بال

خط التناوب الطوري ( PAL ) هو نظام ترميز ألوان للتلفزيون التناظري . كان أحد معايير التلفزيون التناظري الملون الثلاثة الرئيسية، والمعايير الأخرى هي NTSC و SECAM . في معظم البلدان، تم بثه بسرعة 625 خطًا و50 حقلاً (25 إطارًا) في الثانية، وكان مرتبطًا بأنظمة البث التلفزيوني التناظري CCIR B أو D أو G أو H أو I أو K. تصف المقالات حول أنظمة البث التلفزيوني التناظري معدلات الإطارات ودقة الصورة وتعديل الصوت.
فيديو PAL هو فيديو مركب لأن السطوع (الصورة أحادية اللون) واللون (اللون، اللون المطبق على الصورة أحادية اللون) يتم نقلهما معًا كإشارة واحدة. أضاف تطور لاحق للمعيار، PALplus ، دعمًا للبث على شاشة عريضة بدون فقدان دقة الصورة الرأسية ، مع الاحتفاظ بالتوافق مع المجموعات الموجودة. جميع البلدان التي تستخدم PAL تقريبًا في طور التحويل حاليًا ، أو قامت بالفعل بتحويل معايير الإرسال إلى DVB أو ISDB أو DTMB . لا يزال استخدام تسمية PAL مستمرًا في بعض السياقات غير الإذاعية، وخاصة فيما يتعلق بألعاب الفيديو على وحدات التحكم .
النطاق الجغرافي
تم اعتماد PAL من قبل معظم الدول الأوروبية، والعديد من الدول الأفريقية، والأرجنتين ، والبرازيل ، وباراجواي ، وأوروجواي ، ومعظم دول آسيا والمحيط الهادئ (بما في ذلك الشرق الأوسط وجنوب آسيا) . [1] الدول في تلك المناطق التي لم تعتمد PAL هي فرنسا ، [2] وأفريقيا الناطقة بالفرنسية، [2] والعديد من الدول السوفيتية السابقة ، [ 2 ] واليابان ، [3] وكوريا الجنوبية ، وليبيريا ، وميانمار ، والفلبين ، [3] وتايوان . [3]
منطقة بال
مع طرح إصدارات الفيديو المنزلي والمصادر الرقمية اللاحقة (مثل DVD-Video )، قد يُستخدم اسم "PAL" للإشارة إلى التنسيقات الرقمية، على الرغم من أنها تستخدم أنظمة ترميز ألوان مختلفة تمامًا. على سبيل المثال، عادةً ما يُشار إلى الفيديو الرقمي 576i (576 خطًا متشابكًا) مع ترميز الألوان كـ YCbCr ، والمقصود منه أن يكون متوافقًا مع الإصدارات السابقة وسهل العرض على أجهزة PAL القديمة باسم "PAL" (على سبيل المثال: "PAL DVD"). وبالمثل، قد يتم تسمية وحدات تحكم ألعاب الفيديو التي تخرج إشارة 50 هرتز باسم "PAL"، على عكس 60 هرتز على أجهزة NTSC. لا ينبغي الخلط بين هذه التسميات ونظام الألوان التناظري نفسه.
تاريخ
في الخمسينيات من القرن العشرين، بدأت دول أوروبا الغربية في وضع خطط لتقديم التلفزيون الملون، وواجهت مشكلة تتمثل في أن معيار NTSC أظهر العديد من نقاط الضعف، بما في ذلك تحول درجة اللون في ظل ظروف الإرسال السيئة، والتي أصبحت مشكلة رئيسية بالنظر إلى الخصوصيات الجغرافية والمتعلقة بالطقس في أوروبا. للتغلب على أوجه القصور في NTSC، تم ابتكار معايير بديلة، مما أدى إلى تطوير معايير PAL وSECAM. كان الهدف هو توفير معيار تلفزيون ملون لتردد الصورة الأوروبية البالغ 50 حقلاً في الثانية (50 هرتز )، وإيجاد طريقة للقضاء على المشاكل مع NTSC.
تم تطوير PAL بواسطة Walter Bruch في Telefunken في هانوفر، ألمانيا الغربية ، مع مساهمة مهمة من Gerhard Mahler . [4] تم تسجيل براءة اختراع هذا التنسيق بواسطة Telefunken في ديسمبر 1962، مستشهدة بـ Bruch كمخترع، [5] [6] وتم الكشف عنه لأعضاء اتحاد البث الأوروبي (EBU) في 3 يناير 1963. [6] عندما سُئل عن سبب تسمية النظام "PAL" وليس "Bruch"، أجاب المخترع أن "نظام Bruch" ربما لم يكن ليُباع جيدًا ("Bruch" هي الكلمة الألمانية التي تعني "الكسر" [7] ).
بدأت أولى عمليات البث في المملكة المتحدة في يوليو 1967، تلتها ألمانيا الغربية في معرض برلين الدولي للأفلام في 25 أغسطس. [6] [8] كانت قناة بي بي سي التي تستخدم معيار البث في البداية هي BBC2 ، والتي كانت أول خدمة تلفزيونية في المملكة المتحدة تقدم "625 خطًا" خلال عام 1964. بدأت هولندا وسويسرا البث بنظام PAL بحلول عام 1968، وتبعتها النمسا في العام التالي. [6]
كان جهاز Telefunken PALcolour 708T [9] أول جهاز تلفزيون تجاري يعمل بتقنية PAL. وتبعه جهازا Loewe -Farbfernseher S 920 و F 900. [ 10]
تم شراء شركة Telefunken لاحقًا من قبل شركة Thomson الفرنسية لتصنيع الإلكترونيات . كما اشترت شركة Thomson أيضًا شركة Compagnie Générale de Télévision حيث طور Henri de France نظام SECAM، وهو أول معيار أوروبي للتلفزيون الملون. تمتلك شركة Thomson، التي تسمى الآن Technicolor SA، أيضًا علامة RCA التجارية وترخصها لشركات أخرى؛ أنشأت شركة Radio Corporation of America ، صاحبة هذه العلامة التجارية، معيار التلفزيون الملون NTSC قبل أن تشارك شركة Thomson.
قام السوفييت بتطوير نظامين آخرين، يجمعان بين مفاهيم من PAL وSECAM، والمعروفين باسم TRIPAL وNIIR، والتي لم تتجاوز الاختبارات أبدًا. [6]
في عام 1993، [11] تم تقديم تطور في نظام PAL يهدف إلى تحسين وتعزيز التنسيق من خلال السماح ببث نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9 ، مع الحفاظ على التوافق مع أجهزة استقبال التلفزيون الحالية، [12] . تم تسميته PALplus ، وتم تعريفه من خلال توصية الاتحاد الدولي للاتصالات BT.1197-1. تم تطويره في جامعة دورتموند في ألمانيا ، بالتعاون مع هيئات البث الأرضية الألمانية والشركات المصنعة الأوروبية واليابانية. كان التبني مقصورًا على الدول الأوروبية.
مع تقديم البث الرقمي ومصادر الإشارة (على سبيل المثال: أقراص DVD وأجهزة الألعاب)، تم استخدام مصطلح PAL بشكل غير دقيق للإشارة إلى نظام التلفزيون 625 خطًا / 50 هرتز بشكل عام، للتمييز عن نظام 525 خطًا / 60 هرتز المستخدم عمومًا مع NTSC. على سبيل المثال، تم تصنيف أقراص DVD على أنها PAL أو NTSC (في إشارة إلى عدد الخطوط ومعدل الإطارات) [13] على الرغم من أن الأقراص من الناحية الفنية لا تحمل إشارة مشفرة بتقنية PAL أو NTSC. ستظل هذه الأجهزة تحتوي على مخرجات تناظرية (على سبيل المثال؛ مخرج فيديو مركب )، وستحول الإشارات الرقمية ( 576i أو 480i ) إلى المعايير التناظرية لضمان التوافق. CCIR 625/50 و EIA 525/60 هما الاسمان الصحيحان لهذه المعايير (عدد الخطوط ومعدل المجال)؛ من ناحية أخرى، تعد PAL و NTSC طرقًا لتشفير معلومات اللون في الإشارة.
طرق فك تشفير الألوان
تشير التسميات "PAL-D" و"PAL-N" و"PAL-H" و"PAL-K" في هذا القسم إلى طرق فك تشفير PAL ولا علاقة لها بأنظمة البث ذات الأسماء المشابهة. [6]
يغطي ترخيص Telefunken أي طريقة فك تشفير تعتمد على الطور الفرعي المتناوب لتقليل أخطاء الطور، والتي تم وصفها بـ " PAL-D " لـ "التأخير"، و" PAL-N " لـ "جديد" أو " قفل التلوين ". [6]
استبعد هذا أجهزة فك تشفير PAL الأساسية للغاية التي اعتمدت على العين البشرية لمتوسط أخطاء طور الخطوط الفردية / الزوجية، وفي أوائل سبعينيات القرن العشرين، طور بعض مصنعي الأجهزة اليابانيين أنظمة فك تشفير أساسية لتجنب دفع الإتاوات لشركة Telefunken . تُعرف هذه الاختلافات باسم " PAL-S " (لـ "بسيط" أو "Volks-PAL")، [14] تعمل بدون خط تأخير وتعاني من تأثير " أشرطة هانوفر ". مثال على هذا الحل هو مجموعة Kuba Porta Color CK211P . [6] كان الحل الآخر هو استخدام خط تأخير تناظري 1H للسماح بفك تشفير الخطوط الفردية أو الزوجية فقط. على سبيل المثال، سيتم تحويل اللون على الخطوط الفردية مباشرة إلى جهاز فك التشفير وتخزينه أيضًا في خط التأخير. ثم، على الخطوط الزوجية، سيتم فك تشفير الخط الفردي المخزن مرة أخرى. تم اعتماد هذه الطريقة (المعروفة باسم "NTSC المغلق") بواسطة شركة Sony في مجموعات Trinitron الخاصة بها في السبعينيات ( KV-1300UB إلى KV-1330UB )، وجاءت في نسختين: " PAL-H " و" PAL-K " (متوسط على خطوط متعددة). [6] [14] لقد تعاملت بفعالية مع PAL مثل NTSC، حيث عانت من أخطاء اللون والمشكلات الأخرى المتأصلة في NTSC وتطلبت إضافة التحكم اليدوي في اللون .
ترميز الألوان
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( مايو 2021 ) |


تقوم معظم أنظمة PAL بتشفير معلومات اللون باستخدام متغير من مساحة ألوان Y'UV . يتكون من إشارة الإضاءة أحادية اللون ، مع خلط قنوات الألوان الثلاثة RGB في اثنتين، و .
مثل NTSC، يستخدم PAL موجة حاملة فرعية معدلة السعة التربيعية تحمل معلومات اللون المضافة إلى إشارة الفيديو الضوئية لتشكيل إشارة نطاق أساسي للفيديو المركب . يبلغ تردد الموجة الحاملة الفرعية هذه 4.43361875 ميجا هرتز لنظام PAL 4.43، مقارنة بـ 3.579545 ميجا هرتز لنظام NTSC 3.58. من ناحية أخرى، يستخدم نظام SECAM مخطط تعديل التردد على موجات حاملة فرعية ثنائية الألوان متناوبة الخط 4.25000 و4.40625 ميجا هرتز.
يصف اسم "خط التناوب الطوري" الطريقة التي يتم بها عكس طور جزء من معلومات اللون على إشارة الفيديو مع كل خط، مما يصحح تلقائيًا أخطاء الطور في نقل الإشارة عن طريق إلغائها، على حساب دقة ألوان الإطار الرأسي. غالبًا ما تسمى الخطوط التي ينعكس فيها طور اللون مقارنةً بنظام NTSC بخطوط PAL أو خطوط التناوب الطوري، مما يبرر أحد توسعات الاختصار، بينما تسمى الخطوط الأخرى خطوط NTSC. اعتمدت أجهزة الاستقبال PAL المبكرة على العين البشرية للقيام بهذا الإلغاء؛ ومع ذلك، أدى هذا إلى تأثير يشبه المشط يُعرف باسم أشرطة هانوفر على أخطاء الطور الأكبر. وبالتالي، تستخدم معظم أجهزة الاستقبال الآن خط تأخير تناظري للون ، والذي يخزن معلومات اللون المستلمة على كل سطر من العرض؛ ثم يتم استخدام متوسط معلومات اللون من السطر السابق والسطر الحالي لتشغيل أنبوب الصورة . والنتيجة هي أن أخطاء الطور تؤدي إلى تغييرات في التشبع ، والتي تكون أقل اعتراضًا من تغييرات اللون المكافئة لنظام NTSC. من العيوب البسيطة أن دقة الألوان الرأسية أقل من دقة الألوان في نظام NTSC، ولكن نظرًا لأن العين البشرية تتمتع أيضًا بدقة ألوان أقل كثيرًا من دقة سطوعها، فإن هذا التأثير غير مرئي. على أي حال، فإن نطاق عرض اللون (تفاصيل الألوان الأفقية) في أنظمة NTSC وPAL وSECAM جميعها أقل كثيرًا مقارنة بإشارة السطوع.






_and_line_(64µs)_decoding.jpg/440px-PAL_signal_frame_(20ms)_and_line_(64µs)_decoding.jpg)
إن تردد الناقل اللوني 4.43361875 ميجا هرتز هو نتيجة لـ 283.75 دورة ساعة لونية لكل خط بالإضافة إلى إزاحة 25 هرتز لتجنب التداخلات. ونظرًا لأن تردد الخط (عدد الخطوط في الثانية) هو 15625 هرتز (625 خطًا × 50 هرتز ÷ 2)، فإن تردد الناقل اللوني يُحسب على النحو التالي: 4.43361875 ميجا هرتز = 283.75 × 15625 هرتز + 25 هرتز.
التردد 50 هرتز هو تردد التحديث الاختياري للشاشة لتتمكن من إنشاء وهم الحركة، بينما يعني 625 خطًا الخطوط الرأسية أو الدقة التي يدعمها نظام PAL.
يتطلب فك تشفير الألوان وجود الموجة الحاملة الأصلية للألوان لإعادة إنشاء إشارات اختلاف الألوان . ولأن الموجة الحاملة لا تُنقل مع معلومات الفيديو، فلابد من توليدها محليًا في جهاز الاستقبال. ولكي تتطابق مرحلة هذه الإشارة المولدة محليًا مع المعلومات المنقولة، تُضاف دفعة من الموجة الحاملة الفرعية للألوان مدتها 10 دورات إلى إشارة الفيديو بعد فترة وجيزة من نبضة مزامنة الخط، ولكن قبل معلومات الصورة، أثناء ما يسمى بالشرفة الخلفية . هذه الموجة اللونية ليست في طور الموجة الحاملة الفرعية للألوان الأصلية، ولكنها تسبقها بمقدار 45 درجة على الخطوط الفردية وتتأخر عنها بمقدار 45 درجة على الخطوط الزوجية. تمكن هذه الدفعة المتأرجحة دائرة فك تشفير الألوان من التمييز بين مرحلة المتجه الذي يعكس كل خط.
تفاصيل إشارة PAL
بالنسبة لـ PAL-B/G، تتمتع الإشارة بهذه الخصائص.
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| النطاق الترددي | 5 ميجا هرتز [1] |
| قطبية المزامنة الأفقية | سلبي |
| الوقت الإجمالي لكل سطر | 64 ميكروثانية [15] [16] |
| الشرفة الأمامية (أ) | 1.65+0.4 −0.1 ميكرو ثانية |
| طول نبضة المزامنة (ب) | 4.7 ± 0.20 ميكروثانية |
| الشرفة الخلفية (ج) | 5.7 ± 0.20 ميكروثانية |
| فيديو نشط (د) | 51.95+0.4 −0.1 ميكرو ثانية |
(إجمالي وقت المزامنة الأفقية 12.05 ميكروثانية)
بعد 0.9 ميكروثانية2.25 ± 0.23 ميكروثانية من انفجار الألوانيتم إرسال 10 ± 1 دورة. معظم أوقات الارتفاع/الهبوط تكون فينطاق 250 ± 50 نانوثانية . السعة 100% لمستوى اللون الأبيض، و30% للون الأسود، و0% للمزامنة. [15]
سعة CVBS الكهربائية هي Vpp1.0 فولت ومقاومة 75 أوم . [17]

التوقيتات الرأسية هي:
| المعلمة | قيمة |
|---|---|
| خطوط عمودية | 312.5 (625 المجموع) |
| الخطوط العمودية مرئية | 288 (576 المجموع) |
| قطبية المزامنة العمودية | سلبي (انفجار) |
| التردد العمودي | 50 هرتز |
| طول نبضة المزامنة (F) | 0.576 مللي ثانية (اندفاع) [18] |
| فيديو نشط (H) | 18.4 مللي ثانية |
(إجمالي وقت المزامنة الرأسية 1.6 مللي ثانية)
عند تشابك PAL، يتم جمع كل حقلين لإنشاء إطار صورة كامل.
قياس الألوان
قياس الألوان PAL، كما هو محدد من قبل الاتحاد الدولي للاتصالات على REC-BT.470، وبناءً على إحداثيات CIE 1931 x,y: [19]
| معيار | سنة | نقطة بيضاء | الانتخابات التمهيدية | عرض جاما EOTF | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أحمر | أخضر | أزرق | ||||||||
| سʀ | يʀ | إكس إي | يي | سʙ | يʙ | |||||
| بال | EBU 3213-E، ITU-R BT.470/601 (B/G) | 1970 | د65 | 0.64 | 0.33 | 0.29 | 0.60 | 0.15 | 0.06 | 2.8 |
| نخل | BT.470-6 [20] | 1972 | ج | 0.67 | 0.33 | 0.21 | 0.71 | 0.14 | 0.08 | 2.2 |
تم تعريف جاما العرض المفترض على أنه 2.8. [19] يستخدم نظام PAL-M قيم الألوان الأساسية وجاما المشابهة لنظام NTSC. [20] يتم ترميز اللون باستخدام مساحة ألوان YUV .
يتم اشتقاق Luma ( ) من الإشارات الأولية المصححة مسبقًا باللون الأحمر والأخضر والأزرق ( ) جاما: [16]
وتستخدم لنقل الألوان . ولكل منهما نطاق ترددي نموذجي يبلغ 1.3 ميجا هرتز.
توقيت إشارة PAL المركبة [16] حيث .
تردد الموجة الحاملة الفرعية هو 4.43361875 ميجا هرتز (±5 هرتز) بالنسبة إلى PAL-B/D/G/H/I/N.
أنظمة البث PAL
يستخدم نظام الألوان PAL عادةً مع تنسيق فيديو يحتوي على 625 خطًا لكل إطار (576 خطًا مرئيًا، ويتم استخدام الباقي للمعلومات الأخرى مثل بيانات المزامنة والتعليقات التوضيحية) ومعدل تحديث يبلغ 50 حقلاً متشابكًا في الثانية (متوافق مع 25 إطارًا كاملاً في الثانية)، مثل هذه الأنظمة هي B و G و H و I و N (انظر أنظمة البث التلفزيوني للحصول على التفاصيل الفنية لكل تنسيق).
يضمن هذا قابلية التشغيل البيني للفيديو. ومع ذلك، نظرًا لأن بعض هذه المعايير ( B/G/H و I و D/K ) تستخدم ناقلات صوت مختلفة (5.5 ميجا هرتز و6.0 ميجا هرتز و6.5 ميجا هرتز على التوالي)، فقد يؤدي ذلك إلى صورة فيديو بدون صوت عند عرض إشارة تبث عبر الهواء أو الكابل. تحولت بعض البلدان في أوروبا الشرقية التي كانت تستخدم سابقًا SECAM مع الأنظمة D و K إلى PAL مع ترك جوانب أخرى من نظام الفيديو الخاص بها كما هي، مما أدى إلى ناقل صوت مختلف. بدلاً من ذلك، غيرت بلدان أوروبية أخرى تمامًا من SECAM-D/K إلى PAL-B/G. [21]
يحتوي نظام PAL-N على حامل صوت مختلف، وحامل فرعي للألوان مختلف أيضًا، ويؤدي فك التشفير على أنظمة PAL غير المتوافقة إلى صورة بالأبيض والأسود بدون صوت.
يحتوي نظام PAL-M على ناقل صوت مختلف وناقل فرعي للألوان مختلف، ولا يستخدم 625 خطًا أو 50 إطارًا/ثانية. وهذا من شأنه أن يؤدي إلى عدم عرض الفيديو أو الصوت على الإطلاق عند عرض إشارة أوروبية.
| بال ب | بال جي، هـ | بال الأول | بال د/ك، ل | بال ن | نخل | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| نطاق الإرسال | تردد عالي جدا | ترددات فائقة التردد | ترددات VHF/UHF | |||
| الحقول | 50 | 60 | ||||
| خطوط المسح | 625 | 525 | ||||
| خطوط نشطة | 576 | 480 | ||||
| عرض النطاق الترددي للقناة | 7 ميجا هرتز | 8 ميجا هرتز | 6 ميجا هرتز | |||
| عرض النطاق الترددي للفيديو | 5.0 ميجا هرتز | 5.5 ميجا هرتز | 6.0 ميجا هرتز | 4.2 ميجا هرتز | ||
| تباعد الناقل البصري/الصوت | 5.5 ميجا هرتز | 6.0 ميجا هرتز | 6.5 ميجا هرتز | 4.5 ميجا هرتز | ||
| حاملة اللون الفرعية | 4.43361875 ميجا هرتز | 3.58205625 ميجا هرتز | 3.575611 ميجا هرتز | |||
| تصحيح جاما للمستقبل المفترض |
2.8 | 2.2 | ||||
النظام أ
قامت هيئة الإذاعة البريطانية باختبار نظام البث الأحادي اللون المكون من 405 خطوط ( نظام CCIR A ) قبل الحرب (ولكنه استمر في البث حتى عام 1985) مع معايير الألوان الثلاثة بما في ذلك PAL، قبل اتخاذ القرار بالتخلي عن نظام 405 ونقل الألوان على نظام 625/ النظام I فقط.
بال-B/G/D/K/I
لقد أوقفت العديد من البلدان البث التناظري، وبالتالي لم يعد الأمر التالي ينطبق، باستثناء استخدام الأجهزة التي تخرج إشارات RF، مثل أجهزة تسجيل الفيديو .
تمتلك أغلب الدول التي تستخدم أو استخدمت نظام PAL معايير تلفزيونية بـ 625 خطًا و50 حقلاً في الثانية. وتتعلق الاختلافات بتردد الناقل الصوتي وعرض النطاق الترددي للقنوات. المتغيرات هي:
- يتم استخدام المعايير B / G في معظم دول أوروبا الغربية ويوغوسلافيا السابقة وجنوب آسيا وأستراليا ونيوزيلندا
- المستوى الأول في المملكة المتحدة وأيرلندا وهونج كونج وجنوب أفريقيا وماكاو
- المعايير D / K (إلى جانب SECAM عادةً) في معظم بلدان وسط وشرق أوروبا والصين القارية.
النظامان B وG متشابهان. يحدد النظام B عرض نطاق قناة 7 ميجا هرتز، بينما يحدد النظام G عرض نطاق قناة 8 ميجا هرتز. استخدمت أستراليا والصين النظامين B وD على التوالي لقنوات VHF وUHF. وبالمثل، فإن النظامين D وK متشابهان باستثناء النطاقات التي يستخدمانها: يستخدم النظام D فقط على VHF، بينما يستخدم النظام K فقط على UHF. على الرغم من استخدام النظام I على كلا النطاقين، إلا أنه تم استخدامه فقط على UHF في المملكة المتحدة.
بال-ل
يستخدم معيار PAL-L (نظام البث بالتناوب الطوري مع نظام CCIR System L ) نفس نظام الفيديو مثل PAL-B/G/H (625 خطًا، معدل حقل 50 هرتز، معدل خط 15.625 كيلو هرتز)، ولكن مع عرض نطاق فيديو أكبر يبلغ 6 ميجا هرتز بدلاً من 5.5 ميجا هرتز ونقل الموجة الحاملة الفرعية الصوتية إلى 6.5 ميجا هرتز. يتم استخدام تباعد قناة 8 ميجا هرتز لنظام PAL-L، للحفاظ على التوافق مع تباعد قنوات النظام L.
PAL-N (الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي)
تم إنشاء معيار PAL-N في الأرجنتين ، من خلال القرار رقم 100 ME/76، [22] الذي حدد إنشاء لجنة دراسة لمعيار الألوان الوطني. أوصت اللجنة باستخدام PAL ضمن نظام CCIR N الذي تستخدمه أيضًا باراجواي وأوروجواي . وهو يستخدم شكل الموجة 625 خطًا / 50 حقلًا في الثانية من PAL-B/G وD/K وH وI، ولكن على قناة 6 ميجا هرتز بتردد موجة فرعية للون يبلغ 3.582056 ميجا هرتز (917/4*H) مشابه لـ NTSC (910/4*H). [19] على مستوى إنتاج الاستوديو، تم استخدام كاميرات ومعدات PAL القياسية، مع تحويل إشارات الفيديو بعد ذلك إلى PAL-N للبث. [23] وهذا يسمح ببث فيديو بدقة 625 خطًا و50 إطارًا في الثانية في قناة 6 ميجا هرتز، مقابل بعض التكاليف بدقة أفقية .
PAL-M (البرازيل)
في البرازيل، يتم استخدام PAL بالتزامن مع نظام CCIR M الذي يبلغ 525 خطًا و60 حقلًا/ثانية ، باستخدام (تقريبًا) تردد الموجة الحاملة الفرعية للألوان NTSC. يبلغ تردد الموجة الحاملة الفرعية للألوان الدقيق لنظام PAL-M 3.575611 ميجا هرتز، أو 227.25 مرة تردد المسح الأفقي لنظام M. تستخدم جميع البلدان الأخرى تقريبًا التي تستخدم نظام M نظام NTSC.
يمكن أيضًا تطبيق نظام الألوان PAL (سواء كان نطاقًا أساسيًا أو مع أي نظام RF، مع الموجة الحاملة الفرعية العادية 4.43 ميجا هرتز على عكس PAL-M) على صورة ذات 525 خطًا تشبه NTSC لتشكيل ما يُعرف غالبًا باسم "PAL 60" (أحيانًا "PAL 60/525" أو "Quasi-PAL" أو "Pseudo PAL"). ومع ذلك، لا ينبغي الخلط بين PAL-M (معيار البث) و"PAL 60" (نظام تشغيل الفيديو - انظر أدناه).
الأجهزة المنزلية
أجهزة تلفزيون متعددة الأنظمة
تستطيع أجهزة استقبال التلفاز PAL المصنعة منذ تسعينيات القرن العشرين فك تشفير جميع متغيرات PAL باستثناء PAL-M وPAL-N في بعض الحالات. تستطيع العديد من هذه الأجهزة أيضًا استقبال SECAM في أوروبا الشرقية والشرق الأوسط، وإن كانت نادرًا ما تستقبل SECAM التي تبث في فرنسا (لأن فرنسا استخدمت تعديل فيديو إيجابي شبه فريد، نظام L) ما لم يتم تصنيعها للسوق الفرنسية. ستعرض هذه الأجهزة بشكل صحيح إشارات CVBS أو S-video SECAM العادية (غير المذاعة). تستطيع العديد منها أيضًا قبول NTSC-M للنطاق الأساسي ، مثل تلك القادمة من مسجل فيديو أو وحدة تحكم ألعاب، وNTSC المعدل بتردد الراديو مع حامل فرعي صوتي قياسي PAL (أي من جهاز تعديل)، وإن كانت لا تبث NTSC عادةً (لأن حامل الصوت الفرعي 4.5 ميجا هرتز غير مدعوم). تدعم العديد من الأجهزة أيضًا NTSC مع حامل فرعي ملون 4.43 ميجا هرتز (انظر PAL 60 في القسم التالي).
مشغلات VHS وDVD
لا يمكن التمييز بين أشرطة VHS المسجلة من بث PAL-N أو PAL-B/G أو D/K أو H أو I لأن الموجة الحاملة الفرعية المحولة لأسفل على الشريط هي نفسها. سيتم تشغيل شريط VHS المسجل من التلفزيون (أو الذي تم إصداره) في أوروبا بالألوان على أي مسجل فيديو PAL-N وPAL-N TV في الأرجنتين وباراجواي وأوروجواي. وبالمثل، يمكن إرسال أي شريط مسجل في الأرجنتين أو باراجواي أو أوروغواي من بث تلفزيوني PAL-N إلى أي شخص في الدول الأوروبية التي تستخدم PAL (وأستراليا/نيوزيلندا، إلخ) وسيتم عرضه بالألوان. سيتم تشغيله أيضًا بنجاح في روسيا ودول SECAM الأخرى، حيث فرض الاتحاد السوفييتي التوافق مع PAL في عام 1985 - وقد ثبت أن هذا مناسب جدًا لهواة جمع الفيديو.
عادةً ما يمتلك الأشخاص في الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي أجهزة تلفاز تعرض أيضًا NTSC-M، بالإضافة إلى PAL-N. كما تبث DirecTV بشكل ملائم بتنسيق NTSC-M لأمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية. كما تشغل معظم مشغلات أقراص DVD المباعة في الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي أقراص PAL—ومع ذلك، يتم إخراج هذا عادةً بالإصدار الأوروبي (تردد الموجة الحاملة الملونة 4.433618 ميجاهرتز)، لذا سيتعين على الأشخاص الذين يمتلكون جهاز تلفاز يعمل فقط بتنسيق PAL-N (بالإضافة إلى NTSC-M في معظم الحالات) مشاهدة أقراص DVD PAL المستوردة بالأبيض والأسود (ما لم يدعم التلفاز تنسيق RGB SCART ) حيث أن تردد الموجة الحاملة الملونة في جهاز التلفاز هو تنسيق PAL-N، 3.582056 ميجاهرتز.
في حالة عمل مشغل VHS أو DVD في نظام PAL (وليس في نظام PAL-N) وعمل جهاز التلفزيون في نظام PAL-N (وليس في نظام PAL)، هناك خياران:
- يمكن رؤية الصور بالأبيض والأسود، أو
- يمكن شراء محول ترميز غير مكلف (PAL -> PAL-N) من أجل رؤية الألوان
تتضمن بعض مشغلات أقراص DVD (عادةً ما تكون من ماركات أقل شهرة) محول ترميز داخلي ويمكن إخراج الإشارة بتنسيق NTSC-M، مع بعض فقدان جودة الفيديو بسبب التحويل القياسي من قرص DVD بتنسيق PAL 625/50 إلى تنسيق إخراج NTSC-M 525/60. تسمح بعض مشغلات أقراص DVD المباعة في الأرجنتين وباراجواي وأوروجواي أيضًا بإخراج إشارة بتنسيق NTSC-M أو PAL أو PAL-N. في هذه الحالة، يمكن تشغيل قرص PAL (مستورد من أوروبا) على تلفزيون بتنسيق PAL-N لأنه لا توجد تحويلات مجال/خط، والجودة ممتازة بشكل عام.
تتوفر بعض مسجلات الفيديو VHS الخاصة التي يمكنها أن تتيح للمشاهدين مرونة الاستمتاع بتسجيلات PAL-N باستخدام تلفزيون ملون PAL (625/50 هرتز) قياسي، أو حتى من خلال أجهزة تلفزيون متعددة الأنظمة. تتميز مسجلات الفيديو مثل Panasonic NV-W1E (AG-W1 للولايات المتحدة)، وAG-W2، وAG-W3، وNV-J700AM، وAiwa HV-M110S، وHV-M1U، وSamsung SV-4000W، وSV-7000W بدوائر تحويل نظام التلفزيون الرقمي.
بال 60
يمكن للعديد من مسجلات أشرطة الفيديو التي تم بيعها في أوروبا منذ التسعينيات وما بعدها تشغيل أشرطة NTSC. عند التشغيل في هذا الوضع، لا تنتج معظمها إشارة PAL حقيقية (625/50)، بل هجينًا يتكون من معيار خط NTSC الأصلي (525/60)، مع تحويل اللون إلى PAL بمعدل 4.43 ميجا هرتز (بدلاً من 3.58 كما هو الحال مع متغيرات NTSC وPAL في أمريكا الجنوبية ومع التناوب الطوري الخاص بـ PAL لإشارة اختلاف اللون بين الخطوط) - يُعرف هذا باسم "PAL 60" (أيضًا "شبه PAL" أو "شبه PAL" ) حيث يرمز "60" إلى 60 هرتز (لـ 525/30)، بدلاً من 50 هرتز (لـ 625/25).
كما تقوم بعض وحدات تحكم ألعاب الفيديو بإخراج إشارة في هذا الوضع. كانت Dreamcast رائدة في PAL 60 حيث كانت معظم ألعابها قادرة على تشغيل الألعاب بأقصى سرعة مثل NTSC وبدون حدود. كما تدعم Xbox و GameCube PAL 60 على عكس PlayStation 2. [24] لم تقدم PlayStation 2 في الواقع وضع PAL 60 الحقيقي؛ بينما قدمت العديد من ألعاب PlayStation 2 وضع "PAL 60" كخيار، فإن وحدة التحكم في الواقع ستولد إشارة NTSC أثناء التشغيل بتردد 60 هرتز.
يمكن لمعظم أجهزة التلفاز الحديثة عرض إشارة "PAL 60" بشكل صحيح، ولكن بعضها لن تفعل ذلك (إن فعلت على الإطلاق) إلا بالأبيض والأسود و/أو مع وميض/طي في أسفل الصورة، أو تدوير الصورة (ومع ذلك، يمكن للعديد من أجهزة التلفاز القديمة عرض الصورة بشكل صحيح عن طريق ضبط أزرار V-Hold وV-Height—بافتراض أنها تحتوي عليها). ستدعم بعض بطاقات موالف التلفاز أو بطاقات التقاط الفيديو هذا الوضع (على الرغم من أن تعديل البرنامج/برنامج التشغيل قد يكون مطلوبًا وقد تكون مواصفات الشركة المصنعة غير واضحة).
توفر بعض مشغلات أقراص DVD خيارًا بين إخراج PAL أو NTSC لأقراص NTSC. [25]
PAL مقابل NTSC
عادةً ما يحتوي PAL على 576 خطًا مرئيًا مقارنة بـ 480 خطًا مع NTSC ، مما يعني أن PAL يتمتع بدقة أعلى بنسبة 20%، بل إنه يتمتع بدقة أعلى من معيار Enhanced Definition (852x480). تستخدم معظم مخرجات التلفزيون لنظامي PAL وNTSC إطارات متشابكة مما يعني أن الخطوط الزوجية يتم تحديثها في حقل واحد والخطوط الفردية يتم تحديثها في الحقل التالي. توفر الإطارات المتشابكة حركة أكثر سلاسة بنصف معدل الإطارات. يتم استخدام NTSC بمعدل إطارات 60i أو 30p بينما يستخدم PAL عمومًا 50i أو 25p ؛ يستخدم كلاهما معدل إطارات مرتفعًا بما يكفي لإعطاء وهم الحركة السلسة. ويرجع هذا إلى حقيقة أن NTSC يستخدم عمومًا في البلدان ذات التردد المفيد 60 هرتز وPAL في البلدان ذات التردد 50 هرتز، على الرغم من وجود العديد من الاستثناءات.
يتمتع كل من PAL وNTSC بمعدل إطارات أعلى من الفيلم الذي يستخدم 24 إطارًا في الثانية. يتمتع PAL بمعدل إطارات أقرب إلى الفيلم، لذا يتم تسريع معظم الأفلام بنسبة 4% لتشغيلها على أنظمة PAL، مما يقلل من وقت تشغيل الفيلم، وبدون تعديل، يرفع درجة الصوت قليلاً. تستخدم تحويلات الأفلام لنظام NTSC بدلاً من ذلك سحب 3:2 لتوزيع 24 إطارًا من الفيلم عبر 60 حقلًا متشابكًا. يحافظ هذا على وقت تشغيل الفيلم ويحافظ على الصوت الأصلي، ولكنه قد يتسبب في حدوث تشوهات تشابك أسوأ أثناء الحركة السريعة.
تحتوي أجهزة الاستقبال NTSC على عنصر تحكم في الصبغة لإجراء تصحيح الألوان يدويًا. إذا لم يتم ضبط ذلك بشكل صحيح، فقد تكون الألوان معيبة. يلغي معيار PAL تلقائيًا أخطاء الصبغة عن طريق عكس الطور، لذا فإن عنصر التحكم في الصبغة غير ضروري ولكن يمكن أن يكون عنصر التحكم في التشبع أكثر فائدة. يتم إلغاء أخطاء طور التلوين في نظام PAL باستخدام خط تأخير 1H مما يؤدي إلى تشبع أقل، وهو أقل وضوحًا للعين من أخطاء الصبغة في NTSC.
ومع ذلك، فإن تناوب معلومات الألوان - أشرطة هانوفر - يمكن أن يؤدي إلى حبيبات الصورة على الصور ذات أخطاء الطور الشديدة حتى في أنظمة PAL، إذا كانت دوائر فك التشفير غير محاذية أو تستخدم فك التشفير المبسط للتصاميم المبكرة (عادة للتغلب على قيود الملكية). وعادة ما يُلاحظ هذا التأثير عندما يكون مسار الإرسال سيئًا، وعادةً في المناطق المبنية أو حيث تكون التضاريس غير مواتية. يكون التأثير أكثر وضوحًا على إشارات UHF مقارنة بإشارات VHF حيث تميل إشارات VHF إلى أن تكون أكثر قوة. في معظم الحالات لا تحدث مثل هذه التحولات الطورية الشديدة.
يحتوي نظاما PAL وNTSC على مساحات ألوان متباعدة قليلاً ، ولكن هنا يتم تجاهل الاختلافات في فك تشفير الألوان.
خارج البث التلفزيوني والأفلام، فإن الاختلافات بين التنسيقين عند استخدامهما في سياق ألعاب الفيديو هائلة للغاية. للمقارنة، فإن معيار NTSC هو 60 حقلاً / 30 إطارًا في الثانية بينما PAL هو 50 حقلاً / 25 إطارًا في الثانية. لتجنب مشاكل التوقيت أو تغييرات التعليمات البرمجية غير القابلة للتطبيق، تم إبطاء الألعاب بنحو 16.7٪. وقد أدى هذا إلى أن الألعاب المنقولة إلى مناطق PAL معروفة تاريخيًا بسرعتها ومعدلات الإطارات المنخفضة مقارنة بنظيراتها NTSC، خاصةً عندما لا يتم تحسينها لمعايير PAL. غالبًا ما يتم تقليل عينات الفيديو المتحرك الكامل الذي تم تقديمه وترميزه بمعدل 30 إطارًا في الثانية بواسطة المطورين اليابانيين / الأمريكيين (NTSC) إلى 25 إطارًا في الثانية أو اعتباره فيديو بمعدل 50 إطارًا في الثانية لإصدار PAL - عادةً عن طريق السحب لأسفل 3: 2 ، مما يؤدي إلى اهتزاز الحركة . بالإضافة إلى ذلك، لم يتم استخدام الدقة المتزايدة لنظام PAL على الإطلاق أثناء التحويل، مما أدى إلى إنشاء تأثير صندوق بريد زائف مع حدود في الجزء العلوي والسفلي من الشاشة، تبدو مشابهة لصندوق بريد 14:9. وهذا يترك الرسومات بمظهر مسحوق قليلاً بسبب نسبة العرض إلى الارتفاع غير الصحيحة الناجمة عن الحدود. كانت هذه الممارسة سائدة في الأجيال السابقة، وخاصة خلال عصر الألعاب 8 بت و 16 بت حيث كانت الرسومات ثنائية الأبعاد هي القاعدة في ذلك الوقت. عانت طريقة اللعب في العديد من الألعاب التي تركز على السرعة، مثل Sonic the Hedgehog الأصلية لجهاز Sega Genesis (Mega Drive) ، في تجسيداتها بنظام PAL.
بدءًا من الجيل السادس من ألعاب الفيديو، بدأت وحدات التحكم في الألعاب في تقديم أوضاع 60 هرتز حقيقية في الألعاب التي تم نقلها إلى مناطق PAL. كان Dreamcast هو أول من قدم وضع "PAL 60" حقيقيًا، ولم تقدم الألعاب المصممة للنظام في مناطق PAL أي اختلافات كبيرة مقارنة بنظيراتها NTSC من حيث السرعة ومعدلات الإطارات. كما تميز Xbox و GameCube أيضًا بأوضاع "PAL 60" في الألعاب المصممة للمنطقة أيضًا. كان الاستثناء الوحيد هو PlayStation 2 ، حيث تعمل الألعاب المنقولة إلى مناطق PAL في كثير من الأحيان (ولكن ليس دائمًا) في أوضاع 50 هرتز. تتطلب ألعاب منطقة PAL التي تدعم أوضاع 60 هرتز لجهاز PlayStation 2 أيضًا شاشة مزودة بإمكانية NTSC ما لم يتم استخدام اتصالات RGB أو المكونات ، حيث سمحت هذه بإخراج الألوان دون الحاجة إلى ترميز الألوان NTSC أو PAL. بخلاف ذلك، سيتم عرض الألعاب باللونين الأبيض والأسود على شاشات PAL فقط.
لا تتم مواجهة المشاكل المرتبطة عادةً بألعاب الفيديو في منطقة PAL بالضرورة في البرازيل مع معيار PAL-M المستخدم في تلك المنطقة، نظرًا لأن نظام الفيديو الخاص به يستخدم نفس عدد الخطوط المرئية ومعدل التحديث مثل NTSC ولكن مع تردد ترميز ألوان مختلف قليلاً استنادًا إلى PAL، المعدل للاستخدام مع نظام البث التلفزيوني CCIR System M.
PAL مقابل SECAM
تسبق براءات اختراع SECAM براءات اختراع PAL بعدة سنوات ( 1956 مقابل 1962). وقد توصل مبتكرها هنري دي فرانس، في بحثه عن حل لمشاكل الألوان المعروفة في NTSC ، إلى أفكار أصبحت أساسية لكلا النظامين الأوروبيين، وهي:
- المعلومات الملونة على خطين تلفزيونيين متتاليين متشابهة جدًا ويمكن تقسيم الدقة الرأسية إلى النصف دون تأثير خطير على جودة الصورة المتصورة
- يمكن تحقيق نقل ألوان أكثر قوة من خلال نشر المعلومات على خطين تلفزيونيين بدلاً من خط واحد فقط
- يمكن إعادة دمج المعلومات من خطي التلفزيون باستخدام خط التأخير.
تطبق SECAM هذه المبادئ من خلال إرسال أحد مكونات U وV بالتناوب على كل خط تلفزيوني، والحصول على المكون الآخر من خط التأخير. لا يلزم استخدام QAM، ويتم استخدام تعديل التردد للموجة الحاملة الفرعية بدلاً من ذلك لمزيد من المتانة (كان من المقرر إعادة استخدام الإرسال المتسلسل لـ U وV في وقت لاحق في آخر أنظمة الفيديو "التناظرية" في أوروبا: معايير MAC).
إن نظام SECAM خالٍ من أخطاء اللون والتشبع. وهو غير حساس لتحولات الطور بين نبضة اللون وإشارة التلون، ولهذا السبب تم استخدامه أحيانًا في المحاولات المبكرة لتسجيل الفيديو الملون، حيث يمكن أن تتسبب تقلبات سرعة الشريط في حدوث مشاكل للأنظمة الأخرى. في جهاز الاستقبال، لم يتطلب النظام بلورة كوارتز (وهي مكون باهظ الثمن في ذلك الوقت) ويمكنه عمومًا الاستفادة من خطوط التأخير والمكونات ذات الدقة المنخفضة.
إن عمليات الإرسال بتقنية SECAM أكثر قوة على مسافات أطول من عمليات الإرسال بتقنية NTSC أو PAL. ومع ذلك، نظرًا لطبيعتها بتقنية FM، تظل إشارة اللون موجودة، وإن كانت بسعة أقل، حتى في الأجزاء أحادية اللون من الصورة، وبالتالي تكون عرضة لتداخل الألوان بشكل أقوى.
من العيوب الخطيرة في عمل الاستوديو أن إضافة إشارتين SECAM لا ينتج معلومات لونية صالحة، وذلك بسبب استخدامه للتضمين الترددي. كان من الضروري فك تشفير FM والتعامل معه باعتباره AM للمزج المناسب، قبل إعادة التعديل أخيرًا باعتباره FM، على حساب بعض التعقيد الإضافي وتدهور الإشارة. في السنوات اللاحقة، لم تعد هذه مشكلة، وذلك بسبب الاستخدام الأوسع للمكونات والمعدات الرقمية.
يمكن أن يعمل PAL بدون خط تأخير ( PAL-S )، ولكن هذا التكوين، الذي يُشار إليه أحيانًا باسم "PAL للفقراء"، لا يمكنه أن ينافس SECAM من حيث جودة الصورة. وللتنافس معه على نفس المستوى، كان عليه الاستفادة من الأفكار الرئيسية الموضحة أعلاه، ونتيجة لذلك كان على PAL أن يدفع رسوم ترخيص إلى SECAM. وعلى مر السنين، ساهم هذا بشكل كبير في جمع ما يقدر بنحو 500 مليون فرنك من براءات اختراع SECAM (مقابل 100 مليون فرنك مبدئيًا تم استثمارها في البحث). [26]
ومن ثم، يمكن اعتبار نظام PAL بمثابة نظام هجين، حيث تكون بنية إشارته أقرب إلى نظام NTSC، ولكن فك تشفيره يستعير الكثير من نظام SECAM.
كانت هناك مواصفات أولية لاستخدام الألوان مع تنسيق 819 خطًا الفرنسي (النظام E). ومع ذلك، لم يكن "SECAM E" موجودًا إلا في مراحل التطوير. استخدم النشر الفعلي تنسيق 625 خطًا. أدى هذا إلى سهولة التبادل والتحويل بين PAL وSECAM في أوروبا. غالبًا ما لم تكن هناك حاجة للتحويل، حيث أصبح المزيد والمزيد من أجهزة الاستقبال وأجهزة تسجيل الفيديو متوافقة مع كلا المعيارين، وساعد في ذلك خطوات فك التشفير والمكونات المشتركة. عندما أصبح قابس SCART قياسيًا، كان بإمكانه استخدام RGB كمدخل، متجاوزًا بشكل فعال جميع خصائص تنسيقات ترميز الألوان.
عندما يتعلق الأمر بأجهزة تسجيل الفيديو المنزلية، تستخدم جميع معايير الفيديو ما يسمى بتنسيق "اللون تحت". يتم استخراج اللون من الترددات العالية لطيف الفيديو، ونقله إلى الجزء السفلي من الطيف المتوفر من الشريط. ثم يستخدم Luma ما تبقى منه، فوق نطاق تردد اللون. يتم ذلك عادةً عن طريق التغاير الديناميكي لنظام PAL (وكذلك NTSC). لكن طبيعة FM للون في SECAM تسمح بحيلة أرخص: القسمة على 4 لتردد الموجة الحاملة الفرعية (والضرب عند إعادة التشغيل). أصبح هذا هو المعيار لتسجيل SECAM VHS في فرنسا. استمرت معظم البلدان الأخرى في استخدام نفس عملية التغاير الديناميكي كما هو الحال بالنسبة لنظام PAL أو NTSC، وهذا يُعرف باسم تسجيل MESECAM (لأنه كان أكثر ملاءمة لبعض دول الشرق الأوسط التي تستخدم البث بنظامي PAL وSECAM).
هناك اختلاف آخر في إدارة الألوان يتعلق بقرب المسارات المتعاقبة على الشريط، وهو ما يسبب تداخل الألوان في PAL. يتم استخدام تسلسل دوري من تحولات طور الألوان بمقدار 90 درجة من سطر إلى آخر للتغلب على هذه المشكلة. لا يلزم هذا في SECAM، حيث يوفر FM حماية كافية.
فيما يتعلق بأقراص الفيديو (التناظرية) المبكرة، كان معيار Laserdisc الراسخ يدعم فقط NTSC وPAL. ومع ذلك، ظهر تنسيق قرص بصري مختلف، وهو القرص البصري الناقل من Thomson لفترة وجيزة في السوق. في مرحلة ما، استخدم إشارة SECAM معدلة (ناقل فرعي FM واحد عند 3.6 ميجا هرتز [27] ). سمحت المادة المرنة والناقلة للوسائط بالوصول المباشر إلى كلا الجانبين دون قلب القرص، وهو المفهوم الذي ظهر مرة أخرى في أقراص DVD متعددة الطبقات بعد حوالي خمسة عشر عامًا.
الدول والأقاليم التي تستخدم PAL أو كانت تستخدمه سابقًا
فيما يلي قوائم بالدول والمناطق التي استخدمت أو استخدمت نظام PAL. وقد قامت العديد من هذه الدول بتحويل نظام PAL أو تقوم بتحويله إلى نظام DVB-T (معظم الدول)، أو نظام DVB-T2 (معظم الدول)، أو نظام DTMB (الصين وهونج كونج وماكاو)، أو نظام ISDB-Tb (سريلانكا وجزر المالديف وبوتسوانا والبرازيل والأرجنتين وباراجواي وأوروجواي).
تتوفر قائمة قديمة لمستخدمي PAL في عام 1998 في التوصية ITU-R BT.470-6 - أنظمة التلفزيون التقليدية، الملحق 1 للملحق 1. [ 28]
استخدام PAL B، D، G، H، K أو I
أفغانستان (تستخدم SECAM) [29]
الجزائر
أنجولا [29]
أرمينيا
البحرين (إدخال DVB-T في التقييم) [29]
بنغلاديش [29]
بوتان [29]
البوسنة والهرسك [29]
بوتسوانا [29]
إقليم المحيط الهندي البريطاني [29]
الكاميرون [29]
الرأس الأخضر [29]
جزيرة الكريسماس
جزر القمر
جزر كوك (انظر نيوزيلندا)
جيبوتي [29]
مصر (هاجرت من SECAM في الفترة 1990-1992) [29]
غينيا الاستوائية [29]
إريتريا [29]
إيسواتيني [29]
أثيوبيا [29]
جزر فوكلاند (UHF فقط) [29]
فيجي
غامبيا [29]
غينيا بيساو [29]
العراق [29] (إدخال DVB-T في التقييم)
الأردن [30] (مقدمة DVB-T في التقييم)
كيريباتي [29]
الكويت [29]
لاوس (تم تجربتها مرة واحدة في PAL-M) [29]
لبنان (يستخدم نظام PAL للقنوات اللبنانية)
ليسوتو [29]
ليبيريا [29]
ليبيا
ملاوي [29]
جزر المالديف [29]
موريشيوس
مولدوفا
منغوليا
موزمبيق [29]
ناورو [29]
نيبال [29]
نيجيريا
نيوي [29]
جزيرة نورفولك (انظر أستراليا)
كوريا الشمالية (استخدمت SECAM حتى تسعينيات القرن العشرين) [29]
عُمان (إدخال DVB-T في التقييم) [29]
باكستان [29]
فلسطين (إدخال البث الرقمي الأرضي في التقييم)
بابوا غينيا الجديدة [29]
سانت هيلينا وأسينشين وتريستان دا كونها (خدمتان تلفزيونيتان تناظريتان PAL-I تديرهما BFBS)
ساموا [29]
ساو تومي وبرينسيبي
سيشل [29]
سيراليون [29]
جزر سليمان
الصومال [29]
جنوب أفريقيا (البث المتزامن بتقنية DVB-T)
جنوب السودان
سريلانكا [29]
السودان [29]
سوريا (مع SECAM) [29]
تيمور الشرقية
تونجا [29] (بث متزامن بتقنية DVB-T)
ديك رومى
توفالو [29]
أوغندا [29]
فانواتو [29]
اليمن [29] (إدخال DVB-T في التقييم)
زيمبابوي [29]
نخل
البرازيل (بدأ البث المتزامن في ISDB-Tb في 2 ديسمبر 2007. البث بنظام PAL في مراحله النهائية من التوقف، ومن المقرر إغلاقه بالكامل في عام 2025.)
بال-ن
الأرجنتين (بدأ البث المتزامن في ISDB-Tb في 28 أغسطس 2008. البث بنظام PAL في مراحله النهائية من التوقف، ومن المقرر إغلاقه بالكامل في عام 2025.)
باراجواي (بث متزامن على قناة ISDB-Tb)
أوروغواي (بث متزامن على قناة ISDB-Tb)
الدول والأقاليم التي توقفت عن استخدام PAL
لم تعد البلدان والمناطق التالية تستخدم نظام PAL للبث الأرضي، وهي في طور التحويل من نظام PAL إلى نظام DVB-T / T2 أو DTMB أو ISDB-T .
انظر أيضا
مراجع
- ^ ab "فئات PGC – الدول التي تستخدم معيار PAL". dvd-replica.com . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.
- ^ abc "فئات PGC – الدول التي تستخدم معيار SECAM". 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009.
- ^ abc "فئات PGC – الدول التي تستخدم معيار NTSC". 22 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.
- ^ "والتر بروخ ونظام تلفزيون الألوان PAL". 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021.
في عام 1963، عندما قدم عرضًا عامًا لخط التناوب الطوري لمجموعة من الخبراء من اتحاد البث الأوروبي في هانوفر
- ^ "والتر بروخ؛ تلفزيون بال". 7 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع 14 يوليو 2021. في الخمسينيات من القرن الماضي ،
عندما كلفت شركة تليفونكن بروخ باختراع تصحيح طور تفاضلي آلي للتلفزيون الملون. لهذا السبب حصل على جائزة.
- ^ abcdefghi "45 Years Anniversary of Walter Bruch's PAL Color Television". radiomuseum.org . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
- ^ "الترجمة الإنجليزية لـ 'Bruch'". قاموس كولينز الألماني الإنجليزي .
- ^ تم نشر المعيار الذي يحدد نظام PAL آخر مرة بواسطة الاتحاد الدولي للاتصالات في عام 1998 وكان عنوانه التوصية ITU-R BT.470، أنظمة التلفزيون التقليدية محفوظ في 20 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine
- ^ "إعلان تلفزيوني لـTelefunken PALcolour 708". www.radiomuseum.org . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
- ^ "إعلان تلفزيوني عن طرازي Loewe-Farbfernseher S 920 & F 900 PAL". buizenradioclub.nl . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
- ^ "EUR-Lex – 31993D0424 – EN". الجريدة الرسمية L 196 . 5 أغسطس 1993. ص 48-54.
- ^ "Fluke PM5420 Application Note PALplus" (PDF) . assets.fluke.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
- ^ "ما هو تنسيق DVD NTSC؟ كيف يمكنني تشغيل DVD NTSC في المملكة المتحدة دون قيود؟". videoconverterfactory.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 15 مارس 2022 .
- ^ "ملاحظات تقنية: التلفزيون الملون". 16 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2007. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2022 .
- ^ "الفاصل الأفقي للطمس للمعايير ذات الـ 405 و525 و625 و819 سطرًا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2009.090426 pembers.freeserve.co.uk
- ^ abc "نظرة عامة على NTSC وPAL وSECAM" (PDF) . ص. 52. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2009 .
- ^ LDK 5400 Triax Adapter Technical Manual (PDF) . Thomson Multimedia Broadcast Solutions. 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
- ^ "Vertical Blanking Interval of 625-Line Standard (PAL Colour)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
- ^ abcd "التوصية ITU-R BT.470-6 - أنظمة التلفزيون التقليدية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ ab "التوصية ITU-R BT.470-6 - أنظمة التلفزيون التقليدية، ص. 16" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
- ^ "تغييرات على أنظمة التلفزيون الأرضي في دول وسط وشرق أوروبا" (PDF) . EBU . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يوليو 2011 . تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2010 .
- ^ "La TV se muda" (PDF) (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
- ^ ازبيك. سوريا؛ تولي؛ جونزاليس (1999). Estudio de las tecnicas de transcodificacion de señales de TV PAL-B / PAL-N (بالإسبانية). المجلد. 10. مركز المعلومات التكنولوجية. ص 341-349. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
- ^ "مشكلة PAL في Virtual Console". 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. استرجاع 27 يوليو 2021 .
- ^ "تشغيل مقاطع فيديو NTSC على معدات PAL". مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. استرجاع 29 يونيو 2019 .
- ^ ""اللجنة الاستشارية الدولية للتلفزيون، المعايير وسوق أجهزة التلفاز في فرنسا"" (القسم III.1)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2016 . تم استرجاعه في 28 فبراير 2017 .
- ^ "أقراص الفيديو"، جورج بروسود (رئيس/عضو فريق التطوير)، إصدارات ماسون
- ^ التوصية ITU-R BT.470-6 - أنظمة التلفزيون التقليدية (PDF) . جمعية الاتصالات الراديوية التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات. 1998. ص 29-34. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av Michael Hegarty; Anne Phelan; Lisa Kilbride (1 يناير 1998). الفصول الدراسية للتدريس والتعلم عن بعد: مخطط. مطبعة جامعة لوفين . ص. 260-. ISBN 978-90-6186-867-5. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024 . استرجاع 16 ديسمبر 2015 .
- ^ "قائمة الدول التي تدعم أنظمة PAL / NTSC / SECAM". مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
- ^ "الاتصال بإشارة التلفزيون DVB-T2 عبر HEVC (H.265) | OIV الإشارات الرقمية والجديدة". gledajbezbrige.oiv.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
- ^ “Siaran TV Analog Disetop di Seluruh RI 12 أغسطس 2023”. ديتيك.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
- ^ "TDM ستوقف نظام البث التلفزيوني التناظري". TDM . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023 . استرجاع 13 يوليو 2023 .
- ^ "TV og radio". 17 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
- ^ "Zmiana Standardu Nadawania kanałów TVP na DVB-T2/HEVC - Nowa telewizja cyfrowa (DVB-T2) - Portal Gov.pl". Nowa telewizja cyfrowa (DVB-T2) (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
روابط خارجية
- مراجعة معدلات التحديث المختلفة لـ PAL و NTSC وأفلام الصور المتحركة
- معايير التلفزيون العالمية
