ستيف جيربر

ستيفن روس جيربر ( 20 سبتمبر 1947 [ 1 ] - 10 فبراير 2008) [ 2 ] كاتب قصص مصورة أمريكي ومبتكر شخصية هوارد البطة الساخرة من مارفل كوميكس . من أعماله الأخرى: مان -ثينغ ، وأوميغا المجهول ، ومارفل سبوتلايت : " ابن الشيطان " ، وذا ديفندرز ، ومارفل بريزنتس : " حراس المجرةودارديفيل ، وفول كيلر . اشتهر جيربر بإدراج صفحات نصية مطولة ضمن قصصه المصورة، كما في روايته المصورة " ستيوارت الجرذ" . تم تكريم جيربر بعد وفاته بإدخاله قاعة مشاهير ويل إيسنر للقصص المصورة عام 2010.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد ستيف جيربر لعائلة يهودية في سانت لويس ، ميزوري ، وهو ابن بيرنيس جيربر، [ 3 ] وأحد أربعة أبناء، له ثلاثة أشقاء: جون، ومايكل، وليزا. [ 3 ] نُشرت رسالة من ستيف جيربر، عنوانه: "7014 روبرتس كورت، يونيفرسيتي سيتي 30، ميزوري "، في العدد 19 من سلسلة "فانتاستيك فور " (أكتوبر 1963). كما نُشرت رسائل أخرى له في العدد 26 من سلسلة "ذا أميزينج سبايدرمان" (أبريل 1965) والعدد 118 من سلسلة "كابتن أمريكا" (أكتوبر 1969). بعد مراسلته مع روي توماس وجيري بايلز ، وهما من هواة القصص المصورة الشباب، وتأسيسه لإحدى أوائل مجلات القصص المصورة غير الرسمية ، "هيدلاين" ، في سن الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة، التحق جيربر بجامعة ميزوري في سانت لويس ، وجامعة ميزوري في كولومبيا، ميزوري ، وجامعة سانت لويس، حيث حصل على شهادة في الاتصالات . [ 4 ]

حياة مهنية

بدأ جيربر العمل ككاتب إعلانات في وكالة إعلانية في سانت لويس . [ 4 ] وخلال هذه الفترة، كتب قصصًا قصيرة، بعضها، مثل "ودندنت الطيور أناشيد جنائزية"، نُشر لاحقًا في مجلة كريزي خلال فترة عمله كمحرر. [ 5 ]

في أوائل عام 1972، سأل جيربر توماس، الذي كان آنذاك رئيس تحرير مارفل، عن كتابة القصص المصورة؛ فأرسل له توماس اختبارًا للكتابة - ست صفحات من مشهد مطاردة سيارات لدارديفيل بريشة جين كولان - والذي اجتازه جيربر. وقبل منصب محرر وكاتب مساعد في مارفل كوميكس. وقال توماس في عام 2007،

كنتُ على تواصل متقطع مع ستيف... وفي النهاية، تلقيتُ رسالة منه يقول فيها باختصار: "أغيثوني! لقد طفح الكيل من وظيفة الإعلان هذه"... فقلتُ في نفسي: "حسنًا، سيكون شخصًا مناسبًا للعمل هنا، فإذا كان يرغب في تغيير وظيفته، فلنجرب". تم تعيينه مساعدًا للمحرر. لم ينجح الأمر، لأنه لسبب ما... كان يُعاني من صعوبة في البقاء مستيقظًا. في ذلك الوقت، لم يكن مناسبًا للعمل في فريق العمل، على الأقل وفقًا لاحتياجات مارفل، لكنه كان كاتبًا جيدًا حقًا، وقدّم بعض الأعمال المميزة... [ 6 ]

بدأت مسيرة جيربر في كتابة القصص المصورة لدى مارفل بثلاثة أعداد صدرت في ديسمبر 1972: "مغامرة في الخوف" العدد 11، و "هالك الخارق" العدد 158، بالإضافة إلى تعاونه مع الكاتبة كارول سيولينج في "شانا الشيطانة" . [ 7 ] [ 8 ] في البداية، كتب جيربر قصصًا عن الأبطال الخارقين لعناوين مثل "ديرديفيل" (20 عددًا)، و "الرجل الحديدي " (ثلاثة أعداد)، و "ساب مارينر" (11 عددًا). ​​[ 9 ] كما كتب جيربر اقتباسات من شخصية "ثونجور"، بطل لين كارتر البربري في أدب السيف والسحر، لمجلة "مخلوقات طليقة" ؛ وقصص رعب قصيرة لمجلات "وحوش متحررة" ، و "غرفة القشعريرة" ، و "رحلة في الغموض" ، ومقالات فكاهية لمجلة "كريزي" ، حيث أصبح رئيس تحرير هذه المجلة الساخرة للأعداد من 11 إلى 14. [ 5 ]

الرجل-الشيء وهوارد البطة

كتب جيربر إحدى أشهر سلاسله، "مان-ثينغ" ، التي تدور حول وحش مستنقعات متعاطف ، بدءًا من العدد 11 من مجلة " أدفنتشر إنتو فير " (ديسمبر 1972). [ 10 ] في الصفحة 11 من ذلك العدد، ابتكر جيربر الشعار السردي للسلسلة، والذي استُخدم في التعليقات: "كل ما يعرف الخوف يحترق بلمسة مان-ثينغ!". بعد العدد 19 (ديسمبر 1973)، حصل مان-ثينغ على سلسلة منفردة، استمرت 22 عددًا (يناير 1974 - أكتوبر 1975)، وكان العدد 1 منها مُعدًا في الأصل للعدد 20 من "أدفنتشر إنتو فير ". قدّم جيربر ومايريك شخصية "فول كيلر" الأصلية في العدد 3 (مارس 1974). [ 11 ] في العدد الأخير، ظهر جيربر كشخصية في القصة، مدعيًا أنه لم يكن يخترع مغامرات مان-ثينغ، بل كان ينقلها فقط، وأنه قرر الانتقال إلى موضوع آخر.

ابتكر جيربر، بالتعاون مع رسام الرسوم فال مايريك ، شخصية هوارد البطة كشخصية ثانوية في قصة مان-ثينغ في العدد 19 من سلسلة "مغامرة في الخوف" والعدد 1 من سلسلة "مان-ثينغ" (ديسمبر 1973 - يناير 1974). [ 12 ] ثم انتقل هوارد إلى سلسلة قصصية خاصة به في العددين 4 و5 من سلسلة "العملاق مان-ثينغ"، حيث واجه شخصيات غريبة من نوع محاكاة ساخرة لأفلام الرعب مثل غاركو الرجل الضفدع وبيسي البقرة الجهنمية، قبل أن يحصل على سلسلة قصص مصورة خاصة به مع العدد 1 من سلسلة "هوارد البطة" (يناير 1976). [ 13 ] كتب جيربر 27 عددًا من السلسلة، ورسمها في البداية فرانك برونر ، ثم جين كولان في معظمها . [ 14 ] اكتسبت السلسلة قاعدة جماهيرية كبيرة ، ساهمت مارفل في تعزيزها من خلال مشاركة هوارد الساخرة في الحملة الرئاسية الأمريكية لعام 1976 تحت رعاية حزب "حفلة الليل". [ 15 ]

حاولت مارفل إطلاق سلسلة فرعية قصيرة الأجل من القصص المصورة لهوارد البطة ، نُشرت في الصحف من عام 1977 إلى 1978، وكتب السيناريو في البداية جيربر، ورسمها كولان ثم مايريك وأخيراً آلان كوبربيرغ . [ 16 ] في منتصف عام 1978، استُبدل جيربر بكاتب قصص مصورة آخر، مارف وولفمان ، مما أثار استياءً. ألقى جيم شوتر ، رئيس تحرير مارفل آنذاك ، باللوم على تأخر جيربر المزمن، قائلاً إن الفريق الإبداعي كان "يُنتج القصص المصورة في غضون ستة أيام من تاريخ نشرها"، وهو ما دفع، على حد قوله، العديد من الصحف إلى التوقف عن نشر السلسلة. [ 17 ] وأضاف شوتر أنه على الرغم من تهديد النقابة بالتوقف عن نشر السلسلة إذا لم يتم التعاقد مع كاتب جديد، "يستطيع ستيف أن يروي لكم عدداً كبيراً من القصص المروعة - وكلها حقيقية - عن الصعوبات التي واجهناها في الحصول على رسامين". [ 17 ]

أعمال أخرى في مجال القصص المصورة

تعاون جيربر بشكل متكرر مع الكاتبة ماري سكرينز . ومن بين مشاريع مارفل الأخرى، ابتكر جيربر وسكرينز والفنان جيم موني شخصية أوميغا المجهول ، [ 18 ] التي استكشفت الرابط الغريب بين بطل خارق كوني وفتى، وكتبوا العدد الأول من سلسلة مارفل كوميكس سوبر سبيشال التي ظهرت فيها فرقة الروك كيس . [ 19 ] كما ابتكر شخصيات ستار هوك ، [ 20 ] وأليتا أوغورد ، ونيكي (بالتعاون مع سكرينز) لسلسلة حراس المجرة. وكتب سيناريوهات مغامرات دايمون هيلستروم وموربيوس وليليث . [ 10 ]

كثيراً ما أعاد جيربر إحياء شخصيات منسية. ففي مسلسل "المدافعون"، أعاد إحياء ثلاث شخصيات من حقبة ما قبل الأبطال الخارقين، وهم " رجال الرؤوس" . [ 21 ] كما أعاد تقديم فيلم "حراس المجرة" الذي عُرض لمرة واحدة عام 1969 ، أولاً كضيوف شرف في مسلسلي "مارفل تو إن وان" و "المدافعون" ، ثم كفيلم رئيسي في سلسلة "مارفل بريزنتس" . [ 22 ] [ 23 ]

في أواخر فترة عمله في مارفل، كتب قصصًا لهانا-باربيرا لصالح مارك إيفانير تحت اسم مستعار هو ريج إيفر بيست . لم يُنشر باللغة الإنجليزية سوى قصتين منها، إحداهما عن ماجيلا غوريلا والأخرى عن نادي الأدلة .

معركة من أجل هوارد البطة

في النصف الأول من عام ١٩٧٨، طُرد جيربر من عمله في البداية في سلسلة القصص المصورة في الصحف، ثم من سلسلة القصص المصورة في الكتب المصورة، وذلك بزعم عدم التزامه بالمواعيد النهائية. [ ١٧ ] [ ٢٤ ] وفي ٢٩ أغسطس/آب ١٩٨٠، وبعد علمه بمساعي مارفل للحصول على ترخيص استخدام شخصية هوارد في الأفلام ووسائل الإعلام المرئية والمسموعة، رفع جيربر دعوى قضائية بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية ضد شركة كادنس إندستريز، الشركة الأم لمارفل، وأطراف أخرى، مدعيًا أنه المالك الوحيد للشخصية. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

عمل العاصمة

خلال منتصف سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين، عمل جيربر لصالح دي سي كوميكس ، بما في ذلك إصدار من سلسلة ميتال مين ، [ 26 ] والأعداد الثلاثة الأخيرة من سلسلة مستر ميراكل ، [ 27 ] وسلسلة فانتوم زون المحدودة ، [ 28 ] [ 29 ] وسلسلة قصص " دكتور فيت " الجانبية في سلسلة ذا فلاش بالاشتراك مع مارتن باسكو . [ 30 ] كان جيربر قد خطط للكتابة لسلسلة مختارات الخيال العلمي تايم وورب التابعة لدي سي ، لكنه اعترض على إرشادات التقديم لتلك السلسلة. [ 31 ] كما كتب جيربر لشركات كوميكس مستقلة. كان من أوائل أعمال جيربر الرئيسية بعيدًا عن مارفل الرواية المصورة الأصلية ستيوارت ذا رات لصالح إكليبس كوميكس ، برسومات جين كولان وتوم بالمر . ولصالح مجلة إكليبس ، ابتكر جيربر ومايريك قصة الرعب المناهضة للرقابة بعنوان "قدوة: الرعاية والمشاركة ومساعدة الآخرين".

تسوية القضية

في عام 1981 تعاون مع جاك كيربي في إكليبس لإنشاء ديستروير داك ، وهي سلسلة قصص مصورة ساخرة تم إنشاؤها لجمع الأموال لقضيته القضائية ضد مارفل. [ 32 ]

تمّت تسوية الدعوى القضائية في 24 سبتمبر 1982. أقرّ جيربر بأنّ عمله على الشخصية كان عملاً مُنجزاً لحساب الغير ، وأنّ شركة كادنس إندستريز، الشركة الأم لشركة مارفل، تمتلك "جميع الحقوق والملكية والمصالح" المتعلقة بشخصية هوارد البطة والمواد ذات الصلة. في 5 نوفمبر 1982، وافق القاضي ديفيد كينيون على الطلب وأسقط الدعوى. [ 24 ] [ 25 ]

مسيرة مهنية في الثمانينيات والتسعينيات

في أوائل الثمانينيات، قدم جيربر وفرانك ميلر اقتراحًا مشتركًا لإعادة تصميم الشخصيات الثلاث الأكبر في دي سي، وهي سوبرمان وباتمان ووندر وومان . [ 33 ] لم يتم قبول الاقتراح.

كان من المقرر أن يكتب جيربر سلسلة جديدة من قصص سبيكتر في عام 1986، لكنه فاته الموعد النهائي للعدد الأول حتى يتمكن من مشاهدة اليوم الأخير من تصوير فيلم هوارد البطة ، فقامت دي سي بتعيين كاتب آخر للسلسلة رداً على ذلك. [ 33 ] [ 34 ]

بعد أن ألغت مارفل عقده في مايو 1978، [ 35 ] كتب جيربر سيناريوهات لمشاريع متنوعة لحساب مارفل، بما في ذلك كتاب "فويد إنديجو " (1984) المثير للجدل، والذي كان من تأليفه، لصالح إبيك كوميكس ، وسلسلة قصصية من ثماني صفحات لشخصية "مان ثينج" ضمن سلسلة مختارات "مارفل كوميكس بريزنتس" (سبتمبر 1988 - فبراير 1989)، و "ليجن أوف نايت" ، والعدد الخاص "سوبربان جيرسي نينجا شي-ديفلز" (1991) . أما أعماله مع دي سي، فتشمل "إيه. بيزارو" . [ 8 ] وفي مارفل، كتب جيربر سيناريوهات 12 عددًا من سلسلة "ذا سينسيشنال شي-هالك" (ظهر فيها هوارد ذا داك كضيف شرف في عدة أعداد). كما كتب سيناريوهات ثلاثة أعداد من "كلوك أند داغر" ، وقصة "هوك آي " في "أفينجرز سبوتلايت" ، وعددين من "توكسيك كروسيدرز" . خلال هذه الفترة، قام بكتابة سلسلة قصص مصورة في مجلة "مارفل كوميكس بريزنتس" تتناول شخصية "بويزن " ، وهي شخصية ابتكرها في سلسلة " الحرب التطورية " . كما كتب سيناريو لقصة مصورة بالأبيض والأسود مستوحاة من فيلم " كابوس في شارع إلم " ، والتي سرد ​​فيها بالتفصيل قصة شخصية فريدي كروجر . [ 8 ]

أعمال تلفزيونية

بالتعاون مع بيث وودز (التي أصبحت فيما بعد سليك)، كتب جيربر حلقة "العدوى" من المسلسل التلفزيوني المتزامن ستار تريك: الجيل التالي .

وشملت أعمال جيربر في مجال الرسوم المتحركة التلفزيونية مهام محرر القصة في The Transformers و GI Joe و Dungeons & Dragons ؛ وإنشاء Thundarr the Barbarian ؛ [ 36 ] والمشاركة في جائزة Daytime Emmy لعام 1998 عن فئة البرامج الخاصة المتميزة - برنامج الرسوم المتحركة، لبرنامج WB The New Batman/Superman Adventures .

ألترافيرس

كان أحد مؤسسي عالم الأبطال الخارقين "ألترافيرس " التابع لشركة "ماليبو كوميكس" ، وشارك في ابتكار شخصيتي "سلادج" [ 37 ] و "إكسايلز" . أما بالنسبة لشركة "إيمج كوميكس" ، فقد شارك في ابتكار سلسلة "ذا سايبرناري" مع نيك مانابات، وقام بحلّ سلسلة "كودنايم: سترايكفورس" ، بالإضافة إلى كتابته كضيف في سلسلة "بيت" .

أعمال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠٠٢، كتب سلسلة قصص مصورة جديدة لهوارد البطة لخط إنتاج MAX التابع لشركة مارفل . [ ٣٨ ] أما بالنسبة لشركة دي سي، فقد ابتكر شخصية نيفادا لدار نشر فيرتيغو عام ١٩٩٨ بالتعاون مع الفنان فيل وينسليد ، وسلسلة هارد تايم بالتعاون مع الكاتبة ماري سكرينز، والتي استمرت لفترة أطول من دار نشر دي سي فوكس قصيرة الأجل ، إلا أن ضعف المبيعات أدى إلى إلغاء الموسم الثاني من هارد تايم بعد سبعة أعداد فقط. [ ٣٩ ]

لاحقًا، كتب جيربر قصة "خوذة القدر: زاوريل" القصيرة، واستمر في كتابة سلسلة "دكتور فيت" ضمن سلسلة "العد التنازلي للغموض" المحدودة لدار دي سي كوميكس حتى وفاته، حيث كان يعمل على القصص في المستشفى. توفي جيربر قبل أن يتمكن من كتابة الفصل الأخير من السلسلة؛ تكريمًا له، قدم أربعة كتّاب ( آدم بيشين ، ومارك إيفانير ، وجيل سيمون ، ومارك وايد ) نهاياتهم الخاصة للقصة.

في عام 2010، صنّفت مجلة Comics Bulletin سلسلة جيربر على The Defenders في المرتبة الأولى على قائمتها لأفضل 10 أعمال مارفل في السبعينيات، بينما احتلت سلسلة Omega the Unknown المرتبة العاشرة على نفس القائمة. [ 40 ]

قصة "سيناريوه الرجل الميت الحي" لجيربر، التي نُشرت بعد وفاته، من سلسلة "مان-ثينغ"، برسومات كيفن نولان ، والتي كان من المقرر في الأصل أن تكون رواية مصورة في ثمانينيات القرن العشرين قبل أن يتركها الفنان دون إكمالها، [ 41 ] أُعيد إحياؤها في العقد الثاني من الألفية الثانية، وظهرت كسلسلة مصغرة من ثلاثة أعداد بعنوان " الرجل-ثينغ الجهنمي " (أوائل سبتمبر - أكتوبر 2012). [ 42 ] وتُعد هذه القصة تكملة لقصة "صرخة الرجل الميت الحي" لجيربر من العدد 12 من سلسلة "مان-ثينغ " (ديسمبر 1974). [ 41 ]

موت

في عام ٢٠٠٧، شُخِّصَ جيربر بمرض التليف الرئوي مجهول السبب في مراحله المبكرة ، ودخل المستشفى لاحقًا مع استمراره في العمل. وكان قد أُدرِجَ على قائمة انتظار زراعة الرئة في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . وفي ١٠ فبراير ٢٠٠٨، توفي جيربر في أحد مستشفيات لاس فيغاس نتيجة مضاعفات مرضه. [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وكان آخر أعماله في مجال القصص المصورة كتابة سلسلة "العد التنازلي للغموض: دكتور فيت" لشركة دي سي كوميكس ، بعد أن عمل لفترة وجيزة على نسخة من الشخصية عام ١٩٨٢.

كان جيربر منفصلاً عن زوجته مارغو ماكلويد عند وفاته. [ 3 ] وكان لديه ابنة تدعى سامانثا جيربر. [ 3 ]

في الخيال

استخدم جيربر اسمًا مستعارًا هو "ريج إيفر بيست" (Reg Everbest)، وهو اسم مُشتق من حروف اسم الشخصية، في قصص هانا-باربيرا التي نشرتها مارفل، بعد أن منعه جيم شوتر من العمل مع مارفل. وباستخدام هذا الاسم المستعار نفسه، أطلق روجر ستيرن على شخصية "فول كيلر" (Foolkiller) الأصلية، التي توفيت لاحقًا، اسم "روس جي. إيفر بيست" (Ross G. Everbest) في العدد 225 من سلسلة "الرجل العنكبوت المذهل" (The Amazing Spider-Man) ، تكريمًا لجيربر [ 45]، مبتكر الشخصية، مستخدمًا اسم جيربر الأوسط كاسم أول للشخصية، حيث أعاد الحرف الأوسط الحرف الأوسط إلى حروف الاسم الأصلية باستثناء حرف " e" الصامت . لم يظهر اسم الشخصية الحقيقي في قصتي جيربر، ولكنه يظهر على شاشة كمبيوتر في شاحنة "فول كيلر" الثانية، بجوار صورة المستخدم الأصلي لهذا الاسم.

يُعتبر الشرير ثاندر سورد، من عالم مارفل (من ابتكار جيم شوتر ، [ 46 ] وآل ميلغروم وستيف ليالوه )، محاكاة ساخرة لشخصية جيربر وشخصيته ثندار البربري . ستيوارت كادوال كاتب سيناريو تلفزيوني يكتسب قوى خارقة، ويتحول إلى ثاندر سورد، ويحارب الوضع الراهن للإعلام. [ 47 ]

الجوائز والترشيحات

فهرس

الكتب المصورة

دي سي كوميكس

إكليبس كوميكس

إيمج كوميكس

ماليبو كوميكس

مارفل كوميكس

ستار*ريتش

  • دجال #2 (1977) (مساعدة في قصة آلان كوبربيرج)

أعمال تلفزيونية

(يُشار إلى كاتب المسلسل الرئيسي بخط عريض)

مراجع

  1. "مؤشر الوفيات في الضمان الاجتماعي للولايات المتحدة"، فهرس، FamilySearch ستيفن ر. جيربر، تم الوصول إليه في 11 مارس 2013، 10 فبراير 2008.
  2. تفاصيل مؤشر الوفيات التابع للضمان الاجتماعي
  3. ١ ٢ ٣ ٤ فوكس، مارغاليت (١٤ فبراير ٢٠٠٨). "وفاة ستيف جيربر، مبتكر شخصية هوارد البطة، عن عمر يناهز الستين عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٧.مع إضافة التصحيح
  4. 1 2 سبيرجن، توم (11 فبراير 2008). "ستيف جيربر، 1947-2008" . كوميكس ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  5. 1 2 أرنولد، مارك (ديسمبر 2008). "جيربر يُصاب بالجنون ". العدد السابق! (#31). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 51-53 .
  6. مقابلة مع روي توماس، مجلة ألتر إيغو العدد 70 (يوليو 2007)، صفحة 55
  7. ساندرسون، بيتر ؛ جيلبرت، لورا، محرران. (2008). "عقد السبعينيات". سجلات مارفل: تاريخ سنوي . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 157. ISBN  978-0756641238قام الكاتبان كارول سيولينج وستيف جيربر بصياغة قصة أصل شانا بالتعاون مع الفنان جورج توسكا .{{cite book}}: |first2=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. 1 2 3 ستيف جيربر في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  9. شاير، جيسون (ديسمبر 2008). "ستيف جيربر في عالم مارفل". العدد السابق! (#31). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 33-40 .
  10. 1 2 أوشنكر، مايكل (ديسمبر 2008). "مختارات جيربر المرعبة: كتب الوحوش للكاتب غريب الأطوار". العدد السابق! (#31). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 23-32 .
  11. ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 165: "أدلى الكاتب ستيف جيربر بتعليقه الخاص على صعود حراس العدالة "القاسيين والواقعيين" عندما ابتكر هو والفنان فال مايريك شخصية Foolkiller في العدد 3 من Man-Thing ."
  12. ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 161: "شهد شهر ديسمبر [1973] الظهور الأول لهوارد البطة المدخنة للسيجار. في هذه القصة التي كتبها الكاتب ستيف جيربر ورسمها الفنان فال مايريك، بدأت كائنات مختلفة من عوالم مختلفة بالظهور في مستنقع فلوريدا الخاص بالرجل-الشيء، بما في ذلك هذه البطة المتكلمة سيئة المزاج."
  13. ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 174: "أعاد جيربر والفنان فرانك برونر هوارد بسرعة ... في كتابه الهزلي الخاص."
  14. آش، روجر (ديسمبر 2008). "ستيف وهوارد: صبي وبطته". العدد السابق! (#31). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 3-13 .
  15. دانيلز، ليس (1991). مارفل: خمسة عقود رائعة من أعظم القصص المصورة في العالم . نيويورك، نيويورك: هاري ن. أبرامز . ص 174. ISBN  9780810938212ستان لي... يتذكر أن البطة حصلت على آلاف الأصوات المكتوبة عندما ترشحت لرئاسة الولايات المتحدة ضد جيرالد فورد وجيمي كارتر في عام 1976.
  16. "آلان كوبربيرغ" . موسوعة لامبيك المصورة . 29 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  17. 1 2 3 "مارفل تُقيل جيربر". مجلة القصص المصورة (العدد 41). سياتل، واشنطن: فانتاغرافيكس بوكس: 7 أغسطس 1978.
  18. كالهان، تيموثي (ديسمبر 2008). " أوميغا المجهول ". العدد السابق! (#31). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 41-46 .
  19. غروث، غاري (22 ديسمبر 1978). "مقابلة ستيف جيربر" . مجلة القصص المصورة . سياتل، واشنطن: فانتاغرافيكس بوكس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2013 .
  20. ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 170
  21. دي أنجيلو، دانيال (يوليو 2013). "لاعبو الفريق الخارق غير المستعدين: تاريخ المدافعين". العدد السابق! (#65). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 7-8 .
  22. ساندرسون "السبعينيات" في جيلبرت (2008)، ص 175: "حصل حراس المجرة أخيرًا على سلسلتهم المستمرة الخاصة بهم في Marvel Presents #3، من تأليف ستيف جيربر ورسم آل ميلجروم."
  23. باتري، جارود (يوليو 2013). "استكشف عالم مارفل في القرن الحادي والثلاثين مع... حراس المجرة". العدد السابق! (#65). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 25-26 .
  24. ١ ٢ ٣ مارتن، روبرت ستانلي (٢٨ مايو ٢٠١٤). "كل شيء مُختل: ستيف جيربر، مارفل كوميكس، وهوارد البطة" . HoodedUtilitarian.com. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٤ .
  25. 1 2 "وثائق هوارد البطة" . HoodedUtilitarian.com. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2014.
  26. ↑ ويلز، جون (ديسمبر 2008). " رجال جيربر المعدنيون ". العدد السابق! (#31). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 54-56 .
  27. كينغمان، جيم (ديسمبر 2008). "المسيح المعجزة: رؤية ستيف جيربر القصيرة الأمد لشخصية السيد معجزة ". العدد السابق! (#31). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 57-59 .
  28. يوري، مايكل (ديسمبر 2008). "ستيف جيربر يناقش منطقة الأشباح ". العدد السابق! (#31). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 60-63 .
  29. مانينغ، ماثيو ك.؛ دولان، هانا، محرران. (2010). "عقد الثمانينيات". دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مصور . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص 196. ISBN  978-0-7566-6742-9سلطت شركة دي سي الضوء مرة أخرى على ماضي سوبرمان الفضائي في هذه السلسلة المصغرة المكونة من أربعة أعداد من تأليف الكاتب ستيف جيربر ورسم الفنان جين كولان.{{cite book}}: |first2=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. رايلي، شانون إي. (مايو 2013). "مسألة (دكتور) فيت: مارتن باسكو وكيث جيفن يناقشان سلسلة النسخ الاحتياطي السحرية للفلاش ". العدد السابق! (#64). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 64-68 .
  31. ساندرسون، بيتر (سبتمبر - أكتوبر 1981). " مقابلة كوميكس فيتشر مع ستيف جيربر". كوميكس فيتشر (العدد 12/13). دار نشر نيو ميديا : 119. [أرسل لي المحرر جاك سي.] هاريس نسخة من دليل الكتابة الذي أعده لـ " تايم وورب "... حدقت في تلك الورقة ليوم أو يومين، ثم رميتها دون أن أريها لأحد أعرفه. كنت أشعر بالحرج الشديد منها.
  32. "ستيف جيربر وجاك كيربي يتعاونان في فيلم "بطة الانتقام القاتلة""". Comics Feature (#12/13). New Media Publishing: 14. سبتمبر–أكتوبر 1981.
  33. 1 2 كرونين، برايان (1 أبريل 2010). "أساطير القصص المصورة: الكشف #254" . موارد القصص المصورة. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2011. اقترح جيربر وفرانك ميلر على دي سي إعادة إحياء "الثالوث" . ستُسمى العناوين الثلاثة باسم "سلسلة" متروبوليس، مع تعريف كل شخصية بكلمة/عبارة واحدة... أمازون (من تأليف جيربر)؛ فارس الظلام (من تأليف ميلر)؛ وشيء ما لسوبرمان - أعتقد أنه إما رجل من حديد أو الرجل من حديد، لكنني لست متأكدًا من ذلك (من تأليف الرجلين).
  34. زيمرمان، دوايت جون (سبتمبر 1986). "ستيف جيربر (الجزء الثاني)". مقابلة مع مجلة القصص المصورة . العدد 38. دار نشر فيكشنير بوكس . الصفحات 6-19 .  
  35. ستيف جيربر: محادثات
  36. وايس، بريت (ديسمبر 2008). "ذكرى ثندار البربري ". العدد السابق! (#31). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 64-69 .
  37. غانيون، مايك (ديسمبر 2008). " وحش الوحل المختلف لسلادج ستيف جيربر". العدد السابق! (#31). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 71-74 .
  38. شرودر، دارين (20 يوليو 2001). "ستيف جيربر: عودة البطة السوداء" . SilverBulletComicBooks.com. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2013 .
  39. آش، روجر (ديسمبر 2008). " أوقات عصيبة في نيفادا ". العدد السابق! (#31). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز: 75-79 .
  40. ساكس، جيسون (19 فبراير 2017). "أفضل 10 أعمال مارفل في السبعينيات" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2013 .
  41. 1 2 أرانت، كريس (21 سبتمبر 2011). "المشروع المنتظر بشدة التالي يظهر: مان-ثينغ من جيربر ونولان" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 .
  42. الرجل-الشيء الجهنمي في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  43. إيفانير، مارك (11 فبراير 2008). "ستيف جيربر، رحمه الله". NewsFromMe.com. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2010.
  44. برادي، مات (11 فبراير 2008). "وفاة ستيف جيربر" . Newsarama.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. كريستيانسن، جيف (21 يوليو 2013). "ستيف جيربر" . ملحق لدليل عالم مارفل. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014.
  46. شوتر، جيم (16 يوليو 2011). " المزيد من القصص الغريبة - JimShooter.com" . jimshooter.com . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022. كان اسمه ستيوارت كادوال. في الأصل كان اسمه "جادوال". الجادوال هو نوع من البط. نصح مايك هوبسون بتغيير الاسم إلى "كادوال" لتجنب ذكر البط - وهو موضوع حساس بلا شك. لم يكن الأمر "سخرية من ستيف جيربر"، على الرغم من أنه كان يهدف إلى السخرية منه. أحب ستيف ذلك. حتى أنه أرسل لي رسالة إعجاب شديدة.
  47. كرونين، برايان (4 يناير 2014). "الرسائل الماورائية - "الحرب السرية" لجيم شوتر على ستيف جيربر" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 "جوائز النسر - الفائزون السابقون 1977" . جوائز النسر . 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  49. جوائز "إنكبوت" . معرض سان دييغو كوميك-كون الدولي . 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  50. 1 2 3 4 "الفائزون السابقون بجوائز النسر 1978" . جوائز النسر. 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  51. 1 2 3 4 5 6 "جوائز النسر - الفائزون السابقون 1979" . جوائز النسر. 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  52. "الفائزون السابقون بجوائز إيجل 1980" . جوائز إيجل. 1980. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  53. "الفائزون بجائزة برام ستوكر" . FSPL.org/bramstokerlist. 2013. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  54. «جوائز برام ستوكر من جمعية كتّاب الرعب» . دليل جوائز الكتب المصورة. 2012. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  55. "الفائزون بجوائز إيسنر في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . معرض سان دييغو كوميك-كون الدولي. 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  56. "الإعلان عن الفائزين بجائزة بيل فينغر" . معرض سان دييغو كوميك كون . 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.

للمزيد من القراءة