمثيل في بداية ونهاية الجزء، بالإضافة إلى فواصل قصيرة بين المشاهد.

  • " أعطني إياه " - لطالما تم خداع جودي كارن لقول هذه العبارة ("قد يكون نبيذ أرز بالنسبة لك، لكنه ساكي بالنسبة لي!")، مما كان يؤدي حتمًا إلى سقوطها (أو سقوط ممثلين آخرين) في فخ، أو سكب الماء عليها، أو التعرض لمضايقات طريفة أخرى. وقد نطق بهذه العبارة أيضًا العديد من الممثلين الضيوف، وأبرزهم ريتشارد نيكسون، على الرغم من أنهم نادرًا ما تعرضوا لنفس المعاملة التي تعرضت لها كارن. تم "إيقاف" استخدام هذه العبارة بعد مغادرة كارن للمسلسل. في الموسم الأخير الذي كان فيه آلان سويس ممثلًا رئيسيًا، كان هو من يُسكب عليه الماء بعد أن يرن منبه الساعة.
  • عائلة فاركل - زوجان لديهما العديد من الأطفال، جميعهم يرتدون نظارات مستديرة، وشعرهم أحمر فاقع، ووجوههم مليئة بالنمش - يشبهون بشكل لافت "صديقهم المقرب وجارهم الموثوق" فرد بيرفيل (ديك مارتن). اعتمدت الفقرة الكوميدية على الفكاهة الترفيهية، مع التركيز في الكتابة على الحوارات التي ينطق بها كل ممثل، باستخدام عبارات متداخلة ذات جناس ("يا له من قاذف فاركل رائع وجدته هناك يا فرانك"). لعب دان روان دور الأب فرانك فاركل الثالث؛ ولعبت جو آن وورلي، وباربرا شارما، وباتي دويتش دور زوجته فاني فاركل؛ ولعبت غولدي هاون دور سباركل فاركل؛ ولعب آرت جونسون دور فرانك فاركل الرابع. أما روث بوزي، فلعبت دور فليكر فاركل، التي كانت ترتدي فستانًا مزركشًا، وتتلوى وتتدحرج على الأرض، وتصرخ بصوت عالٍ "HIIIIII!" بنبرة حادة جدًا. كان اثنان من الأطفال توأمين يُدعيان سيمون وجار فاركل ، وقد أدّى دورهما ممثلان من أعراق مختلفة (تيريزا جريفز وباميلا رودجرز في الموسم الثالث؛ وجوني براون ودينيس ألين في الموسم الرابع). وبحلول الموسم الأخير، انخفض عدد أبناء فاركل إلى طفلين فقط، أدّت دورهما روث بوزي والدمية ليستر. جميع اسكتشات فاركل من تأليف ديفيد بانيتش أو شارك في كتابتها.
  • " ها هو القاضي قادم " - كان القاضي، الذي جسّده في الأصل الممثل الكوميدي البريطاني رودي مود-روكسبي ، قاضيًا متزمتًا يرتدي رداءً أسود وشعرًا مستعارًا ضخمًا . تضمنت كل فقرة حوارًا ساخرًا بين القاضي ومتهم يُحضر أمامه. وعند إلقاء النكتة، كان يضرب المتهم ببالون منفوخ مربوط بكمّ ردائه. وكان النجمان الضيفان، فليب ويلسون أو سامي ديفيس جونيور، يُقدّمان الفقرة بعبارة "ها هو القاضي قادم!"، وهي عبارة شهيرة للممثل الكوميدي بيجميت ماركهام . استغرب ماركهام من استخدام علامته التجارية، فطلب من المنتج جورج شلاتر أن يسمح له بتجسيد دور القاضي بنفسه؛ فوافق شلاتر، وترأس ماركهام النصف الأول من الموسم الثاني. بعد رحيل ماركهام، توقفت الفقرة لفترة وجيزة إلى أن ارتدى سامي ديفيس جونيور الرداء والشعر المستعار القضائيين خلال ظهوره كضيف شرف، ليصبح الدور خاصًا به. وقُدّمت الشخصية باسم "المحترم صامويل ديفيس جونيور" (أو "المحترم" اختصارًا). كان ديفيس يُقدّم كل مشهدٍ ببيتٍ شعريٍّ مثل: "إذا كان محاميك نائمًا، فمن الأفضل أن تُوقظه! انتبهوا جميعًا، فالقاضي قادم!" ثم يخرج ديفيس من المسرح وهو يهتف: "القاضي قادم! القاضي قادم!"
  • " نظرة لاف-إن على الأخبار " - محاكاة ساخرة لنشرات الأخبار التلفزيونية . ظهرت لأول مرة في الحلقة التجريبية بتنسيق مختلف قليلاً، بهدف إظهار كيف ستُبث نشرة الأخبار لو قُدّمت كبرنامج منوعات أسبوعي. كانت الفقرة تُقدّم من قِبل عضوات فريق التمثيل وهنّ يُغنين أغنية البداية الخاصة بها، في مشهد مُختلف كل أسبوع، غالباً بمساعدة النجم الضيف، وبأسلوب غير صحفي على الإطلاق - مع فقرات إنتاجية ذكية ذات تصميم رقصات مُتقن وأزياء رائعة. كان اسم الفقرة في الأصل "تقرير روان ومارتن" (محاكاة ساخرة لتقرير هانتلي-برينكلي ، حيث قلّد هوفيس برينكلي في الحلقة التجريبية/الحلقة الخاصة). تضمنت الفقرة مارتن وهو يقرأ "أخبار الحاضر"، مُقدّماً تقارير فكاهية عن الأحداث الجارية، ثم ينتقل إلى دان وهو يُقدّم "أخبار المستقبل" (بعد 20 عاماً)، وفقرات تُصوّر "أخبار الماضي". تنبأت فقرات "أخبار المستقبل" في مناسبتين على الأقل بأحداث مستقبلية بشكل صحيح، إحداهما بفوز رونالد ريغان بالرئاسة عام 1988، والأخرى بسقوط جدار برلين عام 1989 ( الموسم الثاني، الحلقة 23 ). تأثرت هذه الفقرة ببرنامج " That Was the Week That Was" على قناة BBC ، والتي بدورها ألهمت فقرات " Weekend Update " في برنامج Saturday Night Live ( كان لورن مايكلز، مبتكر البرنامج ، كاتبًا في برنامج Laugh-In في بداياته). تلت فقرات الأخبار فقرة "بيغ آل" (سوز) وتقريره الرياضي في المواسم من الثاني إلى الخامس. بعد مغادرة سوز للبرنامج، تولى جود سترنك تقديم الفقرة الرياضية ("يقدم تقاريره من فارمنجتون، عاصمة الرياضة في ولاية مين ")، حيث كان يعرض أفلامًا لأحداث ذات أسماء غريبة، وهي في الواقع أفلام رياضية حقيقية تُعرض بالعكس. ومن الأمثلة على ذلك فيلم "Cannonball Catch"، الذي يعرض فيلمًا معكوسًا لبطولة بولينج حيث يتم التقاط "كرات المدفع" (كرات البولينج) بيد واحدة بواسطة الماسك (لاعب البولينج) بعد تدحرجها في الممر.
  • " وقت المواهب الجديدة "، والذي كان يُعرف أيضاً باسم "اكتشاف الأسبوع" في المواسم اللاحقة، قدّم فقرات فنية متنوعة وغريبة (أحياناً شخصيات يؤديها أعضاء فريق التمثيل الأساسيون). قام كريس بيرد، كاتب برنامج " لاوف-إن" (والذي عُرف لاحقاً باسم كريس بيرد)، بتطوير فكرة "المواهب الجديدة" ليصبح برنامج " ذا غونغ شو" .
  • جائزة " إصبع القدر المتقلب " كانت تُمنح بسخرية تقديرًا للإنجازات المشكوك فيها التي حققها أفراد أو مؤسسات عامة، وكان أكثر الحاصلين عليها أعضاء أو فروع من الحكومة. وكانت الجائزة عبارة عن يد يسرى مطلية بالذهب مثبتة على قاعدة، مع إصبع السبابة الممدودة مزينة بجناحين صغيرين. ابتكر الجائزة بول كيز وجاك هانراهان ، حيث يُنسب الفضل للأول في تسميتها وللثاني في تصميم الكأس. [ 11 ]
  • كانت جائزة " عالم المرح الرائع " بمثابة نظير لجائزة "إصبع القدر الطائر المتقلب"؛ وقد وصفها روان بأنها شهادة تقدير "للرجل الصغير الذي يتمكن من التغلب على البيروقراطية أو التغلب عليها"؛ وكان التمثال مشابهًا لإصبع القدر، إلا أنه كان عبارة عن يد يمنى (بدون أجنحة على إصبع السبابة) تشير إلى الأعلى مباشرة، وبها آلية مخفية، عند تفعيلها، تحرك الإصبع في حركة دائرية.
  • " آلة البيع الآلي CFG " - آلة بيع كان اسمها بمثابة مزحة داخلية بين أعضاء فريق التمثيل الذين كانوا يُطلقون على المنتج شلاتر لقب "جورج المجنون اللعين". كانت الآلة تُوزّع سلعًا غريبة تُحاكي الاسم. على سبيل المثال: كانت "فطيرة اللحم" تُصدر سحابة من الدخان عند فتح الباب، ثم تطير الفطيرة بعيدًا. أما "أصابع السيدات" فكانت عبارة عن يد امرأة تمتد وتُدغدغ وجه آرتي، بينما يُفتح باب "أصابع سيدات" آخر ويسرق محفظته.
  • تخللت العديد من الحلقات نكتة قصيرة متكررة بدون كلمات، حيث يحاول الممثل مرارًا وتكرارًا إنجاز مهمة بسيطة مثل دخول المصعد، أو فتح نافذة أو باب، أو سقي نبتة، وما إلى ذلك، والتي تفشل في كل مرة بطريقة مختلفة ومفاجئة (يتحرك الشيء بشكل غير متوقع، أو يتحرك جزء آخر من الجدار أو الغرفة، أو يندفع الماء على وجه الممثل من الشيء، وما إلى ذلك).
  • تضمنت إحدى النكات المتكررة الصامتة قيام ممثل أو أكثر بالسير في الشارع بطريقة متقطعة (باستخدام تقنية إيقاف الحركة أو التصوير بسرعة غالق منخفضة) وهم يمسكون ويديرون عجلة قيادة عارية، كما لو كانوا يقودون سيارة أو كانوا في الواقع سيارة، مع مؤثرات صوتية مختلفة لمحاكاة التنبيه بالبوق، والرجوع للخلف، والاصطدامات مع بعضهم البعض، وما إلى ذلك.
  • ابتداءً من الموسم الرابع، استُخدمت كلمة "فون" في العديد من المشاهد الكوميدية والنكات، عادةً كجزء من اسم منتجات أو شخصيات خيالية (مثل منظف فون، السيد فونمان). وقد استُخدم اسما "نيرن" و"واكر" بشكل مماثل من الموسم الأول إلى الثالث.
  • " أسئلة من الجمهور / أزياء ديك " - في الموسم السادس، كان دان روان يسأل الجمهور عما إذا كان لديهم أي أسئلة حول البرنامج أو غيره. وبينما كان يفعل ذلك (دون أن يتحدث أحد من الجمهور قط)، كان ديك مارتن يظهر مرتديًا زيًا غريبًا، فيسأله روان عنه، مما يؤدي إلى حوار طريف حول موضوع الزي.
  • دان روان - بالإضافة إلى تقديمه للبرنامج، قدم "أخبار المستقبل" وظهر أيضًا بشخصية الجنرال بول رايت، وهو ممثل يميني متطرف للمؤسسة العسكرية ومنفذ للفكاهة السياسية.
  • ديك مارتن - بالإضافة إلى تقديمه للبرنامج - سيؤدي أيضًا دور ليونارد سويزل السكير، زوج دوريس سويزل (روث بوزي) التي تعاني من السُكر أيضًا؛ وشخصية تضغط دائمًا على زر المصعد الذي لا تُغلق أبوابه أبدًا بطريقة طبيعية.
  • غاري أوينز كمذيع ربط برامج إذاعية على الشاشة ، يقف بانتظام في استوديو إذاعي قديم الطراز (بلاط صوتي، ميكروفون كبير)، ويده تغطي أذنه، ويلقي بإعلانات، غالباً ما تكون غير مرتبطة ببقية البرنامج، مثل (بصوت درامي مبالغ فيه)، "في وقت سابق من ذلك المساء ..."
هنري جيبسون ، 1969
  • آرت جونسون :
    • فولفغانغ، الجندي الألماني في الحرب العالمية الثانية الذي لم يكن يعلم بانتهاء الحرب، كان يطلّ غالبًا من خلف نخلة مزروعة في أصيص، ويعلق على النكتة السابقة قائلاً بلكنة ألمانية ثقيلة: "مثير للاهتمام للغاية"، وأحيانًا بتعليقات مثل: "...لكن غبي !". وكان يختتم كل حلقة بالحديث مع لوسيل بول وزوجها غاري مورتون ، بالإضافة إلى طاقم مسلسل " غانسوك " - وكلاهما كان يُعرض في نفس وقت عرض "لاف-إن " على قناة سي بي إس - وكذلك أي برنامج يُعرض على قناة إيه بي سي . وقد كرّر جونسون هذه العبارة لاحقًا أثناء تجسيده لشخصية الشرير الخارق فيرمان فوندابار، ذي الطابع النازي، في إحدى حلقات مسلسل " جاستس ليغ أنليميتد" . كما أعاد جونسون تجسيد شخصية فولفغانغ في سلسلة من المشاهد الكوميدية للموسم الثاني من برنامج " شارع سمسم " (1970-1971)، وفي عام 1980 في سلسلة من المشاهد التمهيدية القصيرة مع نبتة في برنامج " 3-2-1 كونتاكت "، خلال أسبوع "النمو/التحلل".
    • كان تايرون إف. هورنيج (يُنطق "هور-ناي"، على الأرجح لإرضاء الرقابة) رجلاً عجوزاً فظاً، لطالما طارد العانس غلاديس أورمفبي (روث بوزي). وبينما كانت تجلس على مقعد في الحديقة، كان يحاول الجلوس بجانبها مباشرة، حتى يُجبرها في النهاية على الجلوس على حافة المقعد. كانت غلاديس ترفض دائماً محاولات تايرون، وتضربه مراراً وتكراراً بحقيبتها حتى يُدلي بتعليق أخير عن حاله، ثم يتدحرج ببطء من على المقعد. أصبح كل من تايرون وغلاديس لاحقاً شخصيتين كرتونيتين (بصوتي جونسون وبوزي) في فقرات "الأغبياء" من مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني "باغي بانتس والأغبياء " الذي عُرض صباح يوم السبت عام 1977 .
    • يقف بيوتر روسمينكو، وهو رجل روسي، متصلباً ومتوتراً مرتدياً بدلة مخططة غير مناسبة من أربعينيات القرن العشرين، بينما يعلق على الاختلافات بين أمريكا و"البلد الأم"، قائلاً: "هنا في أمريكا، الوضع جيد جداً، الجميع يشاهد التلفزيون. أما في البلد الأم، فالتلفزيون يشاهدك!". وقد أصبح هذا النوع من النكات يُعرف باسم " القلب الروسي ".
    • كان رابي شانكار (تورية على اسم رافي شانكار ) معلماً روحياً هندياً يرتدي سترة نهرو ، وينشر حكمة شرقية زائفة مليئة بالتورية الركيكة. وكان يرفع إصبعين في إشارة السلام كلما تحدث.
    • كانت شخصية مجهولة الاسم ترتدي معطفًا أصفر وقبعة، تركب دراجة ثلاثية العجلات ثم تسقط، تُستخدم بشكل متكرر للربط بين المشاهد. وقد جسّد هذه الشخصية العديد من الأشخاص إلى جانب جونسون، بمن فيهم شقيقه كوسلوغ (كاتب في البرنامج)، وآلان سويس، وجوني براون.
    • كان الراوي الإسكندنافي يتحدث بكلام غير مفهوم، بما في ذلك نكات "طرق طرق" سخيفة على جدار النكات. لم يستطع أحد فهمه. ربما كان مصدر إلهام لشخصية الطاهي السويدي في برنامج الدمى المتحركة.
    • الطبيب النفسي – طبيب ذو شعر أسود وملابس سوداء، غالباً ما يحضر حفلة الكوكتيل خلال الموسم الرابع ويتحدث عن تجاربه ومرضاه بلكنة فرويدية ثقيلة.
  • روث بوزي :
    • غلاديس أورمفبي - عانس شابة نسبياً، تبدو باهتة المظهر ، وفي فقرات "كلوز أب" ، بما فيها فقرات "حفلة الكوكتيل" ، تُصوَّر على أنها متلهفة للرجال. في فقرات آرت جونسون، تُصبح غلاديس هدفاً دائماً لتيرون (الذي يؤدي دوره آرت جونسون) ، حيث توبخه ثم تهاجمه. بعد مغادرة جونسون للمسلسل، انغمست غلاديس في أحلام يقظة متكررة، غالباً ما تتضمن زواجها من شخصيات تاريخية، مثل كريستوفر كولومبوس وبنجامين فرانكلين (كلاهما من أداء آلان سويس). كانت تضرب الناس بحقيبتها مراراً وتكراراً. أُعيد تجسيد الشخصية، إلى جانب تيرون، في حلقة "السراويل الفضفاضة والأغبياء" . كما أدّت بوزي دور غلاديس في برنامج " شارع سمسم" وبرنامج "عرض دين مارتن" ، وخاصةً في فقرة "السخرية من المشاهير".
    • دوريس سويزل – امرأة سيئة السمعة ترتاد الحانات، وهي مرتبطة بزوجها ليونارد سويزل، الذي يؤدي دوره ديك مارتن.
    • كيم هيذر – عاهرة ودودة للغاية، تظهر عادةً في الرسومات أو في حفلات الكوكتيل وهي تعرض خدماتها على الناس بينما تتكئ على عمود إنارة.
    • بيزي بوزي – كاتبة عمود نميمة هوليوودية باردة القلب وقاسية القلب على غرار هيدا هوبر القديمة.
    • كاثلين بولمان – محاكاة ساخرة شريرة للواعظة التلفزيونية كاثرين كولمان . هذه المرأة التي تُبدي دائمًا تعاطفًا كبيرًا ولكنها تُبالغ في ردود أفعالها، حريصة دائمًا على مساعدة الناس.
    • لافيرن بلوسوم - نجمة سينمائية صامتة سابقة (تكريمًا لألا نازيموفا بدور مارغريت غوتييه في فيلم كاميل ) بمكياج داكن حول عينيها. غالبًا ما تحضر حفلة الكوكتيل في المواسم اللاحقة.
    • فلورنس لورانس - سكرتيرة وديعة تطمح للعمل بأسنان ضخمة. تحضر أيضاً حفل الكوكتيل خلال النصف الثاني من الموسم الرابع.
    • أليس كابوني - تروي النكات خلال فقرة أخبار النقابة في الموسم السادس. ترتدي قطنًا محشوًا في فمها لتشبه مارلون براندو في فيلم العراب .
  • هنري جيبسون :
    • وقف الشاعر أمام زهرة ضخمة، أو أمسك بها، وقرأ قصائد غريبة الأطوار بتوتر. (كان اسم الممثل الفني تورية على اسم الكاتب المسرحي هنريك إبسن ).
    • القس – شخصية تطلق تعليقات دينية ساخرة. في عام 1970، أشرف على زواج لم يكتمل بين تايرون وجلاديس.
    • كان يظهر فجأة في كثير من الأحيان ويقول عبارة " مارشال ماكلوهان ، ماذا تفعل؟".
    • كما لعبت دور مراسلة مبتدئة لدى بيزي بوزي. وبينما كانت تبحث عن سبق صحفي، كانت جيبسون تأتي بخبر (عادةً ما يكون عن ستيف ماكوين ) تقوم بوزي بتشويهه تماماً ليبدو وكأنه شيء غير متوقع.
  • اشتهرت غولدي هاون بدور " الشقراء الغبية " الضاحكة، التي كانت تتلعثم في نطق حوارها، خاصةً عندما كانت تقدم فقرة "أخبار المستقبل" لدان. ​​في الحلقات الأولى، كانت تُلقي حوارها بعقلانية وبصوتها الطبيعي، ولكن مع تقدم المسلسل، تبنت شخصية "دورا الغبية" بضحكة حادة وتعبير وجه فارغ، مما جعلها محبوبة لدى المشاهدين. وكانت تُقلّد صوت دونالد داك في أوقات غير مناسبة، مثل عندما كان يُتوقع منها الغناء أو أداء رقص الباليه.
السيدة الأنيقة ( ليلي توملين ) تُسلّي ريتا هايورث ، 1971
  • ليلي توملين :
    • إرنستين/الآنسة توملين - عاملة هاتف بغيضة، لا تُبدي أي اهتمام بعملائها وتُخطئ في نطق أسمائهم باستمرار. صديقتها المقربة هي فينيسيا، وهي أيضاً عاملة هاتف، وحبيبها فيتو. كانت تتباهى بأنها خريجة ثانوية. جسّدت توملين شخصية إرنستين لاحقاً في برنامج " ساترداي نايت لايف" وبرنامج " هابي نيو يير، أمريكا" . كما أدّت شخصية إرنستين في ألبوم كوميدي بعنوان "هذا تسجيل" ، وظهرت أيضاً كضيفة شرف بشخصية إرنستين في برامج تلفزيونية خاصة، مثل " شارع سمسم" ، و "شركة الكهرباء" ، و "حرية أن تكون... عائلة" ، و "شارع سمسم يسهر حتى وقت متأخر!" ، وفي الحلقة الأخيرة يتصل أوسكار بعاملة الهاتف ويُلحّ عليها لتُعرّفه على خمسة من أقاربه المُتذمّرين . بناءً على اقتراح من CFG، بدأت إرنستين بالاتصال باستخدام إصبعها الأوسط في الموسم الرابع، وأحياناً كانت تُشير بإصبعها الأوسط للكاميرا بشكلٍ واضح. لم يدرك الرقيب الأمر أبدًا - "نحن نعلم أنها تفعل شيئًا خاطئًا، لكننا لا نستطيع تحديد ماهيته ! "
    • إديث آن – طفلة تبلغ من العمر خمس سنوات ونصف ، تختتم كل مونولوج قصير لها بعبارة: "وهذه هي الحقيقة"، متبوعةً بإخراج لسانها . تؤدي توملين فقراتها التمثيلية على كرسي هزاز كبير الحجم يجعلها تبدو صغيرة. وقد قدمت توملين لاحقًا شخصية إديث آن في برامج الأطفال مثل شارع سمسم وشركة الكهرباء .
    • السيدة إيربور (السيدة "الذوق الرفيع") - كانت السيدة إيربور سيدة مجتمع محافظة، تعبر عن استيائها الهادئ من نكتة أو ملاحظة غير لائقة، ثم تنهض من كرسيها وساقيها متباعدتان، فتُسكب عليها دلو من الماء، أو تسمع صوت تمزق تنورتها.
    • دوتي – موظفة بقالة فظة ووقحة تميل إلى إزعاج زبائنها في المتجر الذي تعمل فيه.
    • لولا – امرأة صاخبة ومرحة ذات تسريحة شعر تشبه تسريحة ماري أنطوانيت، وكانت تحب الحفلات دائماً.
    • سوزي، طالبة جامعية من أخوية الأغلبية الصامتة – طالبة جامعية جاهلة تنهي كل فقرة بـ "را!"
    • الثرثار – شخصية تتحدث بحماس وإسهاب، وتتطرق إلى مواضيع جانبية بعد كل بضع كلمات، ولا تلتزم بموضوع واحد، مما ينتج عنه مونولوج متواصل وغير مفهوم. [ 12 ] [ 13 ]
روان ومارتن مع جودي كارن عام 1967
  • كان لدى جودي كارن شخصيتان اشتهرتا بالكلام والحركة الآلية:
    • السيدة روبوت في "مسرح الروبوت" - رفيقة أنثوية لشخصية "السيد روبوت" التي يؤديها آرت جونسون.
    • دمية جودي المتكلمة - عادةً ما يلعب بها آرت جونسون، الذي لا يلتفت أبدًا إلى تحذيرها: "المس جسدي الصغير، وسأضربك!"
    • فتاة "سوك إت تو مي" التي عادة ما ينتهي بها الأمر وهي تُرش بالماء، أو تسقط من خلال باب مصيدة، أو تُضرب على رأسها بعصا كبيرة أو مطرقة، أو تُغمى عليها بقفاز ملاكمة على زنبرك.
  • تُغني جو آن وورلي أحيانًا أغاني غريبة بصوتها الأوبرالي العالي أو بإظهارها علامات الحمل المتقدم، لكنها تُذكر أكثر بسخريتها من "نكات الدجاج" وصيحتها اللحنية "ممل!". في حفلات الكوكتيل، كانت تتحدث عن حبيبها/صديقها المتزوج "بوريس" الذي لم يظهر قط (والذي، وفقًا لها في إحدى حلقات الموسم الثالث، اكتشفته زوجته أخيرًا).
  • آلان سويس :
    • بيج آل – مذيع رياضي ساذج وغريب الأطوار، يحب أن يقرع جرس "الفقرة الخاصة" الذي يسميه "رنينه".
    • كان يرتدي ملابس نسائية تشبه زميلته السابقة في التمثيل، جو آن وورلي، بما في ذلك مشاهد تمثيلية ظهر فيها بدور "العرابة الجنية"، مقلداً ضحكة وورلي الصاخبة، ويقدم المساعدة أو النصيحة لشخصية تشبه سندريلا، في محادثة مليئة بالتلميحات المزدوجة.
    • العم آل، صديق الأطفال – مقدم برنامج أطفال سريع الغضب، عادةً ما يظهر على الهواء وهو يعاني من صداع الكحول: "يا أطفال، لقد تناول العم آل الكثير من الأدوية الليلة الماضية." وكلما ازداد غضبه، كان يصرخ قائلاً: "أحضروا الآنسة توينكل على الهاتف!"
    • غرابوفسكي – لاعب كرة قدم احتياطي، من الواضح أنه لا يصلح لهذه الرياضة. من أمثلة عباراته: "لقد دفعني! لقد دفعني!... لقد دفعوني جميعًا !" و"لا، لا يمكنك ارتداء حذاء الباليه الخاص بك في الملعب يا غرابوفسكي!"
    • بومر – رياضي مغرور يتباهى بإنجازاته الرياضية.
    • زبون صالون مثلي الجنس بشكل غامض - بينما كان دان وديك يطلبان الويسكي، كان هو يتجول إلى البار ويطلب عصير فواكه أو داي كيري مثلج.
    • في الموسم الأخير، حيث كان أحد الشخصيات الرئيسية، كان هو الشخص الذي يُسكب عليه الماء بعد أن يدق جرس المنبه (ليحل محل جودي كارن كالشخص الذي كان يتبلل دائمًا).
  • باميلا رودجرز – "رجلكم في واشنطن"؛ كانت تقدم "تقارير" من مبنى الكابيتول كانت عادة ما تكون ذات معنيين مزدوجين لإعطاء الانطباع بأن أعضاء الكونجرس كانوا يمزحون معها.
  • جيريمي لويد – قام بتقليص نفسه إلى شخصية قصيرة للغاية على غرار تولوز لوتريك .
  • دينيس ألين :
    • الملازم بيتشز من فرقة الشرطة - ضابط شرطة أخرق.
    • القس بود هوميلي – رجل دين فكاهي غالباً ما يقع ضحية لخطبه الخاصة.
    • إريك كلاريفايد (تورية على اسم المعلق الإخباري إريك سيفاريد ) - مراسل برنامج "لاف-إن لوكس آت ذا نيوز" الذي يزيد من تعقيد التصريحات الحكومية المبهمة التي يُطلب منه توضيحها. غالبًا ما كان روان يلجأ إلى مراسل آخر (تؤدي دوره سويس) لتحليل تصريحات إريك كلاريفايد بدوره.

المنتجات المرتبطة بالمنتجات والمنتجات المشتقة

بونتياك جي تي أو موديل 1969 "القاضي"

صدرت مجلة " لاف-إن" الفكاهية، المرتبطة بالكتاب ، لمدة عام واحد (12 عددًا: من أكتوبر 1968 إلى أكتوبر 1969 - لم يصدر أي عدد في ديسمبر 1968) ، كما رُسمت سلسلة قصص مصورة يومية وأسبوعية في الصحف بين عامي 1968 و 1972 ، دون استخدام صور الممثلين ، من قِبل روي دوتي ، وجُمعت لاحقًا في طبعة ورقية .

في عام 1969، أصدرت شركة جنرال أنيلين آند فيلم (GAF) مجموعة صور ثلاثية الأبعاد من برنامج Laugh-In View-Master ؛ احتوت المجموعة على 21 صورة ثلاثية الأبعاد من البرنامج. [ 19 ]

في عام 1969، كانت سيارة بونتياك جي تي أو ذات البابين ذات السقف الصلب "ذا جادج" عبارة عن حزمة خيارات: جناح خلفي، وطلاء هيكل مخطط، وملصقات "ذا جادج"، ومحركات:  رام إير 3 بقوة 366 حصان، أو  رام إير 4 بقوة 370 حصان. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

في عام 1969، أنتجت شركة سيرز، روبوك وشركاه فيلمًا قصيرًا مدته 15 دقيقة بعنوان "تجميد" ، من بطولة جودي كارن وآرتي جونسون، وهما من الشخصيات الرئيسية في المسلسل. صُمم الفيلم للاستفادة من شعبية المسلسل، وكان مُعدًا خصيصًا لمندوبي مبيعات سيرز للترويج لحملة مجمدات كنمور الجديدة . ظهرت كارن في مقدمة الفيلم وهي ترقص مرتديةً البيكيني، مع وجود وشم على جسدها. [ 23 ]

الوسائط المنزلية

في 24 يونيو 2003، ثم في 24 فبراير 2004، أصدرت شركة راينو إنترتينمنت (تحت علامتها التجارية راينو ريتروفيجن المتخصصة في برامج التلفزيون الكلاسيكية)، بموجب ترخيص من مالك الحقوق آنذاك، شركة إس إف إم إنترتينمنت ، مجموعتين منفصلتين من أفضل حلقات المسلسل، تحتوي كل منهما على ست حلقات بنسختها الأصلية الكاملة. وفي عام 2003، أصدرت راينو، من خلال شركة التسويق المباشر جوثي-رينكر ، سلسلة من أقراص DVD بعنوان "مجموعة سوك-إت-تو-مي" ، يحتوي كل قرص منها على حلقتين.

في 19 يونيو 2017، أصدرت شركة تايم لايف ، وهي شركة تسويق مباشر أخرى، سلسلة "روان ومارتن لاوف-إن: السلسلة الكاملة" على أقراص DVD في المنطقة 1، بموجب اتفاقية مع شركة بروفن إنترتينمنت، صاحبة الحقوق الحالية. [ 24 ] تحتوي المجموعة المكونة من 38 قرصًا على جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 140 حلقة، كاملة وغير منقوصة، مُرممة ومُعاد تصميمها، بالإضافة إلى العديد من الميزات الإضافية وكتاب تذكاري خاص من 32 صفحة.

في 5 سبتمبر 2017، بدأت شركة تايم لايف بإصدار مجموعات المواسم الكاملة على أقراص DVD، بدءًا من الموسم الأول. [ 25 ] تبع ذلك الموسم الثاني في 9 يناير 2018، [ 26 ] والموسم الثالث في 6 مارس 2018. [ 27 ] صدر الموسم الرابع في 8 مايو 2018. [ 28 ] صدر الموسم الخامس في 10 يوليو 2018. وأخيرًا، صدر الموسم السادس في 4 سبتمبر 2018. [ 29 ]

اسم قرص DVDالحلقةتاريخ الافراج عنه
الموسم الأول كاملاً145 سبتمبر 2017
الموسم الثاني كاملاً269 يناير 2018
الموسم الثالث كاملاً266 مارس 2018
الموسم الرابع كاملاً268 مايو 2018
الموسم الخامس كاملاً2410 يوليو 2018
الموسم السادس كاملاً244 سبتمبر 2018
السلسلة الكاملة14019 يونيو 2017

التقييمات والنقد بأثر رجعي

الموسم التلفزيوني، الترتيب، متوسط ​​نسب المشاهدة لكل حلقة

مع أن آراء النقاد أشارت إلى أن المسلسل كان رائدًا وفريدًا من نوعه، إلا أنها أوضحت أيضًا أنه لم يصمد أمام الزمن. [ 36 ] باتت جوانب عديدة من المسلسل تُعتبر عنصرية، بالإضافة إلى تصويرات نمطية للمثليين والنساء. [ 37 ] ورغم أن المسلسل ضمّ ممثلين سودًا وتطرق أحيانًا إلى العنصرية، إلا أنه في الوقت نفسه قدّم ممثلين بيضًا يجسدون شخصيات آسيوية بأسلوب "الوجه الأصفر"، وتصويرات مسيئة للأمريكيين الأصليين. [ 38 ] لاقى أسلوب المسلسل الفكاهي استحسانًا عامًا في ذلك الوقت، بل إن بعض المشاهد والنكات كانت تقدمية إلى حد كبير؛ إلا أن جوانب أخرى منه لا تُعتبر فكاهية وفقًا لمعايير اليوم. [ 39 ]

إحياء

في عام ١٩٧٧، أعاد شلاتر وشبكة إن بي سي إحياء البرنامج لفترة وجيزة كسلسلة من الحلقات الخاصة - بعنوان "لاوف-إن " - مع طاقم تمثيل جديد. وكان أبرز المشاركين روبن ويليامز ، الذي كان مغمورًا آنذاك، والذي دفع دوره البطولي في مسلسل " مورك وميندي" على قناة إيه بي سي بعد عام واحد، شبكة إن بي سي إلى إعادة عرض الحلقات الخاصة كمسلسل صيفي في عام ١٩٧٩. كما شارك في البرنامج وايلاند فلاورز ومادام (بالإضافة إلى دميته الأخرى "جيفي")، والمبشر الإنجيلي السابق مارجو غورتنر ، والممثلة السابقة في مسلسل "بارني ميلر" جون غيبل ، وممثل مسلسل "غود تايمز" بن باورز ، وبيل رافيرتي من مسلسل " ريل بيبول "، والممثل الكوميدي إد بلوستون . [ ٤٠ ] وظهر باري غولد ووتر في ثلاث حلقات. [ ٤١ ] لم يشارك روان ومارتن، اللذان كانا يملكان جزءًا من حقوق برنامج "لاوف-إن" ، في هذا المشروع. وقد رفعا دعوى قضائية ضد شلاتر لاستخدامه البرنامج دون إذنهما، وحصلا على حكم بتعويض قدره ٤.٦ مليون دولار في عام ١٩٨٠.

في عام 1987، حاول جورج شلاتر إحياء برنامج " نادي جورج شلاتر الكوميدي" ، وهو برنامج أسبوعي مدته نصف ساعة عُرض عبر شبكة "كينغ وورلد برودكشنز" خلال الموسم التلفزيوني 1987-1988. تضمن البرنامج فقرات كوميدية ارتجالية إلى جانب اسكتشات كوميدية سريعة على غرار برنامج "لاوف-إن" ، وكان يقدمه شلاتر نفسه. [ 42 ]

في عام 2019، أنتجت نتفليكس تكريماً خاصاً للمسلسل الأصلي بعنوان " Still Laugh-In: The Stars Celebrate" . [ 43 ] وظهر كل من توملين وبوزي وورلي في هذا التكريم الخاص.

إعادة بث دولية وأمريكية

  • المملكة المتحدةعُرضت المواسم الأربعة الأولى على قناة BBC2 من يناير 1969 إلى نوفمبر 1971. [ 44 ] أُعيد بث بعض حلقات المواسم 1 و2 و3 خلال أواخر عام 1983 وأوائل عام 1984. كان لا بد من عرض الحلقات الأولى بإطار أسود، لعدم توفر التقنية اللازمة لتحويل تسجيل الفيديو NTSC ذي 525 خطًا إلى صورة PAL بملء الشاشة ذات 625 خطًا . وقد تم حل هذه المشكلة في عمليات البث اللاحقة.
  • جمهورية أيرلنداتم بث المسلسل على قناة RTÉ One .
  • أسترالياعُرض المسلسل لأول مرة على شبكة 0-10 في الستينيات والسبعينيات. ثم ظهر لاحقًا في إعادة عرض على شبكة Seven في أوائل الثمانينيات.
  • كنداعرضت قناة CTV المسلسل في نفس وقت عرضه على قناة NBC.

شهد عام 1983 بثّ أول 70 حلقة مدتها ساعة واحدة على محطات البث (الحلقة التجريبية، والمواسم الثلاثة الأولى، والحلقات الأربع الأولى من الموسم الرابع). كما تم بثّ حلقات بديلة مُعاد تحريرها مدتها نصف ساعة (المواسم من 1 إلى 5، باستثناء الحلقة التجريبية) عبر شركة لوريمار للتلفزيون إلى المحطات المحلية في عام 1983، ولاحقًا على قناة نيك آت نايت من عام 1987 حتى أغسطس 1990.

بدأت شبكة الكابلات الترفيهية الشعبية للفنون والثقافة الشعبية المملوكة لشركة Vivendi Universal، Trio، في بث البرنامج في شكله الأصلي الذي مدته ساعة واحدة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين؛ وتم عرض حزمة مختصرة من 70 حلقة.

في سبتمبر 2016، بدأت الشبكة الفرعية الرقمية " ديكيدز" بثّ المسلسل مرتين يوميًا بصيغته الأصلية التي تبلغ مدتها ساعة واحدة، مع افتتاحية "إن بي سي بيكوك" ونهاية "الأفعى". وقد تولّت شركة "بروفن إنترتينمنت" إنتاج المواسم الستة كاملةً.

في عام 2018، أصبح المسلسل الأصلي متاحًا بالكامل على Amazon Prime Video .

في عام 2020، أصبحت السلسلة غير المكتملة متاحة عند الطلب على منصة Tubi .

اعتبارًا من عام 2023يتم بث أربع حلقات كل ليلة من ليالي الأسبوع على قناة Z Living .

مراجع

  1. ↑ هال إريكسون، من وسط مدينة بوربانك الجميلة / تاريخ نقدي لبرنامج روان ومارتن لاوف-إن، 1968-1973، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2000، رقم ISBN 0786407662.
  2. ↑ "دليل التلفزيون يُسمّي أفضل 50 برنامجًا" . سي بي إس نيوز . 26 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  3. 1 2 استوديوهات شوت! (24 ديسمبر 2021). "لاوف-إن: الحلقة التجريبية | الحلقة الكاملة" . يوتيوب . شوت! فاكتوري . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2024 .
  4. ↑ نيستروف، كليف . "كاتب الكوميديا ​​الذي ساعد في انتخاب ريتشارد نيكسون" . مدونة WFMU "احذر من المدونة " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  5. ↑
  6. ↑ بارنز، مايك (1 أبريل 2023). "وفاة كوزلو جونسون، كاتب برنامجي 'Laugh-In' وبرنامج سوني وشير المنوع، عن عمر يناهز 91 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  7. ↑ مورفي، ماري جو (10 سبتمبر 2015). "تذكر برنامج 'روان ومارتن لاوف-إن'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024. "
  8. ↑ نوربوم، ماري آن (4 فبراير 2016). "إيان برنارد، 'الفتى المعجزة' في الغناء والرقص، لا يزال يؤدي عروضه في سن 85" . صحيفة سانتا ينيز فالي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  9. ↑ آرت شنايدر، جامب كت: ذكريات محرر تلفزيوني رائد ، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 1997، رقم ISBN 0786403454.
  10. ↑ برنامج روان ومارتن لاوف-إن (6 مارس 2024). "إيف آردن في برنامج لاوف-إن" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  11. ↑ والدرز، جو. "الرجل الذي جعل كليفلاند أضحوكة وطنية"، مجلة كليفلاند ، يناير 1976. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025.
  12. ↑ بيل، جوزيف ن. (8 نوفمبر 1970). "كيف تساعد ليلي في إبقاءهم يضحكون"صحيفة نيويورك تايمز . ص  127. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . 
  13. ↑ كينت، ليتيسيا (11 مارس 1973). "سيجعلونك تضحك - وتفكر". صحيفة نيويورك تايمز . ص 135. 
  14. ↑ أبيلدورن، ألمانيا [باللغة الهولندية] (24 مارس 2015). "الكثير من دوتي" . كل الأشياء الألمانية: الخمسينيات الرائعة . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2024 .
  15. ↑ "روي دوتي" . lambiek.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  16. ↑ "روي دوتي. 1968. اضحك" (ملف PDF) . library.osu.edu › finding-aids › cartoons › sfaca .   
  17. ↑ دوتي، روي (1969). برنامج روان ومارتن لاوف-إن #2: عالم الموضة . مدينة نيويورك: دار سيجنيت للنشر . سيجنيت T3845
  18. ↑ مورغول الدريلب الودود (1969). برنامج روان ومارتن للضحك #1 . مدينة نيويورك: دار سيجنيت للنشر . سيجنيت T3844
  19. ↑ فهرس إدخالات حقوق النشر. السلسلة الثالثة: 1969: يوليو–ديسمبر . 1972. ص 1969 – عبر كتب جوجل. 
  20. ↑ "بونتياك جي تي أو 1969 ذات البابين والسقف الصلب "القاضي"" متحف أودرين للسيارات . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024. "
  21. ↑ "قاضي جي تي أو - فلنقف جميعًا" . مجلة هوت رود . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  22. ↑ "بونتياك جي تي أو جادج - نظرة تاريخية على سيارة عضلات رائعة" . كوليكتورز أوتو سبلاي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  23. ↑ "أرشيف الإنترنت: التفاصيل: التجميد" . Archive.org . 1969. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  24. ↑ "برامج تلفزيونية على أقراص DVD - وداعاً" . www.tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017.
  25. ↑ "برامج تلفزيونية على أقراص DVD - وداعاً" . www.tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017.
  26. ↑ "برامج تلفزيونية على أقراص DVD - وداعاً" . www.tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018.
  27. ↑ "برامج تلفزيونية على أقراص DVD - وداعاً" . www.tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018.
  28. ↑ "برامج تلفزيونية على أقراص DVD - وداعاً" . www.tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2018.
  29. ↑ "برنامج روان ومارتن لاوف-إن - الموسم السادس الكامل" . Amazon.com . 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  30. ↑ 1967 تقييمًا .
  31. ↑ 1968 تقييمًا .
  32. ↑ 1969 تقييمًا .
  33. ↑ 1970 تقييمًا .
  34. ↑ 1971 تقييمًا .
  35. ↑ "دليل تصنيفات التلفزيون: تاريخ التصنيفات 1972-1973" .
  36. ↑ "تغيير الموضوع: الحقيقة حول برنامج 'Laugh-In' - إنه ليس مضحكًا" . blogs.chicagotribune.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  37. ↑ "نيكسون يتلقى لكمة في أشهر خمس ثوانٍ وأكثرها تأثيرًا في برنامج لاوف-إن" . موقع AV Club . 13 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2023 .
  38. ↑ "مراجعة مسلسل "Still Laugh-In" على نتفليكس: هل يستحق المشاهدة أم لا؟ 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  39. ↑ "برنامج روان ومارتن الضحكي" . مقابلات أكاديمية التلفزيون . 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  40. ↑ فانوكور، ساندر (25 مايو 1977). "ابن برنامج 'لاوف-إن'"" صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022. "
  41. ↑ باري غولد ووتر على موقع IMDb
  42. ↑ جيلمان، موري (9 سبتمبر 1987). ""مبتكر برنامج 'Laugh-In'، شلاتر، يحاول إعادة صياغة صيغة الكوميديا ​​التفاعلية لسلسلة أسبوعية جديدة من إنتاج النقابات". مجلة فارايتي ، صفحة  44.
  43. ↑ رايت، ميغ (9 مايو 2019). "شاهدوا الإعلان الترويجي المليء بالنجوم لبرنامج نتفليكس التكريمي لبرنامج لاوف-إن " . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  44. ↑ "دليل بي بي سي للكوميديا ​​- برنامج روان ومارتن لاوف-إن" . 30 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2004.