بال بلس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة
بطاقة اختبار RTL-TVI لعام 1996 توضح استخدام PALplus.

نظام PALplus [ 1 ] (أو PAL+ ) هو نظام بث تلفزيوني تناظري يهدف إلى تحسين وتطوير نظام PAL من خلال السماح ببث بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 (أو 1.77:1) ، مع الحفاظ على توافقه مع أجهزة استقبال التلفزيون الحالية، [ 2 ] وفقًا لتوصية الاتحاد الدولي للاتصالات BT.1197-1. [ 1 ] طُرح النظام عام 1993، [ 3 ] بعد تجارب مع نظامي HD-MAC (عالي الوضوح) و D2-MAC ، وهما نظامان هجينان تناظري-رقمي للشاشة العريضة لم يكونا متوافقين مع أجهزة استقبال PAL. طُوّر النظام في جامعة دورتموند بألمانيا ، بالتعاون مع هيئات البث الأرضية الألمانية وشركات تصنيع أوروبية ويابانية. لاقى النظام بعض الانتشار في أوروبا خلال أواخر التسعينيات ، وساهم في طرح أجهزة التلفزيون ذات الشاشة العريضة في السوق، ولكنه لم يصبح شائع الاستخدام.

يُتيح نظامٌ مماثل، طُوِّر في اليابان في نفس الوقت ويُسمى EDTV-II/ Wide-aspect Clear-vision ، بثًّا بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 بنظام NTSC. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

اعتُمدت عائلة معايير MAC في أوروبا عام 1983، [ 9 ] بشكل أساسي لخدمات البث المباشر عبر الأقمار الصناعية (DBS) . مثّل هذا تطورًا لأنظمة التلفزيون الملون القديمة (مثل PAL أو SECAM )، حيث عالج مشاكل التداخل بين الإضاءة واللون ، ومهّد الطريق لنظام HDTV مستقبلي. [ 10 ] [ 9 ] في عام 1986، طُرح معيار جديد للبث عالي الوضوح ، وهو HD-MAC، الذي يوفر ضعف عدد خطوط المسح مقارنةً بنظام PAL. [ 11 ] كما وُضع معيار انتقالي، هو D2-MAC. [ 12 ] كان يحتوي على نفس عدد خطوط PAL، ولكنه، مثل HD-MAC، صُمم لمحتوى الشاشة العريضة بنسبة 16:9.

في عام ١٩٨٩، تأسست مجموعة استراتيجية PALplus. [ ١٣ ] وكان الهدف هو تطوير نظام مُحسَّن للبث الأرضي متوافق مع نظام PAL. وشعرت محطات البث الأرضي الأوروبية بالحاجة إلى تحسين موقعها التنافسي مع مشغلي الأقمار الصناعية والكابلات، في ضوء ظهور بث MAC عريض الشاشة. ورغم أن النظام الجديد لم يكن يهدف إلى إنتاج معايير جودة HDTV، إلا أنه كان يهدف إلى تحسين نظام PAL في المجالات التالية:

  • نسبة عرض إلى ارتفاع أوسع، ولكن مع تأثيرات مقبولة على الشاشة التقليدية 4:3 (أو 1.33:1)
  • انخفاض مستوى القطع الأثرية، مثل الألوان المتقاطعة
  • نظام صوتي أفضل
  • دقة محسّنة
  • التوافق مع أجهزة الاستقبال الحالية. [ 14 ]

في البداية، تألفت مجموعة العمل من هيئات البث العامة في ألمانيا ( ARD و ZDF )، والنمسا ( ORF )، وسويسرا ( SRG )، والمملكة المتحدة ( BBC و UKIB ، هيئات البث المستقلة في المملكة المتحدة)، بالإضافة إلى شركات تصنيع الإلكترونيات الاستهلاكية Grundig و Nokia و Philips و Thomson . [ 15 ] وانضمت سوني، بالإضافة إلى هيئات البث الإسبانية ( RTVE ) والبرتغالية ( RTP )، إلى المجموعة لاحقًا.

في معرض برلين IFA 1991، تم عرض أول اختبار نقل PALplus [ 16 ] [ 17 ]

في معرض برلين الدولي للأفلام عام 1993، بدأت أولى البثوث التجريبية بتقنية PALplus. [ 18 ] وفي العام نفسه، وافق الاتحاد الأوروبي على خطة لدعم إنتاج وبث البرامج بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9. [ 3 ] [ 19 ]

في عام ١٩٩٤، بدأت محطات البث التلفزيوني في اعتماد هذا النظام. وفي المملكة المتحدة، بدأت القناة الرابعة البث باستخدام هذا النظام في أكتوبر. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] أطلقت نوكيا أول جهاز تلفزيون بنظام PALplus في ألمانيا.

في عام ١٩٩٥، نشر الاتحاد الدولي للاتصالات التوصية BT.1197-1، التي حددت نظام PALplus. [ ١ ] في البداية، ضم اتحاد PALplus الشركات المصنعة التالية: فيليبس، وغرونديغ، وتومسون، ونوكيا، وسوني. وانضمت سامسونج ، إحدى أكبر أربع شركات كورية مصنعة للإلكترونيات، إلى اتحاد PALplus في ذلك العام. [ ٢٢ ] وكان من المتوقع أن تُطلق الشركات المصنعة لأجهزة تسجيل الفيديو (VCR) المرتبطة باتحاد PALplus أجهزة تسجيل منزلية محدثة بتقنية VHS و S-VHS قريبًا. وكان من المتوقع أن تكون الزيادة في التكلفة مقارنةً بأجهزة تسجيل الفيديو التقليدية بتقنية PAL طفيفة. [ ٢٢ ] وكان نظام PALplus من أبرز فعاليات معرض برلين الدولي للمعارض (IFA) عام ١٩٩٥. [ ٢٣ ]

في يناير 1996، نشر مجلس PALplus مواصفات المعيار لدعم نشره على نطاق أوسع في البث التلفزيوني ذي الشاشة العريضة. وبعد أن بدأت محطات البث الألمانية ببث بعض برامجها باستخدام هذا التنسيق، أنهى المجلس عمله بنهاية ذلك العام.

في مطلع عام ١٩٩٨، بُثّت برامج PALplus بانتظام في تسع دول أوروبية، ما جعلها المعيار الأكثر استخدامًا للبثّ عريض الشاشة في أوروبا آنذاك. خلصت التقييمات التي أجراها مهندسو الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) واتحاد البث الأوروبي (EBU) بين عامي ١٩٩٥ و١٩٩٨ إلى أن استخدام مواد مصدر HDTV المُحوّلة إلى دقة أقل، بالإضافة إلى محتوى عالي الجودة عريض الشاشة ذي دقة قياسية، يُمكن أن يُحسّن جودة صورة PALplus بشكل ملحوظ. علاوة على ذلك، رأى الخبراء أن PALplus ستكون مناسبة تمامًا لبيئة HDTV على مسافات مشاهدة تُساوي أو تزيد عن أربعة أضعاف ارتفاع جهاز التلفزيون. كان من المُفترض أن تكون طريقة العرض القياسية لإشارة PALplus هي 625 خطًا متداخلًا (٥٠  هرتز)، مع إمكانية توفير خيارات عرض أخرى (مثل ٥٠  هرتز متتابع ، أو ١٠٠  هرتز متداخل، أو ١٠٠  هرتز متتابع) لأجهزة الاستقبال.

الدول والأقاليم التي استخدمت نظام PALplus

استخدمت الدول والأقاليم التالية نظام PALplus:

بلجيكا

في بلجيكا ، كانت هيئة الإذاعة والتلفزيون الفلمنكية العامة VRT تتبع سياسة بث جميع برامجها التلفزيونية التي تنتجها بنفسها بنظام PALplus. [ 24 ] وكانت محطة التلفزيون التجارية VTM تبث الكثير من برامجها بنظام PALplus. حتى أن هيئة البث الثالثة SBS Belgium ، بقناتيها VT4 و VijfTV، كانت تبث جميع إنتاجاتها الجديدة بنظام PALplus.

اعتادت هيئة الإذاعة والتلفزيون العامة في والونيا (RTBF) بث برامجها بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 التي اشترتها بنظام PALplus، لكنها فضّلت إنتاج برامجها الخاصة بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3. وكانت محطة التلفزيون التجارية في والونيا (RTL-TVI) تبث جميع برامجها تقريبًا بنظام PALplus. [ 25 ]

في عام 2010، أوقفت بلجيكا البث التلفزيوني التناظري. [ 26 ]

فنلندا

في فنلندا ، بدأت قناة MTV3 التجارية بث برنامج الموسيقى الشبابية Jyrki بتنسيق PALplus في 18 أغسطس 1997. [ 27 ] [ 28 ] انتهت التجربة عندما انتهى البرنامج بعد حوالي أربع سنوات.

في عام 2007، أوقفت فنلندا البث التلفزيوني التناظري. [ 29 ]

ألمانيا

في ألمانيا، التزمت جميع هيئات البث العامة ( ARD ، [ 30 ] [ 31 ] ZDF، وغيرها ) بهذا المعيار. مع ذلك، لم تُبدِ هيئات البث الخاصة ( RTL ، ProSieben ، وغيرها ) أي اهتمام بهذا المعيار أو بصيغة 16:9.

غالباً ما تبث قنوات الدفع مقابل المشاهدة مثل تلك الموجودة على Sky بنسبة 16:9، ولكنها تستخدم معياراً مختلفاً يتطلب نوعاً آخر من أجهزة فك التشفير.

في عام 2008، بدأت ألمانيا في إيقاف البث التلفزيوني التناظري. [ 29 ]

اليونان

في اليونان ، كانت هناك بثّات متقطعة لنظام PALplus على التلفزيون الوطني ( ERT - الإذاعة والتلفزيون اليوناني) عبر قناة ERT3. وخلال التسعينيات، باءت محاولات عديدة من قبل محطات البث التجارية لتبني النظام بالفشل بسبب قلة الإقبال عليه.

نظراً لأن بعض أجهزة إعادة بث قنوات هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT) كانت تُغذى عبر شركة OTE (مزود الاتصالات العامة اليوناني) بصيغة غير مضغوطة عبر روابط أرضية، بينما كانت أجهزة أخرى تُغذى عبر منصة NOVA (منصة الأقمار الصناعية الوحيدة في اليونان) باستخدام ترميز MPEG ، لم يكن نظام PALplus متاحاً في جميع المناطق. وقد أدى ترميز MPEG المكثف على منصة NOVA إلى تدهور إشارة WSS والمعلومات الإضافية المضمنة في نظام PALplus، مما جعل فك تشفيرها مستحيلاً.

إيطاليا

وقد استخدمته هيئات البث مثل هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية ( RAI ). [ 32 ]

أيرلندا

بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) ، وهي هيئة البث العامة في أيرلندا، بث برامج الشاشة العريضة في عام 1995، في البداية على قناة Network 2 Television في فقرة خاصة، ركزت في الغالب على الأفلام الوثائقية والموسيقى والأفلام الروائية، ولكن مع مرور الوقت تم إدخال المزيد من برامج الشاشة العريضة. [ 33 ]

هولندا

في هولندا ، استخدمت هيئات البث العامة نظام PALplus حتى عام 2005. [ 34 ] [ 35 ] ومع التحول إلى التلفزيون الرقمي والشاشة العريضة الأنامورفية، تم إيقاف النظام مع نهاية البث التناظري الأرضي في نوفمبر 2006. واستمر البث التناظري على خدمات الكابل، ولكن لم يتم استخدام PALplus للتحويل إلى دقة أقل على تلك الخدمات.

بولندا

في بولندا ، الاستخدام الوحيد الموثق لتقنية PALplus كان من قبل قناة TV Polonia في 31 ديسمبر 1996. [ 36 ] [ 37 ]

البرتغال

في البرتغال ، بدأت هيئة البث الخاصة TVI بث الأفلام بنظام PALplus في عام 1994، [ 38 ] ولكن بعد بضع سنوات تخلت عن هذا المعيار.

بدأت هيئة البث العامة RTP باستخدام هذا التنسيق في 5 ديسمبر 1997. [ 39 ]

استُخدم النظام لبث برامج مختارة (حوالي خمسة برامج يوميًا) وبعض الأفلام عريضة الشاشة عبر البث الأرضي التناظري. وقد قام موزعو الكابلات أحيانًا بحذف بتات WSS من الإشارة ، مما أدى إلى تعطيل النظام. كذلك، عند بدء البث التلفزيوني الرقمي الأرضي ، لم يكن هناك بث متزامن مخصص بتقنية أنامورفيك للقنوات الرقمية. لذا، ظل نظام PALplus عبر البث الأرضي التناظري PAL المصدر الوحيد للتلفزيون عريض الشاشة (576 خطًا) في البرتغال لسنوات عديدة.

منذ منتصف عام 2010، تم التخلي عن نظام PALplus لصالح نظام 16:9 العادي ذي الصندوق الأسود ، لأن النظام تسبب في تدهور كبير في جودة الصورة عند استخدامه في عمليات الإرسال الرقمية بدون أي فك تشفير.

مع انتهاء البث التناظري بحلول عام 2012، أصبح النظام متقادمًا رسميًا.

إسبانيا

في إسبانيا ، استخدمت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإسبانية العامة (RTVE) هذا النظام. [ 40 ] وجرّبت قناة التلفزيون الكاتالونية العامة (TV3 ) نظام PALplus عام 1994، ببث فيلم أسبوعيًا بهذا النظام. [ 41 ] كما اختبرت محطات إقليمية عامة أخرى (مثل CRTVG في غاليسيا ) هذا النظام أيضًا، ولكن بعد هذه التجارب، تم التخلي عن هذه التقنية، ولم تُعتمد البث الرقمي بنسبة 16:9 إلا في عام 2007.

المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، اعتمدت القناة الرابعة هذا النظام لبث أفلام مختارة بعد أكتوبر 1994. [ 20 ] [ 21 ] كما بُثّت بعض البرامج، بما في ذلك مسلسل "Fifteen to One" والنسخة المجمعة من مسلسل "Brookside" ، بهذه الطريقة. أما هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فلم تعتمد هذا النظام، واختارت بدلاً من ذلك البث الرقمي عريض الشاشة. [ 20 ] وتبث جميع القنوات الست الرئيسية، وهي BBC و ITV والقناة الرابعة و Five و Sky و Virgin Media ، الآن بتقنية البث الرقمي.

تم إيقاف البث التلفزيوني التناظري في المملكة المتحدة في عام 2012. [ 42 ]

عملية

يعرض جهاز استقبال PAL القياسي الصورة بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 في وضع الشاشة العريضة (Letterbox) مع 432 خطًا نشطًا. وهذا يُنتج تفاصيل أقل بشكل ملحوظ من الـ 576 خطًا المستخدمة في البث بنسبة 4:3. يستطيع جهاز استقبال PALplus استخدام معلومات إضافية مخفية في الأشرطة السوداء أعلى وأسفل الصورة لاستعادة دقة العرض الرأسية الكاملة البالغة 576 خطًا. [ 2 ]

لأسباب تتعلق بالتوافق، يبقى عرض النطاق الأفقي عند 5.0 ميجاهرتز . هذا يعني أن إشارة PALplus لا توفر دقة أفقية إضافية لتعويض تمدد الصورة على شاشة أعرض. والنتيجة هي دقة أفقية تعادل 73% من الدقة الرأسية، أو 51% عند تجاهل عامل كيل . 

تُرسل إشارة خاصة إلى جهاز الاستقبال لإعلامه باستخدام نظام PALplus، وما إذا كان المحتوى الأصلي متداخلًا ("وضع الكاميرا" أو 50i) أو ممسوحًا ضوئيًا تدريجيًا ("وضع الفيلم" أو 25p) - انظر قائمة تنسيقات الفيديو للبث . ويمكن لإشارة إضافية تفعيل ميزة " إلغاء التشويش ".

ومن الميزات المنفصلة المتعلقة بـ PALplus ميزة Colour-plus ، التي تعمل على تحسين أداء فك تشفير الألوان. [ 2 ]

الإضافات

يتضمن معيار PALplus ثلاثة امتدادات لمعيار PAL: [ 43 ]

مساعد عمودي

يقوم المذيع بإنشاء إشارة PALplus عن طريق تقليص حجم صورة أنامورفية بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 تحتوي على 576 خطًا إلى 432 خطًا، بحيث تظهر الصورة مع حواف سوداء على شاشة تلفزيون PAL عادية. يتم ضبط السطوع باستخدام زوج من مرشحات التمرير المنخفض والتمرير العالي المتطابقة ، حيث ينتج عن مرشح التمرير المنخفض بثًا متوافقًا مع نظام PAL مع حواف سوداء. يتم إخفاء ربع خطوط مرشح التمرير العالي ضمن الـ 144 خطًا المتبقية في أعلى وأسفل الصورة، باستخدام الموجة الحاملة اللونية U. هذه العملية كافية لاستعادة دقة الصورة الكاملة البالغة 576 خطًا. يؤدي استخدام الموجة الحاملة اللونية إلى ظهور هذه الإشارات كأنماط زرقاء وصفراء داكنة جدًا على أشرطة سوداء على شاشة تلفزيون PAL عادية بنسبة عرض إلى ارتفاع 4:3.

يجمع جهاز الاستقبال PAL-plus بنسبة عرض إلى ارتفاع 16:9 بين 432 خطًا مرئيًا بشكل طبيعي و144 خطًا مساعدًا، مما يعيد الخطوط الأصلية البالغ عددها 576 خطًا. في "وضع الفيلم" (المسح التدريجي)، تتم هذه العملية على أساس كل إطار ، بينما في "وضع الكاميرا" ( المتداخل ) تتم العملية على أساس كل حقل .

Color-plus (أو Clean PAL)

يتم تعديل حامل ألوان PAL باستخدام الارتباط بين حقلين، وذلك لتوفير فصل أوضح بين الإضاءة واللون في جهاز استقبال PALplus. ويُستخدم هذا التعديل مع الإشارات ذات ترددات الإضاءة الأفقية العالية (3  ميجاهرتز) التي تتشارك الطيف مع إشارات اللون. وبذلك، يتم تحسين جودة الصور الملونة على كلٍ من أجهزة الاستقبال القياسية وأجهزة PALplus.

بالنسبة للمواد ذات الوضع "الفيلمي" التدريجي، يُستخدم نظام "اللون الثابت" (Fixed) للألوان، حيث لا توجد حركة بين حقول الصورة. أما بالنسبة للصور الملتقطة بالكاميرا، فيُستخدم نظام "اللون التكيفي مع الحركة" (MACP) بناءً على الحركة.

بتات الإشارة

تُشير إشارة WSS خاصة إلى جهاز الاستقبال ما إذا كان يستخدم تنسيق 4:3/16:9/PALplus، وما إذا كان المحتوى الأصلي متداخلًا ("وضع الكاميرا") أو ممسوحًا ضوئيًا تدريجيًا ("وضع الفيلم"). [ 13 ] كما تُتيح إشارة إضافية ميزة " إلغاء الظلال ". ويُعدّ عرض نطاق هذه البتات منخفضًا بما يكفي لتسجيلها على أشرطة VHS، مما يسمح لجهاز الاستقبال بالتبديل إلى التنسيق المناسب.

مجموعات متوافقة مع PALplus

يسمح المعيار باستخدام علامة "PALplus" إذا تم تنفيذ إعادة بناء المساعد الرأسي، مع كون Colour-plus اختياريًا.

بعض الأجهزة المتوافقة مع PALplus: [ 43 ]

  • جروندج: MFW82-710/9، MFW82-720/9، MFW82-730/9 دي في دي، M82-169/9
  • نوكيا: نوكيا 8297، نوكيا 7297، نوكيا 6197
  • فيليبس: 28PW9525، 32PW9525، 36PW9525
  • شنايدر : سينما 28-100T، سينما 2810، سينما 3000
  • سوني: KV-W 3213D، KV-32W3(S)

أجهزة فك التشفير PALplus: [ 44 ]

  • نوكيا 1724
  • فيليبس: 22AV1012، 22AV1401

معظم أجهزة العرض عريضة الشاشة التي لا تدعم معالجة PALplus تقوم تلقائيًا بتغيير تنسيق العرض بين 4:3 و16:9، بناءً على بتات إشارة WSS . تقوم هذه الأجهزة ببساطة بتكبير 432 سطرًا مركزيًا من الصورة ذات الإطار 16:9 لتملأ كامل الإطار، دون استعادة أي من دقة الخطوط الرأسية الإضافية. [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "التوصية ITU-R BT.1197-1 نظام نقل تلفزيوني PAL محسّن للشاشة العريضة (نظام PALplus)" (PDF) . itu.int .
  2. 1 2 3 "ملاحظة تطبيق Fluke PM5420 PALplus" (ملف PDF) . assets.fluke.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  3. 1 2 "EUR-Lex - 31993D0424 - EN" . الجريدة الرسمية L 196. 5 أغسطس 1993. ص 48-54 . 
  4. ^ ناكاياما، ك. كوجيما، T.؛ مياجوتشي، هـ؛ سواراجي، ت.؛ ياغوتشي، ي. (5 أغسطس 1995). “وحدة فك ترميز EDTV-II بواسطة SVP2 (الجيل الثاني من معالج فيديو خط المسح)”. معاملات IEEE على الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية . 41 (3): 634–642 . بيب كود : 1995ITCE...41..634N . دوى : 10.1109/30.468089 .
  5. ↑ " مجلة معهد مهندسي التلفزيون في اليابان" . www.jstage.jst.go.jp
  6. ^ فوكينوكي ، تاكاهيكو (مارس 1991). "إي دي تي في" .
  7. ↑ بولاك، أندرو (15 سبتمبر 1994). "اليابانيون يتجهون إلى التلفزيون ذي الشاشة العريضة" . صحيفة نيويورك تايمز - عبر NYTimes.com.
  8. ↑ "EDTV2 試験放送 画質評価用スライド放送" – عبر www.youtube.com.
  9. ١ ٢ حكومة كندا، وزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية (٨ أكتوبر ٢٠٠٩). " D2-MAC [ سجل واحد ] - TERMIUM Plus® - بحث - TERMIUM Plus®" . www.btb.termiumplus.gc.ca
  10. ↑ جمعية الاتصالات الراديوية التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات (1992). التوصية ITU-R BO.650-2 - معايير أنظمة التلفزيون التقليدية للبث الفضائي في القنوات المحددة في الملحق 30 من لوائح الراديو (ملف PDF) . ص 18. 
  11. ↑ باوشون (1992). "التلفزيون عالي الوضوح التناظري في أوروبا". المراجعة الفنية لاتحاد البث الأوروبي (ملف PDF) ( طبعة الخريف). اتحاد البث الأوروبي. الصفحات 6-19 .  
  12. ↑ "D2-MAC [ سجل واحد ] - TERMIUM Plus® — بحث - TERMIUM Plus®" . 8 أكتوبر 2009.
  13. 1 2 3 بلت. PALplus De Technische Aspecten . أونيتو ​​زويتيرمير. ص 3، 23. 
  14. ↑ غوردون إم. دروري، غاريك ماركاريان، كيث بيكافانس (11 أبريل 2006). التشفير والتضمين للتلفزيون الرقمي . سبرينغر. ISBN 9780306470363.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ↑ "مراجعة الاتحاد الأوروبي الفنية - التلفزيون عالي الوضوح التناظري في أوروبا، خريف 1992" (PDF) .
  16. ↑ "طريقة لقياس وضبط و/أو معادلة قنوات الإرسال و/أو أجهزة فك تشفير إشارات التلفزيون" .
  17. ↑ " التلفزيون عالي الوضوح على الساحة العالمية. - مكتبة مجانية على الإنترنت" . www.thefreelibrary.com
  18. ↑ إليس، آر جيه جي (19 سبتمبر 1994). "مشروع PALplus: من الفكرة إلى التطبيق" . مشروع PALplus: من الفكرة إلى التطبيق . المجلد 1994. الصفحات 8-19 . doi : 10.1049/cp:19940720 (غير نشط في 12 يوليو 2025) - عبر IEEE Xplore.  {{cite book}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  19. ↑ التقرير السنوي الثاني عن التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل لإدخال خدمات التلفزيون المتقدمة في أوروبا (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 1996.
  20. 1 2 3 "التكنولوجيا: شاشات عريضة تفصل بين BBC وChannel 4 وFox" . مجلة نيو ساينتست .
  21. 1 2 "قناة C4 تبث بتنسيقات الشاشة العريضة - الشركة الرائدة في مجال الإعلام" . 3 أغسطس 1994.
  22. 1 2 "التوصية ITU-R BT.1197-1: نظام نقل تلفزيوني PAL محسن للشاشة العريضة (نظام PALplus)" .
  23. ↑ "» IFA - Internationale Funkausstellung - دليل برلين باللغة الإنجليزية " . berlin.barwick.de .
  24. ↑ "صورة بطاقة اختبار BRT PALplus" . radio-tv-nederland.nl .
  25. ^ "RTL-TVI Fermeture Antenna Mai 1997 + Mire PALplus" . 19 أبريل 2011 – عبر www.youtube.com.
  26. ↑ "بلجيكا تُكمل عملية التحول إلى البث التناظري" . أخبار التلفزيون ذي النطاق العريض . 8 فبراير 2010.
  27. ^ “HIM Live @ MTV3 Jyrki Ville Valo عيد ميلاد 1999” – عبر www.youtube.com.
  28. ↑ "مقابلة مباشرة مع Plan E على قناة MTV3 Jyrki (1999)" . 10 أكتوبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  29. 1 2 "ما يقرب من 50 دولة توقف البث التلفزيوني التناظري" . ATSC: NextGen TV . 7 يوليو 2015.
  30. ↑ "Astra ARD PALplus" . 8 أكتوبر 2021 – عبر فليكر.
  31. ^ "بطاقة اختبار Telefunken FuBK PALplus" . 21 ديسمبر 2007 – عبر www.youtube.com.
  32. ↑ "رسومات التلفزيون حول العالم" . www.meldrum.co.uk .
  33. ↑ "أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) عن بدء البث التلفزيوني بتقنية الشاشة العريضة في جميع أنحاء البلاد على أساس تجريبي" . أرشيف RTÉ .
  34. ↑ "معلومات PALplus 1998" . مايو 2019 - عبر www.youtube.com.
  35. ^ "Testbeeld NOZEMA Ned 3 PALplus التقى بالراديو في 18 سبتمبر 1998" . 4 أغسطس 2021 – عبر www.youtube.com.
  36. ^ "PALplus na sylwestra - غازيتا ويبوركزا" . مؤرشفة من الأصلي في 04-10-2015 – عبر Archiwum.wyborcza.pl.
  37. ↑ "Premiera PALplus [ 16:9 ] مع TVP – 31.12.1996 r." 4 ديسمبر 2014 – عبر www.youtube.com.
  38. ^ "4 TVI a Emitir em PALplus 1994 Sozinho em Casa" . 3 نوفمبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  39. ↑ "16:9" . www.cinedie.com .
  40. ↑ "إسبانيا" . ing-sat.what.hu .
  41. ↑ "الخدمات التفاعلية على تلفزيون كاتالونيا" . 1library.co .
  42. ↑ «المملكة المتحدة تُكمل عملية التحول التلفزيوني» . بي بي سي نيوز .
  43. 1 2 "كل ما أردت معرفته عن PALplus ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  44. ↑ "PALplus" . www.pix.net .