بيلي ديبيك

وُلد ويليام مورغان ديبيك في 15 أبريل 1890 في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، حيث كان والده، لويس ديبيك، صحفيًا يعمل لدى شركة سويفت. كان ديبيك الأب من أصل فرنسي ، وكان اسم ديبيك يُكتب في الأصل ديبيك . أما والدته، جيسي لي مورغان، فكانت من أصل أيرلندي وويلزي ، وعاشت في مزرعة وعملت مُدرسة. ^{[ 1 ]}

بعد تخرجه من مدرسة هايد بارك الثانوية عام ١٩٠٨، ^{[ ٢ ]} التحق ديبيك بأكاديمية شيكاغو للفنون الجميلة . وخلال هذه الفترة، كان يبيع رسومات كاريكاتورية لتمويل نفسه، ^{[ ١ ]} في البداية عام ١٩٠٨ لصحيفة شيكاغو ديلي نيوز . ^{[ ٣ ]} لفتت رسوماته الكاريكاتورية للعارضات انتباه زملائه الطلاب، ^{[ ٤ ]} وعلى الرغم من أنه كان ينوي أن يصبح رسامًا على الطريقة الفلمنكية ، ^{[ ١ ]} إلا أنه ترك الأكاديمية بعد عامين ^{[ ٤ ]} بعد حصوله على وظيفة رسام كاريكاتير في صحيفة شو وورلد الأسبوعية عام ١٩١٠. أظهرت رسوماته الكاريكاتورية تأثره بجون تي. مكوتشون وكلير بريغز ، اللذين كان معجبًا بهما في شبابه؛ كما كان يمتلك مهارة الرسم بأسلوب التظليل المتقاطع الدقيق لتشارلز دانا جيبسون ، ^{[ ١ ]} الذي كان يبيع نسخًا من رسوماته على أنها أصلية. ^{[ ٥ ]}

سرعان ما غادر ديبيك مجلة "شو وورلد" بحثًا عن فرص أفضل في صحيفة "يونغستاون تلغراف" بولاية أوهايو كرسام كاريكاتير ، ثم انتقل للعمل في صحيفة "بيتسبرغ غازيت-تايم " ^{[ 5 ]} في أواخر أغسطس 1912. لاحقًا، ساهم برسومات كاريكاتيرية في مجلتي "لايف " و "جَدج " الفكاهيتين في مدينة نيويورك . أثناء إقامته في بيتسبرغ، سافر إلى نيويورك لعرض نماذج من رسوماته الكاريكاتيرية على آرثر بريسبان ، المحرر في إمبراطورية ويليام راندولف هيرست الصحفية؛ إلا أن بريسبان رفض العمل. صرّح ديبيك لاحقًا أن تلك النماذج "كانت سيئة للغاية" لأنه "كان يرسم كاريكاتيرات سياسية لصحيفة " بيتسبرغ غازيت" ، وكانت الرسوم الكاريكاتيرية جديدة" عليه. ^{[ 3 ]} عاد إلى يونغستاون وتزوج من ماريون لويز شيلدز هناك عام 1914. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في مايو 1915، أسس ديبيك وشريكه كارتر نقابة صحفية ودورة تدريبية في فن الكاريكاتير بالمراسلة ؛ ^{[ 1 ]} وكانت نصيحة ديبيك لطلابه بالمراسلة: "تعلموا الرسم أولًا، ثم التحقوا بمدرسة فنية جيدة واكتسبوا أساسًا متينًا في الفنون". ^{[ 4 ]} لم تُحقق المدرسة النجاح المأمول، فعاد ديبيك إلى شيكاغو وانضم إلى صحيفة "شيكاغو هيرالد" في ديسمبر 1915. وعمل بشكل جانبي على سلسلة كاريكاتيرية بعنوان "فين وهادي" لصالح خدمة "آدامز" للصحف . وفي 9 ديسمبر، مباشرة بعد انضمامه إلى "هيرالد" ، بدأ سلسلة كاريكاتيرية بعنوان " الحياة الزوجية" التي لفتت انتباه هيرست بشدة؛ وتقول الأسطورة إن هيرست اشترى "هيرالد" ودمجها مع " شيكاغو إكزامينر" للحصول على ديبيك ، ^{[ 1 ]} حيث رفض ديبيك الانضمام إلى إمبراطورية هيرست بعد أن رفعت "إكزامينر " راتبه الشهري من 35 دولارًا إلى 200 دولار. ^{[ 6 ]} تم تحويل إبداعات ديبيك إلى فيلم لأول مرة عندما ظهرت نسخة رسوم متحركة من " الحياة الزوجية" في نشرة إخبارية لصحيفة "سياتل صنداي تايمز" عام 1917. ^{[ 8 ]} ابتكر ديبيك عددًا من الفقرات الأخرى، خاصةً للقسم الرياضي، بينما جعلته تصرفاته الطريفة شخصيةً مشهورةً محليًا. ^{[ 1 ]}

في 17 يونيو 1919، ظهرت سلسلة قصص مصورة جديدة من تأليف ديبيك، على غرار سلسلة " الحياة الزوجية" ، في الصفحة الرياضية؛ بعنوان "خذ بارني جوجل، على سبيل المثال" . ^{[ 9 ]} تميزت هذه السلسلة بأنها تدور حول زوج خاضع لزوجته، مهووس بالرياضة، ومعاناته في تحديها. ^{[ 1 ]} كان جوجل مهتمًا بالقصص الرياضية الواقعية، مثل مباراة بطولة الوزن الثقيل بين جيس ويلارد وجاك ديمبسي . ^{[ 6 ]} لم يمضِ وقت طويل حتى أعاد ديبيك رسم شخصية جوجل الطويلة والنحيلة إلى الشخصية القصيرة الممتلئة التي اشتهر بها، ^{[ 10 ]} وسرعان ما تم اختصار العنوان أيضًا إلى "بارني جوجل" . ^{[ 11 ]} لم تحظَ السلسلة بشعبية كبيرة حتى قام ديبيك بجعل جوجل يمتلك حصان سباق يُدعى سبارك بلاج (المُلقب بـ"سباركي" ^{[ 12 ]} ) في شريط كوميدي بتاريخ 17 يوليو 1922. أصبح الحصان المُتهالك المُغطى ببطانية ظاهرة تسويقية وتجارية هائلة، حتى لُقّب بـ" سنوبي" عشرينيات القرن العشرين - وكانت الألعاب والبالونات وغيرها من المنتجات الشائعة من بين تلك المُزينة بصورة سباركي. ^{[ 12 ]} عندما قدّم ديبيك الحصان، أدخل أيضًا تقنية نادرة الاستخدام في السلسلة: الاستمرارية. تحوّلت سلسلة بارني جوجل من سلسلة كوميدية يومية إلى سلسلة تجمع بين الفكاهة والتشويق، ما جعل القراء يعودون إليها يوميًا، حيث كان جوجل يُحاول جاهدًا أن يفوز حصانه في السباق. أُعيد نشر المشهد الذي ظهر فيه سبارك بلاج في عدد أكتوبر 1922 من مجلة "كوميك مونثلي" - والتي يُرجّح أنها أقدم مجلة كوميدية تُباع في أكشاك بيع الصحف. ^{[ 1 ]}

أبقى ديبيك القراء في حالة ترقب وتشويق دائمين، ففي بعض الأحيان كان سبارك بلاغ يفوز فعلاً في السباق. ورغم مقاومة ديبيك في البداية، أصرّ هيرست على إضافة فتاة جميلة إلى الشريط الهزلي. فأدخل ديبيك شخصية سويت ماما، مما أثار ضجة في البداية، وتوقفت بعض الصحف عن نشر الشريط، ولكن بعد أن انتشرت العبارة في جميع أنحاء البلاد، ازدادت شعبية الشريط. وعلى مر السنين، نُسب إلى ديبيك الفضل في إدخال المزيد من الكلمات الجديدة والعبارات الشائعة ، مثل " هيبي جيبيز " و" هورسفيذرز " و"بولز أوف فاير" و"تايمز أ-واستين". ^{[ 13 ]} وفي عام 1923، كتب بيلي روز أغنية بوب حققت نجاحًا كبيرًا في تين بان آلي بعنوان " بارني جوجل (مع عيون جو-جو-جوجلي) ". ^{[ 14 ]} وظهرت سلسلة من أفلام بارني جوجل الحية من بطولة بارني هيلوم في عامي 1928 و1929. ^{[ 15 ]}

كان ديبيك قد أضاف إلى سلسلته الرئيسية منذ عام 1921 فقرة بعنوان " حكايات بيت المجانين " ^{[ 6 ]} (موقعة باسم "بارني جوجل") ^{[ 16 ]} ، على الرغم من أنه سرعان ما سلمها إلى مساعده بول فونغ . ^{[ 6 ]} وفي 16 مايو 1926، استبدل " حكايات بيت المجانين" بـ "صالون، غرفة نوم، وحوض من بطولة بانكي" ، وهي سلسلة لاقت رواجًا كافيًا للاستمرار حتى عام 1948. ^{[ 17 ]}

بحسب برايان ووكر، كاتب سيناريوهات بارني جوجل وسنافي سميث لاحقًا ، أصبح ديبيك في ذلك الوقت "أحد أعلى رسامي الكاريكاتير أجرًا في أمريكا". ^{[ 18 ]} في أوائل عشرينيات القرن العشرين، انتقل ديبيك إلى ريفرسايد درايف في مدينة نيويورك، وفي عام 1927 تزوج من ماري لويز دان. أمضى الزوجان العامين التاليين في أوروبا، ثم استقرا مجددًا في نيويورك. ^{[ 6 ]} تسبب نمط حياة ديبيك النشط أحيانًا في تأخره عن المواعيد النهائية. كان يستمتع بالسفر وصيد الأسماك في أعماق البحار ولعبة الجولف والبريدج . ^{[ 19 ]} بصفته لاعب جولف منذ عام 1916، أمضى ديبيك وقتًا في ملاعب الجولف مع شخصيات بارزة مثل هارولد لويد ، ووالتر هيوستن ، وروب جولدبيرج ، وفونتين فوكس ، وكلارنس بودينجتون كيلاند، وخبير البريدج بي . هال سيمز . كما كان على معرفة بشخصيات مشهورة مثل بيب روث ، ولويل توماس، ودامون رونيون . ^{[ 19 ]} كان صديقه المقرب هو رسام الكاريكاتير فرانك ويلارد ، الذي درس أيضًا في أكاديمية شيكاغو للفنون الجميلة. ^{[ 3 ]}

استمرت شعبية بارني جوجل حتى خلال فترة الكساد الكبير؛ ففي عام 1933، ذكرت مجلة فورتشن أن دخل ديبيك الأسبوعي بلغ 1200 دولار. ^{[ 20 ]} في ربيع عام 1933، وظّف ديبيك فريد لاسويل، البالغ من العمر 17 عامًا ، كمساعد له بعد أن رأى ملصقًا كبيرًا لشخصيات لاسويل الفكاهية وهي تتسابق إلى مهرجان غرفة تجارة تامبا. كان ديبيك رجلًا أنيقًا من المدينة، ولاعب غولف شغوفًا، ومسافرًا عالميًا، ومحبًا للحياة. أراد أن يبتكر شخصية ريفية بسيطة يستطيع جمهور فترة الكساد التعاطف معها. كان بحاجة إلى بعض المساعدة. كان فريد لاسويل فلاحًا ريفيًا أصيلًا يتمتع بحكمة أهله، وروح دعابة بسيطة، وموهبة في رسم خطوط واضحة ودمج الصور الفكاهية مع النصوص. يتذكر لاسويل "جولته الكبيرة مع بيلي" والملاحظات الكثيرة التي دوّنها ديبيك عن عبارات سكان الريف، بينما كان لاسويل يرسم اسكتشات لشخصيات وحيوانات ومشاهد من المناطق النائية كان يعرفها مسبقًا. أصبحت هذه النتيجة جزءًا من تاريخ القصص المصورة عام 1934، عندما التقى سنافي سميث ببارني جوجل، وارتفعت مبيعات سلسلة القصص المصورة، التي سرعان ما أصبحت تُعرف باسم بارني جوجل وسنافي سميث ، بشكلٍ كبير. على مدى السنوات السبع التالية، أصبح لاسويل بمثابة الابن الذي لم يرزق به ديبيك. أرسله ديبيك ليتدرب على يد بعضٍ من كبار الرسامين، وليدرس في رابطة طلاب الفنون في نيويورك، وليتجول في شوارع المدينة ومعه دفتر رسم ليسجل الحركة والشخصيات والمواقف التي يراها. بعد ثماني سنوات من إرشاد ديبيك للاسويل، توفي، وتولى لاسويل سلسلة معلمه. تحت إشراف لاسويل، أصبحت سلسلة بارني جوجل وسنافي سميث أطول سلسلة قصص مصورة مستمرة في تاريخ الصحافة الأمريكية. ^{[ 21 ]}

ازداد اهتمام ديبيك بثقافة جبال الأبلاش في ثلاثينيات القرن العشرين، وجمع مكتبةً قيّمةً حول هذا الموضوع، تبرّع بها لاحقًا لجامعة فرجينيا كومنولث . ^{[ 1 ]} من بين الكتب التي أعجب بها تلك التي تتناول شخصية سوت لوفينغود لجورج واشنطن هاريس ؛ ففي كتاب "حكايات سوت لوفينغود " (1867)، رسم ديبيك أول رسم تخطيطي لشخصية سنافي سميث، ^{[ 22 ]} وهي شخصية نشأت من خلال حديثه مع سكان جبال الأبلاش المحليين ورسمه لهم . ^{[ 1 ]} وبينما بدأت شعبية الشريط الكوميدي بالتراجع، ^{[ 1 ]} قدّم ديبيك شخصية سنافي في قصةٍ ورث فيها بارني عقارًا في جبال كارولاينا الشمالية . ^{[ 23 ]} وبعد تفادي رصاصات سنافي، أصبح الاثنان صديقين حميمين. وفي النهاية، أُعيد تسمية الشريط الكوميدي إلى "بارني جوجل وسنافي سميث" ، وحلّ سنافي محل بارني جوجل كشخصيةٍ رئيسية. ^{[ 19 ]} شكّل لاسويل، بجذوره الريفية، مصدر إلهام كبير لشخصية سنافي وبيئته في جبال الأبلاش. وعلى وجه الخصوص، كان مصدرًا للهجة السكان المحليين. ^{[ 1 ]} حظيت ثقافة سكان الجبال بشعبية واسعة في ثلاثينيات القرن العشرين؛ وظهرت شخصية سنافي سميث في نفس عام ظهور شخصية ليل أبنر لأل كاب . ^{[ 24 ]} وبحلول عام 1940، نُشرت سلسلة ديبيك المصورة في 210 صحيفة بلغ توزيعها الإجمالي عشرة ملايين نسخة. ^{[ 20 ]}

أنتجت شركة سكرين جيمز أربعة أفلام قصيرة ملونة بالكامل من سلسلة بارني جوجل وسنافي سميث في عام 1935. ^{[ 8 ]} كما تم إنتاج فيلمين آخرين من السلسلة بتقنية التمثيل الحي في عام 1942: قام باد دنكان بدور سنافي سميث في فيلم Private Snuffy Smith ، وشارك في البطولة مع كليف نازارو بدور بارني جوجل في فيلم Hillbilly Blitzkrieg . ^{[ 15 ]}

كان لدى ديبيك شقة استوديو في بارك أفينيو بنيويورك، ومنازل في غريت نيك بنيويورك وسانت بطرسبرغ بفلوريدا. ^{[ 19 ]} في أوائل الأربعينيات، أُصيب بالسرطان، وأصبح العمل صعبًا عليه بشكل متزايد. وشعورًا منه بدنو أجله، قام برحلة خاصة لرؤية ماريان شيلدز. ^{[ 18 ]} نُشرت آخر سلسلة يومية موقعة له في 4 يوليو 1942، وآخر يوم أحد له في 2 أغسطس التالي. ومع مساهمة لاسويل في المجهود الحربي ، استمرت السلسلة تحت إشراف مساعده جو موسيال . ^{[ 25 ]} في 11 نوفمبر 1942، توفي ديبيك عن عمر يناهز 52 عامًا في مدينة نيويورك، وكانت زوجته بجانبه. ^{[ 19 ]} لم يرزقا بأطفال. ^{[ 1 ]} ظهرت شخصية بارني جوجل في 206 صحيفة في ذلك الوقت، ^{[ 2 ]} واستمر موسيال في نشر الشريط حتى تولى لاسويل نشره بدوام كامل في عام 1945. ^{[ 19 ]} بمرور الوقت، اختفى بارني من الشريط، وتم اختصار العنوان إلى سنافي سميث . ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٤٣، تبرعت ماري ديبيك لمدرسة رينغلينغ للفنون بجميع مستلزمات زوجها الفنية، بما في ذلك طاولات الرسم ، وحزم من ورق الرسم، ومئات من أقلام الرصاص الملونة، والمصابيح، وألواح الرسم، والأحبار، وأقلام الرسم، ومآزر الفنانين، وألواح الحفر، وآلة الحفر. ^{[ ٢٦ ]} تزوجت مرة أخرى، وتوفيت في ١٤ فبراير ١٩٥٣، على متن رحلة الخطوط الجوية الوطنية رقم ٤٧٠ ، وهي طائرة من طراز دي سي-٦ سقطت في خليج المكسيك أثناء عاصفة رعدية في رحلة من تامبا إلى نيو أورليانز . ^{[ ٢٧ ]}