رود سيرلينج

الموسوعة الحرة

رود سيرلينج
رجل ذو شعر داكن يحمل سيجارة مشتعلة
سيرلينج في عام 1959
وُلِدّرودمان إدوارد سيرلينج 25 ديسمبر 1924 سيراكوز، نيويورك ، الولايات المتحدة
( 1924-12-25 )
مات28 يونيو 1975 (1975-06-28)(50 عامًا)
روتشستر، نيويورك ، الولايات المتحدة
مكان الراحة
إشغال
  • الكاتب المسرحي
  • كاتب السيناريو
  • منتج تلفزيوني
  • الراوي
تعليمكلية أنطاكية ( بكالوريوس الآداب )
النوع
سنوات النشاط1946–1975
أعمال بارزة
جوائز بارزة
زوج
كارولين لويز كرامر
​
​
( ت.  1948 )
أطفال2
الأقاربروبرت ج. سيرلينج (الأخ)

كان رودمان إدوارد سيرلينج (25 ديسمبر 1924 - 28 يونيو 1975) كاتب سيناريو ومنتج تلفزيوني أمريكي اشتهر بمسلسلاته التلفزيونية الحية في الخمسينيات ومسلسله التلفزيوني المختارات The Twilight Zone . كان سيرلينج نشطًا في السياسة، سواء على الشاشة أو خارجها، وساعد في تشكيل معايير صناعة التلفزيون. كان يُعرف باسم "الشاب الغاضب" في هوليوود، حيث اشتبك مع المسؤولين التنفيذيين في التلفزيون والرعاة حول مجموعة واسعة من القضايا، بما في ذلك الرقابة والعنصرية والحرب.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد سيرلينج في 25 ديسمبر 1924 في سيراكيوز بنيويورك لعائلة يهودية . [2] كان الثاني من بين ولدين ولدا لإستير (ني كوبر، 1893-1958)، ربة منزل، وصمويل لورانس سيرلينج (1892-1945). [3] عمل والد سيرلينج كسكرتير ومخترع هاوٍ قبل ولادة أطفاله، لكنه تولى مهنة والد زوجته كبائع بقالة لكسب دخل ثابت. [2] : 15  أصبح سام سيرلينج فيما بعد جزارًا بعد أن أجبر الكساد الأعظم المتجر على الإغلاق. كان لدى رود شقيق أكبر، روائي وكاتب طيران روبرت ج. سيرلينج . [2] : 23  [4]

قضى سيرلينج معظم شبابه على بعد 70 ميلاً (110 كم) جنوب سيراكيوز في بينجهامبتون، نيويورك ، بعد أن انتقلت عائلته إلى هناك في عام 1926. [3] شجع والداه مواهبه كفنان. بنى سام سيرلينج مسرحًا صغيرًا في الطابق السفلي، حيث كان رود غالبًا ما يعرض المسرحيات (مع أو بدون أطفال الحي). [2] : 17-18  يتذكر شقيقه الأكبر، الكاتب روبرت، أنه في سن السادسة أو السابعة، كان رود يسلي نفسه لساعات من خلال تمثيل حوار من مجلات اللب أو الأفلام التي شاهدها. غالبًا ما كان رود يطرح الأسئلة دون انتظار إجاباتها. في رحلة مدتها ساعة من بينجهامبتون إلى سيراكيوز، ظل بقية أفراد الأسرة صامتين لمعرفة ما إذا كان رود سيلاحظ افتقارهم إلى المشاركة. لم يلاحظ ذلك، وتحدث بلا توقف طوال رحلة السيارة. [3]

في المدرسة الابتدائية، كان سيرلينج يُنظر إليه باعتباره مهرج الفصل، وكان العديد من معلميه يرفضونه باعتباره قضية خاسرة. [2] : 19–20  شجعته معلمة اللغة الإنجليزية في الصف السابع، هيلين فولي، على الالتحاق بالأنشطة اللامنهجية للتحدث أمام الجمهور في المدرسة. [2] : 19  انضم إلى فريق المناظرة وكان متحدثًا في حفل تخرجه من المدرسة الثانوية. بدأ الكتابة لصحيفة المدرسة، حيث "أسس سمعة كناشط اجتماعي"، وفقًا للصحفي جوردون ساندر. [2] : 19 

سيرلينج كطالب في السنة الأخيرة من المدرسة الثانوية، 1943

كان سيرلينج مهتمًا بالرياضة، وكان متفوقًا في التنس وتنس الطاولة. وعندما حاول الانضمام إلى فريق كرة القدم الجامعي ، قيل له إنه صغير جدًا حيث يبلغ طوله 5 أقدام و4 بوصات (163 سم). [2] : 18–22 

كان سيرلينج مهتمًا بالراديو والكتابة في سن مبكرة. كان مستمعًا شغوفًا للراديو، مهتمًا بشكل خاص بأفلام الإثارة والخيال وبرامج الرعب. كان آرتش أوبولر ونورمان كوروين اثنان من كتابه المفضلين. [5] كما "قام ببعض الأعمال في محطة إذاعية في بينجهامبتون ... حاول الكتابة ... لكن لم ينشر أي شيء أبدًا". [5] تم قبوله في الكلية خلال سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية. ومع ذلك، كانت الولايات المتحدة متورطة في الحرب العالمية الثانية في ذلك الوقت، وقرر سيرلينج التجنيد بدلاً من بدء الكلية فور تخرجه من مدرسة بينجهامبتون سنترال الثانوية عام 1943. [4] [6]

بصفته محررًا لصحيفة مدرسته الثانوية ، شجع سيرلينج زملاءه الطلاب على دعم المجهود الحربي. أراد ترك المدرسة قبل التخرج للانضمام إلى القتال، لكن مدرس التربية المدنية أقنعه بالانتظار حتى التخرج. قال له جوس يونجستروم: "الحرب شيء مؤقت. تنتهي. التعليم لا ينتهي. بدون شهادتك، أين ستكون بعد الحرب؟" [2] : 36 

الخدمة العسكرية الامريكية

انضم سيرلينج إلى الجيش الأمريكي في الصباح التالي لتخرجه من المدرسة الثانوية، متبعًا خطى شقيقه روبرت. [2] : 34، 37 

بدأ سيرلينج مسيرته العسكرية عام 1943 في معسكر توكوا ، جورجيا، تحت قيادة الجنرال جوزيف ماي سوينج والعقيد أورين د. هاوجن [2] : 36-37  وخدم في فوج المشاة المظلي 511 التابع للفرقة المحمولة جواً الحادية عشرة . [4] وصل في النهاية إلى رتبة فني من الدرجة الرابعة (T/4). [7]

على مدار العام التالي من تدريب المظليين، بدأ سيرلينج وآخرون ممارسة الملاكمة للتنفيس عن العدوان. تنافس في وزن الذبابة وخاض 17 نزالًا، وصعد إلى الجولة الثانية من نهائيات القسم قبل أن يُهزم. [2] : 40  كان معروفًا بأسلوبه في الملاكمة ، و"كسر أنفه في نزاله الأول ومرة ​​أخرى في النزال الأخير". [8] حاول الفوز بجولدن جلوفز ، ولكن دون نجاح يذكر. [5]

في 25 أبريل 1944، تلقى سيرلينج أوامره ورأى أنه سيتم إرساله غربًا إلى كاليفورنيا. كان يعلم أنه سيقاتل ضد إمبراطورية اليابان وليس ألمانيا النازية . وقد خيب هذا أمله لأنه كان يأمل في المساعدة في قتال المستشار أدولف هتلر . [2] : 40–41  وفي مايو، تم تعيينه في مسرح المحيط الهادئ في غينيا الجديدة وجزر الفلبين . [9]

قوات من فوج المشاة المظلي 511 تقوم بإجلاء جندي مصاب إلى محطة إسعاف في ماناراوات على جزيرة ليتي، الفلبين في ديسمبر 1944.

في نوفمبر 1944، خاضت فرقته القتال لأول مرة، حيث هبطت في الفلبين . ومع ذلك، لم يتم استخدام الفرقة المحمولة جواً الحادية عشرة كقوات مظلات، بل كقوات مشاة خفيفة أثناء معركة ليتي . ساعدت الفرقة في تأمين المنطقة بعد الفرق الخمس التي نزلت إلى الشاطئ في وقت سابق. [2] : 43 

ولعدة أسباب، نُقِل سيرلينج إلى فصيلة التدمير التابعة للكتيبة 511، والتي أُطلِق عليها لقب "فرقة الموت" بسبب معدل الخسائر المرتفع فيها. ووفقًا للرقيب فرانك لويس، قائد فرقة التدمير، "لقد أخطأ في مكان ما على طول الخط. ويبدو أنه أزعج أعصاب شخص ما". [2] : 45  كما حكم لويس بأن سيرلينج لم يكن مناسبًا ليكون جنديًا ميدانيًا: "لم يكن لديه الذكاء أو العدوانية المطلوبة للقتال". [2] : 45  في مرحلة ما، كان لويس وسيرلينج وآخرون في معركة بالأسلحة النارية، محاصرين في خندق. وبينما كانوا ينتظرون الظلام، لاحظ لويس أن سيرلينج لم يعيد تحميل أي من مخازنه الإضافية. كان سيرلينج يذهب أحيانًا للاستكشاف بمفرده، ضد الأوامر، ويضيع. [2] : 45 

لقد شكلت الفترة التي قضاها سيرلينج في ليتي كتاباته وآرائه السياسية لبقية حياته. فقد رأى الموت كل يوم أثناء وجوده في الفلبين، على أيدي أعدائه وحلفائه، ومن خلال حوادث غريبة مثل تلك التي قتلت جنديًا يهوديًا آخر، ملفين ليفي. كان ليفي يلقي مونولوجًا كوميديًا للفصيلة بينما كانوا يستريحون تحت شجرة نخيل عندما أسقط صندوق طعام من طائرة أعلاه، مما أدى إلى قطع رأسه. قاد سيرلينج مراسم جنازة ليفي ووضع نجمة داود على قبره. [2] : 45  وضع سيرلينج لاحقًا العديد من نصوصه في الفلبين واستخدم عدم القدرة على التنبؤ بالموت كموضوع في الكثير من كتاباته. [2] : 46  في حلقة "العهد الأرجواني" من مسلسل Twilight Zone عام 1960 ، ذكر مقدمة كتبها سيرلينج، "فصيلة مشاة، جيش الولايات المتحدة، جزر الفلبين، عام 1945. هذه هي وجوه الشباب الذين يقاتلون، وكأن بعض الرسامين العليمين قد خلطوا أنبوبًا من الزيوت التي كانت في وقت ما بنية اللون، ورمادية اللون، وحمراء اللون، وسوداء اللون، وخوفًا - أصفر وأبيض، وكان هؤلاء الرجال هم النماذج. فهذه هي اختصاصات القتال، وهذه هي وجوه الحرب".

عاد سيرلينج من المهمة الناجحة في ليتي مصابًا بجرحين، أحدهما في ركبته، [2] : 47  لكن لم يمنعه أي منهما من القتال عندما نشر الجنرال دوغلاس ماك آرثر المظليين لغرضهم المعتاد في 3 فبراير 1945. قاد العقيد هاوجن فوج المشاة المظليين 511 أثناء هبوطه على سلسلة جبال تاجايتاي ، والتقى بفوج المشاة الشراعية 188 وزحف إلى مانيلا . واجهت مقاومة ضئيلة حتى وصلت إلى المدينة، حيث رتب نائب الأدميرال سانجي إيوابوتشي قواته البالغ عددها 17000 جندي خلف متاهة من الفخاخ والبنادق وأمرهم بالقتال حتى الموت. [2] : 47–49  خلال الشهر التالي، خاضت وحدة سيرلينج معركة تلو الأخرى للسيطرة على مانيلا .

عندما تم انتزاع أجزاء من المدينة من السيطرة اليابانية، أظهر المدنيون المحليون أحيانًا امتنانهم بإقامة الحفلات وإقامة الولائم. خلال إحدى هذه الحفلات، تعرض سيرلينج ورفاقه لإطلاق النار، مما أسفر عن مقتل العديد من الجنود والمدنيين. لفت سيرلينج، الذي كان لا يزال جنديًا بعد ثلاث سنوات، انتباه الرقيب لويس عندما ركض إلى خط النار لإنقاذ أحد المؤدين الذي كان على خشبة المسرح عندما بدأت المدفعية في إطلاق النار. [2] : 49 

مع تقدمه نحو معقل إيوابوتشي، بلغ معدل الخسائر في فوج سيرلينج 50%، حيث قُتل أو جُرح أكثر من 400 رجل. جُرح سيرلينج وقُتل ثلاثة من رفاقه بشظايا من طلقات أطلقتها مدفع مضاد للطائرات على فريق الهدم المتجول التابع له. [2] : 50  أُرسل إلى غينيا الجديدة للتعافي ولكنه سرعان ما عاد إلى مانيلا لإكمال "التطهير".

كانت المهمة الأخيرة لسيرلينج هي جزء من قوة الاحتلال في اليابان . [2] : 51  أثناء خدمته العسكرية، حصل الجندي سيرلينج على وسام القلب الأرجواني ، والنجمة البرونزية ، [10] وميدالية تحرير الفلبين . [4] [11]

لقد أثرت تجربة سيرلينج القتالية عليه بشكل عميق وأثرت على الكثير من كتاباته. لقد تركته مع الكوابيس والذكريات المؤلمة لبقية حياته. [4] قال، "لقد كنت أشعر بالمرارة تجاه كل شيء وكنت في حالة من الفوضى عندما خرجت من الخدمة. أعتقد أنني لجأت إلى الكتابة للتخلص من كل ما بداخلي." [3]

الجوائز

رأس السهم
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
شارة جندي مشاة قتالي
النجمة البرونزية القلب الأرجواني
ميدالية حسن السلوك العسكري ميدالية الحملة الأمريكية ميدالية الحملة الآسيوية الباسيفيكية
مع رأس سهم وأربع نجوم حملة
ميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية وسام جيش الاحتلال وسام التحرير الفلبيني
مع نجمة خدمة واحدة
شارة الطائرة الشراعية شارة المظلي
استشهاد الوحدة الرئاسية للجيش وحدة الاستشهاد الرئاسية الفلبينية

الحياة بعد الحرب والتعليم والأسرة

بعد تسريحه من الجيش عام 1946، عمل سيرلينج في مستشفى لإعادة التأهيل أثناء تعافيه من جروحه. كانت ركبته تسبب له المتاعب لسنوات. وفي وقت لاحق، اعتادت زوجته كارول على صوت سقوطه على الدرج عندما تنثني ركبته. [6]

عندما أصبح لائقًا بدرجة كافية، استخدم المزايا التعليمية لمشروع قانون جي آي الفيدرالي [8] ومدفوعات الإعاقة [6] للتسجيل في برنامج التربية البدنية في كلية أنطاكية في يلو سبرينجز، أوهايو . تم قبوله في أنطاكية ( جامعة شقيقه الأم ) أثناء وجوده في المدرسة الثانوية. [2] : 53  قادته اهتماماته إلى قسم المسرح ثم إلى البث. [6] غير تخصصه إلى الأدب وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1950. [3] "كنت نوعًا ما مرتبكًا ومضطربًا، وأحببت نوعًا ما نظامهم الذي يعتمد على العمل لمدة فصل دراسي والذهاب إلى المدرسة لمدة فصل دراسي"، كما روى. [2] : 53 

سيرلينج مع زوجته كارول وبناتهما، 1959

كجزء من دراسته، أصبح سيرلينج نشطًا في محطة الراديو في الحرم الجامعي، وهي تجربة أثبتت فائدتها في حياته المهنية المستقبلية. كتب وأخرج ومثل في العديد من البرامج الإذاعية في الحرم الجامعي، ثم في جميع أنحاء الولاية، كجزء من دراسته العملية. [12] هنا التقى كارولين لويز "كارول" كرامر، [13] زميلة في الدراسة، والتي أصبحت فيما بعد زوجته. في البداية، رفضت مواعدته بسبب سمعته الفاحشة في الحرم الجامعي، لكنها غيرت رأيها في النهاية. [3] انضم إلى كنيسة الوحدويين في الكلية، [4] مما سمح له بالزواج من كرامر في 31 يوليو 1948. [3] كان لديهما ابنتان، جودي (مواليد 1952) وآنا (مواليد 1955). [3] [14] [15]

كانت جدة كارول سيرلينج لأمها، لويز تافت أورتون كالدويل، [2] : 60  تمتلك منزلًا صيفيًا على بحيرة كايوجا في إنترلاكن، نيويورك، والذي كان وجهة شهر العسل للعروسين. استمرت عائلة سيرلينج في استخدام هذا المنزل سنويًا طوال حياة رود، ولم تفتقد سوى صيفين في الأعوام التي ولدت فيها بناته. [6]

مقابل أموال إضافية في سنوات دراسته الجامعية، عمل سيرلينج بدوام جزئي في اختبار المظلات لصالح القوات الجوية للجيش الأمريكي . ووفقًا لزملائه في محطة الراديو، فقد حصل على 50 دولارًا مقابل كل قفزة ناجحة، وقد حصل ذات مرة على 500 دولار (نصفها قبل ذلك والنصف الآخر إذا نجا) مقابل اختبار خطير. [2] : 58  كانت آخر قفزة اختبار له قبل بضعة أسابيع من زفافه. في إحدى الحالات، حصل على 1000 دولار مقابل اختبار مقعد قذف نفاث تسبب في مقتل المختبرين الثلاثة السابقين. [16] [2] : 61 

حياة مهنية

راديو

تطوع سيرلينج في محطة WNYC في نيويورك كممثل وكاتب في صيف عام 1946. [5] وفي العام التالي، عمل في تلك المحطة كمتدرب مدفوع الأجر في برنامج العمل والدراسة في أنطاكية. [2] : 57  ثم تولى وظائف غريبة في محطات إذاعية أخرى في نيويورك وأوهايو. [17] قال سيرلينج لاحقًا عن تجاربه المبكرة: "لقد تعلمت" الوقت "من خلال الكتابة لوسيلة تقاس بالثواني". [5]

أثناء دراسته في الكلية، عمل سيرلينج في ورشة عمل الراديو التابعة لهيئة البث في أنطاكية، وكان يدير المحطة في غضون عامين. ثم تولى مسؤولية الإنتاج الإذاعي الكامل في أنطاكية والذي تم بثه على محطة WJEM في سبرينغفيلد. كتب وأخرج البرامج وقام بالتمثيل فيها عند الحاجة. وقد أنشأ الإنتاج الكامل للعام الدراسي 1948-1949. باستثناء واحد (تعديل)، كانت كل الكتابة في ذلك العام من عمله الأصلي. [5]

أثناء وجوده في الكلية، فاز سيرلينج بأول جائزة له ككاتب. كان البرنامج الإذاعي، دكتور كريستيان ، قد بدأ مسابقة سنوية لكتابة السيناريو قبل ثماني سنوات. تم إرسال آلاف النصوص سنويًا، ولكن لم يتم إنتاج سوى القليل منها. [5] فاز سيرلينج برحلة إلى مدينة نيويورك و500 دولار لنصه الإذاعي "أن تعيش حلمًا". [18] حضر هو وزوجته الجديدة كارول بث الجوائز في 18 مايو 1949، حيث أجرى مقابلة مع الفائزين الآخرين من قبل نجمة دكتور كريستيان ، جان هيرشولت . كان أحد الفائزين الآخرين في ذلك اليوم هو إيرل هامنر جونيور ، الذي حصل أيضًا على جوائز في السنوات السابقة. كانت أول وظيفة لسيرلينج بعد التخرج في إذاعة WLW ككاتب نصوص. كان هامنر قد ترك المنصب للتو للتركيز على كتابته. كتب هامنر لاحقًا نصوصًا لسيرلينج في The Twilight Zone . [5]

بالإضافة إلى كسب 45 إلى 50 دولارًا في الأسبوع في محطة الراديو الجامعية، حاول سيرلينج كسب لقمة العيش من خلال بيع نصوص البرامج الإذاعية المستقلة، لكن الصناعة في ذلك الوقت كانت متورطة في العديد من الدعاوى القضائية، مما أثر على الرغبة في قبول كتاب جدد (غالبًا ما يسمع بعض الذين رُفضت نصوصهم حبكة مماثلة يتم إنتاجها، ويزعمون أن عملهم قد سُرق، ويقاضون للحصول على تعويض). [5] تم رفض سيرلينج لأسباب مثل "المنافسة الشديدة"، "هذا النص يفتقر إلى الجودة المهنية"، و"ليس ما يفضل جمهورنا الاستماع إليه". [5]

في خريف عام 1949، رفض مارتن هوريل من محطة جراند سنترال (برنامج إذاعي معروف بالرومانسية والدراما الخفيفة) أحد نصوص سيرلينج عن الملاكمة، لأن مستمعيه من الإناث في الغالب "أخبرونا بعبارات لا لبس فيها أن قصص الملاكمة ليست ما يفضلونه أكثر". ونصح هوريل بأن "النص سيكون أفضل بكثير للرؤية من الصوت فقط، لأنه في أي عرض إذاعي، لا يتم مشاهدة المعارك. ربما يكون هذا طفلًا يجب أن تجربه مع بعض منتجي البرامج التلفزيونية". [5]

أدرك سيرلينج أن قصة الملاكمة لم تكن مناسبة لمحطة غراند سنترال ، لذا قدم قطعة أخف تسمى Hop Off the Express and Grab a Local ، والتي أصبحت أول قطعة له تبث على المستوى الوطني في 10 سبتمبر 1949. [5] تم بث نص دكتور كريستيان الخاص به في 30 نوفمبر من ذلك العام.

بدأ سيرلينج مسيرته المهنية في الكتابة عام 1950، عندما كان يكسب 75 دولارًا في الأسبوع ككاتب استمرارية الشبكة لإذاعة WLW في سينسيناتي، أوهايو . [5] [6] أثناء وجوده في WLW، واصل العمل لحسابه الخاص. باع العديد من نصوص الراديو والتلفزيون لشركة WLW الأم، شركة Crosley Broadcasting Corporation . بعد بيع النصوص، لم يعد لسيرلينج أي علاقة بها. باعتها شركة Crosley إلى محطات محلية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [5]

قدم سيرلينج فكرة لبرنامج إذاعي أسبوعي حيث تنظر أشباح صبي وفتاة صغيرين قُتلا في الحرب العالمية الثانية عبر نوافذ القطار وتعلق على الحياة البشرية اليومية أثناء تحركها في جميع أنحاء البلاد. تم تغيير هذه الفكرة بشكل كبير ولكن تم إنتاجها من أكتوبر 1950 إلى فبراير 1951 باسم Adventure Express ، وهي دراما عن فتاة وصبي يسافران بالقطار مع عمهما. كل أسبوع يجدون المغامرة في مدينة جديدة وينخرطون مع السكان المحليين. [5]

تشمل البرامج الإذاعية الأخرى التي كتب سيرلينج نصوصها Leave It to Kathy و Our America و Builders of Destiny . أثناء إنتاج هذه البرامج، تعرف على ممثل صوتي، جاي أوفرهولت، الذي أصبح فيما بعد ممثلًا منتظمًا في The Twilight Zone . [5]

وقال سيرلينج عن عمله ككاتب في هيئة الإذاعة:

من وجهة نظر الكتابة، فإن الراديو يلتهم الأفكار التي قد تكفي لسد رمقك لأسابيع في وقت لاحق من العمل الحر. ففي اللحظة التي تربط نفسك فيها بمحطة إذاعية أو تلفزيونية، فإنك تكتب على مدار الساعة. وتستخرج الأفكار، وكثير منها لا يمكن تعويضه. وتستمر هذه الأفكار وبالتالي لا يمكن تكرارها مرة أخرى. وقد بعتها مقابل خمسين دولارًا في الأسبوع. ولا يمكنك أن تتخلى عن الأفكار ــ فهي صعبة المنال للغاية. ولو كان لي أن أفعل ذلك مرة أخرى، فلن أستخدم الكتابة الجماعية على الإطلاق. بل سأجد طريقة أخرى لدعم نفسي أثناء البدء في الكتابة. [5]

كان سيرلينج يعتقد أن الراديو لم يكن على مستوى إمكاناته، وقال لاحقًا: "لقد حفر الراديو قبره بنفسه من حيث الدراما. لقد كان يهدف إلى الانحدار، وأصبح رخيصًا ولا يُصدق، ورضي طوعًا بالثاني". [2] : 69  ورأى أن هناك عددًا قليلًا جدًا من كتاب الراديو الذين سيُذكرون بمساهماتهم الأدبية. [2] : 69 

تلفزيون

أعتقد أن رود كان من أوائل من قالوا إنه دخل إلى الصناعة الجديدة، التلفزيون، في الوقت المناسب تمامًا. كانت أول وظيفة حصل عليها بعد التخرج من المدرسة كاتبًا مستمرًا في (محطة إذاعية) WLW في سينسيناتي. عمل هناك لأكثر من عام قبل أن يتمكن من العمل لحسابه الخاص. في تلك المرحلة، كان يعمل حقًا في نصوص التلفزيون. [I] في عامي 1951 و1952، كانت الصناعة الجديدة تستحوذ على الكثير من المواد وكانت في حاجة إليها. كان وقتًا مناسبًا للغاية للتخرج من المدرسة والاستعداد للعثور على مهنة.

—كارول سيرلينج، لوس أنجلوس تايمز ، مقابلة عام 1990 [12]

رود سيرلينج، 1959

انتقل سيرلينج من الراديو إلى التلفزيون، ككاتب في WKRC-TV في سينسيناتي . تضمنت واجباته كتابة إعلانات شهادة لعلاجات طبية مشكوك فيها ونصوص لثنائي كوميدي. [3] واصل العمل في WKRC بعد التخرج، وفي خضم العمل اليومي الكئيب في الغالب، أنشأ أيضًا سلسلة من النصوص لبرنامج تلفزيوني مباشر، The Storm ، بالإضافة إلى دراما مختارات أخرى (وهو تنسيق كان مطلوبًا من قبل الشبكات التي تتخذ من نيويورك مقراً لها). [4] بعد يوم كامل من الفصول الدراسية (أو في السنوات اللاحقة، العمل)، أمضى الأمسيات بمفرده في الكتابة. أرسل المخطوطات إلى الناشرين وتلقى أربعين إشعار رفض خلال هذه السنوات المبكرة. [3]

في عام 1950، استأجر سيرلينج بلانش جاينز كوكيلة. تلقت نصوصه الإذاعية المزيد من الرفض، لذا بدأ في إعادة كتابتها للتلفزيون. كلما تم رفض نص من قبل برنامج ما، كان يعيد تقديمه إلى برنامج آخر، وفي النهاية وجد مكانًا للعديد من النصوص إما في الإذاعة أو التلفزيون. [5]

مع انتهاء سنوات الدراسة الجامعية لسيرلينج، بدأت نصوصه تُباع. واستمر في الكتابة للتلفزيون [8] وفي النهاية ترك WKRC ليصبح كاتبًا مستقلًا بدوام كامل. يتذكر: "الكتابة مهنة متطلبة وأنانية. ولأنها أنانية ومتطلبة، ولأنها إجبارية ومتطلبة، لم أعتنقها. لقد استسلمت لها". [3]

وفقًا لزوجته، "استقال سيرلينج ذات يوم، خلال شتاء عام 1952، قبل حوالي ستة أشهر من ولادة ابنتنا الأولى جودي - على الرغم من أنه كان يعمل أيضًا في بعض الأعمال الحرة ويعمل في برنامج درامي أسبوعي لمحطة أخرى في سينسيناتي." [6] انتقل هو وعائلته إلى كونيتيكت في أوائل عام 1953. هنا كان يكسب رزقه من خلال الكتابة لعروض مختارات درامية حية كانت سائدة في ذلك الوقت، بما في ذلك مسرح تلفزيون كرافت ، وموعد مع المغامرة وقاعة مشاهير هولمارك . [3] بحلول نهاية عام 1954، أقنعه وكيله بأنه بحاجة إلى الانتقال إلى نيويورك، "حيث يوجد الحدث". [6]

لاحظ الكاتب مارك سكوت زيكري ، الذي قضى سنوات في البحث عن كتابه The Twilight Zone Companion ، "في بعض الأحيان كانت المواقف مبتذلة، وكانت الشخصيات ثنائية الأبعاد، ولكن كان هناك دائمًا على الأقل بعض البحث عن الحقيقة العاطفية، وبعض المحاولات للإدلاء ببيان حول الحالة الإنسانية". [3]

اكتساب الشهرة

في عام 1955، بث مسرح تلفزيون كرافت الوطني برنامجًا يعتمد على نص سيرلينج رقم 72. بالنسبة لسيرلينج، كان مجرد نص آخر، وقد فاته البث المباشر الأول. استأجر هو وزوجته جليسة أطفال ليلًا وأخبروها، "لن يتصل أحد لأننا انتقلنا للتو إلى المدينة. وبدأ الهاتف يرن ولم يتوقف لسنوات!" [6] كان عنوان هذه الحلقة " أنماط "، وسرعان ما غيرت حياته.

إد بيجلي وإيفرت سلون وريتشارد كيلي في فيلم Patterns (1955)

"أظهرت "أنماط" الصراع على السلطة بين رئيس شركة مخضرم ينفد منه الأفكار والطاقة والمدير التنفيذي الشاب الذكي الذي يتم إعداده ليحل محله. وبدلاً من طرد الموظف المخلص والمخاطرة بتشويه سمعته، يجنده الرئيس في حملة لإبعاد منافسيه. [19] صاغ سيرلينج شخصية الرئيس على غرار قائده السابق، العقيد أورين هاوجن. [2] : 37 

وصف جاك جولد الناقد في صحيفة نيويورك تايمز العرض بأنه "أحد أهم النقاط في تطور الوسيلة التلفزيونية" وقال: "[بسبب] القوة المطلقة للسرد وقوة توصيف الشخصية والذروة الرائعة، فإن عمل السيد سيرلينج هو انتصار إبداعي". [19] صرح روبرت لويس شيون في Saturday Review ، "في السنوات التي كنت أشاهد فيها التلفزيون لا أتذكر أنني كنت منخرطًا في الدراما، ولا متحمسًا لتحدي الاستنتاجات المؤلمة لساعة من الترفيه". [3] كانت الحلقة ناجحة مع الجمهور أيضًا، وتم تنظيم عرض حي ثانٍ بناءً على الطلب الشعبي بعد شهر واحد. [20] خلال الفترة بين العرضين، تفاوض المسؤولون التنفيذيون في كرافت مع أشخاص من هوليوود بشأن حقوق "أنماط". قالت كرافت إنهم كانوا يفكرون في إعادة بث "أنماط"، ما لم يتم بيع حقوق المسرحية أو الفيلم أولاً. [21]

بعد بث "أنماط" مباشرة، غمرت عروض الوظائف الدائمة سيرلينج، والتهاني، وطلبات الروايات والمسرحيات ونصوص التلفزيون أو الراديو. [20] باع بسرعة العديد من أعماله السابقة ذات الجودة المنخفضة وشاهدها في ذهول وهي تُنشر. أعرب النقاد عن قلقهم من أنه لم يفي بوعده وبدأوا يشكون في قدرته على إعادة خلق جودة الكتابة التي أظهرها "أنماط". [3]

كتب سيرلينج بعد ذلك " قداس لوزن ثقيل " للمسلسل التلفزيوني Playhouse 90 في عام 1956، وحصل مرة أخرى على الثناء من النقاد. [22]

في خريف عام 1957، انتقلت عائلة سيرلينج إلى كاليفورنيا. عندما كان التلفاز جديدًا، كانت البرامج تُذاع على الهواء مباشرة من نيويورك، ولكن عندما بدأت الاستوديوهات في تسجيل برامجها، انتقلت الأعمال من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي. [6] عاش سيرلينج في كاليفورنيا طوال حياته تقريبًا، لكنهم احتفظوا بممتلكات في بينجهامبتون وكايوجا ليك كملجأ عندما احتاج إلى بعض الوقت بمفرده. [6]

الرقابة الشركاتية

غالبًا ما شهدت السنوات الأولى للتلفاز عمل الرعاة كمحررين ورقباء. غالبًا ما اضطر سيرلينج إلى تغيير نصوصه بعد أن قرأها الرعاة من الشركات ووجدوا شيئًا شعروا أنه مثير للجدل للغاية. كانوا حذرين من أي شيء اعتقدوا أنه قد يجعلهم يبدون سيئين للمستهلكين، لذلك تم حذف الإشارات إلى العديد من القضايا الاجتماعية المعاصرة، وكذلك الإشارات إلى أي شيء قد يتنافس تجاريًا مع الراعي. على سبيل المثال، تم حذف السطر "هل لديك مباراة؟" لأن أحد رعاة "قداس للوزن الثقيل" كان رونسون لايترز . [3]

سيرلينج في منزله عام 1959، مع ثلاث من جوائز إيمي التي حصل عليها على الخزانة خلفه

كانت القصة الأولية لمسرحيته التلفزيونية "ظهر يوم القيامة" (التي بُثت في 25 أبريل 1956) تدور أحداثها في جنوب الولايات المتحدة حول إعدام صاحب رهن يهودي دون محاكمة. ومع ذلك، عندما ذكر سيرلينج في مقابلة إذاعية أنها مستوحاة من الأحداث والعنصرية التي أدت إلى مقتل إيميت تيل ، أدت الرقابة من قبل المعلنين وشبكة التلفزيون إلى تغييرات كبيرة. تم تصوير البرنامج كما هو موضح في نيو إنجلاند وكان يتناول مقتل أجنبي مجهول. [23] عاد بعد ذلك إلى أحداث تيل عند كتابة " تحولت المدينة إلى غبار" لـ "Playhouse 90" ولكن كان عليه أن يضعها في الماضي قرنًا من الزمان وإزالة أي ديناميكيات بين الأعراق قبل أن يتم إنتاجها بواسطة CBS TV. [23]

أضاف جولد، الناقد في صحيفة نيويورك تايمز ، هذه الملاحظة التحريرية في نهاية مراجعة متوهجة لـ A Town Has Turned to Dust ، وهو عرض يتناول العنصرية والتعصب في بلدة صغيرة في الجنوب الغربي : "كان على 'Playhouse 90' ​​والسيد سيرلينج أن يقاوما التدخل التنفيذي ... قبل أن يتم بث مسرحيتهما على الهواء الليلة الماضية. لدى أهل المسرح في هوليوود سبب للفخر بموقفهم نيابة عن المشاهدين." [24]

بعد أن شعر بالإحباط من رؤية نصوصه خالية من التصريحات السياسية والهويات العرقية (وإزالة إشارة إلى مبنى كرايسلر من نص برعاية فورد)، قرر سيرلينج أن الطريقة الوحيدة لتجنب مثل هذا التدخل الفني هي إنشاء برنامجه الخاص. في مقابلة مع مايك والاس ، قال، "لا أريد القتال بعد الآن. لا أريد أن أضطر إلى خوض معركة مع الرعاة والوكالات. لا أريد أن أضطر إلى الدفع من أجل شيء أريده وأن أكتفي بالثاني. لا أريد أن أضطر إلى التنازل طوال الوقت، وهو في الأساس ما يفعله كاتب التلفزيون إذا أراد وضع مواضيع مثيرة للجدل." [3]

قدم سيرلينج "The Time Element" إلى شبكة سي بي إس، وكان ينوي أن تكون حلقة تجريبية لبرنامجه الأسبوعي الجديد، The Twilight Zone . وبدلاً من ذلك، استخدمت شبكة سي بي إس سيناريو الخيال العلمي لعرض جديد أنتجته ديزي أرناز ولوسيل بول ، Westinghouse Desilu Playhouse ، في عام 1958. وتتعلق القصة برجل لديه كوابيس حية عن الهجوم على بيرل هاربور . يذهب الرجل إلى طبيب نفسي، وبعد الجلسة، تكشف النهاية المفاجئة (وهي الحيلة التي اشتهر بها سيرلينج) أن "المريض" قد مات في بيرل هاربور، وأن الطبيب النفسي هو الذي كان لديه الأحلام الحية بالفعل. [3] تلقت الحلقة الكثير من ردود الفعل الإيجابية من المعجبين لدرجة أن شبكة سي بي إس وافقت على السماح لسيرلينج بالمضي قدمًا في حلقته التجريبية لبرنامج The Twilight Zone . [3]

العاصفة

قبل The Twilight Zone ، أنشأ سيرلينج برنامجًا تلفزيونيًا محليًا في سينسيناتي على WKRC-TV، The Storm ، في أوائل الخمسينيات. تمت إعادة كتابة العديد من هذه النصوص لاستخدامها لاحقًا على شبكة التلفزيون الوطنية. [25] توجد نسخة من الحلقة في مكتبة سينسيناتي التاريخية بمركز متحف سينسيناتي على شريط فيديو. [26]

منطقة الشفق

سيرلينج يعمل على السيناريو باستخدام آلة الإملاء، 1959

في 2 أكتوبر 1959، تم عرض مسلسل Twilight Zone ، الذي أنشأه سيرلينج، لأول مرة على قناة CBS . [4]

بالنسبة لهذه السلسلة، كافح سيرلينج بشدة للحصول على السيطرة الإبداعية والحفاظ عليها. لقد استأجر كتاب سيناريو يحترمهم، مثل ريتشارد ماثيسون وتشارلز بومونت . في مقابلة، قال سيرلينج إن تنسيق الخيال العلمي للعرض لن يكون مثيرًا للجدل [27] مع الرعاة أو المسؤولين التنفيذيين للشبكة أو عامة الناس وسوف يفلت من الرقابة، على عكس السيناريو السابق لـ Playhouse 90 .

استعان سيرلينج بخبراته الشخصية في العديد من الحلقات، والتي كانت تدور غالبًا حول الملاكمة والحياة العسكرية وطياري الطائرات. وقد تضمنت Twilight Zone وجهات نظره الاجتماعية حول العلاقات العرقية، والتي كانت محجوبة إلى حد ما في عناصر الخيال العلمي والخيال في العروض. وفي بعض الأحيان، كانت النقطة صريحة تمامًا، كما في الحلقة " أنا الليل - لونني أسودًا "، حيث تسببت الكراهية في تكوين سحابة مظلمة في بلدة صغيرة في الغرب الأوسط الأمريكي وانتشارها في جميع أنحاء العالم. عكست العديد من قصص Twilight Zone وجهات نظره حول الأدوار الجنسانية، والتي تتميز بنساء سريعات التفكير ومرنين بالإضافة إلى زوجات شرسات ومزعجات.

تم بث مسلسل The Twilight Zone لمدة خمسة مواسم (قدمت أول ثلاثة حلقات مدتها نصف ساعة، وكان الموسم الرابع يحتوي على حلقات مدتها ساعة، وعاد الموسم الخامس إلى تنسيق نصف الساعة). فاز بالعديد من جوائز التلفزيون والدراما وحظي بإشادة النقاد لسيرلينج وزملائه في العمل. على الرغم من وجود معجبين مخلصين له، إلا أن The Twilight Zone لم يحقق سوى تقييمات معتدلة وتم إلغاؤه وإحياؤه مرتين. بعد خمس سنوات و 156 حلقة (92 منها كتبها سيرلينج)، سئم من المسلسل. في عام 1964، قرر عدم معارضة إلغائه الثالث والأخير.

باع سيرلينج حقوق مسلسل The Twilight Zone إلى شبكة CBS. وزعمت زوجته لاحقًا أنه فعل ذلك جزئيًا لأنه كان يعتقد أن شركة الإنتاج الخاصة به، Cayuga Productions، لن تسترد أبدًا تكاليف إنتاج البرامج، والتي كانت تتجاوز الميزانية في كثير من الأحيان.

ظهرت سلسلة Twilight Zone في النهاية على شكل فيلم عام 1983 من إنتاج شركة Warner Bros. تم اختيار الممثل السابق لسلسلة Twilight Zone، بورجيس ميريديث ، كراوٍ للفيلم، لكنه لم يظهر على الشاشة. كانت هناك ثلاث محاولات لإحياء المسلسل التلفزيوني بنصوص جديدة في الغالب. في عام 1985، استخدمت شبكة CBS تشارلز أيدمان (ولاحقًا روبن وارد ) كراوٍ. في عام 2002، عرضت شبكة UPN فورست ويتيكر في دور الراوي. [28] في عام 2019، قامت شبكة CBS بمحاولة ثالثة لإحياء ناجح، حيث تولى جوردان بيل مهام الإنتاج بالإضافة إلى كونه المضيف والراوي. [29]

ترنيمة لعيد ميلاد آخر

كان فيلم A Carol for Another Christmas فيلمًا تلفزيونيًا أمريكيًا عام 1964، كتب سيناريوه رود سيرلينج كتحديث لفيلمA Christmas Carol لتشارلز ديكنز ودعوة للتعاون العالمي بين الدول. تم بثه مرة واحدة فقط، في 28 ديسمبر 1964. [30] الفيلم التلفزيوني الوحيد الذي أخرجه جوزيف إل مانكيفيتش ، كان هذا هو الفيلم الذي قدم فيه بيتر سيلرز أول أداء له بعد سلسلة من النوبات القلبية القاتلة تقريبًا في أعقاب زواجه من بريت إيكلاند . صور سيلرز ديماغوجيًا في عيد ميلاد مروع.

في عام 1969، بثت قناة إن بي سي حلقة تجريبية لفيلم تلفزيوني لسلسلة جديدة، Night Gallery ، كتبها سيرلينج. تدور أحداث الفيلم التجريبي في متحف خافت الإضاءة بعد ساعات العمل، ويظهر سيرلينج (كمضيف أمام الكاميرا) يلعب دور القيّم، الذي قدم ثلاث حكايات مروعة ، وكشف عن لوحات قماشية ستظهر في أجزاء القصة اللاحقة. تم تدوير موسمه الأول القصير (المكون من ست حلقات فقط) مع ثلاثة عروض أخرى تُذاع في نفس الفترة الزمنية؛ كان عنوان هذا العرض الدائري هو Four in One. ركز المسلسل بشكل عام على الرعب والتشويق أكثر مما ركز عليه The Twilight Zone . بناءً على إصرار المنتج جاك ليريد ، بدأ Night Gallery أيضًا في تضمين اسكتشات كوميدية قصيرة "تعتيم" خلال موسمه الثاني ، والتي احتقرها سيرلينج بشدة. [31] صرح قائلاً "اعتقدت أن [رسومات التعتيم] شوهت خيط ما كنا نحاول القيام به في معرض الليل . لا أعتقد أنه يمكن لأحد أن يعرض إدغار آلان بو ثم يعود مع فليب ويلسون لمدة 34 ثانية. لا أعتقد أنها مناسبة." [32]

لم يعد سيرلينج راغبًا في تحمل عبء منصب تنفيذي، فتجنب عرضًا للاحتفاظ بالسيطرة الإبداعية على المحتوى، وهو القرار الذي ندم عليه لاحقًا. [31] وعلى الرغم من عدم رضاه عن بعض النصوص والاختيارات الإبداعية لجاك ليريد، استمر سيرلينج في تقديم عمله وكتب في النهاية أكثر من ثلث نصوص المسلسل. ومع ذلك، بحلول الموسم الثالث، تم رفض العديد من مساهماته أو تغييرها بشكل كبير. [ بحاجة لمصدر ] تم إلغاء Night Gallery في عام 1973. قامت NBC لاحقًا بدمج حلقات المسلسل الخارق للطبيعة قصير العمر The Sixth Sense مع Night Gallery ، من أجل زيادة عدد الحلقات المتاحة في النقابات. ورد أن سيرلينج حصل على 100000 دولار لتصوير مقدمات لهذه الحلقات المعاد تجميعها. [33] [34]

تلفزيونات اخرى

سيرلينج وجودي فوستر ، "الفقاعة، الفقاعة، العمل الشاق، والقتل"، أيرونسايد ، (1972)

بعد إلغاء مسلسل The Twilight Zone ، كتب سيرلينج مسلسلًا تلفزيونيًا غربيًا غير ناجح بعنوان The Loner ، والذي استمر من خريف عام 1965 إلى أبريل 1966. طلبت قناة CBS من سيرلينج أن يتضمن المسلسل المزيد من الحركة وتفاعلًا أقل مع الشخصيات. رفض الامتثال، على الرغم من أن المسلسل تلقى مراجعات سيئة وتقييمات منخفضة. [4]

في انحراف أسلوبي عن أعماله السابقة، استضاف سيرلينج لفترة وجيزة النسخة الأولى من برنامج الألعاب Liar's Club في عام 1969. [35]

في سبعينيات القرن العشرين، ظهر سيرلينج في إعلانات تلفزيونية لشركة فورد وراديو شاك وزيبارت [ 36 ] وشركة صناعة السيارات اليابانية مازدا . كما ظهر أيضًا في التمثيل من حين لآخر، وكلها في مواد لم يكتبها. يظهر سيرلينج كنسخة من نفسه (ولكن باسم "السيد زون") في جزء كوميدي في برنامج جاك بيني ؛ وظهر في حلقة عام 1962 من المسرحية الهزلية القصيرة Ichabod and Me في دور الروائي المنعزل المضاد للثقافة يوجين هولينفيلد؛ وفي حلقة عام 1972 من الدراما الإجرامية Ironside بعنوان "Bubble, Bubble, Toil, and Murder" (والتي ظهرت فيها أيضًا جودي فوستر الشابة )، حيث لعب دورًا صغيرًا بصفته مالكًا لمتجر سحر غامض.

راديو آخر

ساعة الصفر

عاد سيرلينج إلى الراديو في وقت متأخر من حياته المهنية مع The Zero Hour (المعروف أيضًا باسم Hollywood Radio Theater ) في عام 1973. تضمنت سلسلة مختارات الدراما حكايات الغموض والمغامرة والتشويق، وتم بثها على الاستريو لمدة موسمين. استضاف سيرلينج البرنامج لكنه لم يكتب أيًا من السيناريوهات. انتهى المسلسل في 26 يوليو 1974.

حديقة الخيال

كان الأداء الإذاعي الأخير لسيرلينج أكثر غرابة: كان Fantasy Park عبارة عن حفل روك مدته 48 ساعة تم بثه من قبل ما يقرب من 200 محطة في عامي 1974 و 1975. البرنامج، الذي كتبه وأنتجه مدير إنتاج McLendon National Productions ستيف بلاكسون، تضمن عروضًا لعشرات نجوم الروك في ذلك اليوم، بل وأعاد توحيد فرقة البيتلز . كان أيضًا خياليًا تمامًا - كما قال مدير برنامج KNUS بو ويفر ، "مسرح العقل في السبعينيات". استخدم الحفل ألبومات التسجيلات، والتي تم تسجيل العديد منها على الهواء مباشرة في الحفل، بالإضافة إلى ضوضاء الحشد والمقابلات وتحديثات الجدول الزمني من قبل المضيف فريد كينيدي والمؤثرات الصوتية الأخرى. (ورد أن المحطات التي بثت العرض الخاص غمرتها المتصلون الذين يطالبون بمعرفة كيفية الوصول إلى الحفل غير الموجود.) قام المدير العام لـ KNUS بارت ماكليندون بتجنيد سيرلينج لتسجيل مقاطع المضيف والمصدات والعروض الترويجية المخصصة والبقع التلفزيونية.

كتب سيرلينج رسائل الإعفاء من المسؤولية، التي تم بثها كل ساعة: "مرحبًا، أنا رود سيرلينج ومرحبًا بكم مجددًا في Fantasy Park - الحشود هنا اليوم غير واقعية". "هذا هو Fantasy Park - أعظم حفل موسيقي مباشر - تم تنظيمه على الإطلاق ".

تدريس

حافظ سيرلينج على جدول أعماله ممتلئًا. عندما لم يكن يكتب أو يروج لعمله أو ينتجه، كان يتحدث غالبًا في الحرم الجامعي في جميع أنحاء البلاد. [6] قام بتدريس ندوات لمدة أسبوع كان الطلاب يشاهدون فيها الأفلام وينتقدونها. في المناخ السياسي في الستينيات، كان غالبًا ما يشعر بارتباط أقوى بالطلاب الأكبر سنًا في فصوله المسائية. [6] كان نقد سيرلينج لكتابات طلاب المدارس الثانوية تجربة محورية للكاتب ج. مايكل ستراتشينسكي . [37]

بحلول الموسم الرابع من Twilight Zone، كان سيرلينج منهكًا وسلّم معظم الكتابة إلى مجموعة موثوقة من كتاب السيناريو، ولم يكتب سوى سبع حلقات. ورغبًا منه في أخذ قسط من الراحة وتصفية ذهنه، تولى وظيفة تدريس لمدة عام ككاتب مقيم في كلية أنطاكية، أوهايو. وقد قام بتدريس فصول في العام الدراسي 1962-1963 حول الكتابة والدراما ودورة مسح تغطي "التداعيات الاجتماعية والتاريخية لوسائل الإعلام". [3] [4] وقد استخدم هذا الوقت للتدريس وكذلك العمل على سيناريو جديد، Seven Days in May . [4]

لاحقًا قام بالتدريس في كلية إيثاكا ، من أواخر الستينيات حتى وفاته في عام 1975. [3] [38] كان أحد أوائل المعلمين الضيوف في كلية شيروود أوكس التجريبية في هوليوود، كاليفورنيا. تم تضمين التسجيلات الصوتية لمحاضراته هناك كميزات إضافية في بعض إصدارات الفيديو المنزلية لـ Twilight Zone .

المواضيع

لا يمكن لأحد أن يعرف سيرلينج، أو يشاهد أو يقرأ أعماله، دون أن يدرك عاطفته العميقة للإنسانية ... وتصميمه على توسيع آفاقنا من خلال منحنا فهمًا أفضل لأنفسنا.

—  جين رودينبيري

وفقًا لزوجته كارول، كان سيرلينج يقول غالبًا "إن أقصى درجات الفحش هي عدم الاهتمام، وعدم القيام بشيء حيال ما تشعر به، وعدم الشعور! مجرد التراجع والانجذاب، والتحول إلى شخص نرجسي". [6] يمكن رؤية هذه الفلسفة في كتاباته. تظهر بعض الموضوعات مرارًا وتكرارًا في كتاباته، وكثير منها يتعلق بالحرب والسياسة. موضوع مشترك آخر هو المساواة بين جميع الناس.

النشاط المناهض للحرب

لقد تركت تجارب سيرلينج كجندي آراء قوية حول استخدام القوة العسكرية. كان ناشطًا صريحًا مناهضًا للحرب، وخاصة أثناء حرب فيتنام . [4] لقد دعم السياسيين المناهضين للحرب، ولا سيما السيناتور الأمريكي يوجين مكارثي في ​​حملته الرئاسية عام 1968. [ 4]

"The Rack" هو مثال على استخدام سيرلينج للتلفاز للتعبير عن رأيه بشأن القضايا السياسية. يروي هذا السيناريو لفيلم The United States Steel Hour قصة قائد في الجيش متهم بالتعاون مع كوريا الشمالية. وصفه الناقد في صحيفة نيويورك تايمز جيه بي شانلي بأنه "مثير للجدل ومقنع". [39] تناول سيرلينج سؤالاً كان كثيرًا في وسائل الإعلام في ذلك الوقت: هل يجب توجيه اتهامات إلى المحاربين القدامى بارتكاب جريمة إذا تعاونوا مع العدو تحت الإكراه؟ في دراما قاعة المحكمة هذه، يتم محاكمة المتهم لمساعدته العدو من خلال حث زملائه أسرى الحرب على التعاون مع آسريهم. يقدم سيرلينج العديد من الحجج الصالحة نيابة عن كل من الدفاع والادعاء. كل منهما لديه قضية قوية، ولكن في النهاية، يُدان القائد. لا يوجد سرد لسيرلينج لاختتام الدراما، كما اشتهر به في The Twilight Zone - بدلاً من ذلك، يُترك الجمهور ليتوصلوا إلى استنتاجاتهم الخاصة بعد صدور الحكم. [39]

كان سيناريو "لا عيد ميلاد هذا العام" مكتوبًا في وقت مبكر من مسيرة سيرلينج المهنية، حوالي عام 1950، ولكن لم يتم إنتاجه أبدًا. كان يتحدث عن مكان لم يعد يحتفل بعيد الميلاد، على الرغم من أن أيًا من السكان لا يعرف سبب إلغائه. وفي الوقت نفسه، في القطب الشمالي، يرى الجمهور سانتا كلوز يتعامل مع الجان المضربين. بدلاً من صنع الألعاب والحلوى، يصنع القطب الشمالي مجموعة متنوعة من القنابل والغازات الهجومية. تعرض سانتا لإطلاق نار في طريقه، وأصيب أحد الجان بشظايا. [5]

يروي كتاب "24 رجلاً في طائرة" أول قفزة قتالية قام بها سيرلينج في المنطقة المحيطة بمانيل في عام 1945. تحولت القفزة القتالية إلى كارثة بعد أن أسقط قائد القفزة في الطائرة الأولى رجاله قبل الأوان، مما تسبب في سقوط كل طائرة لاحقة بالتزامن مع الخطأ. [2] : 48 

المساواة العرقية

تلقى فيلم A Town Has Turned to Dust مراجعة إيجابية من الناقد جاك جولد ، الذي كان معروفًا بصراحته إلى حد القسوة في مراجعاته. ووصف الفيلم بأنه "صرخة قوية وقاسية وفي نفس الوقت مؤثرة للغاية ضد التحيز". [24] تدور أحداث الفيلم في بلدة جنوب غربية تعاني من جفاف شديد ، حيث نرى الفقر واليأس يحولان التوترات العنصرية إلى توترات قاتلة عندما يعجز الشريف غير الفعال عن الوقوف ضد البلدة. يتم إعدام صبي مكسيكي صغير، والبلدة ككل هي المسؤولة عن ذلك. يتم التخطيط لإعدام ثانٍ بعد سلسلة من الأحداث تؤدي مرة أخرى إلى تحول البلدة ضد المكسيكيين. هذه المرة، يقف الشريف قويًا، ويتم إنقاذ شقيق الصبي الأول، حتى مع عدم إنقاذ البلدة. "دمج السيد سيرلينج احتجاجه ضد التحيز في حوار حيوي ومواقف سليمة. لقد أوضح وجهة نظره بأن الكراهية للإنسان تؤدي فقط إلى الدمار النهائي للمتعصبين". [24]

استوحى سيرلينج سيناريو فيلمه " الرجل" من رواية إيرفينج والاس التي تحمل نفس الاسم عام 1972. يتولى السيناتور الأسود من نيو هامبشاير والرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ، الذي يلعب دوره جيمس إيرل جونز ، رئاسة الولايات المتحدة بالخلافة.

موت

نصب تذكاري تكريما لسيرلينج في مسقط رأسه في بينجهامبتون، نيويورك

قيل أن سيرلينج كان يدخن من ثلاث إلى أربع علب سجائر يوميًا. [40] في 3 مايو 1975، أصيب بنوبة قلبية وتم نقله إلى المستشفى. أمضى أسبوعين في مستشفى مقاطعة تومبكينز المجتمعي قبل خروجه. [2] : 217  أجبرت نوبة قلبية ثانية بعد أسبوعين الأطباء على الموافقة على أن جراحة القلب المفتوح ، على الرغم من اعتبارها محفوفة بالمخاطر في ذلك الوقت، كانت مطلوبة. [2] : 218  [41] تم إجراء العملية التي استمرت عشر ساعات في 26 يونيو، لكن سيرلينج أصيب بنوبة قلبية ثالثة على طاولة العمليات وتوفي بعد يومين في مستشفى سترونج ميموريال في روتشستر ، نيويورك. [42] كان عمره 50 عامًا. [38]

أقيمت جنازته ودفنه في الثاني من يوليو في مقبرة ليك فيو، إنترلاكن (مقاطعة سينيكا)، نيويورك. وأقيمت مراسم تذكارية في كنيسة سيج بجامعة كورنيل في السابع من يوليو عام 1975. [38] وضمت قائمة المتحدثين في المراسم التذكارية ابنته آن والقس جون إف هايوارد. [2] : 218 

إرث

تلفزيون

سام جافي وجاك ألبرتسون في حلقة خاصة من مسلسل "الأحد الحزين والوحيد" الذي عرض بعد وفاته عام 1976، وهي حلقة من المسلسل المهجور " القسم "

بدأ سيرلينج حياته المهنية عندما كان التلفاز وسيلة جديدة. قدم المخترع فيلو فارنسورث أول عرض عام لتلفزيون إلكتروني بالكامل في معهد فرانكلين في فيلادلفيا في 25 أغسطس 1934، عندما كان سيرلينج يبلغ من العمر تسع سنوات. بدأ التلفزيون التجاري رسميًا في 1 يوليو 1941. في ذلك الوقت، كان هناك أقل من سبعة آلاف جهاز تلفزيون في الولايات المتحدة، وكان عدد قليل جدًا منها في منازل خاصة. [43] : 21  بعد خمسة أشهر فقط، دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، وتم تعليق أعمال التلفزيون حتى نهاية الحرب، [43] : 22  حيث حصلت الحكومة على العديد من الأجهزة غير المباعة وأعادت استخدامها لتدريب حراس الغارات الجوية. [2] : 57  بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، بدأت الأموال تتدفق نحو الوسيلة الجديدة للتلفزيون، تزامنًا مع بداية مسيرة سيرلينج في الكتابة. كانت البرمجة المبكرة تتكون من أفلام الأخبار والأحداث الرياضية وما يسمى اليوم بالتلفزيون المتاح للجمهور . لم يتم عرض الدراما المصورة لأول مرة حتى عام 1948، بدءًا من عرض يسمى المدعي العام . [43] : 25  بدأ سيرلينج في إنتاج دراما جادة في عام 1950 ويُنسب إليه الفضل باعتباره أحد أوائل من كتبوا نصوصًا خاصة بالتلفزيون. وعلى هذا النحو، يُقال إنه ساعد في إضفاء الشرعية على الدراما التلفزيونية. [2] : 28 

كان سيرلينج قلقًا من أن التلفاز على وشك المعاناة من نفس التراجع الذي عانى منه الراديو. وشجع الرعاة على النظر إلى التلفاز باعتباره منصة للترفيه الدرامي الذي يمكنه معالجة القضايا الاجتماعية المهمة من خلال معاني خفية، بدلاً من كونه "لوحة إعلانات متحركة". [44]

كان شكل الكتابة للتلفاز يتغير بسرعة في السنوات الأولى، ولكن في النهاية، استقر على نمط من الفواصل الإعلانية كل ربع ساعة. وأُجبِر الكتاب على دمج هذه الفواصل في نصوصهم. وكان رد سيرلينج على هذا التقليد، "كيف يمكنك تقديم دراما ذات مغزى عندما يقاطع الإجراءات كل خمسة عشر دقيقة اثني عشر أرنبًا راقصًا يحملون ورق التواليت؟ لا ينبغي أن يُملي أي شكل فني درامي أو يتحكم فيه رجال لديهم تدريب وغرائز من نسيج مختلف تمامًا. تظل الحقيقة أن هؤلاء السادة يبيعون سلعًا استهلاكية، وليس شكلًا فنيًا". [27] طوال حياته المهنية، ساعد سيرلينج في تشكيل مستقبل التلفاز.

الكتابة لوسائل الإعلام المتعددة

في وقت مبكر من عام 1955، علق جاك جولد من صحيفة نيويورك تايمز على العلاقات الوثيقة التي نشأت آنذاك بين التلفزيون والأفلام. وكان سيرلينج من أوائل من استخدم كلا الشكلين، حيث حول نجاحاته التلفزيونية المبكرة، "Patterns" و"The Rack"، إلى أفلام كاملة الطول. [45] حتى ذلك الوقت، كان العديد من الكتاب الراسخين غير راغبين في الكتابة للتلفزيون لأن البرامج كانت تُشاهد مرة واحدة فقط ثم تُخزن في قبو، ولا تُشاهد مرة أخرى أبدًا. [46]

بداية إعادة العرض

بعد العرض الأول لمسلسل "Patterns"، تلقى الاستوديو ردود فعل إيجابية لدرجة أنه أنتج عرضًا متكررًا، وهي المرة الأولى التي يتم فيها إعادة تشغيل برنامج تلفزيوني بناءً على طلب الجمهور. وعلى الرغم من إعادة إنشاء العروض الناجحة في بعض الأحيان بعد عامين أو أكثر، إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي يتم فيها إعادة إنشاء عرض بالضبط - بنفس الممثلين وطاقم العمل - كما تم بثه في الأصل. [47] كان العرض المباشر الثاني، بعد شهر واحد فقط، ناجحًا بنفس القدر وألهم ناقد نيويورك تايمز جاك جولد لكتابة مقال عن استخدام الإعادة على التلفزيون. وذكر أن "Patterns" كان مثالاً رئيسيًا للدراما التي يجب مشاهدتها أكثر من مرة، في حين كان البث الواحد هو القاعدة للبرامج التلفزيونية في ذلك اليوم. اعتقد الرعاة أن إنشاء عروض جديدة كل أسبوع سيضمن لهم أكبر جمهور ممكن، لذلك قاموا بشراء نص جديد لكل ليلة. اقترح جولد أنه مع فتح شبكات جديدة وإعطاء المشاهدين المزيد من الخيارات، ستنتشر نسبة المشاهدين بين العروض. كان "الأنماط" دليلاً على أن العرض الثاني يمكن أن يجذب المزيد من المشاهدين لأن أولئك الذين فاتتهم فرصة مشاهدة العرض الأول يمكنهم مشاهدة العرض الثاني، وبالتالي زيادة جمهور الرعاة. [46]

خلال حياته

في ديسمبر 1966، تم عرض فيلم The Doomsday Flight الذي تم إعداده للتلفاز . تدور القصة الخيالية حول طائرة تحمل قنبلة على متنها. إذا هبطت الطائرة دون دفع فدية، ستنفجر الطائرة. تم ضبط القنبلة بزناد ارتفاع من شأنه أن ينفجر إذا انخفضت الطائرة عن أربعة آلاف قدم. كان العرض واحدًا من أعلى العروض التلفزيونية تقييمًا، لكن سيرلينج وشقيقه روبرت، المستشار الفني للمشروع (المتخصص في الطيران)، ندموا على صنع الفيلم. بعد عرض الفيلم، اتصل عدد كبير من المقلدين هاتفيًا بمعظم شركات الطيران الكبرى لمطالبة بفدية. لقد أصيب سيرلينج بالصدمة حقًا بسبب ما شجعه نصه. قال للصحفيين الذين توافدوا لمقابلته، "أتمنى لو كتبت دراما عربة تجرها الخيول بطولة جون واين بدلاً من ذلك." [48]

إرث

أنت تسافر عبر بُعد آخر، بُعد ليس فقط للبصر والصوت، بل للعقل أيضًا... رحلة إلى أرض عجيبة حدودها هي حدود الخيال - محطتك التالية، منطقة الشفق.

—رود سيرلينج، منطقة الشفق ، المقدمة

لقد اندمج سيرلينج بشكل لا يمحى في الثقافة الشعبية الحديثة بسبب الشعبية الدائمة لمسلسل The Twilight Zone . [49] أكدت أرملة سيرلينج، كارول، أن المكانة الطائفية التي أحاطت بزوجها وعروضه لا تزال مفاجأة، "كما أنا متأكدة من أنها كانت ستكون له". [12] "لن تختفي. إنها تستمر في الظهور. ... كل عام، أعتقد، حسنًا، هذا كل شيء - ثم يظهر شيء آخر". [12] لقد نجت منه حتى سن 90 عامًا، وتوفيت في 9 يناير 2020، [50] وشاركت في الاهتمام المستمر بعمل رود، وأحيانًا أعدتهم لتنسيق جديد وتحرير منشور عن رود أسسته، مجلة The Twilight Zone ، بالإضافة إلى العديد من الأنشطة للترويج لإرثه.

تم إعادة عرض وإعادة إنشاء وإعادة تصور The Twilight Zone منذ توقف البث في عام 1964. تم إصداره في شكل كتاب هزلي، [51] كمجلة وفيلم وثلاثة مسلسلات تلفزيونية إضافية من عام 1985 إلى عام 1989 ، ومن عام 2002 إلى عام 2003 ، ومن عام 2019 إلى عام 2020. في عام 1988، كتب جيه مايكل ستراتشينسكي سيناريو " سيلينا تموت " لسيرلينج لسلسلة Twilight Zone في الثمانينيات .

بعض أعمال سيرلينج متاحة الآن في الروايات المصورة . The Twilight Zone لرود سيرلينج عبارة عن سلسلة من التعديلات التي قام بها مارك نيس وريتش إليس بناءً على نصوص أصلية كتبها سيرلينج. [52] تم تعديل العديد من الحلقات إلى شكل رواية لكتب الخيال الشعبي بواسطة سيرلينج نفسه.

لم يكن فيلم The Twilight Zone العمل الوحيد لسيرلينج الذي عاد إلى الظهور. ففي عام 1994، أصدرت شركة Lost Classics التابعة لرود سيرلينج عملين لم يسبق لهما مثيل عثرت عليهما كارول سيرلينج في مرآبها. كان العمل الأول عبارة عن مخطط بعنوان "The Theatre"، والذي قام ريتشارد ماثيسون بتوسيعه. وكان العمل الثاني عبارة عن نص كامل كتبه سيرلينج بعنوان "Where the Dead Are".

ألهم سيرلينج وعمله في The Twilight Zone جاذبية منتزه ديزني الترفيهي The Twilight Zone Tower of Terror ، والتي ظهرت لأول مرة في استوديوهات ديزني هوليوود في منتجع والت ديزني وورلد في فلوريدا عام 1994. يظهر سيرلينج في الجذب من خلال استخدام لقطات أرشيفية أعيد استخدامها، ويوفر الممثل الصوتي مارك سيلفرمان دبلجة حوار سيرلينج للجذب في كل من استوديوهات هوليوود والنسخة المنحلة في Disney California Adventure في أنهايم . [53] تجري الرحلة في فندق هوليوود تاور الأنيق ذات يوم والذي ضربه البرق، مما تسبب في اختفاء غامض لخمسة ضيوف. يدخل الركاب إلى عمود مصعد مهجور حيث يصبحون جزءًا من "حلقة مفقودة" من The Twilight Zone ، حيث يأخذ الجذب الضيوف إلى 13 طابقًا ويسقطهم عدة مرات.

بعد أكثر من 30 عامًا من وفاته، تم إحياء سيرلينج رقميًا في حلقة من المسلسل التلفزيوني Medium التي تم بثها في 21 نوفمبر 2005. تم تصويرها جزئيًا بتقنية ثلاثية الأبعاد ، وافتتحت بتقديم سيرلينج للحلقة وتعليم المشاهدين متى يجب عليهم وضع نظارات ثلاثية الأبعاد الخاصة بهم. تم تحقيق ذلك باستخدام لقطات من حلقة The Twilight Zone " The Midnight Sun " والتلاعب رقميًا بفم سيرلينج لمطابقة الحوار الجديد الذي تحدث به الممثل الصوتي مارك سيلفرمان. تضمنت الحبكة لوحات تنبض بالحياة، في إشارة إلى كل من The Twilight Zone و Night Gallery .

في الحادي عشر من أغسطس 2009، أصدرت هيئة البريد الأمريكية مجموعة طوابع تذكارية بعنوان ذكريات التلفزيون المبكرة تكريمًا لبرامج تلفزيونية بارزة. كان أحد الطوابع العشرين تكريمًا لمسلسل The Twilight Zone وظهرت عليه صورة سيرلينج. [54]

من خلال مزيج من الرسوم المتحركة بالكمبيوتر، ظهرت نسخة محاكاة من سيرلينج في نهاية حلقة "Blurryman" من إحياء عام 2019 لمسلسل The Twilight Zone . تم ذلك بأداء وجهي من قبل ريان هيسب، والتقاط الحركة من قبل جيفيرسون بلاك، وانتقام صوتي من قبل مارك سيلفرمان.

يوجد العديد من النصب التذكارية لسيرلينج في مسقط رأسه بينجهامبتون، نيويورك . سنويًا منذ عام 1995، تستضيف مدرسة بينجهامبتون الثانوية ، وهي المدرسة الأم لسيرلينج، بالشراكة مع WSKG-TV ، [55] مهرجان رود سيرلينج للفيديو للطلاب من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر. يشجع المهرجان الشباب على الانخراط في صناعة الأفلام. [56] [57] وبالمثل، تستضيف مؤسسة رود سيرلينج التذكارية مهرجان سيرلينج - احتفالًا بمنطقة الشفق وعمل سيرلينج - في بينجهامبتون سنويًا. توجد علامة تاريخية لولاية نيويورك لسيرلينج خارج مدرسة بينجهامبتون الثانوية. [58] في 15 سبتمبر 2024، تم الكشف عن تمثال لسيرلينج في متنزه ترفيهي بعد منح من الولاية [59] وتمويل جماعي عبر الإنترنت للنصب التذكاري، [60] تحتوي قاعدته على اقتباس من سيرلينج: "كل شخص لديه مسقط رأس / منجم بينجهامبتون".

فيلموغرافيا

كمبدع

كراوي

ككاتب (فيلم)

ككاتب (تلفزيون)

كتب

  • هولم، جيريمي سي. (2019). عندما يسقط الملائكة: فوج المشاة المظلي 511 في الحرب العالمية الثانية . أمازون ديجيتال سيرفيسز إل إل سي - كيه دي بي. رقم ISBN 9781087303185.
  • هولم، جيريمي سي. (2022). نزولاً من السماء: الفرقة المحمولة جواً الحادية عشرة في الحرب العالمية الثانية - المجلد الأول: معسكر توكوا عبر حملة ليتي. رقم ISBN 9798843435660.
  • الأنماط: أربع مسرحيات تلفزيونية ، بانتام، 1957 (تتضمن أيضًا نصوصًا لـ The Rack ، و Old MacDonald Had a Curve ، و Requiem for a Heavyweight )
  • قصص من منطقة الشفق ، بانتام (مدينة نيويورك)، 1960
  • مزيد من القصص من منطقة الشفق ، بانتام، 1961
  • قصص جديدة من منطقة الشفق ، بانتام، 1962
  • من منطقة الشفق ، دوبلداي (جاردن سيتي، نيوجيرسي)، 1962
  • قداس لوزن ثقيل: نسخة قراءة من النص الدرامي ، بانتام، 1962
  • مجموعة رود سيرلينج الثلاثية: السحرة والسحرة والمستذئبون ؛ مجموعة (محرر) بانتام، 1963
  • موسم الحذر (3 روايات قصيرة، "طريق الهروب"، "مخطط الألوان"، و"العيون")، دار ليتل براون (بوسطن، ماساتشوستس)، 1967
  • الشياطين والشياطين: مجموعة قصصية ، بانتام، 1967 (محرر ومؤلف المقدمة)
  • معرض ليلي ، بانتام، 1971
  • معرض ليلي 2 ، بانتام، 1972
  • عوالم أخرى لرود سيرلينج ، (محرر)، بانتام، 1978

الأوسمة

الجوائز والترشيحات
سنة منظمة فئة عمل نتيجة
1955 جوائز إيمي برايم تايم أفضل كتابة تلفزيونية أصلية " الأنماط " ( مسرح تلفزيون كرافت ) فاز
أفضل اقتباس تلفزيوني "البطل" ( ذروة ! ) مُرشح
1956 أفضل كتابة للسيناريوهات التلفزيونية " قداس لرجل ثقيل الوزن " ( مسرحية 90 ) فاز
جوائز بيبودي الاعتراف الشخصي بالكتابة فاز
1958 جوائز إيمي برايم تايم أفضل كتابة للسيناريوهات التلفزيونية " الكوميدي " ( مسرحية 90 ) فاز
1959 أفضل كتابة لبرنامج درامي واحد مدته ساعة أو أكثر " مدينة تحولت إلى غبار " ( مسرحية 90 ) مُرشح
1960 جوائز إيمي برايم تايم إنجاز كتابي متميز في الدراما منطقة الشفق فاز
1961 إنجاز كتابي متميز في الدراما فاز
1962 إنجاز كتابي متميز في الدراما مُرشح
1962 جوائز الغولدن غلوب أفضل منتج/مخرج تلفزيوني فاز
1963 جوائز إيمي برايم تايم إنجاز كتابي متميز في الدراما - التكيف "إنه عمل عقلي" ( بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر ) فاز

تكريمات بعد الوفاة

ملحوظات

  1. ^ "جائزة Inkpot". Comic-Con International: سان دييغو . 6 ديسمبر 2012.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Sander, Gordon F. (1992). Serling: The Rise and Twilight of Television's Last Angry Man . Dutton. ISBN 978-0-525-93550-6.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Document H1000089528". galegroup.com . Contemporary Authors Online، Gale. 2010.
  4. ^ abcdefghijklm "Serling, Rodman Edward ("Rod")". موسوعة سكريبنر لحياة الأمريكيين، السلسلة الموضوعية: الستينيات . محرران ويليام ل. أونيل وكينيث ت. جاكسون، مجلدان. ​​نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر، 2003. أعيد إنتاجه في مركز موارد السيرة الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: جيل، 2010. الوثيقة K3436600553.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrs Grams, Martin Jr. "The Radio Career of Rod Serling". Audio Classics Archive. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2013 .
  6. ^ abcdefghijklmn روزنباوم، بوب. "الحياة مع رود: حوار مع كارول سيرلينج". مجلة Twilight Zone ، أبريل 1987.
  7. ^ فرانكلين، تري دبليو. "سيرلينج، رودمان، ت/4". TogetherWeServed.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  8. ^ abc Hudson, Edward (29 يونيو 1975). "وفاة رود سيرلينج من مسلسلي "Twilight Zone" و"Night Gallery" على شاشة التلفزيون". صحيفة نيويورك تايمز . ص. 35. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013 .ملخص المقال في الموقع المدفوع.
  9. ^ رينولدز، كينيث (2014). منطقة الشفق: أرض رود سيرلينج العجيبة . آي يونيفرس. ص. 3. رقم ISBN 978-1491720134تم الاسترجاع بتاريخ 6 يوليو 2019 .
  10. ^ رود سيرلينج . مؤلفون وفنانون للشباب، المجلد 14. جيل للأبحاث، 1995. أعيد نشره في مركز موارد السيرة الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: جيل، 2010.
  11. ^ "المحارب الشهير: رود سيرلينج". Military.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2016 .
  12. ^ abcd DuBrow, Rick (4 يوليو 1990). "تقييم التأثير المذهل لمسلسل "Twilight Zone" لرود سيرلينج: التلفاز: تقدم قناة KTLA 5 ماراثونها السنوي الثامن لهذا المسلسل الرائع اليوم. تصف أرملة سيرلينج المسلسل بأنه "صناعة منزلية". لوس أنجلوس تايمز .
  13. ^ ساندومير، ريتشارد (23 يناير 2020). "كارول سيرلينج، زوجة رود وعطوفة شعلة "توايلايت زون"، تموت عن عمر يناهز 90 عامًا". نيويورك تايمز .
  14. ^ "من الأرشيف: وفاة رود سيرلينج، 50 عامًا، مقدم البرامج التلفزيونية، بعد يومين من خضوعه لجراحة في القلب". لوس أنجلوس تايمز . 29 يونيو 1975. ISSN  0458-3035 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  15. ^ سيرلينج، آن (2014). كما عرفته:: والدي، رود سيرلينج. مطبعة سيتادل. رقم ISBN 978-0-8065-3674-3.
  16. ^ "مشاهير خدموا: رود سيرلينج". HotSpringsDaily.com . هوت سبرينغز، أركنساس. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 3 مايو 2016 .
  17. ^ ذكر ديك بيوندي ، مذيع راديو شيكاغو، سيرلينج وهو يكتب إعلانات تجارية لصالح WINR في بينجهامبتون، نيويورك، في شينولد، بيل (1985). "ديك بيوندي". Manteno.com. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2003. ذهبت إلى WINR في بينجهامبتون. ... وفي الوقت نفسه، كان هناك رجل يُدعى رود سيرلينج يعمل في كتابة الإعلانات التجارية.
  18. ^ واريك، باميلا (3 أكتوبر 1999). "سيرلينج الراوي والحالم الماهر". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2012.
  19. ^ ab Gould, Jack (17 يناير 1955). "مراجعة التلفزيون؛ "الأنماط" تُشاد بها باعتبارها انتصارًا ملحوظًا". صحيفة نيويورك تايمز . ص 32.
  20. ^ ab Shanley, JP (6 فبراير 1955)، "ملاحظات حول "الأنماط" والصوت المألوف"، صحيفة نيويورك تايمز ، ص. X15
  21. ^ جولد، جاك (19 يناير 1955)، "التلفاز: قديس وخاطئ؛ جزء من مسلسل "بليكر ستريت" على قناة سي بي إس "ناوتي مارييتا" يعود إلى الواجهة على قناة إن بي سي"، نيويورك تايمز ، ص 35
  22. ^ جولد، جاك (12 أكتوبر 1956). "التلفزيون: "قداس لوزن ثقيل"". نيويورك تايمز . ... مسرحية ذات قوة ساحقة وحنان. لقد كان انتصارًا فنيًا تميز بأداء مؤثر بشكل لا يوصف من قبل جاك بالانس...(ملخص في موقع الاشتراك)
  23. ^ من قبل مانسكي، جاكي. "المواجهة المبكرة مع الرقباء أدت إلى ظهور رود سيرلينج في فيلم "المنطقة الشفقية". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  24. ^ abc Gould, Jack (20 يونيو 1958)، "تحليل التحيز؛ عرض رواية رود سيرلينج "مدينة تحولت إلى غبار" على "Playhouse 90"، صحيفة نيويورك تايمز ، ص. 47
  25. ^ Kiesewetter, John (27 مايو 2014). "'The Twilight Zone' Had Roots in Cincinnati". Cincinnati Enquirer . شبكة USA Today. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  26. ^ "مشاهدة العروض المبكرة". سينسيناتي إنكوايرر . 8 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 يناير 2016 .
  27. ^ "رود سيرلينج: مقدم للموافقة". American Masters . الموسم العاشر. الحلقة الأولى. 29 نوفمبر 1995. PBS .
  28. ^ كينج، سوزان (23 سبتمبر 2002). "UPN تأمل في إحياء سحر سلسلة "Twilight Zone". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016.
  29. ^ راموس، دينو راي (20 سبتمبر 2018). "'The Twilight Zone': جوردان بيل يستضيف ويروي إعادة تشغيل CBS All Access". Deadline . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  30. ^ "مارلي مات، قُتل في حرب نووية". نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.
  31. ^ ab Skelton, Scott; Benson, Jim (1999). معرض رود سيرلينج الليلي: جولة بعد ساعات العمل . مطبعة جامعة سيراكيوز . ISBN 978-0-8156-2782-1.
  32. ^ باريزي، نيكولاس (2018). رود سيرلينج: حياته وعمله وخياله. مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 9781496819451تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .
  33. ^ سكيلتون، سكوت؛ بينسون، جيم. "مفاهيم خاطئة حول معرض الليل". NightGallery.net. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016.
  34. ^ "إعلان ترويجي لفيلم The Sixth Sense". TVObscurities.com. 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)المقال بتاريخ 2 نوفمبر 2010. تم أرشفة الفيديو بتاريخ 1 نوفمبر 2016.
  35. ^ Terrace, Vincent (6 نوفمبر 2008). موسوعة البرامج التلفزيونية، 1925 حتى 2010. الطبعة الثانية. McFarland. ص 598. ISBN 9780786486410.
  36. ^ "نبذة عنا". زيبارت .
  37. ^ ج. مايكل ستراكزينسكي (10 سبتمبر 1995). "رسائل مجمعة من JMS [27/9/95] (2/2) | الموضوع: OTHERSYDE". مجموعة الأخبار : rec.arts.sf.tv.babylon5. Usenet:  44btnl$11p8@news.ccit.arizona.edu . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .

    ثم قال [رود سيرلينج]: "إنك تتمتع بموهبة عظيمة ومهمة بالنسبة لعمرك. إليك نصيحتان: الأولى، ألا تدعهم يمنعونك من سرد القصص التي تريد سردها؛ والثانية، أن تحذف كل صفة ثالثة".

    ثم ابتعد، وبمجرد خروجه من الباب، هرع مستشار الكلية نحوي في اللحظة التاسعة. فقلت لها: "ماذا قال، ماذا قال، ماذا قال؟". فسألتني: "ألا تعرفين من كان ذلك الشخص؟". فقلت

    لا، رغم أن هناك شيئاً مألوفاً عنه، وتذكري أن الأمر يختلف دائماً عندما ترى شخصاً خارج السياق. فقالت: "كان ذلك رود سيرلينج، وهو هنا ليتحدث في الكلية في وقت لاحق اليوم".

    ولو كان هناك مسدس في متناول يدي، لكنت بالتأكيد قد أطلقت رصاصة في رأسي. ولكن بحلول الوقت الذي نفدت فيه المسدس، كان قد رحل.
  38. ^ abc "Serling Memorial Monday". نيويورك تايمز . يونايتد برس انترناشيونال . 1 يوليو 1975. ص. 32. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2013 .ملخص المقال في الموقع المدفوع.
  39. ^ ab Shanley, JP (6 فبراير 1955)، "'The Rack' تحكي قصة سجين حرب"، صحيفة نيويورك تايمز ، ص. X15
  40. ^ هدسون، إدوارد (29 يونيو 1975). "وفاة رود سيرلينج من مسلسلي "Twilight Zone" و"Night Gallery" على شاشة التلفزيون". صحيفة نيويورك تايمز .
  41. ^ "رودمان إدوارد سيرلينج". قاموس السيرة الذاتية الأمريكية . الملحق 9: 1971-1975. أبناء تشارلز سكريبنر، 1994. أعيد إنتاجه في مركز موارد السيرة الذاتية. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: جيل، 2010.
  42. ^ "وفاة الكاتب التلفزيوني رود سيرلينج". يوجين ريجيستر جارد . يوجين، أوريجون. أسوشيتد برس . 25 يونيو 1975. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2013 .
  43. ^ abc McMahon, Ed; Fisher, David (2007). عندما كان التلفاز شابًا. توماس نيلسون. ISBN 978-1-4016-0327-4.
  44. ^ موراي، بريان (شتاء 2016). "الإرث الدائم لـ"منطقة الشفق"". أتلانتس الجديدة . 48 (48): 90-112. JSTOR  43766985.
  45. ^ جولد، جاك. "بعض الأسباب للتفاؤل". نيويورك تايمز ، 24 أبريل 1955. ص. X11. صحف بروكويست التاريخية: نيويورك تايمز (1851-2006).
  46. ^ ab Gould, Jack. "TV: Twice-Told Tale". نيويورك تايمز ، 11 فبراير 1955. ص 31. صحف بروكويست التاريخية، نيويورك تايمز (1851-2006)
  47. ^ آدامز، فال. "كرافت تكرر "الأنماط" على شاشة التلفزيون". نيويورك تايمز ، 20 يناير 1955. ص 38. صحف بروكويست التاريخية، نيويورك تايمز (1851-2006).
  48. ^ دوغلاس، جون ؛ أولشاكر، مارك (2000). تشريح الدافع: صائد العقول الأسطوري لمكتب التحقيقات الفيدرالي يستكشف المفتاح لفهم المجرمين العنيفين والقبض عليهم. كتب الجيب . ص. 101. ISBN 978-0-671-02393-5.
  49. ^ هايز، كارل. "منطقة الشفق: 19 قصة أصلية في الذكرى الخمسين". قائمة الكتب ، 1 سبتمبر 2009. المجلد 106، العدد 1. ص 49.
  50. ^ توفيت جيلروي، ماجي، كارول سيرلينج، أرملة مبتكر مسلسل "Twilight Zone" رود سيرلينج، عن عمر يناهز 91 عامًا ، صحيفة بينجهامبتون برس آند صن بوليتين، 14 يناير 2020
  51. ^ على وجه الخصوص، قامت شركة Gold Key Comics بنشر كتاب هزلي عن Twilight Zone من أوائل الستينيات إلى أوائل الثمانينيات، واستمرت صورة سيرلينج في "استضافة" الكتاب الهزلي لسنوات بعد وفاة سيرلينج نفسه.
  52. ^ نيس، مارك (2009). منطقة الشفق: الوحوش مستحقة في شارع مابل لرود سيرلينج . شركة ووكر . ص. 1. رقم ISBN 978-0-8027-9713-1.
  53. ^ Eades, Mark (17 يناير 2011). "صوت رود سيرلينج في برج الرعب يتحدث". Orange County Register . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2013 .
  54. ^ "خدمة البريد الأمريكية تعرض برنامج الطوابع التذكارية لعام 2009: ذكريات التلفزيون المبكرة" (بيان صحفي). خدمة البريد الأمريكية . 29 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011.
  55. ^ تريسي، سارة (28 سبتمبر 2014). "محادثة مع: كاسان، مؤسس مهرجان سيرلينج للفيديو". Press & Sun-Bulletin . بينجهامبتون، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  56. ^ "مهرجان رود سيرلينج للفيديو 2014". بينجهامبتون، نيويورك: WSKG-TV . 3 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  57. ^ نوريس، آنا (8 مايو 2014). "إعلان الفائزين بمهرجان رود سيرلينج السينمائي لعام 2014". بينجهامبتون، نيويورك: WBNG-TV . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  58. ^ قائمة العلامة في قاعدة بيانات العلامات التاريخية
  59. ^ سيمون، نيل. "مشروع تمثال رود سيرلينج في حديقة بينجهامبتون يحصل على منحة حكومية بقيمة 50 ألف دولار". Binghamton Press & Sun-Bulletin. أرشيف PressConnect. نُشر في 15 أغسطس 2022. تم الوصول إليه في 16 سبتمبر 2024.
  60. ^ تايلور-فولو، فيوبي. "بينجهامبتون تحتفل برودي سيرلينج بتمثال جديد". WSKG. نُشر وتم الوصول إليه في 16 سبتمبر 2024.
  61. ^ "المكرمون بقاعة مشاهير التلفزيون: القائمة الكاملة". أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2016 .
  62. ^ بيرسون، روبرتا (2014). ستار تريك والتلفزيون الأمريكي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 35. ISBN 9780520959200.
  63. ^ دليل التلفاز، كتاب القوائم . دار نشر رانينج. 2007. ص 168. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-7624-3007-9.
  64. ^ "تذاكر حفل قاعة مشاهير الخيال العلمي 2008 للبيع في 15 مايو". مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2008. تم الاسترجاع في 21 مارس 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). بيان صحفي أبريل/مايو 2008. مشروع تجربة الموسيقى ومتحف الخيال العلمي وقاعة المشاهير ( empsfm.org ). مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2008. تم استرجاعه في 19 مارس/آذار 2013.

قراءة إضافية

  • باريسي، نيكولاس. (2018) رود سيرلينج: حياته وعمله وخياله . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1496817501 
  • ديفو، بيل. (2008) معلومات عامة من The Twilight Zone . ألباني، جورجيا: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0 
  • إنجل، جويل (1989). رود سيرلينج: أحلام وكوابيس الحياة في منطقة الشفق . كتب معاصرة. ص 266-267. رقم ISBN 978-0-8092453-8-3.
  • جرامز، مارتن. (2008) منطقة الشفق: فتح الباب أمام مسلسل تلفزيوني كلاسيكي . تشيرشفيل، ماريلاند: دار نشر OTR. رقم ISBN 978-0-9703310-9-0 
  • نيكولز، بيتر (1979) موسوعة الخيال العلمي غرناطة. ISBN 0-586-05380-8 
  • Zicree, Marc Scott. (1992) Twilight Zone Companion Silman-James Press. ISBN 978-1-879505-09-4 
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Rod Serling .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ رود سيرلينج .
  • رود سيرلينج على موقع IMDb 
  • رود سيرلينج في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  • رود سيرلينج في قاعدة بيانات الخيال العلمي على الإنترنت
  • "سيرة رود سيرلينج". قاعة مشاهير الخيال العلمي والفانتازيا .
  • رود سيرلينج في Find a Grave
  • قائمة أعمال رود سيرلينج على موقع Discogs
  • الحديث عن رود سيرلينج في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون
  • فيتر، هربرت ف. (28 يوليو 2012)، "سيرلينج، رود (1924-1975)"، القاموس السيري الذاتي للوحدانيين العالميين ، مكتبة هارفارد سكوير
  • أرشيفات رود سيرلينج في كلية إيثاكا – نصوص، سيناريوهات، أفلام، أعمال منشورة لسيرلينج، ومواد ثانوية
  • أوراق رود سيرلينج في مركز ويسكونسن لأبحاث السينما والمسرح .
  • أرشيف رود سيرلينج في جمعية ويسكونسن التاريخية تتكون أوراق سيرلينج من حوالي 80 ألف وثيقة تتراوح من النصوص إلى المراسلات الشخصية، بما في ذلك مجلد من الرسائل الغاضبة التي تلقاها سيرلينج
  • أرشيف رود سيرلينج في مكتبة جامعة كاليفورنيا بلوس أنجلوس، مجموعات خاصة، سيناريوهات أفلام وتلفزيون، بما في ذلك سيناريوهات فيلم "The Twilight Zone" بالإضافة إلى إنتاجات مختلفة من الخمسينيات، ونصوص رقمية بتنسيق Dictabelt. كما يتضمن المراسلات والسجلات التجارية، بشكل أساسي من عام 1966 إلى عام 1968.
  • مقابلة عام 1959 محفوظ في 6 سبتمبر 2010، على موقع Wayback Machine بقلم مايك والاس
  • مقابلة مع كارول سيرلينج: "الحياة مع رود"
  • مؤسسة رود سيرلينج التذكارية
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rod_Serling&oldid=1253012091"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate