لين كارتر

لينوود فرومان كارتر (9 يونيو 1930 - 7 فبراير 1988) كاتب أمريكي متخصص في أدب الخيال العلمي والفانتازيا ، بالإضافة إلى كونه محررًا وناقدًا. اشتهر بكتابة أعماله باسم لين كارتر ، ومن بين الأسماء المستعارة المعروفة له: إتش بي لوكرافت (في محاكاة ساخرة لأعمال إتش بي لافكرافت ) وغريل أندوين . في سبعينيات القرن العشرين، تولى تحرير سلسلة بالانتاين للخيال للكبار ، ^{[ 2 ]} والتي عرّفت القراء بالعديد من روائع أدب الفانتازيا التي لم تنل حقها من الشهرة.

وُلد كارتر في سانت بطرسبرغ ، فلوريدا. كان قارئًا نهمًا للخيال العلمي والفانتازيا في شبابه، وأصبح ملمًا على نطاق واسع بكلا المجالين. كما كان ناشطًا في مجتمع المعجبين.

خدم كارتر في جيش الولايات المتحدة (المشاة، كوريا ، ١٩٥١-١٩٥٣)، ثم التحق بجامعة كولومبيا وشارك في ورشة ليوني آدامز للشعر (١٩٥٣-١٩٥٤). ^{[ ٣ ]} عمل كاتبًا إعلانيًا وكاتب نصوص لدى دور النشر من عام ١٩٥٧ حتى عام ١٩٦٩، حين تفرغ للكتابة. كما عمل مستشارًا تحريريًا. أقام في هوليس ، نيويورك، خلال معظم مسيرته الأدبية.

تزوج كارتر مرتين، الأولى من جوديث إلين هيرشكوفيتز (تزوجا عام 1959، وانفصلا عام 1960) والثانية من نويل فريلاند (تزوجا عام 1963، عندما كانا يعملان لدى دار النشر برنتيس هول ؛ وانفصلا عام 1975).

كان كارتر عضوًا في نادي "عناكب الباب المصيدة" ، وهو نادٍ أدبيٌّ حصريٌّ للرجال ^{[ 4 ]} ، والذي شكّل أساسًا لمجموعة "الأرامل السود" الخيالية التي ابتكرها إسحاق أسيموف لحلّ الألغاز . ^{[ 5 ]} وكان كارتر هو النموذج الذي استوحى منه أسيموف شخصية ماريو غونزالو. ^{[ 5 ]} كما كان كارتر عضوًا في "نقابة المبارزين والسحرة في أمريكا " (SAGA)، وهي مجموعة غير رسمية من مؤلفي أدب الفانتازيا البطولية تأسست في ستينيات القرن العشرين، وقد جمع بعضًا من أعمالهم في سلسلة "السيوف البراقة! ".

في سبعينيات القرن العشرين، نشر كارتر عددًا واحدًا من مجلته الخيالية الخاصة "كاداث" ، التي سمّاها تيمنًا بعالم كاداث الخيالي الذي ابتكره إتش بي لافكرافت (انظر: رحلة الأحلام إلى كاداث المجهولة ). طُبع حوالي 3000 نسخة، إلا أن خلافًا نشب بين الطابع والمجلّد الذي احتفظ بالنسخ. وبينما كان كارتر يدفع للطابع، هرب الطابع إلى كاليفورنيا. وعندما ذهب كارتر لمقابلة المجلّد، أُخبر أن النسخ احتُفظ بها لفترة، ثم أُلقي بمعظمها. اعتقد كارتر أن حوالي 30 نسخة فقط من العدد نجت. ^{[ 6 ]} احتوى هذا العدد على قصة كارتر من أساطير كثولو بعنوان "مدينة الأعمدة" (الصفحات  22-25).

أقام كارتر في إيست أورانج، نيو جيرسي ، في سنواته الأخيرة، وكان يدخن ويشرب بكثرة. يُرجّح أن التدخين هو ما تسبب له بسرطان الفم عام ١٩٨٥. لم يُتح له الخضوع لجراحة واسعة النطاق إلا كونه من قدامى المحاربين في الحرب الكورية. مع ذلك، لم تُشفِ الجراحة السرطان، بل تركته مشوهًا.

عقد كارتر اجتماعات للكتاب تحت رعاية "نادي كاليم الجديد" (تكريمًا لنادي كاليم الأصلي ) - وهي اجتماعات حضرها روبرت إم برايس ، وإس تي جوشي، وبيتر كانون ، وآخرون، بما في ذلك فرانك بيلكناب لونغ في بعض الأحيان . ^{[ 7 ]}

في السنة الأخيرة قبل وفاته، بدأ بالظهور مجدداً في الطباعة مع كتاب جديد في سلسلة Terra Magica الخاصة به، ورواية طال انتظارها عن بطل الأمير زاركون، بعنوان Horror Wears Blue ، وعمود منتظم في مجلة Crypt of Cthulhu . ^{[ 8 ]}

كان كارتر من عشاق الخيال العلمي والفانتازيا منذ زمن طويل، وقد ظهر لأول مرة في المطبوعات برسائل إلى مجلة "ستارتلينج ستوريز" ومجلات أخرى من مجلات الخيال الشعبي عام 1943، ثم مرة أخرى في أواخر الأربعينيات. ^{[ 9 ]} أصدر مجلدين من شعر الفانتازيا، هما "صندل وود آند جايد" (1951)، وهو كتابه الأول من الناحية الفنية، و" جاليون أوف دريم " (1955) (انظر قسم الشعر في قائمة المراجع أدناه). كان أول منشور احترافي له هو القصة القصيرة "ماسترز أوف ذا متروبوليس"، التي شارك في كتابتها مع راندال جاريت ، ونشرها أنتوني بوشيه في مجلة "ذا ماغازين أوف فانتسي آند ساينس فيكشن" في أبريل 1957. ^{[ 9 ]} قصة تعاونية مبكرة أخرى، هي "ذا سليذرر فروم ذا سلايم" ( إنسايد إس إف ، سبتمبر 1958)، من تأليف كارتر، تحت اسم "إتش بي لافكرافت"، بالاشتراك مع ديف فولي، وهي محاكاة ساخرة لأعمال إتش بي لافكرافت . وصلت قصة "الأعمال غير المجمعة" ( مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، مارس 1965) إلى القائمة النهائية لجائزة نيبولا السنوية لأفضل قصة قصيرة ، والتي تُمنح من قبل كتاب الخيال العلمي والفانتازيا، وهي المرة الوحيدة التي وصل فيها كارتر إلى المركز الثاني في جائزة رئيسية. ^{[ 10 ]}

في بدايات مسيرته الأدبية، وجد كارتر مرشدًا له في إل. سبراغ دي كامب ، الذي قيّم روايته "ساحر ليموريا" وهي مخطوطة. كانت هذه الرواية السابعة لكارتر، والأولى التي وجدت ناشرًا، حيث صدرت عن دار "إيس بوكس" في مارس 1965. ^{[ 11 ]} وبفضل تعاونهما اللاحق، وترويجهما المتبادل لأعمال بعضهما في مجال النشر، وعضويتهما المشتركة في كل من "تراب دور سبايدرز" و"ساغا"، وجهودهما البحثية المتكاملة لتوثيق تاريخ أدب الفانتازيا، يُعد دي كامب الشخص الأقرب صلةً بكارتر ككاتب. أما الخلاف الذي نشب بينهما في العقد الأخير من حياة كارتر، فلم يُعرف على نطاق واسع إلا بعد وفاته.

كان كارتر كاتبًا غزير الإنتاج، حيث أنتج ما معدله ستة كتب سنويًا من عام 1965 إلى عام 1969. ^{[ أ ]} كما كتب عمودًا شهريًا تقريبًا بعنوان "رجلنا في عالم المعجبين" في مجلة If ، التي حررها فريدريك بول ، ^{[ 9 ]} وكان كاتبًا رئيسيًا في مسلسل الرسوم المتحركة الأصلي لـ Spider-Man على قناة ABC خلال موسمه الثاني ذي التوجه الخيالي في 1968-1969.

كثيراً ما استشهد كارتر بكتاباته الخاصة في مؤلفاته غير الروائية، وكان يحرص دائماً على تضمين مقال واحد على الأقل من تأليفه في كل مختارات أدبية قام بتحريرها. ويُعدّ المثال الأبرز على ولعه بالترويج الذاتي هو روايته السادسة من سلسلة كاليستو، " لانكار من كاليستو" ، التي يظهر فيها كارتر نفسه كبطل للرواية.

لم يتردد كارتر في مهاجمة الأديان المنظمة في كتبه، بما في ذلك روايته غير المكتملة " نهاية العالم" ، ورواية "أمالريك الإله الإنسان" (غير المكتملة أيضاً)، ورواية " ساحر زاو" . صوّر كارتر الأديان على أنها قاسية وقمعية، وجعل أبطاله يفرون من محاكم التفتيش.

في معظم أعماله الروائية، كان كارتر يقلد بوعي مواضيع وأساليب الكتّاب الذين كان يُعجب بهم. وكان عادةً ما يُشير إلى نماذجه في مقدمات أو خواتيم رواياته، وكذلك في الملاحظات التمهيدية لقصصه القصيرة التي جمعها بنفسه أو نشرها في مختارات. تُعدّ رواياته التي تدور حول السيف والكواكب ، وروايات السيف والسحر، من أشهر أعماله، وهي تنتمي إلى تقليد إدغار رايس بوروز ، وروبرت إي. هوارد ، وجيمس برانش كابيل . يجمع كتابه الأول المنشور، " ساحر ليموريا " (1965)، وهو أول كتاب في سلسلة "ثونغور البربري"، بين هذين التأثيرين. على الرغم من أنه لم يكتب سوى ست روايات عن ثونغور، إلا أن الشخصية ظهرت في سلسلة " مخلوقات طليقة" من مارفل كوميكس في ثمانية أعداد خلال عامي 1973 و1974، وكثيراً ما تمّ شراء حقوق تحويلها إلى أفلام، إلا أنه لم يتم إنتاج أي منها. تُعدّ سلسلتاه الرئيسيتان الأخريان، " كاليستو " و"زانثودون"، بمثابة تكريم مباشر لسلسلة بارسوم وروايات بيلوسيدار لبروز ، على التوالي. وبسبب ميله إلى التقليد، لا يحظى كارتر دائمًا بالتقدير النقدي. فعلى سبيل المثال، يشير كتاب "الموسوعة النهائية للخيال " لديفيد برينجل إلى أن "لين كارتر ككاتب تخصص في أعمال مشتقة رديئة لا قيمة بارزة لها..."، مع الإقرار بأنه "كان مؤثرًا للغاية كمحرر، ولعب دورًا محوريًا في ترسيخ الخيال كنوع أدبي شائع". ^{[ 12 ]}

في أعمال أخرى، كرّم كارتر أساليب كتّاب مجلات الخيال الرخيصة المعاصرة أو روادها. ومن بين هؤلاء، إلى جانب نماذج كارتر، قصص "سيمرانا" (المتأثرة باللورد دانساني )، وقصص الرعب (التي تدور أحداثها في عالم " أساطير كثولو " لهوارد فيليبس لافكرافت )، وروايات " النجم الأخضر " (التي جمعت بين تأثيرات كلارك أشتون سميث وإدغار رايس بوروز)، وسلسلة "ألغاز المريخ" (المستوحاة من أعمال لي براكيت )، ^{[ 13 ]} وكتب "الأمير زاركون" (المستندة إلى سلسلة " دكتور سافاج " لكينيث روبسون ). وفي وقت لاحق من مسيرته، استوعب كارتر تأثيرات من الأساطير والحكايات الخرافية ، بل وتوسع لفترة وجيزة في كتابة الخيال الإباحي .

أنتج كارتر أيضًا ما أسماه "التعاونات بعد الوفاة" مع مؤلفين راحلين، مثل روبرت إي. هوارد وكلارك أشتون سميث . أكمل عددًا من قصص هوارد غير المكتملة عن كول (انظر كول (مجموعة) ) ^{[ 14 ]} وكونان البربري ، وغالبًا ما كان ذلك بالتعاون مع إل. سبراغ دي كامب . كما تعاون مع دي كامب في عدد من الروايات والقصص القصيرة التي تتناول شخصية كونان.

كانت "التعاونات التي نُشرت بعد وفاة سميث" من نوع مختلف، إذ كانت في الغالب قصصًا جديدة تمامًا مبنية على أفكار عناوين أو مقاطع قصيرة عُثر عليها بين ملاحظات سميث وكتاباته. تتضمن العديد من هذه القصص كتابًا من ابتكار سميث عن المعارف المحظورة، وهو كتاب إيبون ( أدب أساطير كثولو الغامض ). كما تتداخل بعضها مع أعمال إتش بي لافكرافت، حيث تستخدم عناصر من أساطير كثولو الخاصة به . هذه القصص غير منشورة في مجموعات. لمزيد من المعلومات، انظر: ستيف بيريندز، "التعاونات بين كارتر وسميث" في كتاب روبرت إم. برايس (محرر)، رعب كل شيء: جواهر مرصعة من سرداب كثولو . انظر أيضًا: آلهة لين كارتر .

كتب كارتر العديد من القصص في عالم أساطير كثولو الذي ابتكره إتش بي لافكرافت . وقد جُمعت الكثير منها في كتاب "دورة أساطير كثولو: أعمال لين كارتر الكاملة في أساطير كثولو" ، الذي حرره روبرت إم. برايس. وبالرغم من العنوان، إلا أن هناك العديد من قصص أساطير كثولو غير المنشورة لكارتر. انظر أيضًا " دورة أساطير كثولو ". لمزيد من المعلومات، انظر روبرت إم. برايس، "بيان لين كارتر"، سرداب كثولو 1، العدد 2 (عيد الميلاد 1981)، الصفحات 11-19.

كتب كارتر سلسلتين من القصص تدور أحداثها في "أرض الأحلام"، تكريماً لخيال اللورد دونساني ، إيكرانوس، من أيامه كمعجب، وسيمرانا، بعد أن أصبح كاتباً محترفاً.

تدهورت صحة كارتر لعدة سنوات في ثمانينيات القرن الماضي. فقد عانى من السرطان نتيجة إدمانه التدخين، مما أدى إلى تشوه وجهه. وأجبره فشل طرف اصطناعي تجريبي لاحق على الانعزال. لكن في عام ١٩٨٧، بدأ بالعودة إلى النشر بكتاب جديد ضمن سلسلة "تيرا ماجيكا" ، ورواية "الرعب يرتدي الأزرق" التي طال انتظارها، وهي محاكاة ساخرة لبطل قصص المغامرات الشعبية "الأمير زاركون"، بالإضافة إلى عمود منتظم في مجلة "كريبت أوف كثولو" . ونشرت دار "داو" أحدث رواياته الخيالية، "كاليبيجيا"، في فبراير ١٩٨٨. وعلى الرغم من هذه النجاحات، زاد كارتر من استهلاكه للكحول، حتى أصبح مدمنًا عليه.

عاود السرطان الظهور لديه، وانتشر إلى حلقه، مما أدى إلى وفاته في مونتكلير، نيو جيرسي . مع ذلك، لم يكن السرطان سبب وفاة كارتر. فقد أصيب بانتفاخ الرئة، وعانى من صعوبة شديدة في التنفس في يوم وفاته. نُقل على الفور إلى المستشفى، وتعرض لسكتة قلبية، أنعشها الأطباء، لكنه أصيب لاحقًا بنوبة قلبية ثانية قاتلة.

كان روبرت م. برايس ، الذي عُيّن في وصية كارتر منفذًا لأعماله الأدبية ومحرر مجلة "قبو كثولو" ، والذي سبق له نشر عدد خاص عن لين كارتر (المجلد 5، العدد 2، العدد الكامل 36، عيد الميلاد 1985)، على وشك إرسال عدد كامل مخصص لأعمال لين كارتر من مجلة "قبو كثولو" إلى المطبعة عندما ورد نبأ وفاة الكاتب. فتم تحويل العدد فورًا إلى عدد تذكاري. ^{[ 15 ]} وكان العدد التذكاري هو المجلد 7، العدد 4، العدد الكامل 54 من مجلة "قبو كثولو " (عيد الفصح 1988). وخُصص عددان آخران من المجلة لكارتر وحده (انظر المراجع أدناه).

ترك كارتر عدداً من المشاريع غير مكتملة. وكان يعلن بانتظام عن خطط لأعمال مستقبلية لم ترَ النور، حتى أنه أدرج بعضها ضمن قوائم أعمال أخرى مطبوعة في مقدمة كتبه. وقد تضمنت مختاراته لعام 1976، " ممالك السحر" و "عوالم السحر"، كتباً وهمية ضمن أعماله الأخرى المدرجة، بعنوان " روبرت إي. هوارد وصعود السيف والسحر" ، و "أحجار منار" ، و "فتاة غابة كاليستو" . الأول من هذه الكتب، والذي يُفترض أنه دراسة غير روائية على غرار كتابه "تولكين: نظرة خلف "سيد الخواتم"" (1969)، لم يُنشر قط؛ أما الثاني فيبدو أنه مرتبط بكتاب " رعب خارج الزمن" ، وهو مجموعة من حكايات أساطير كثولو كان قد عرضها دون جدوى على دار نشر أركام هاوس (والتي جُمعت موادها الموجودة لاحقاً في كتابه "دورة أسطورة زوثيك" (1997)). يبدو أن العنوان الثالث كان عنوانًا مبدئيًا لكتاب "إيلانا من كاليستو " (1977)، الذي نُشر في العام التالي للمختارات. ^{[ 16 ]}

تُركت العديد من سلاسله الأدبية مهجورةً إما لقلة اهتمام الناشرين أو القراء، أو لتدهور صحته. من بينها سلسلة " ثونغور "، التي كان ينوي إضافة كتابين إليها يتناولان شباب البطل، لكن لم يُنشر منها سوى عدد قليل من القصص القصيرة التي كانت مُخصصة لهاتين السلسلتين. أما ملحمته "غوندواني"، التي بدأها بالكتاب الأخير ثم أضاف إليها عدة كتب أخرى تُغطي بداية الملحمة، فقد افتقرت إلى أجزائها الوسطى، إذ ألغى الناشر السلسلة قبل أن يتمكن من إكمالها. وبالمثل، أُلغيت ثلاثيته المُخطط لها عن أطلانطس بعد الكتاب الأول ( النجم الأسود )، وانتهت سلسلة "سجلات كيليكس" المكونة من خمسة مجلدات بنشر ثلاثة مجلدات وأجزاء من مجلد آخر ( أمالريك ).

كان من بين المشاريع غير المكتملة عمل كارتر الذي أعلنه بنفسه تحفة أدبية ، وهو عمل أدبي ملحمي بعنوان "خيميريوم" ، أو بعنوانه الكامل " خيميريوم: مدينة المئة ملك، من مجيء أفياثار الأسد إلى رحيل سفيريديون المشؤوم" . كان الهدف منه نقل هذا النوع الأدبي إلى آفاق جديدة من خلال إحياء تاريخ العصور الوسطى الخيالي، على غرار ما قدمه جيفري مونماوث في كتابه " تاريخ ملوك بريطانيا " وساكسو غراماتيكوس في كتابه "أعمال الدنماركيين" . كما كان من المقرر أن يقدم نظامًا سحريًا جديدًا مبتكرًا يُدعى "إنستارمنت"، والذي يشبه إلى حد ما، بحسب وصف كارتر، نظام استثمار الحظ السحري الذي ابتكرته لاحقًا إيما بول وويل شيتيرلي لسلسلة مختارات " ليافيك " التي تضم عوالم مشتركة. ادّعى كارتر أنه بدأ العمل على الرواية حوالي عام ١٩٥٩، ونشر ثلاثة مقتطفات منها كقصص قصيرة منفصلة خلال حياته: "أزلون" في " السحرة الصغار " (١٩٦٩)، و"المانتيشور" في " ما وراء بوابات الأحلام " (١٩٦٩ أيضًا)، و"سيف القوة" في " عوالم جديدة لعوالم قديمة " (١٩٧١). ونُشرت حلقة رابعة بعد وفاته في العدد ١٧ من مجلة "فانجي "، وهي مجلة هواة صدرت عام ١٩٩٨. وظهرت أكثر رواياته شمولًا عن المشروع في كتاب "عوالم خيالية: فن الفانتازيا" عام ١٩٧٣. ورغم استمراره في التأكيد على تميزها طوال حياته، إلا أن الرواية الكاملة لم تُنشر قط. ويعود جزء من المشكلة إلى أن كارتر كان يُجبر نفسه على كتابة الرواية بأسلوب رسمي أقرب إلى أسلوب ويليام موريس، ومختلف تمامًا عن أسلوبه الخاص.

يذكر نعيه في كتاب "قبو كثولو" أيضاً مشاريع مثل "قصيدة ملحمية عن الإسكندر الأكبر ، وتاريخ جماعة الفجر الذهبي ، ورواية جديدة عن الأمير زاركون، ورواية "تهديد القمر "، وهي رواية بوليسية، ورواية قصيرة عن قراصنة النجوم بعنوان "ما وراء العوالم التي نعرفها". ^{[ 17 ]}

تحدث كارتر أيضًا عن إصدار مجلة بعنوان "يو-فومبيس"، كان ينوي أن تضم قصصًا كان سينشرها في سلسلة "حكايات غريبة" ذات الغلاف الورقي لو سُمح له بمواصلة تحريرها. إلى جانب القصص الخيالية الجديدة، كان ينوي نشر قصص وقصائد لروبرت إي. هوارد وكلارك أشتون سميث ؛ ورسائل غير منشورة من سميث وإتش بي لافكرافت ؛ ورسومات لسميث وروي كرينكل وماهلون بلين ، وغيرهم. ^{[ 18 ]} إلا أن هذه المجلة المقترحة لم تُنشر قط.

كان كارتر ناقدًا لأدب الفانتازيا المعاصر ومؤرخًا لهذا النوع الأدبي. نُشرت مراجعاته للكتب ودراساته الاستقصائية لأفضل أعمال الفانتازيا في العام بانتظام في مجلة "قلعة فرانكشتاين" ، واستمرت بعد توقف المجلة عام 1975 في كتاب " أفضل قصص الفانتازيا لهذا العام" . أعقب دراساته المبكرة لأعمال جيه آر آر تولكين ( تولكين: نظرة من وراء "سيد الخواتم" ) وإتش بي لافكرافت ( لافكرافت: نظرة من وراء أساطير كثولو ) كتابه الشامل " عوالم خيالية: فن الفانتازيا "، وهو دراسة تتبعت ظهور وتطور الفانتازيا الحديثة من روايات ويليام موريس في أواخر القرن التاسع عشر وحتى سبعينيات القرن العشرين. انتقد بيتر بيغل بحث كارتر قائلًا: "يُخطئ في الكثير من الحقائق بشكلٍ مُحرج، ويُنسب الكثير من الأعمال إلى مصادر خاطئة، لدرجة أن التعليق برمته عديم القيمة أساسًا." ^{[ 19 ]}

عمل محررًا في دار نشر بالانتين بوكس ​​من عام ١٩٦٩ إلى عام ١٩٧٤، حين أعاد كارتر طباعة العديد من كتب الفانتازيا التي كانت مغمورة آنذاك، وذلك ضمن سلسلة "فانتازيا الكبار" . ^{[ ٢ ]} ومن بين المؤلفين الذين أعاد إحياء أعمالهم: دونساني ، وموريس ، وسميث ، وجيمس برانش كابيل ، وهوب ميرليس ، وإيفانجلين والتون . وقد أشاد ديفيد ج. هارتويل بهذه السلسلة، قائلاً إنها جلبت "إلى طبعات واسعة النطاق جميع قصص وروايات الفانتازيا للكبار الجديرة بالقراءة تقريبًا". ^{[ ٢٠ ]} كما ساعد مؤلفين جددًا على دخول هذا المجال، مثل كاثرين كورتز ، وجوي شانت ، وساندرز آن لوبينثال .

كان كارتر جامعًا لمختارات أدب الفانتازيا، حيث قام بتحرير عدد من المختارات الجديدة للفانتازيا الكلاسيكية والمعاصرة لصالح دار بالانتاين وغيرها من دور النشر. كما قام بتحرير العديد من سلاسل المختارات، بما في ذلك سلسلة "السيوف اللامعة!" من عام 1973 إلى عام 1981، والمجلدات الستة الأولى من " أفضل قصص الفانتازيا لهذا العام" لصالح دار نشر DAW من عام 1975 إلى عام 1980، وإحياء شكل المختارات لمجلة الفانتازيا الكلاسيكية " حكايات غريبة" من عام 1981 إلى عام 1983.

بالتعاون مع جمعية ساغا، رعى جائزة غاندالف ، وهي جائزة تُعدّ بمثابة جائزة هوغو في أدب الخيال العلمي ، وتُمنح تقديرًا للتميز في أعمال المؤلفين وأعمالهم في هذا المجال. كانت تُمنح سنويًا من قِبل الجمعية العالمية للخيال العلمي من عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٨١، إلا أنها توقفت مع تدهور صحة كارتر في ثمانينيات القرن الماضي. ولا يزال الغرض الأساسي منها قائمًا حتى اليوم من خلال جوائز الخيال العالمية ، التي كانت منافسة لها في البداية، والتي قُدّمت لأول مرة عام ١٩٧٥.

بدأت دار نشر وايلدسايد برنامجًا موسعًا لإعادة طباعة معظم أعمال كارتر الروائية عام ١٩٩٩. ولا تزال جميعها متوفرة، كما صدر كتاب أصلي واحد عام ٢٠١٢ يضم مجموعة من القصص القصيرة عن ثونغور. للاطلاع على إصدارات وايلدسايد الجديدة، يُرجى مراجعة قائمة المراجع.

• جائزة نوفا، 1972.

• سلسلة بالانتين للخيال للكبار
• نقابة المبارزين والسحرة في أمريكا
• عناكب الأبواب المصيدة
• الأرامل السود
• جائزة غاندالف

• لي بلاكمور . "خشب الصندل واليشم: الشعر الغريب والرائع للينوود فرومان كارتر ". Dead Reckonings 28 (خريف 2020) المحررون: أليكس هوستون ومايكل ج. أبولافيا.

• لين كارتر في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• أرشيف لين كارتر الأدبي، مجموعة الكتب والمخطوطات النادرة بجامعة ولاية أوهايو
• في ذكرى لين كارتر 1930-1988 ، موقع تذكاري من تصميم كين سانت أندريه
• لعبة Barbarians of Lemuria ، وهي لعبة تقمص أدوار مجانية تدور أحداثها في عالم سلسلة Thongor لكارتر .
• موقع تكريمي يعرض العديد من أغلفة كتب لين كارتر
• "لماذا يتردد اسم لين كارتر باستمرار؟" بقلم ديفيد بروس بوزارثل
• "حياتي مع لين كارتر" بقلم نويل فريلاند كارتر
• معلومات عن ثونغور الليموري كشخصية في اقتباسات مارفل كوميكس
• "تاريخ غير طبيعي لليموريا ثونجور" بقلم دن فالدرون
• ستيفن ج. سيرفيلو، "لين كارتر وكلارك أشتون سميث"
• مجموعة أوراق لين كارتر في مكتبة ديفيد إم. روبنشتاين للكتب والمخطوطات النادرة، جامعة ديوك