أل كاب

أل كاب
صورة ذاتية
وُلِدّ	ألفريد جيرالد كابلين ( 1909-09-28 )28 سبتمبر 1909 نيو هافن، كونيتيكت ، الولايات المتحدة
مات	5 نوفمبر 1979 (1979-11-05)(70 عامًا) ساوث هامبتون، نيو هامبشاير ، الولايات المتحدة
المهنة(المهن)	رسام كاريكاتير ، ساخر، معلق إذاعي وتلفزيوني
معروف بـ	ليل أبنير
زوج	كاثرين وينجيت (كاميرون) كاب (1932-1979؛ وفاته)
أطفال	جولي آن كايرول، كاثرين جان بيرس، كولين كاميرون كاب (متبنين)
الجوائز	جائزة إنكبوت (1978) [1]

ألفريد جيرالد كابلين (28 سبتمبر 1909 - 5 نوفمبر 1979)، المعروف باسم آل كاب ، كان رسام كاريكاتير وكوميدي أمريكي اشتهر بشريطه الهزلي الساخر ليل أبنر ، الذي أنشأه في عام 1934 واستمر في الكتابة والرسم (بمساعدة من المساعدين) حتى عام 1977. كما كتب أيضًا شريطي الرسوم الهزلية آبي آن سلاتس (في الأعوام 1937-1945) ولونج سام (1954). فاز بجائزة روبن من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير في عام 1947 لرسام الكاريكاتير لهذا العام، وجائزة إلزي سيجار عام 1979 ، بعد وفاته عن "مساهمته الفريدة والمتميزة في مهنة الرسم الكاريكاتوري".

تناولت القصص المصورة التي كتبها كاب تجارب حضرية في شمال الولايات المتحدة حتى العام الذي قدم فيه "ليل أبنر". وعلى الرغم من أن كاب كان من ولاية كونيتيكت ، إلا أنه أمضى 43 عامًا في الكتابة عن مدينة دوجباتش الجنوبية الخيالية ، ووصلت إلى ما يقدر بنحو 60 مليون قارئ في أكثر من 900 صحيفة أمريكية و100 صحيفة أخرى في 28 دولة على مستوى العالم. يقول توماس إنج إن كاب حقق ثروة شخصية كبيرة من خلال القصص المصورة و"كان له تأثير عميق على الطريقة التي ينظر بها العالم إلى الجنوب الأمريكي". ^[2]

وُلِد كاب في نيو هافن بولاية كونيتيكت ، من أصول يهودية من أوروبا الشرقية . كان أكبر أبناء أوتو فيليب كابلين (1885-1964) ^[3] وماتيلدا (ديفيدسون) كابلين (1884-1948). ^[4] كان شقيقاه إليوت وجيروم رسامين كاريكاتيريين، وكانت شقيقته مادلين مندوبة علاقات عامة. كان والدا كاب من مواطني لاتفيا الذين هاجرت عائلاتهم إلى نيو هافن في ثمانينيات القرن التاسع عشر. كتب كاب في عام 1978: "جُلب والدي ووالدتي إلى هذا البلد من روسيا عندما كانا رضعًا. لقد وجد والداهما أن الوعد العظيم لأمريكا كان حقيقيًا - لم يكن من الجريمة أن تكون يهوديًا". كانت عائلة كابلين فقيرة للغاية، وتذكر كاب لاحقًا قصصًا عن والدته التي خرجت في الليل لغربلة براميل الرماد بحثًا عن قطع فحم قابلة لإعادة الاستخدام.

في أغسطس 1919، في سن التاسعة، صدمت عربة ترولي كاب وبُترت ساقه اليسرى من فوق الركبة. ^{[5] وفقًا} للسيرة الذاتية غير المنشورة لوالده أوتو ، لم يكن كاب الصغير مستعدًا للبتر مسبقًا؛ فبعد أن كان في غيبوبة لعدة أيام، استيقظ فجأة ليكتشف أن ساقه قد بُترت. ^[6] تم إعطاؤه ساقًا اصطناعية في النهاية ، لكنه لم يتعلم استخدامها إلا من خلال تبني طريقة بطيئة في المشي والتي أصبحت مؤلمة بشكل متزايد مع تقدمه في السن. ^[7] من المحتمل أن تكون مأساة الطفولة المتمثلة في فقدان ساقه قد ساعدت في تشكيل نظرة كاب الساخرة للعالم، والتي كانت أكثر قتامة وسخرية من نظرة رسام الكاريكاتير العادي في الصحف. ^[8] كشف في مقابلة أجريت معه في نوفمبر 1950 في مجلة تايم : "كنت غاضبًا للغاية بشأن تلك الساق" .

كتب كاب في مجلة لايف في 23 مايو 1960: "إن سر كيفية العيش دون استياء أو إحراج في عالم كنت فيه مختلفًا عن أي شخص آخر، هو عدم الاكتراث بهذا الاختلاف". ^[9] كان الرأي السائد بين أصدقائه هو أن هجاء كاب السويفي كان، إلى حد ما، استجابة تعويضية موجهة بشكل إبداعي لإعاقته.

كان والد كاب رجل أعمال فاشل ورسام كاريكاتير هاوٍ، وقد عرّفه على الرسم كشكل من أشكال العلاج. أصبح ماهرًا للغاية، وتقدم في الغالب بمفرده. من بين أوائل مؤثراته كان رسام الكاريكاتير في مجلة بانش فيل ماي ورسامي القصص المصورة الأمريكية تاد دورجان وكليف ستيريت وروب جولدبرج ورودولف ديركس وفريد ​​أوبر وبيلي ديبيك وجورج ماكمينوس وميلت جروس . في نفس الوقت تقريبًا، أصبح كاب قارئًا نهمًا. وفقًا لشقيقه إليوت، كان ألفريد قد أنهى جميع أعمال شكسبير وجورج برنارد شو بحلول الوقت الذي بلغ فيه 13 عامًا. من بين المفضلين لديه في طفولته ديكنز وسموليت ومارك توين وبوث تاركنجتون ، وفي وقت لاحق روبرت بينشلي وإس جيه بيرلمان .

أمضى كاب خمس سنوات في مدرسة بريدجبورت الثانوية في بريدجبورت بولاية كونيتيكت ، دون الحصول على دبلومة. كان يحب المزاح حول كيفية فشله في الهندسة لمدة تسعة فصول دراسية متتالية. ^[10] جاء تدريبه الرسمي من سلسلة من مدارس الفنون في منطقة نيو إنجلاند . التحق بثلاثة منها على التوالي، وطُرد كاب الفقير من كل منها لعدم دفع الرسوم الدراسية - مدرسة متحف بوسطن للفنون الجميلة ، وأكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة ، ومدرسة مصممي الفنون في بوسطن - الأخيرة قبل بدء حياته المهنية. كان كاب قد قرر بالفعل أن يصبح رسامًا كاريكاتيريًا. قال كاب: "سمعت أن بود فيشر (مبتكر موت وجيف ) كان يحصل على 3000 دولار في الأسبوع وكان يتزوج باستمرار من كونتيسات فرنسيات". "قررت أن هذا هو ما يناسبني".

في أوائل عام 1932، سافر كاب إلى مدينة نيويورك . وعاش في "جحور الفئران الخالية من الهواء" في قرية غرينتش وأنتج شرائط إعلانية بسعر 2 دولار لكل منها أثناء تجواله في المدينة بحثًا عن وظائف. وفي النهاية وجد عملاً في وكالة أسوشيتد برس عندما كان يبلغ من العمر 23 عامًا. وبحلول مارس 1932، كان كاب يرسم الكولونيل جيلفيذر ، وهي لوحة واحدة مملوكة لوكالة أسوشيتد برس أنشأها ديك دورجان في عام 1930. غير كاب التركيز والعنوان إلى السيد جيلفيذر ولكنه سرعان ما كره الميزة. غادر وكالة أسوشيتد برس في سبتمبر 1932. قبل مغادرته، التقى ميلتون كانيف وأصبح الاثنان صديقين مدى الحياة. انتقل كاب إلى بوسطن وتزوج كاثرين وينجيت كاميرون، التي التقى بها في وقت سابق في فصل الفن. توفيت في عام 2006 عن عمر يناهز 96 عامًا.

ترك زوجته الجديدة مع والديها في أميسبري، ماساتشوستس ، وعاد لاحقًا إلى نيويورك في عام 1933، في خضم الكساد الأعظم . "كنت في الثالثة والعشرين من عمري، وحملت مجموعة كبيرة من الرسومات، وكان لدي ما يقرب من خمسة دولارات في جيبي. كان الناس ينامون في الأزقة آنذاك، على استعداد للعمل في أي شيء". هناك التقى هام فيشر ، الذي وظفه ليقوم بدور جو بالوكا . خلال إحدى إجازات فيشر الطويلة، قدمت قصة جو بالوكا لكاب متسلق جبال غبي وفظ وغبي يُدعى "بيج ليفيتيكوس"، وهو نموذج أولي بدائي. (كان ليفيتيكوس أقرب كثيرًا إلى أشرار كاب اللاحقين ليم ولوكا سكراج منه إلى ليل أبنر الأكثر جاذبية وبراءة .)

خلال هذه الفترة أيضًا، كان كاب يعمل ليلًا على عينات للشريط الذي أصبح في النهاية Li'l Abner . وقد استند في تشكيل شخصياته إلى سكان الجبال الأصليين الذين التقى بهم أثناء التنقل عبر ريف غرب فيرجينيا ووادي كمبرلاند عندما كان مراهقًا. (كان هذا قبل سنوات من قانون سلطة وادي تينيسي الذي جلب المرافق الأساسية مثل الكهرباء والمياه الجارية إلى المنطقة.) ترك كاب جو بالوكا ، وباع Li'l Abner إلى United Feature Syndicate (المعروفة لاحقًا باسم United Media ). تم إطلاق الميزة يوم الاثنين، 13 أغسطس 1934، في ثماني صحف في أمريكا الشمالية - بما في ذلك صحيفة نيويورك ميرور - وحققت نجاحًا فوريًا. أصبح ألفريد ج. كابلين في النهاية "آل كاب" لأن النقابة شعرت أن الأصل لن يتناسب مع إطار الرسوم المتحركة. ^[11] تم تغيير اسم كاب قانونيًا في عام 1949.

أصبح شقيقه الأصغر، إليوت كابلين ، أيضًا كاتبًا لقصص مصورة، اشتهر بتأليفه المشترك لسلسلة المسلسلات التلفزيونية The Heart of Juliet Jones مع الفنان ستان دريك وتصور شخصية القصص المصورة Broom-Hilda مع رسام الكاريكاتير راسل مايرز . كما ألف إليوت العديد من المسرحيات خارج برودواي، بما في ذلك A Nickel for Picasso (1981)، والتي كانت مبنية على والدته وشقيقه الشهير ومكرسة لهما. ^[12]

ما بدأ كنوع من الكوميديا ​​الساخرة ، سرعان ما تطور إلى واحدة من أكثر القصص المصورة إبداعًا وشعبية ودقة في الرسم في القرن العشرين. تتميز بشخصيات غريبة بشكل واضح، ومواقف غريبة، وأجزاء متساوية من التشويق، والمهزلة ، والسخرية ، والفكاهة السوداء ، والتعليق الاجتماعي اللاذع ، ويعتبر Li'l Abner من كلاسيكيات هذا النوع. القصة المصورة من بطولة Li'l Abner Yokum - وهو شخص بسيط التفكير، وغبي ولكنه طيب القلب، وبريء إلى الأبد يعيش مع والديه - ومامي يوكوم النحيلة ولكنها خارقة للطبيعة، وبابي يوكوم الطفولي. ^[13]

كانت كلمة "يوكوم" مزيجًا من كلمتي يوكيل و هوكوم ، على الرغم من أن كاب أسس معنى أعمق للاسم خلال سلسلة من الزيارات حوالي عام 1965-1970 مع مؤرخي القصص المصورة جورج إي. تورنر ومايكل إتش برايس:

إنها عبرية صوتية - هذا هو الأمر، تمامًا - وهذا ما كنت أقصده باسم يوكوم، أكثر من أي محاولة للظهور بمظهر ريفي . كانت مصادفة محظوظة، بالطبع، أن يحمل الاسم دلالة ريفية. لكنها غرور إلهي، حقًا، يلعب على اسم إلهي - يواكيم يعني "عزم الله"، شيء من هذا القبيل - وهو ما يحدث أيضًا أن يكون له رنين ريفي. ^[14]

يعيش آل يوكوم في قرية دوجباتش الريفية في ولاية كنتاكي . ويصفها مبتكرها بأنها "مجتمع من العصر الحجري المتوسط"، وتتكون دوجباتش في الغالب من أكواخ خشبية متداعية، وأشجار صنوبر، وحقول "التارنيب"، ومستنقعات "الهاوج". ومهما كانت الطاقة التي بذلها أبنر في التهرب من الأهداف الزوجية لديزي ماي سكراج، صديقته المثيرة والرائعة ولكن الفاضلة، حتى استسلم كاب أخيرًا لضغوط القراء وسمح للزوجين بالزواج. وقد ظهر هذا الحدث الجدير بالاهتمام على غلاف مجلة لايف في 31 مارس 1952. ^[15]

كان كاب يملأ شريطه الهزلي بمجموعة متنوعة من الشخصيات التي لا تنسى، بما في ذلك Marryin' Sam وHairless Joe وLonesome Polecat وEvil-Eye Fleegle وGeneral Bullmoose وLena the Hyena وSenator Jack S. Phogbound (رسم كاريكاتوري لكاب للديمقراطيين الجنوبيين المناهضين للصفقة الجديدة ) ، و (scraggs) وAvailable Jones وNightmare Alice وEarthquake McGoon ومجموعة من الآخرين. ومن الجدير بالذكر بشكل خاص، بالتأكيد من وجهة نظر الجنود ، النساء الجميلات ذوات القوام الممتلئ مثل Daisy Mae وWolf Gal وStupefyin' Jones وMoonbeam McSwine (رسم كاريكاتوري لزوجته Catherine، بصرف النظر عن الأوساخ)، وجميعهن وجدن طريقهن إلى أنوف الطائرات القاذفة المطلية أثناء الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية. ربما كانت أكثر إبداعات كاب شعبية هي Shmoos ، وهي المخلوقات التي جعلتها فائدتها المذهلة وطبيعتها الكريمة تهديدًا للحضارة كما نعرفها. ^[16]

كانت هناك شخصية مشهورة أخرى وهي جو بي تي اف اس بي كيه ، الذي يريد أن يكون صديقًا محبًا ولكنه "أسوأ نحس في العالم"، حيث يجلب الحظ السيئ لكل من حوله. بي تي اف اس بي كيه (يتم "نطق" اسمه ببساطة عن طريق نفخ "توت العليق" أو هتاف برونكس ) لديه دائمًا سحابة مظلمة مميزة فوق رأسه. ^[17]

يقاتل سكان دوجباتش بانتظام أمثال أهل المدينة، ورجال الأعمال، والمسؤولين الحكوميين، والمثقفين ببساطتهم البسيطة. غالبًا ما تأخذ المواقف الشخصيات إلى وجهات أخرى، بما في ذلك مدينة نيويورك، وواشنطن العاصمة، وهوليوود، والجزر الاستوائية، والقمر، والمريخ، وبعض العوالم الخيالية البحتة من اختراع كاب، بما في ذلك El Passionato، وKigmyland، وجمهورية Crumbumbo، وSkunk Hollow، وThe Valley of the Shmoon، وPinkus Number 2 و7، وأرض قاحلة متجمدة بائسة تُعرف باسم Lower Slobbovia ، وهي هجاء سياسي واضح للدول المتخلفة والدبلوماسية الأجنبية التي تظل مرجعًا معاصرًا. ^[18]

وفقًا للمؤرخ الثقافي أنتوني هاركينز:

في الواقع، يضم Li'l Abner مجموعة كبيرة من الشخصيات والأفكار التي تتحدى التلخيص. ومع ذلك، على الرغم من أن قصص Capp غالبًا ما تتجول بعيدًا، إلا أن محيطه الريفي ظل حجر الأساس المركزي، حيث يعمل كعالم مصغر ومرآة كرنفالية مشوهة للمجتمع الأمريكي الأوسع. ^[19]

زادت شعبية الشريط من ثماني نسخ أصلية إلى أكثر من 900 نسخة في النهاية. وفي ذروته، قُدِّر أن ليل أبنر كان يُقرأ يوميًا في الولايات المتحدة من قبل 60 إلى 70 مليون شخص (كان عدد سكان الولايات المتحدة في ذلك الوقت 180 مليونًا فقط)، وكان عدد القراء البالغين يفوق عدد الأطفال بكثير. نظمت العديد من المجتمعات والمدارس الثانوية والكليات رقصات سادي هوكينز على غرار الحدث السنوي المماثل في الشريط. ^[20]

لدى ليل أبنر غرابة غريبة في التصميم حيرت القراء لعقود من الزمن: الجزء الموجود في شعره يواجه المشاهد دائمًا، بغض النظر عن الاتجاه الذي يواجهه أبنر. وردًا على السؤال "أي جانب يفرق أبنر شعره؟"، أجاب كاب: "كلاهما". قال كاب إنه وجد أخيرًا "المظهر" المناسب لـ ليل أبنر مع شخصية هنري فوندا ديف توليفر في فيلم The Trail of the Lonesome Pine (1936). ^[21]

في السنوات اللاحقة، ادعى كاب دائمًا أنه ابتكر التنورة القصيرة بشكل فعال ، عندما ارتداها لأول مرة على ديزي ماي في ثلاثينيات القرن العشرين. ^[22]

كما يضم Li'l Abner شريطًا هزليًا داخل الشريط: Fearless Fosdick هو محاكاة ساخرة لشخصية ديك تريسي لتشيستر جولد . ظهرت لأول مرة في عام 1942، وثبت أنها شائعة جدًا لدرجة أنها عُرضت بشكل متقطع خلال السنوات الخمس والثلاثين التالية. تمت محاكاة جولد شخصيًا في المسلسل باعتباره رسام الكاريكاتير "ليستر جوتش" - "مبدع" فوسديك الصغير والمضطهد كثيرًا والمضطرب أحيانًا. يحاكي أسلوب تسلسل فوسديك تريسي عن كثب ، بما في ذلك البيئة الحضرية والأشرار الفاحشين ومعدل الوفيات المتسارع والظلال المتقاطعة وحتى أسلوب الحروف. في عام 1952، كان فوسديك نجم عرض الدمى القصير الأمد الخاص به على قناة إن بي سي ، والذي ظهر فيه دمى ماري تشيس .

إلى جانب ديك تريسي ، سخر كاب من العديد من القصص المصورة الأخرى في ليل أبنر — بما في ذلك ستيف كانيون ، وسوبرمان (مرتين على الأقل؛ أولًا باسم "جاك جوبريكر" في عام 1947، ومرة ​​أخرى في عام 1966 باسم "تشيكن سوبرمان")، وماري وورث باسم "ماري وورم"، وبيناتس (في عام 1968، مع "بيوي"، محاكاة ساخرة لتشارلي براون، و"كروبي"، محاكاة ساخرة لسنوبي ، رسمها "بيدلي دامب"، محاكاة ساخرة لتشارلز شولز )، وريكس مورغان، دكتور في الطب ، وليتل آني روني ، وليتل أورفان آني (حيث أصبح البنجاب "بنجاباج"، وهو شخص قذر زيتي). من المؤكد تقريبًا أن Fearless Fosdick - ومحاكاة ساخرة أخرى لـ Capp مثل "Little Fanny Gooney" (1952) و "Jack Jawbreaker" - كانت مصدر إلهام مبكر لـ Harvey Kurtzman 's Mad Magazine ، والتي بدأت في عام 1952 ككتاب هزلي يسخر على وجه التحديد من القصص المصورة الأخرى بنفس الأسلوب المميز والطريقة التخريبية.

كما سخر كاب من نجوم التسجيل المشهورين في ذلك الوقت، مثل إلفيس بريسلي ("هاوج مكال"، 1957)، وليبيراتشي ("لوفربوينيك"، 1956)، والبيتلز ("بيستيز"، 1964) - وفي عام 1944، فرانك سيناترا . قال كاب ذات مرة: "كان سيناترا أول شخصية عامة عظيمة أكتب عنها على الإطلاق. لقد أطلقت عليه اسم 'هال فاسيناترا'. أتذكر أن نقابة الأخبار التي أعمل بها كانت قلقة للغاية بشأن رد فعله، وقد فوجئنا جميعًا عندما اتصل بي وأخبرني بمدى سعادته بذلك. لقد حرص دائمًا على إرسال الشمبانيا إلي كلما صادف رؤيتي في مطعم  ..." (من كتاب فرانك سيناترا، والدي لنانسي سيناترا ، 1985). من ناحية أخرى، تعرض ليبيراتشي لـ"ضربة قاسية" بسبب أغنية Loverboynik، وفقًا لكاب، وحتى أنه هدد باتخاذ إجراء قانوني - كما فعلت جوان بايز لاحقًا، بسبب أغنية "Joanie Phoanie" في عام 1967. ^[23]

كان كاب يميل إلى محاكاة نفسه بنفس القدر؛ فقد ظهر كاريكاتيره الذاتي بشكل متكرر، ساخرًا في Li'l Abner . ^[24] كانت الخدعة غالبًا على نفقته الخاصة، كما هو الحال في التسلسل أعلاه لعام 1951 الذي يُظهر تفاعل كاب مع "المعجبين" (انظر المقتطف)، أو في محاكاة ساخرة لـ Disneyland عام 1955 ، "Hal Yappland". يمكن أن يكون أي شيء تقريبًا هدفًا لسخرية كاب - في إحدى القصص، تم الكشف عن أن Li'l Abner هو الحلقة المفقودة بين القرد والإنسان. في قصة أخرى، يجري البحث في Dogpatch عن زوج من الجوارب المفقودة التي حاكها أول رئيس للولايات المتحدة.

بالإضافة إلى إنشاء Li'l Abner ، قام Capp أيضًا بالمشاركة في إنشاء شريطين صحفيين آخرين: Abbie an' Slats مع رسام المجلات Raeburn van Buren في عام 1937، و Long Sam مع رسام الكاريكاتير Bob Lubbers في عام 1954، بالإضافة إلى شرائط " topper " يوم الأحد Washable Jones و Small Fry (المعروفة أيضًا باسم Small Change ) و Advice fo' Chillun .

وفقًا لمؤرخ القصص المصورة كولتون واوج ، كشف استطلاع للرأي أجري عام 1947 بين قراء الصحف الذين زعموا أنهم تجاهلوا صفحة القصص المصورة تمامًا أن العديد منهم اعترفوا باستثناء واحد: ليل أبنر . كتب مؤرخ القصص المصورة ريك مارشال: "عندما ظهرت ليل أبنر لأول مرة في عام 1934، كانت الغالبية العظمى من القصص المصورة مصممة بشكل أساسي لتسلية أو إثارة قرائها. قلب كاب هذا العالم رأسًا على عقب من خلال حقن السياسة والتعليق الاجتماعي بشكل روتيني في ليل أبنر . كانت القصة أول قصة تقدم بانتظام شخصيات وخطوط قصة لا علاقة لها بالنجوم الاسميين للقصة. تم تبني هذه التقنية - المنعشة وغير التقليدية - لاحقًا من قبل رسامي الكاريكاتير مثل والت كيلي [ بوجو ] وجاري ترودو [ دونزبيري ]" . وفقًا لمارشال، تطور ليل أبنر تدريجيًا إلى هجاء واسع النطاق للطبيعة البشرية . في كتابه " أعظم فناني القصص المصورة في أمريكا" (1989)، كشف تحليل مارشال عن سياق فرعي معادٍ للبشر بشكل واضح .

على مر السنين، تم تكييف ليل أبنر إلى الراديو والرسوم المتحركة والإنتاج المسرحي والأفلام السينمائية والتلفزيون. تمت مقارنة كاب، في أوقات مختلفة، بمارك توين ودوستويفسكي وجوناثان سويفت ولورنس ستيرن ورابيليه . ^[25] تراوح معجبو الشريط من الروائي جون شتاينبك - الذي أطلق على كاب " ربما أفضل كاتب في العالم اليوم" في عام 1953 وحتى أوصى به بجدية لجائزة نوبل في الأدب - إلى الناقد الإعلامي والمنظر مارشال ماكلوهان ، الذي اعتبر كاب "القوة الساخرة الوحيدة القوية في الحياة الأمريكية". أضاف جون أبدايك ، الذي قارن أبنر بـ " كانديد الريفي "، أن "ثراء الشريط في التعليق الاجتماعي والفلسفي يقترب من فولتير " . ^[26] تشارلي شابلن ، ويليام ف. باكلي ، آل هيرشفيلد ، هاربو ماركس ، روس ماير ، جون كينيث جالبرث ، رالف باكشي ، شيل سيلفرشتاين ، هيو داونز ، جين شاليت ، فرانك تشو ، دانيال كلويس ، ^[27] وحتى (كما ورد) الملكة إليزابيث اعترفوا بأنهم من معجبي ليل أبنر .

كانت قصة ليل أبنر أيضًا موضوع أول تقييم علمي لقصة هزلية أمريكية نُشرت على الإطلاق. وقد احتوى كتاب ليل أبنر: دراسة في السخرية الأمريكية بقلم آرثر آسا بيرجر (Twayne, 1969) على تحليلات جادة لتقنية كاب السردية، واستخدامه للحوار، والسخرية الذاتية، والغرابة، ومكانة ليل أبنر في السخرية الأمريكية، وأهمية النقد الاجتماعي والصورة الرسومية. كتب الأستاذ بيرجر: "إن قصة ليل أبنر هي واحدة من القصص القليلة التي أخذها طلاب الثقافة الأمريكية على محمل الجد، وهي تستحق الدراسة ... بسبب خيال كاب ومهاراته الفنية، وبسبب الأهمية الاجتماعية الواضحة للقصة". وقد أعادت مطبعة جامعة ميسيسيبي طبعها في عام 1994.

خلال الحرب العالمية الثانية ولعدة سنوات بعدها، عمل كاب بلا كلل في الذهاب إلى المستشفيات للترفيه عن المرضى، وخاصة لتشجيع مبتوري الأطراف حديثًا وشرح لهم أن فقدان أحد الأطراف لا يعني نهاية حياة سعيدة ومنتجة. لم يخف كاب إعاقته، وكان يمزح علنًا بشأن ساقه الاصطناعية طوال حياته. في عام 1946، أنشأ كاب كتابًا مصورًا ملونًا خاصًا، Al Capp بقلم Li'l Abner ، لتوزيعه من قبل الصليب الأحمر لتشجيع الآلاف من قدامى المحاربين مبتوري الأطراف العائدين من الحرب. شارك كاب أيضًا في مؤسسة Sister Kenny Foundation ، التي كانت رائدة في علاجات جديدة لشلل الأطفال في الأربعينيات. بصفته رئيسًا فخريًا، ظهر كاب علنًا نيابة عنها لسنوات، وساهم بأعمال فنية مجانية لنداءات جمع التبرعات السنوية، ورفه عن الأطفال المعاقين والمصابين بالشلل النصفي في مستشفيات الأطفال من خلال محادثات تحفيزية ملهمة وقصص فكاهية ورسومات. ^[28]

في عام 1940، قامت شركة RKO بتعديل الفيلم من بطولة جرانفيل أوين (المعروف لاحقًا باسم جيف يورك ) بدور ليل أبنر، مع قيام بستر كيتون بدور Lonesome Polecat، وظهرت أغنية العنوان بكلمات ميلتون بيرل . تم افتتاح فيلم كوميدي موسيقي ناجح مقتبس من الشريط على مسرح برودواي في مسرح سانت جيمس في 15 نوفمبر 1956، وكان له عرض طويل من 693 عرضًا، تلاه جولة وطنية. تم تعديل المسرحية الموسيقية ، بموسيقى وكلمات جين دي بول وجوني ميرسر ، إلى فيلم سينمائي ملون في باراماونت في عام 1959 من قبل المنتج نورمان باناما والمخرج ملفين فرانك ، مع موسيقى تصويرية لنيلسون ريدل . كرر العديد من الممثلين أدوارهم في برودواي في الفيلم، وأبرزهم جولي نيومار في دور ستوبيفيين جونز وستوبي كاي في دور ماريين سام. ^[29]

ومن أبرز أحداث ذلك العقد أيضًا ظهور Fearless Fosdick لأول مرة عام 1942 باعتباره "المثال" (البطل) لأبنر؛ ومسابقة Lena the Hyena لعام 1946، والتي تم فيها الكشف في النهاية عن فتاة Lower Slobbovian البشعة في الإدخال الفائز المروع (كما حكم عليه فرانك سيناترا وبوريس كارلوف وسلفادور دالي ) الذي رسمه رسام الكاريكاتير الشهير باسيل ولفيرتون ؛ ومحاكاة ساخرة يوم الأحد المشؤومة لـ Gone With the Wind والتي أثارت غضب المؤلفة مارجريت ميتشل وتهديداتها القانونية ، وأدت إلى اعتذار مطبوع داخل الشريط. في أكتوبر 1947، التقى ليل أبنر مع روكويل ب. سكويزبلود، رئيس نقابة Squeezeblood Comic Strip Syndicate المسيئة والفاسدة. كان التسلسل الناتج، "Jack Jawbreaker Fights Crime!"، هجاءً مدمرًا لاستغلال جيري سيجل وجو شوستر سيئ السمعة من قبل دي سي كوميكس لسوبرمان . أعيد طبعها لاحقًا في The World of Li'l Abner (1953). (كان سيجل وشوستر قد سخرا سابقًا من كاب في قصة سوبرمان في Action Comics #55 ، ديسمبر 1942، حيث اخترع رسام كاريكاتير يُدعى "آل هات" شريطًا هزليًا يظهر فيه "تايني روف" الريفي.)

في عام 1947، حصل كاب على قصة غلاف مجلة نيوزويك . وفي نفس العام ، كان الملف الشخصي الذي نشرته مجلة نيويوركر عنه طويلاً لدرجة أنه نُشر في إصدارات متتالية. في عام 1948، بلغ كاب ذروة إبداعه مع تقديم شموس ، وهي مخلوقات خيالية محبوبة وبريئة تتكاثر بسرعة مذهلة وجلبت العديد من الفوائد، ومن المفارقات أن الاقتصاد العالمي أصبح معرضًا للخطر. كانت القصة التي تم نسخها كثيرًا عبارة عن حكاية رمزية تم تفسيرها مجازيًا بطرق مختلفة عديدة في بداية الحرب الباردة .

وبعد أن اتبع خطى صديقه المقرب ميلتون كانيف (مع ستيف كانيون )، خاض كاب مؤخرًا معركة ناجحة مع النقابة للحصول على الملكية الكاملة لفيلمه عندما ظهر فيلم The Shmoos لأول مرة. ونتيجة لذلك، حصد مكافآت مالية هائلة من ظاهرة الترويج غير المتوقعة (والغير مسبوقة تقريبًا) التي تلت ذلك. وكما حدث في الشريط، ظهر فيلم The Shmoos فجأة في كل مكان في عامي 1949 و1950 - بما في ذلك قصة غلاف مجلة تايم . أصبحت مجموعة الغلاف الورقي للتسلسل الأصلي، The Life and Times of the Shmoo ، من أكثر الكتب مبيعًا لدى Simon & Schuster . تم إنتاج دمى شمو، والساعات، والساعات، والمجوهرات، وسدادات الأذن، وورق الحائط، وطعوم الصيد، ومعطرات الهواء، والصابون، والآيس كريم، والبالونات، ومنافض السجائر، والكتب المصورة، والأسطوانات، والنوتات الموسيقية، والألعاب، وأقنعة الهالوين ، وهزازات الملح والفلفل، والملصقات، والدبابيس، والأكواب، وحوامل العملات المعدنية، وبطاقات المعايدة، والزراعات، وربطات العنق، والحمالات، والأحزمة، والستائر، وأقلام الحبر، وغيرها من أدوات شمو. أنتج مصنع ملابس في بالتيمور خطًا كاملاً من ملابس شمو، بما في ذلك "ملابس شمو". تم جمع التسلسل الأصلي وتكملته عام 1959 عودة شمو في المطبوعات عدة مرات منذ ذلك الحين، مؤخرًا في عام 2011، ودائمًا بأرقام مبيعات عالية. لاحقًا، كان لدى عائلة شمو مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني خاص بهم.

وقد تبع كاب هذا النجاح بمخلوقات خيالية رمزية أخرى ، بما في ذلك "كيجميز" الأصلي والمازوخي ، الذي كان يتوقون إلى الإساءة (وهي قصة بدأت كتعليق مبطن على القمع العنصري والديني)، و"نوغودنيكس" المخيف (أو الأشرار )، و"إيجل الأصلع" الذي لا يقاوم، وهو مخلوق بريء يجبره وجهه الحزين على الصدق غير الطوعي - مع نتائج كارثية كما كان متوقعًا.

تم حظر ليل أبنر لأول مرة، ولكن ليس الأخيرة، في سبتمبر 1947 وتم سحبه من الصحف بواسطة سكريبس هوارد . تركز الجدل، كما ورد في مجلة تايم ، على تصوير كاب لمجلس الشيوخ الأمريكي . قال إدوارد ليتش من سكريبس، "لا نعتقد أنه من التحرير الجيد أو المواطنة السليمة أن نصور مجلس الشيوخ على أنه مجموعة من النزوات والمحتالين ... الصدور وغير المرغوب فيهم". ^[30] انتقد كاب السناتور جوزيف مكارثي في ​​عام 1954، واصفًا إياه بأنه "شاعر". قال كاب: "إنه يستخدم الترخيص الشعري لمحاولة خلق عالم منظم بشكل جميل من الرجال الطيبين والأشرار الذي يريده". "يبدو في أفضل حالاته عندما يرعب العاجزين والساذجين". ^[31]

حصل كاب على جائزة بيلي ديبيك التذكارية من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير في عام 1947 لرسام الكاريكاتير لهذا العام. (عندما تم تغيير اسم الجائزة في عام 1954، حصل كاب أيضًا بأثر رجعي على تمثال روبن ). كان رائدًا صريحًا لصالح تنويع الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير من خلال قبول رسامات الكاريكاتير من النساء. في الأصل، رفضت الجمعية عضوية الإناث. استقال كاب لفترة وجيزة من عضويته في عام 1949 احتجاجًا على رفضهم قبول هيلدا تيري ، مبتكرة الشريط الهزلي تينا . وفقًا لتوم روبرتس، مؤلف كتاب أليكس رايموند : حياته وفنه (2007)، ألقى كاب خطابًا مؤثرًا كان له دور فعال في تغيير تلك القواعد. قبلت الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير أخيرًا الأعضاء الإناث في العام التالي. في ديسمبر 1952، نشرت كاب مقالاً في مجلة ريال بعنوان "القوى الحقيقية في أمريكا" والذي تحدى بشكل أكبر المواقف التقليدية في ذلك اليوم: "القوى الحقيقية في أمريكا هي النساء - الزوجات والحبيبات وراء الدمى الذكورية ...."

تضمنت أبرز أحداث الخمسينيات زواج أبنر ودايزي ماي الذي تم الإشادة به كثيرًا في عام 1952، وولادة ابنهما "هونست آبي" يوكوم في عام 1953، وفي عام 1954 تقديم شقيق أبنر الضخم المفقود منذ فترة طويلة تيني يوكوم، الذي ملأ مكان أبنر كعزب في سباق سادي هوكينز داي السنوي. في عام 1952، زين كاب وشخصياته أغلفة كل من Life و TV Guide . شهد عام 1956 ظهور Bald Iggle لأول مرة، والذي يعتبره بعض عشاق أبنر بمثابة ذروة الإبداع في الشريط، بالإضافة إلى لقاء مامي الكاشف مع عائلة "Square Eyes" - نداء كاب الخفي للتسامح العنصري. (تم جمع هذه القصة الشبيهة بالخرافات في كتاب هزلي تعليمي بعنوان Mammy Yokum and the Great Dogpatch Mystery! وتم توزيعه بواسطة رابطة مكافحة التشهير في بني بريث في وقت لاحق من ذلك العام.) بعد عامين، أصدر استوديو كاب كتاب مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري ، وهو كتاب هزلي سيرة ذاتية تم توزيعه بواسطة زمالة المصالحة . ^{[32] [33]}

في كثير من الأحيان، كان كاب يسخر من جشع الشركات ـ وكان قطب لحم الخنزير جيه روارينجهام فاتباك من الشخصيات البارزة في القضاء على عائلة شموس. ولكن في عام 1952، عندما قال رئيس شركة جنرال موتورز تشارلز إي ويلسون ، الذي رشح لمنصب وزاري، للكونجرس "... ما كان جيداً للبلاد كان جيداً لشركة جنرال موتورز والعكس صحيح"، ألهم كاب أحد أعظم هجاءاته ـ تقديم الجنرال بولموس، قطب الأعمال القوي القاسي الذي لا يعرف الشيخوخة. لقد برر بولموس المتغطرس، الذي بدا وكأنه يمتلك ويتحكم في كل شيء تقريباً، تجاوزاته الجامحة والمرتزقة بقوله "ما كان جيداً للجنرال بولموس كان جيداً للولايات المتحدة! ". وكثيراً ما كانت مصالح بولموس الفاسدة تتعارض مع مصالح سكان سلوبوفيا السفلى البائسين في تناقض كلاسيكي بين "الأثرياء" و"الفقراء". ساعدت هذه الشخصية، إلى جانب عائلة شموس، في تعزيز مكانة كاب لدى اليسار ، وزادت من غضبهم بعد عقد من الزمان عندما غير كاب، وهو ليبرالي سابق من أنصار فرانكلين د. روزفلت ، أهدافه. ومع ذلك، استمر الجنرال بولموس في الظهور، بلا خوف أو تراجع، خلال المرحلة اليمينية الأخيرة في الشريط وحتى سبعينيات القرن العشرين.

بعد أن ترك كاب وظيفته في جو بالوكا الذي كان يقدمه هام فيشر في عام 1934 لإطلاق شريطه الخاص، تحدث فيشر عنه بسوء أمام زملائه والمحررين، مدعيًا أن كاب "سرق" فكرته. لسنوات، أعاد فيشر الشخصيات إلى شريطه، ووصفها بأنها "شخصيات ريفية أصلية" ونصح القراء بعدم "الانخداع بالتقليد". (في الواقع، كانت شخصية ريفية وحشية ابتكرها فيشر - بيج ليفيتيكوس، التي ابتكرها كاب في غياب فيشر - لا تشبه إلى حد كبير شخصية ليل أبنر). وفقًا لمقال في مجلة تايم في نوفمبر 1950 ، "انفصل كاب عن فيشر بانطباع واضح (بعبارة ملطفة) بأنه لم يكن يحصل على أجر كافٍ ولم يتم تقديره. اعتبر فيشر، وهو رجل يتمتع بتقدير الذات الروماني، كاب جاحدًا وناكرًا للجميل، وشاهد صعوده إلى الشهرة برعب غير مصطنع". ^[34]

"لقد أعاد فيشر مرارًا وتكرارًا إحياء عائلة ليفيتيكوس وعشيرته، مدعيًا أنها أول عائلة ريفية في عالم القصص المصورة - لكنه أخطأ الهدف. لم يكن الإعداد هو ما جعل سلسلة كاب ناجحة للغاية. كان حس كاب الدقيق بالعبث، وقدرته على استغلال موقف فاضح للحصول على كل ضحكة فيه ثم، بشكل مستحيل، استخلاص المزيد من الضحكات منه، هو ما وجد استحسانًا كبيرًا لدى الجمهور" (من Toonopedia لدون ماركشتاين ). ^[35]

كان الخلاف بين كاب وفيشر معروفًا جيدًا في دوائر الرسوم المتحركة، وأصبح أكثر شخصية حيث تفوقت سلسلة كاب على جو بالوكا في الشعبية. استأجر فيشر مساعد كاب الأول، مو ليف. بعد أن خضع فيشر لجراحة تجميلية ، أدرج كاب حصان سباق في Li'l Abner يُدعى "Ham's Nose-Bob". في عام 1950، قدم كاب شخصية رسام كاريكاتير تُدعى "Happy Vermin" - وهي شخصية كاريكاتورية لفيشر - الذي استأجر أبنر لرسم شريطه الهزلي في خزانة ذات إضاءة خافتة (بعد طرد مساعده "المؤقت" السابق لمدة 20 عامًا، والذي انقطع عن جميع أصدقائه في هذه العملية). بدلاً من استخدام شخصيات فيرمين المتعبة، قام أبنر بشكل مبتكر بملء الشريط بسكان الريف. قال أحد الأشرار ذوي القلب الكبير لمساعده المستعبد: "أنا فخور بخلق هذه الشخصيات!! سوف يجنون الملايين من أجلي!! وإذا فعلوا ذلك - فسوف أحضر لك مصباحًا كهربائيًا جديدًا!!"

أثناء السفر في نفس الدوائر الاجتماعية، انخرط الرجلان في ثأر متبادل لمدة 20 عامًا، كما وصفته صحيفة نيويورك ديلي نيوز في عام 1998: "لقد عبروا مساراتهم كثيرًا، في الحانات في وسط المدينة وفي مآدب جمعية رسامي الكاريكاتير الوطنية، وكانت أعمدة القيل والقال في المدينة مليئة بأشخاص غاضبين من عامة الناس". ^[36] في عام 1950، كتب كاب مقالاً بغيضًا لمجلة أتلانتيك بعنوان "أتذكر الوحش". روى المقال أيام كاب وهو يعمل لدى "محسن" مجهول الهوية يتمتع بشخصية بخيل وخنزير، ادعى كاب أنه كان مصدر إلهام لا ينتهي عندما حان الوقت لإنشاء شرير جديد غير متجدد لشريطه الهزلي. كان من المفهوم أن الرئيس المخفي هو هام فيشر.

رد فيشر على ذلك بتزوير صور فوتوغرافية للي'ل أبنر واتهام كاب زوراً بإدخال ألفاظ بذيئة في قصته المصورة. قدم فيشر أمثلة للي'ل أبنر إلى نقابة كاب وإلى محاكم نيويورك، حيث حدد فيشر صوراً إباحية كانت مخفية في فن الخلفية. ومع ذلك، فقد قام فيشر برسم المواد الإباحية هناك. تمكن كاب من دحض الاتهام ببساطة من خلال عرض العمل الفني الأصلي.

في عام 1954، عندما تقدم كاب بطلب للحصول على ترخيص تلفزيوني في بوسطن، تلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) حزمة مجهولة المصدر من رسومات ليل أبنر الإباحية . عقدت جمعية رسامي الكاريكاتير الوطنية (NCS) جلسة استماع أخلاقية، وطُرد فيشر بسبب التزوير من نفس المنظمة التي ساعد في تأسيسها؛ كانت خطة فيشر قد أتت بنتائج عكسية بشكل مذهل. في نفس الوقت تقريبًا، دمرت عاصفة قصره في ويسكونسن. في 27 ديسمبر 1955، انتحر فيشر في مرسمه. تم استخدام العداء وانتحار فيشر كأساس لرواية جريمة قتل مروعة وخيالية للغاية، Strip for Murder من تأليف Max Allan Collins .

بدا أن "عداوة" أخرى كانت تلوح في الأفق عندما سخر كاب في إحدى حلقات الشرائط المصورة التي تصدر يوم الأحد عام 1957 من الشرائط المصورة "ماري وورث " ووصفها بأنها "ماري وورم". وقد تم تصوير الشخصية الرئيسية على أنها فضولية ومتطفلة. ورد ألين سوندرز ، مبتكر شريط "ماري وورث "، على كاب بتقديم شخصية "هال راب"، وهو رسام كاريكاتير سيئ الطباع وسيء الأخلاق (ومن عجيب المفارقات أن كاب كان ممتنعًا عن تناول الكحوليات ^{[37] [38]} ). وفي وقت لاحق، تم الكشف عن أن "العداوة" كانت خدعة تعاونية خطط لها كاب وصديقه القديم سوندرز معًا. وقد خدع "عداوة" كاب وسوندرز كلًا من المحررين والقراء، وولّدت قدرًا كبيرًا من الدعاية المجانية لكلا الشرائط المصورة - وضحك كاب وسوندرز كثيرًا عندما تم الكشف عن كل شيء. ^[39]

كان كاب وميلتون كانيف ( تيري والقراصنة ، ستيف كانيون ) ووالتر كيلي ( بوجو ) أصدقاء شخصيين مقربين وزملاء مهنيين طوال حياتهم البالغة، وفي بعض الأحيان، كانوا يشيرون إلى بعضهم البعض في شرائطهم. وفقًا لإحدى الحكايات (من Al Capp Remembered ، 1994)، انسحب كاب وشقيقه إليوت من حفلة مملة في منزل كاب - تاركين والت كيلي وحده ليدافع عن نفسه في ترفيه مجموعة من المبعوثين الأرجنتينيين الذين لا يتحدثون الإنجليزية. رد كيلي بالتخلي عن بيانو كاب الصغير. وفقًا لكاب، الذي أحب سرد القصة، كان السببان المنطقيان تمامًا لفعل كيلي ذلك هما: أ. تعزيز العلاقات الدبلوماسية بين الأرجنتين والولايات المتحدة، و ب. "لأنك لا تستطيع العزف على البيانو، على أي حال!" ( أكد مورت ووكر، مبتكر شخصية بيتل بيلي ، القصة، حيث روى نسخة موسعة قليلاً منها في سيرته الذاتية، Mort Walker's Private Scrapbook ، 2001.)

وقد روى ميلتون كانيف حكاية أخرى (من كتاب فاي بيتا بوجو ، 1989) تتعلق بكاب ووالالت كيلي، "صبيين من بريدجبورت، كونيتيكت، وجهاً لوجه"، على خشبة المسرح في اجتماع لمجلس الرسوم الهزلية للصحف في الستينيات. "كان والت يقول لأل، "بالطبع، آل، هذه هي الطريقة التي يجب أن ترسم بها ديزي ماي، أنا أعرضها عليك فقط من أجل مصلحتك". ثم يقوم والت برسم رسم تخطيطي. وبطبيعة الحال، انزعج كاب من هذا، كما يمكنك أن تتخيل! لذا انتقم من خلال رسم نسخته من بوجو. لسوء الحظ، اختفت الرسومات منذ فترة طويلة؛ لم يتم تسجيلها. يا له من عار! لم يتوقع أحد أن يكون هناك هذا المبارزة ذهابًا وإيابًا بينهما ..."

على الرغم من أنه كان يُعتبر غالبًا شخصًا صعبًا، ^[40] فقد أكد بعض معارف كاب أن رسام الكاريكاتير كان لديه أيضًا جانب حساس. في عام 1973، بعد أن علم أن تيد كينيدي جونيور البالغ من العمر 12 عامًا ، نجل منافسه السياسي تيد كينيدي الأب ، قد بُترت ساقه اليمنى، كتب كاب للصبي رسالة مشجعة أعطت نصيحة صريحة حول التعامل مع فقدان أحد الأطراف، ^[41] والتي عانى منها كاب نفسه عندما كان صبيًا. يتذكر أحد أحفاد كاب أنه في وقت ما، كانت الدموع تنهمر على خدود رسام الكاريكاتير أثناء مشاهدته لفيلم وثائقي عن مذبحة جونزتاون . ^[42] تبرع كاب بالمال بشكل مجهول للجمعيات الخيرية و"الأشخاص المحتاجين" في نقاط مختلفة من حياته. ^[40]

في سيرتها الذاتية، ذكرت الممثلة الأمريكية جولدي هاون أن كاب عرض عليها جنسيًا أثناء اختبار التمثيل وكشف عن نفسه لها عندما كانت تبلغ من العمر 19 عامًا. وعندما رفضت تقدماته، غضب كاب وقال لها إنها "لن تحقق أي شيء في حياتك" وأنها يجب أن "تتزوج طبيب أسنان يهوديًا. لن تصلي إلى أي مكان في هذا العمل". ^{[43] [44]}

يصف كتابان سيرة ذاتية، أحدهما عن جولدي هاون والآخر عن جريس كيلي ، كاب بأنه حاول إجبار كيلي على ممارسة الجنس معه، وحاول لاحقًا أن يفعل الشيء نفسه مع هاون. ^{[45] [46]}

في عام 1971، كتب الصحفي الاستقصائي جاك أندرسون أن كاب كشف عن أعضائه التناسلية لأربع طالبات في جامعة ألاباما. ^[47]

في عام 1972، بعد حادثة وقعت في جامعة ويسكونسن-أو كلير، تم القبض على كاب. وقد أقر بالذنب في تهمة محاولة الزنا، بينما تم إسقاط تهمتي التعري الفاضح واللواط. وتم تغريمه 500 دولار أمريكي (ما يعادل 3642 دولارًا أمريكيًا في عام 2023). ^[48]

في عام 2019، استلهمت جين كيلبورن من حركة MeToo لنشر تجربتها الشخصية في التحرش الجنسي من قبل آل كاب في Hogan's Alley ^{أثناء قيامها بأعمال الكتابة والبحث المستقلة له في التفكير في وظيفة دائمة في عام 1967. [49]}

مثل العديد من رسامي الكاريكاتير، استخدم كاب مساعدين على نطاق واسع (ولا سيما آندي أماتو، وهارفي كيرتس، ووالتر جونسون، وفرانك فرازيتا ). خلال ذروة الشريط الممتدة، نما عبء العمل ليشمل الإعلان، وترويج البضائع، والعمل الترويجي، والقصص المصورة للخدمة العامة، وغيرها من الأعمال المتخصصة - بالإضافة إلى الصحف اليومية الست المنتظمة وشريط واحد يوم الأحد في الأسبوع. من أوائل الأربعينيات إلى أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، كانت هناك عشرات من إعلانات المجلات على غرار شريط يوم الأحد لكريم القمح باستخدام شخصيات أبنر ، وفي الخمسينيات من القرن الماضي، أصبح فيرلس فوسديك متحدثًا باسم منشط الشعر Wildroot Cream-Oil في سلسلة من الإعلانات المطبوعة اليومية على غرار الشريط. باعت الشخصيات أيضًا المناشير الكهربائية والملابس الداخلية والربطات والمنظفات والحلوى والمشروبات الغازية - بما في ذلك نسخة مرخصة من ابتكار كاب لمشروب مونشاين، Kickapoo Joy Juice - ومنتجات جنرال إلكتريك وبروكتر آند جامبل ، وكلها تتطلب أعمالًا فنية خاصة.

وبغض النظر عن مقدار المساعدة التي تلقاها، أصر كاب على رسم وتلوين وجوه وأيدي الشخصيات ـ وخاصة أبنر وديزي ماي ـ وكثيراً ما كانت لمسته المميزة واضحة. قال فرازيتا عن كاب في عام 2008: "كان يتمتع بلمسة فنية . كان يعرف كيف يلتقط رسماً عادياً ويجعله يبدو أكثر بروزاً . ولن أسيء أبداً إلى موهبته".

كما هو معتاد مع الجهود التعاونية في القصص المصورة، كان اسمه هو الوحيد الذي يُنسب إليه الفضل - على الرغم من حساسيته لتجربته الخاصة في العمل على جو بالوكا ، لفت كاب الانتباه كثيرًا إلى مساعديه في المقابلات والقطع الدعائية. حتى أن قصة الغلاف لعام 1950 في مجلة تايم تضمنت صورًا لاثنين من موظفيه، وقد ذكر كاب بالتفصيل أدوارهما في الإنتاج. ومن عجيب المفارقات أن هذه السياسة غير المنتظمة للغاية (إلى جانب الشهرة اللاحقة لفرانك فرازيتا) أدت إلى سوء فهم مفاده أن شريطه "تم تجاهله" من قبل أيادٍ أخرى. ومع ذلك، تم توثيق إنتاج ليل أبنر جيدًا. في الواقع، حافظ كاب على السيطرة الإبداعية على كل مرحلة من مراحل الإنتاج طوال فترة تشغيل الشريط تقريبًا. ابتكر كاب القصص وكتب الحوار وصمم الشخصيات الرئيسية ورسم بالقلم الرصاص التقريبي للمسرح الأولي وحركة كل لوحة وأشرف على أقلام الرصاص النهائية ورسم وحبر أيدي ووجوه الشخصيات. وقد وصف ديفيد وينيويكز، الخبير في مجال فرازيتا، طريقة العمل اليومية في كتاب "مذكرات ليل أبنر: 1954 المجلد 20 " (مطبخ سينك، 1994):

بحلول الوقت الذي بدأ فيه فرازيتا العمل على الشريط، كان عمل إنتاج ليل أبنر أكثر مما يستطيع شخص واحد القيام به. كان لدى كاب مجموعة من المساعدين الذين علمهم إعادة إنتاج أسلوبه الفردي المميز، ويعملون تحت إشرافه المباشر. بدأ الإنتاج الفعلي للشريط بتخطيط تقريبي بالقلم الرصاص قام به آل كاب، من نص كاب أو نص شارك في تأليفه، وتم تمرير الصفحة إلى آندي أماتو ووالتر جونسون. قام أماتو بتلوين الأشكال، ثم أضاف جونسون الخلفيات وأي أشياء ميكانيكية. كان هارفي كورتيس مسؤولاً عن الحروف وشارك أيضًا في مهام التلوين مع أماتو ... للتأكد من أن العمل ظل وفياً لأسلوبه، أضاف كاب نفسه اللمسات الأخيرة. كان يستمتع بإضافة بريق مميز إلى عين أو تشوه غريب إلى وجه شخصية. كان الشريط النهائي حقًا جهدًا جماعيًا، ومزجًا ماهرًا للمواهب.

كان هناك أيضًا خط منفصل من عناوين الكتب المصورة التي نشرتها شركة Toby Press المملوكة لعائلة Caplin ، بما في ذلك Shmoo Comics التي تضم Washable Jones. كتب رسام الكاريكاتير Mell Lazarus ، مبتكر Miss Peach و Momma ، رواية مصورة في عام 1963 بعنوان The Boss Is Crazy، Too والتي كانت مستوحاة جزئيًا من أيام تدريبه مع Capp وشقيقه Elliot في Toby. في ندوة في متحف Charles Schulz في 8 نوفمبر 2008، وصف Lazarus تجربته في Toby بأنها "أكثر خمس سنوات مرحًا في حياتي". واستمر لازاروس في الاستشهاد بكاب باعتباره أحد "الأساسيات الأربعة" في مجال رسامي الكاريكاتير في الصحف، إلى جانب Walt Kelly و Charles Schulz و Milton Caniff .

وقد شرح كاب منهجه في كتابة ورسم القصص في كتاب تعليمي لمدرسة الفنانين المشهورين ، بدءًا من عام 1956. وفي عام 1959، سجل كاب وأصدر ألبومًا لشركة Folkways Records (المملوكة الآن لمؤسسة سميثسونيان ) حيث حدد ووصف "ميكانيكا القصص المصورة". ^[50]

ساعد فرازيتا، الذي اشتهر لاحقًا كفنان خيال ، في الشريط من عام 1954 إلى ديسمبر 1961. مفتونًا بقدرات فرازيتا، أعطاه كاب في البداية حرية التصرف في تسلسل يومي ممتد (حول راكب دراجات نارية يُدعى "فرانكي"، وهو كاريكاتير لفرازيتا) لتجربة المظهر الأساسي للشريط من خلال إضافة المزيد من الواقعية والتفاصيل (خاصة في الحبر). بعد أن اشتكى المحررون من التغييرات الأسلوبية، تم استعادة المظهر السابق للشريط. خلال معظم فترة عمله مع كاب، كانت مسؤولية فرازيتا الأساسية - إلى جانب العديد من الفنون المتخصصة، مثل سلسلة من بطاقات المعايدة الخاصة بليل أبنر - هي رسم الصفحات يوم الأحد بقلم رصاص ضيق من الرسومات الأولية للاستوديو. تم جمع هذا العمل بواسطة دارك هورس كوميكس في سلسلة غلاف مقوى مكونة من أربعة مجلدات بعنوان Al Capp's Li'l Abner: The Frazetta Years . في عام 1961، اشتكى كاب من انخفاض الإيرادات، وأراد أن يستمر فريزيتا مع خفض راتبه بنسبة 50%. "قال [كاب] إنه سيخفض الراتب إلى النصف. وداعًا. هذا كل شيء. قلت وداعًا" (من كتاب فريزيتا: الرسم بالنار ). ومع ذلك، عاد فريزيتا لفترة وجيزة بعد بضع سنوات لرسم كتاب هزلي للخدمة العامة بعنوان Li'l Abner and the Creatures from Drop-Outer Space ، وزعته Job Corps في عام 1965.

قدم كاب أعمالاً فنية متخصصة للمجموعات المدنية والهيئات الحكومية والمنظمات الخيرية أو غير الربحية، على مدى عدة عقود. ^[51] العناوين التالية هي جميعها كتب مصورة تعليمية وكتيبات ذات إصدار واحد تم إنتاجها لمختلف الخدمات العامة :

• Al Capp بقلم Li'l Abner — هدية خدمة عامة صادرة عن الصليب الأحمر (1946)
• Yo' Bets Yo' Life! — هدية خدمة عامة أصدرها الجيش الأمريكي ( حوالي عام  1950 )
• ليل أبنر ينضم إلى البحرية - هدية خدمة عامة صادرة عن وزارة البحرية (1950)
• فوسديك الشجاع وقضية الريشة الحمراء — هدية عامة تقدمها شركة Red Feather Services، وهي شركة رائدة في مجال United Way (1951)
• الشباب الذي تشرف عليه - هدية خدمة عامة أصدرتها وزارة العمل الأمريكية (1956)
• مامي يوكوم ولغز دوغباتش العظيم! — هدية خدمة عامة أصدرتها رابطة مكافحة التشهير في بني بريث (1956)
• عملية: البقاء على قيد الحياة! - هدية خدمة عامة صادرة عن إدارة الدفاع المدني (1957)
• الكوارث الطبيعية! — هدية من الخدمة العامة أصدرتها إدارة الدفاع المدني (1957)
• مارتن لوثر كينج وقصة مونتغمري — هدية خدمة عامة أصدرتها زمالة المصالحة (1958) ^[32]
• ليل أبنر والمخلوقات من الفضاء الخارجي — هدية خدمة عامة صادرة عن Job Corps (1965)
• تمثال يوشيا فلينتاباتي فلوناتين — تصميم تمثال لتميمة مدينة فلين فلون الواقعة في شمال مانيتوبا [تحية من مدينة فلين فلون [1]] (1962)

بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام شخصيات Dogpatch في الحملات الوطنية لوزارة الخزانة الأمريكية ، ومؤسسة السرطان، ومؤسسة March of Dimes ، وصندوق القلب الوطني، ومؤسسة Sister Kenny، وكشافة أمريكا ، وصندوق المجتمع ، والمجلس الوطني للقراءة، وجمعية مينيسوتا للسل والصحة، وأختام الكريسماس ، ومؤسسة البتر الوطنية، والمحاربين القدامى الأمريكيين المعوقين ، ^[52] وغيرها.

في العصر الذهبي للقصص المصورة الأمريكية، حظي رسامو الكاريكاتير الناجحون بقدر كبير من الاهتمام؛ حيث تم الإبلاغ عن حياتهم المهنية والخاصة في الصحافة، وغالبًا ما كانت شهرتهم كافية تقريبًا لمنافسة إبداعاتهم. ومع وصول ليل أبنر إلى ذروة سنواته، وبعد نجاح شموس وغيرها من اللحظات البارزة في عمله، حقق آل كاب شهرة عامة لا تزال غير مسبوقة في مهنته، ويمكن القول إنها تجاوزت شهرة قصته المصورة. كتب الناشر (وجامع شموس الرائد) دينيس كيتشن : "كان كاب أشهر رسام كاريكاتير وأكثرهم تأثيرًا وأكثرهم إثارة للجدل في عصره". "تجاوزت شهرته الشخصية حدود القصص المصورة، ووصلت إلى الجمهور وأثرت على الثقافة في مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام. لسنوات عديدة، أنتج في الوقت نفسه الشرائط اليومية، وعمودًا صحفيًا أسبوعيًا، وبرنامجًا إذاعيًا على 500 محطة  ..." أدار مسرح بوسطن الصيفي مع رسام الكاريكاتير The Phantom Lee Falk ، واستقدم ممثلين من هوليوود مثل Mae West و Melvyn Douglas و Claude Rains للمشاركة في إنتاجاتهم الحية. حتى أنه فكر لفترة وجيزة في الترشح لمقعد في مجلس الشيوخ في ماساتشوستس. حث نائب الرئيس Spiro Agnew Capp على الترشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ماساتشوستس عام 1970 ضد تيد كينيدي ، لكن Capp رفض في النهاية. (ومع ذلك، تبرع بخدماته كمتحدث في حملة لجمع التبرعات بقيمة 100 دولار للطبق لصالح عضو الكونجرس الجمهوري جاك كيمب .)

بالإضافة إلى استخدامه للقصص المصورة للتعبير عن آرائه وعرض روح الدعابة لديه، كان كاب متحدثًا ضيفًا شهيرًا في الجامعات وعلى الراديو ^[53] والتلفزيون. ويظل رسام الكاريكاتير الوحيد الذي تبناه التلفزيون؛ ولم يقترب أي فنان كاريكاتير آخر حتى الآن من تعرض كاب على التلفزيون. ^[54] ظهر كاب بانتظام في برنامج The Author Meets the Critics (1948-'54) وظهر بانتظام أسبوعيًا في برنامج Today في عام 1953. وكان أيضًا عضوًا دوريًا في لجنة تحكيم برنامج Who Said That؟ (1948-'55) على شبكتي ABC وNBC، وشارك في استضافة برنامج What's the Story ؟ (1953) على DuMont. بين عامي 1952 و1972، استضاف خمسة برامج تلفزيونية على الأقل - ثلاثة برامج حوارية مختلفة تسمى The Al Capp Show (1952 و1968) و Al Capp (1971-'72)، و Al Capp's America (محادثة حية "بالطباشير"، حيث قدم كاب تعليقًا لاذعًا أثناء رسم الرسوم المتحركة، 1954)، وبرنامج ألعاب على شبكة CBS يسمى Anyone Can Win (1953). كما استضاف مركبات مماثلة على الراديو - وكان ضيفًا مشهورًا مألوفًا في العديد من البرامج الإذاعية الأخرى، بما في ذلك Monitor الذي استمر لفترة طويلة على راديو NBC مع توقيعه الصوتي الشهير Monitor Beacon، كمعلق يُطلق عليه "خبير لا شيء لديه آراء حول كل شيء".

امتدت ظهوراته المتكررة في برنامج The Tonight Show على قناة NBC مع ثلاثة مقدمي برامج ( ستيف ألين وجاك بار وجوني كارسون )، من الخمسينيات إلى السبعينيات. كانت إحدى القصص التي لا تُنسى، كما رواها جوني كارسون، تتعلق بلقائه مع الرئيس آنذاك دوايت د. أيزنهاور . عندما تم إدخال كاب إلى المكتب البيضاوي ، انهارت ساقه الاصطناعية فجأة في كومة من الأجزاء المنفصلة والمفصلات على الأرض. التفت الرئيس على الفور إلى أحد مساعديه وقال، "اتصل بمستشفى والتر ريد ، أو ربما بيثيسدا "، ليرد كاب، "لا، فقط اتصل بميكانيكي محلي جيد!" (سخر كاب أيضًا من كارسون في شريطه، في حلقة عام 1970 بعنوان "The Tommy Wholesome Show").

قام كاب بتصوير نفسه في دور قصير في فيلم بوب هوب That Certain Feeling ، والذي قدم له أيضًا فنًا ترويجيًا. تمت مقابلته مباشرة على Person to Person في 27 نوفمبر 1959، بواسطة المضيف تشارلز كولينجوود . كما ظهر بنفسه في The Ed Sullivan Show و Sid Caesar 's Your Show of Shows و The Red Skelton Show و The Merv Griffin Show و The Mike Douglas Show ، وكان ضيفًا في Ralph Edwards ' This Is Your Life في 12 فبراير 1961، مع المكرم بيتر بالمر (الممثل الذي لعب دور ليل أبنر في فيلم باراماونت). كما عمل كاب مستقلًا بنجاح كبير ككاتب مجلة وكاتب عمود صحفي، في مجموعة متنوعة من المنشورات بما في ذلك Life و Show و Pageant و The Atlantic و Esquire و Coronet و The Saturday Evening Post . تم تقليد كاب من قبل الكوميديين ريتش ليتل وديفيد فراي . على الرغم من أن أنشطة تأييد كاب لم تنافس أبدًا أنشطة ليل أبنر أو فيرلس فوسديك، فقد كان متحدثًا مشهورًا في الإعلانات المطبوعة لأقلام الحبر النافورة Sheaffer Snorkel (إلى جانب زملائه وأصدقائه المقربين Milton Caniff وWalt Kelly)، و- مع مفارقة أصبحت واضحة لاحقًا - كان متحدثًا باسم علامة تجارية للسجائر ( Chesterfield ).

استأنف كاب زيارة مبتوري الأطراف في الحرب أثناء الحرب الكورية وحرب فيتنام . قام بجولة في فيتنام مع منظمة الخدمات المتحدة ، حيث قام بتسلية القوات جنبًا إلى جنب مع آرت بوخوالد وجورج بليمبتون . شغل منصب رئيس لجنة رسامي الكاريكاتير في برنامج الرئيس دوايت د. أيزنهاور "من الناس إلى الناس" في عام 1954 (على الرغم من أن كاب كان قد دعم أدلاي ستيفنسون للرئاسة في عامي 1952 و1956)، ^[55] والذي تم تنظيمه للترويج لسندات الادخار لوزارة الخزانة الأمريكية . كان كاب قد قدم في وقت سابق شمو لسند ادخار خاص للأطفال في عام 1949، حيث رافق الرئيس هاري إس ترومان في حفل الكشف عن السند. ^[56] أثناء حصار الاتحاد السوفيتي لبرلين الغربية في عام 1948، أرسل قادة الجسر الجوي في برلين برقية إلى كاب، طالبين شمو قابل للنفخ كجزء من "عملية: ليتل فيتلز". تم إسقاط قطع حلوى مليئة بالحلوى من الجو على سكان برلين الغربية الجائعين بواسطة السرب العسكري السابع عشر للمطارات الأمريكية أثناء الجهود الإنسانية. "عندما تم إسقاط قطع الحلوى المليئة بالحلوى، نتج عن ذلك أعمال شغب تقريبًا" (كما ورد في مجلة نيوزويك - 11 أكتوبر 1948).

وبالإضافة إلى عمله في الخدمة العامة لصالح المنظمات الخيرية التي تعنى بالمعاقين، خدم كاب أيضاً في المجلس الوطني للقراءة، الذي أنشئ لمكافحة الأمية. ونشر مقالاً بعنوان "المنعطف الخاطئ نحو شارع سمسم" يتحدى فيه صناديق التليفزيون العامة الممولة من الحكومة الفيدرالية لصالح القصص المصورة التعليمية ـ والتي، وفقاً لكاب، "لم تكلف سنتاً واحداً في الضرائب ولم تكن كذلك قط. ولقد أشرت في مقالي إلى أن الطفل قد يستمتع بشارع سمسم دون أن يتعلم القراءة، ولكنه لا يستطيع الاستمتاع بالقصص المصورة إلا إذا كان قادراً على القراءة؛ وأن الاستثمار الأصغر في تشجيع الأطفال على القراءة من خلال تزويدهم بالمواد التعليمية في شكل قراءة كهذا قد يكون أكثر منطقية".

كانت اهتمامات كاب الأكاديمية تشمل كونه أحد "أمناء ومستشاري" أصليين التسعة عشر لـ "إنديكوت، كلية جونيور للنساء الشابات"، الواقعة في برايد كروسينج (بيفرلي)، ماساتشوستس، والتي تأسست عام 1939. تم إدراج آل كاب في كتاب مينجوتيد السنوي لعام 1942، ممثلاً أول دفعة متخرجة من ما يُعرف الآن باسم كلية إنديكوت التي تبلغ مدة الدراسة بها 4 سنوات . يتضمن إدخال الكتاب السنوي اعتماده باعتباره "رسام كاريكاتير في يونايتد فيتشر سينديكيت" ومقيمًا في مدينة نيويورك.

كتب كاب في عام 1970 أن "القصص المصورة يمكن أن تكون مزيجًا من أعلى مستويات الجودة في الفن والنص، والعديد منها كذلك". أنتج كاب العديد من الكتب المصورة التعليمية المجانية وكتيبات الخدمات العامة ، على مدى عدة عقود، للصليب الأحمر ، ووزارة الدفاع المدني ، ووزارة البحرية ، والجيش الأمريكي ، ورابطة مكافحة التشهير ، ووزارة العمل ، وصندوق المجتمع (سلف منظمة يونايتد واي )، وفيلق الوظائف . قدم استوديو كاب أعمالًا فنية خاصة لمختلف المجموعات المدنية والمنظمات غير الربحية أيضًا. تم استخدام شخصيات دوج باتش في الحملات الوطنية لمؤسسة السرطان، ومؤسسة مارش أوف دايمز ، وصندوق القلب الوطني، وكشافة أمريكا ، وجمعية مينيسوتا للسل والصحة، ومؤسسة البتر الوطنية، والمحاربين القدامى الأمريكيين المعوقين ، من بين آخرين. ^[52] كما تم استخدامها للمساعدة في بيع أختام عيد الميلاد .

في أوائل الستينيات، كتب كاب بانتظام عمودًا بعنوان عمود آل كاب لصحيفة The Schenectady Gazette ( The Daily Gazette حاليًا ). كان موضوع مقابلة بلاي بوي في ديسمبر 1965، في محادثة أجراها ألفين توفلر . في أغسطس 1967، كان كاب الراوي والمضيف لبرنامج خاص على شبكة ABC بعنوان هل الشقراوات أكثر متعة؟ في عام 1970، كان موضوع فيلم وثائقي استفزازي على شبكة NBC بعنوان This Is Al Capp .

عاش كاب وعائلته في كامبريدج، ماساتشوستس ، بالقرب من جامعة هارفارد ، خلال فترة احتجاجات حرب فيتنام بأكملها . كانت الاضطرابات التي كان الأمريكيون يشاهدونها على أجهزة التلفزيون تحدث على الهواء مباشرة - في حيه. أصبح المتطرفون في الحرم الجامعي و" الهيبيون " حتمًا أحد الأهداف المفضلة لكاب في الستينيات. إلى جانب صوره الكاريكاتورية الراسخة لأنواع اليمين من رجال الأعمال الكبار مثل الجنرال بولموس وجيه رورينجهام فاتباك، بدأ كاب في محاكاة أيقونات الثقافة المضادة مثل جوان بايز (في شخصية جواني فوني، مغنية شعبية ثرية تقدم لدار أيتام فقيرة "أغاني احتجاجية" بقيمة عشرة آلاف دولار). ^[57] وصف التسلسل ضمناً بايز بأنها ليبرالية ليموزين ، وهي تهمة أخذتها على محمل الجد، كما هو مفصل بعد سنوات في سيرتها الذاتية عام 1987، وصوت للغناء معه: مذكرات . كان أحد الأهداف الأخرى هو السيناتور تيد كينيدي ، الذي يُطلق عليه "السيناتور أو نوبل ماكجيستور"، المقيم في "هايديل سبورت". اسم المدينة هو تحريف لمدينة هيانيسبورت، ماساتشوستس ، حيث عاش عدد من أفراد عشيرة كينيدي.

أصبح كاب متحدثًا عامًا مشهورًا في الحرم الجامعي، حيث قيل إنه كان يستمتع بالمشاغبين. هاجم المتظاهرين المتشددين المناهضين للحرب، سواء في ظهوره الشخصي أو في شريطه. كما سخر من الجماعات السياسية الطلابية. ظهرت حركة الشباب الدولية (YIP) وطلاب من أجل مجتمع ديمقراطي (SDS) في Li'l Abner باسم "الطلاب غاضبون بشدة من كل شيء تقريبًا!" (SWINE). في رسالة في أبريل 1969 إلى مجلة تايم ، أصر كاب على أن "الطلاب الذين أهاجمهم ليسوا من المعارضين، بل هم المدمرون - أقل من 4٪ الذين يحتجزون العمداء في الحمامات، ويحرقون مخطوطات الكتب غير المنشورة، ويحولون جامعاتهم إلى حظائر خنازير وألعاب. أما الباقون (96٪) فيكرهونهم بشدة مثلما أكرههم". ^[58]

تسببت تصريحات كاب المثيرة للجدل بشكل متزايد في خطاباته في الحرم الجامعي وأثناء ظهوره التلفزيوني في فقدانه مكانه شبه المنتظم في برنامج Tonight Show . تم التقاط شخصيته العامة المثيرة للجدل خلال هذه الفترة في ألبوم كوميدي في أواخر الستينيات يسمى Al Capp On Campus . يتميز الألبوم بتفاعله مع الطلاب في كلية فريسنو ستيت (الآن جامعة ولاية كاليفورنيا، فريسنو ) حول مواضيع مثل "تدريب الحساسية" و"الإنسانية" و"الفن التجريدي" (كان كاب يكرهه) و"احتجاج الطلاب". يحتوي الغلاف على رسم كاريكاتوري لكاب لهيبيين غاضبين يرتدون ملابس جامحة ويحملون لافتات احتجاجية بشعارات مثل "إنهاء وحشية كاب" و"أبنر وديزي ماي يدخنان الحشيش" و"كاب انتهى [30، 40، 50 - كلها مشطوبة] التل!!" و"إذا كنت تحب الهراء، فسوف تحب كاب!"

ومن أبرز أحداث العقود الأخيرة من السلسلة "بوومشيك" (1961)، حيث تنقذ مامي يوكوم هيبة أميركا الدولية، و"ديزي ماي تخطو خارجاً" (1966)، وهي حكاية تمكين المرأة عن "غدة ديزي" الجريئة الوقحة، و"شفاه مارسيا بيركنز" (1967)، وهو تعليق ساخر خفي على الأمراض التناسلية وتحذيرات الصحة العامة، و"متوحشون حقيرون" (1968)، حيث تستولي المافيا على هارفارد، و"العريف كروك" (1973)، حيث يكشف بولموس عن نموذجه الكارتوني الرجعي، في حكاية عن الهوس وعالم جمع القصص المصورة المتعصب.

زار رسام الكاريكاتير جون لينون ويوكو أونو في حفلهما السنوي من أجل السلام في مونتريال عام 1969، وظهر تبادلهما الغاضب لاحقًا في الفيلم الوثائقي Imagine: John Lennon (1988). قدم نفسه بالكلمات "أنا فاشي نياندرثالي رهيب. كيف حالك؟"، وهنأ كاب بسخرية لينون وأونو على غلاف ألبومهما العاري Two Virgins : "أعتقد أن الجميع مدينون للعالم بإثبات أن لديهم شعر عانة. لقد فعلت ذلك، وأقول لك إنني أشيد بك على ذلك". بعد هذا التبادل، أهان كاب أونو ("يا إلهي، عليك أن تتعايش مع هذا؟")، وطلب منه ديريك تايلور، مدير الدعاية الخاص بلينون، "الخروج" . ومع ذلك، سمح له لينون بالبقاء، لكن المحادثة توترت إلى حد كبير. عند خروج كاب، غنى لينون نسخة مرتجلة من أغنيته " قصيدة جون ويوكو " بكلمات منقحة قليلاً، ولكنها نبوية: "المسيح، أنت تعلم أنها ليست سهلة / أنت تعلم مدى صعوبة الأمر / الطريقة التي تسير بها الأمور / سوف يصلبون كاب! " ^[59]

على الرغم من محافظته السياسية في العقد الأخير من حياته، يُقال إن كاب كان ليبراليًا في بعض القضايا الخاصة؛ فقد دعم حقوق المثليين ، ولم يتسامح مع أي محاولات للنكات المعادية للمثليين. ^[40] ويقال أيضًا إنه دعم مارتن لوثر كينغ جونيور والنضال من أجل المساواة العرقية في المجتمع الأمريكي، على الرغم من أنه كان متشككًا للغاية في تكتيكات الفهود السود ومالكولم إكس . ^[60]

في عام 1968، افتُتح متنزه ترفيهي يُدعى Dogpatch USA في مدينة ماربل فولز بولاية أركنساس ، استنادًا إلى عمل كاب وبدعم منه. كان المتنزه من المعالم السياحية الشهيرة خلال سبعينيات القرن العشرين، ولكن تم التخلي عنه في عام 1993 بسبب الصعوبات المالية. وبحلول عام 2005، تعرضت المنطقة المخصصة ذات يوم لنسخة طبق الأصل من Dogpatch (بما في ذلك تمثال بالحجم الطبيعي في ساحة المدينة لمؤسس Dogpatch الجنرال جوبيليشن تي كورنبون) للنهب الشديد من قبل المخربين وصائدي الهدايا التذكارية، وتم استعادتها ببطء من قبل البرية المحيطة بولاية أركنساس.

في 22 أبريل 1971، أفاد الكاتب الصحفي جاك أندرسون بمزاعم مفادها أن كاب قام في فبراير 1968 بتحرشات غير لائقة بأربع طالبات عندما تمت دعوته لإلقاء كلمة في جامعة ألاباما . وأكد أندرسون وزميل له أن شرطة الجامعة أخرجت كاب من المدينة، لكن الجامعة تكتمت على الحادث لتجنب الدعاية السلبية. ^[61]

في الشهر التالي، اتُهم كاب في مدينة أو كلير بولاية ويسكونسن ، فيما يتعلق بحادثة مزعومة أخرى أعقبت محاضرته التي ألقاها في الأول من أبريل في جامعة ويسكونسن-أو كلير . ^[62] اتُهم كاب بمضايقة امرأة متزوجة في غرفة فندقه. وعلى الرغم من عدم وجود أي ادعاءات تفيد بأن الفعل الجنسي قد نتج عن ذلك، فقد تضمنت التهمة الأصلية "اللواط" . وكجزء من اتفاق الإقرار بالذنب، أقر كاب بالذنب في تهمة "محاولة الزنا" (كان الزنا جريمة جنائية في ولاية ويسكونسن)، ^[63] وتم إسقاط التهم الأخرى. وتم تغريم كاب 500 دولار وتكاليف المحكمة. ^[64] وفي مقال نُشر في ديسمبر 1992 في مجلة نيويوركر ، ذكر سيمور هيرش أن الرئيس ريتشارد نيكسون وتشارلز كولسون ناقشا قضية كاب مرارًا وتكرارًا في تسجيلات المكتب البيضاوي التي أتاحتها الأرشيفات الوطنية مؤخرًا . كتب هيرش أن نيكسون وكاب كانا على علاقة ودية، وأن نيكسون وكولسون عملا على إيجاد طريقة لكاب للترشح ضد تيد كينيدي لمجلس الشيوخ الأمريكي. كتب هيرش: "كان نيكسون قلقًا بشأن الادعاءات، خوفًا من أن تصبح الروابط الوثيقة جدًا بين كاب والبيت الأبيض محرجة للعامة". "تُظهر أشرطة البيت الأبيض والوثائق أنه وكولسون ناقشا القضية مرارًا وتكرارًا، وأن كولسون طمأن الرئيس في النهاية بقوله إنه، في الأساس، أصلح القضية. على وجه التحديد، قيل للرئيس أن أحد رجال كولسون ذهب إلى ويسكونسن وحاول التحدث إلى المدعين العامين". ومع ذلك، باءت جهود كولسون بالفشل. رفض المدعي العام لمنطقة أو كلير، وهو جمهوري، رفض تهمة محاولة الزنا. ^[65] في إصدار الحكم في فبراير 1972، رفض القاضي اقتراح المدعي العام بأن يوافق كاب على الخضوع للعلاج النفسي.

وقد أدت الدعاية الناتجة إلى توقف مئات الصحف عن نشر قصته المصورة، ^[66] وانسحب كاب، الذي كان يعاني بالفعل من تدهور صحته، من التحدث أمام الجمهور. وقد زعم كاتب سيرة المشاهير جيمس سبادا أن الممثلة جريس كيلي وجهت ادعاءات مماثلة . ومع ذلك، لم تظهر أي ادعاءات مباشرة على الإطلاق. ^[67]

"من البداية إلى النهاية، كان كاب عابس اللسان تجاه أهداف ذكائه، وغير متسامح مع النفاق، ومضحكًا دائمًا بشكل شرير. ومع ذلك، بعد حوالي 40 عامًا، تضاءل اهتمام كاب بأبنر ، وقد ظهر هذا في الشريط نفسه"، وفقًا لـ Toonopedia لدون ماركشتاين . في 13 نوفمبر 1977، تقاعد كاب مع اعتذار لمعجبيه عن تدهور جودة الشريط مؤخرًا، والذي قال إنه كان أفضل ما يمكنه إدارته بسبب تدهور صحته. "إذا كان لديك أي حس فكاهي بشأن شريطك - وكان لدي حس فكاهي بشأن شريطي - فأنت تعلم أنه لمدة ثلاث أو أربع سنوات كان أبنر مخطئًا. يا إلهي، إنه مثل تقاعد مقاتل. بقيت لفترة أطول مما كان ينبغي لي،" اعترف، ^[68] مضيفًا أنه لم يعد بإمكانه التنفس. "عندما تقاعد ليل أبنر ، نشرت الصحف مقالات مطولة وتحدث المعلقون التلفزيونيون عن رحيل عصر. ونشرت مجلة بيبول مقالاً ضخماً، وحتى صحيفة نيويورك تايمز الخالية من القصص المصورة خصصت صفحة كاملة تقريبًا للحدث"، كما كتب الناشر دينيس كيتشن .

تميزت السنوات الأخيرة من حياة كاب بتقدم المرض ومأساة عائلية. ففي أكتوبر 1977، توفيت إحدى ابنتيه؛ وبعد بضعة أسابيع، قُتلت حفيدته الحبيبة في حادث سيارة. توفي كاب، الذي كان يدخن السجائر طوال حياته ، في عام 1979 بسبب انتفاخ الرئة في منزله في ساوث هامبتون، نيو هامبشاير . ^[69] دفن كاب في مقبرة ماونت بروسبكت في أميسبري، ماساتشوستس. نقش على شاهد قبره مقطع من قصيدة توماس جراي : يواصل الفلاح طريقه المتعب عائدًا إلى منزله / ويترك العالم للظلام ولي (من مرثية مكتوبة في ساحة كنيسة ريفية ، 1751).

"لم يكن للتوجهات السياسية المتغيرة للشريط ولا انزلاق سنواته القليلة الأخيرة أي تأثير على مكانته كعمل كلاسيكي؛ وفي عام 1995، تم الاعتراف به على هذا النحو من قبل هيئة البريد الأمريكية "، وفقًا لـ Toonopedia . كانت Li'l Abner واحدة من 20 شريطًا هزليًا أمريكيًا مدرجًا في سلسلة Comic Strip Classics من طوابع USPS التذكارية . يعد Al Capp، أحد المنضمين إلى متحف الرسوم المتحركة الوطني (المتحف الدولي لفن الرسوم المتحركة سابقًا)، واحدًا من 31 فنانًا فقط تم اختيارهم لقاعة المشاهير . كما تم إدخال Capp إلى قاعة المشاهير لجائزة Will Eisner في عام 2004.

يوم سادي هوكينز والضربة المزدوجة هما مصطلحان منسوبان إلى آل كاب دخلا اللغة الإنجليزية. تشمل المصطلحات الأخرى الأقل انتشارًا أعمال الظربان وسلوبوفيا السفلى . دخل مصطلح shmoo أيضًا إلى المعجم ، حيث حدد مفاهيم تقنية للغاية في ما لا يقل عن أربعة مجالات منفصلة من العلوم، بما في ذلك الاختلافات shmooing ( مصطلح ميكروبيولوجي لعملية "التبرعم" في تكاثر الخميرة)، و shmoo plot (مصطلح تقني في مجال الهندسة الكهربائية ). في علم الاجتماع الاقتصادي ، يشير "shmoo" إلى أي نوع عام من السلع التي تعيد إنتاج نفسها، (على عكس " الأدوات " التي تتطلب موارد وإنتاجًا نشطًا). في مجال فيزياء الجسيمات ، يشير "shmoo" إلى أداة مسح عالية الطاقة، كما هو مستخدم في مختبر لوس ألاموس الوطني لالتقاط جزيئات الأشعة الكونية دون الذرية المنبعثة من كوكبة Cygnus X-3 . كان لدى كاب أيضًا موهبة في ترويج بعض المصطلحات غير الشائعة، مثل druthers و schmooze و nogoodnik وneatnik وما إلى ذلك. في كتابه "اللغة الأمريكية" ، يعزو إتش إل مينكين هوس ما بعد الحرب العالمية الثانية إلى إضافة "-nik" إلى نهايات الصفات لإنشاء أسماء تبدأ -ليس مع beatnik أو Sputnik- ولكن في وقت سابق، في صفحات Li'l Abner .

حياة آل كاب ومسيرته المهنية هما موضوع جدارية جديدة بالحجم الطبيعي تخليداً للذكرى المئوية لميلاده. وقد ابتكر هذه الجدارية الفنان المقيم جون ب. مويرز، وكُشف النقاب عنها في وسط مدينة أميسبري في 15 مايو 2010. ^{[70] [71]} ووفقًا لصحيفة بوسطن جلوب (كما ورد في 18 مايو 2010)، أعادت المدينة تسمية مدرجها تكريمًا للفنان، وتتطلع إلى تطوير متحف آل كاب. كما أن كاب هو موضوع فيلم وثائقي قادم على قناة WNET-TV American Masters ، بعنوان حياة وأوقات آل كاب ، من إنتاج حفيدته، صانعة الأفلام المستقلة كيتلين مانينغ.

منذ وفاته في عام 1979، كان آل كاب وعمله موضوعًا لأكثر من 40 كتابًا، بما في ذلك ثلاث سير ذاتية. وقد نشر رسام الكاريكاتير السري وخبير ليل أبنر دينيس كيتشن أو شارك في نشر أو تحرير أو عمل كمستشار في جميع هذه الكتب تقريبًا. ويقوم كيتشن حاليًا بتجميع دراسة سيرة ذاتية عن آل كاب.

في مؤتمر سان دييغو للقصص المصورة في يوليو 2009، أعلنت IDW عن النشر القادم لـ Al Capp's Li'l Abner: The Complete Dailies and Color Sundays كجزء من سلسلة مكتبة القصص المصورة الأمريكية المستمرة. بدأت السلسلة الشاملة، وهي إعادة طباعة لتاريخ Li'l Abner بالكامل الذي يمتد على مدار 43 عامًا ، والذي يمتد على مدار 20 مجلدًا، في 7 أبريل 2010. ^[72]

• الموقع الرسمي لـ Li'l Abner
• أل كاب في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• أل كاب في IMDb
• سيرة دينيس كيتشن: آل كاب
• مصادر الرسوم المتحركة: آل كاب الجزء الأول
• مصادر الرسوم المتحركة: آل كاب الجزء الثاني
• مصادر الرسوم المتحركة: آل كاب الجزء الثالث
• مصادر الرسوم المتحركة: آل كاب الجزء الرابع
• مصادر الرسوم المتحركة: آل كاب الجزء الخامس
• يستحق آل كاب التكريم (صحيفة نيوبوري بورت نيوز، 28 سبتمبر 2009)
• متنزه دوجباتش الترفيهي في الولايات المتحدة الأمريكية.
• لعبة ميكانيكية من مجموعة عائلة دوج باتش
• دوغباتش وليتل أبنر على مسرح برودواي في مجلة لايف، 14 يناير 1957، ص 71-83
• قاعدة بيانات متحف ومكتبة الرسوم الكاريكاتورية بيلي أيرلاند