جو بالوكا

جو بالوكا ، سلسلة قصص مصورة أمريكية تدور حول بطل ملاكمة للوزن الثقيل، ابتكرها رسام الكاريكاتير هام فيشر . ظهرت السلسلة لأول مرة في 19 أبريل 1930، ^{[ 1 ]} وبلغت ذروتها بنشرها في 900 صحيفة. أوقفت شركة ماكنوت سينديكيت نشر السلسلة اعتبارًا من نوفمبر 1984. ^{[ 2 ]}

تشمل الاقتباسات والأعمال المشتقة من سلسلة القصص المصورة مسلسلًا إذاعيًا مدته 15 دقيقة على شبكة سي بي إس ، و12 فيلمًا روائيًا طويلًا (معظمها من إنتاج شركة مونوجرام بيكتشرز )، وتسعة أفلام قصيرة من إنتاج شركة فيتافون ، ومسلسلًا تلفزيونيًا عُرض عام 1954 بعنوان " قصة جو بالوكا "، وكتبًا مصورة وبضائع متنوعة ، من بينها لعبة لوحية من أربعينيات القرن العشرين ، وساعة يد من إنتاج شركة نيو هيفن كلوك آند واتش عام 1947، وعلبة غداء معدنية من عام 1948 تحمل رسومات جو وهمفري وليتل ماكس، وقناعًا مقصوصًا من علبة حبوب ويتيز عام 1946. وفي عام 1980، سُمّي جبل في ولاية بنسلفانيا تيمنًا بهذه الشخصية.

في مسقط رأسه ويلكس بار، بنسلفانيا ، ابتكر فيشر الشخصية عام 1921 بعد أن التقى بالملاكم بيت لاتزو خارج صالة بلياردو . كما أوضح فيشر في مقال ^{[ 3 ]} في مجلة كوليرز :

ها هي ذي، مُصممة خصيصاً لي، شخصية القصص المصورة التي كنت أبحث عنها – ملاكم ضخم وطيب القلب لا يحب القتال؛ مدافع عن الضعفاء؛ فارس نبيل. ركضت عائداً إلى المكتب، ورسمت مجموعة من القصص المصورة، ثم سارعت إلى وكالات توزيع الصحف.

بعد العديد من الرفض، تمكنت شركة ماكنوت سينديكيت أخيرًا من نشر سلسلة فيشر الكوميدية ، وذلك بعد أن باعها فيشر، أثناء عمله كمندوب مبيعات لدى الشركة، لأكثر من 20 صحيفة. ظهرت السلسلة لأول مرة في 21 أبريل 1930، ^{[ 4 ]} وبحلول عام 1948، صُنفت ضمن أكثر خمس سلاسل كوميدية شعبية في الصحف.

بعد انتحار فيشر عام 1955، تولى مساعده، مو ليف، رسم الشريط الكوميدي لمدة أربع سنوات. كان ليف يرسم الشريط سرًا منذ أواخر الثلاثينيات؛ ونُسب إليه أول شريط كوميدي في 17 سبتمبر 1956. ^{[ 1 ]} رشّح لانك ليونارد توني ديبريتا ، الذي تولى الرسم ابتداءً من 7 سبتمبر 1959، لرسم نصوص موريس وايس (من أوائل الستينيات إلى أوائل السبعينيات) وإد مور (من منتصف السبعينيات فصاعدًا). ^{​​[ 1 ]} استمر ديبريتا في رسم الشريط الكوميدي لمدة 25 عامًا حتى توقف عرضه في 24 نوفمبر 1984، عندما انخفض عدد الصحف التي تنشره إلى 182 صحيفة فقط. ثم انتقل ديبريتا لرسم مسلسل " ريكس مورغان، طبيب".

شهدت صفحة جو بالوكا يوم الأحد العديد من العناوين الرئيسية المختلفة على مدار فترة النشر.

كانت سلسلة "أساطير فيشر المجنونة" من أوائل السلاسل الكوميدية الناجحة ، حيث استمرت من 10 يناير 1932 إلى 27 أغسطس 1933. وخلال هذه الفترة، حملت السلسلة عناوين بديلة عديدة، منها " دراما فيشر السخيفة" ، و "حكايات فيشر الحمقاء" ، و "هستيريا فيشر التاريخية" ، و "روايات فيشر عن العصر الحجري الحديث" ، و "أغاني فيشر للأطفال" ، و "ركن شاعر فيشر" . ثم استُبدلت بثلاث سلاسل أطول: " تاريخ فيشر للملاكمة" (3 سبتمبر 1933 - 20 يونيو 1937)، و" دورة جو بالوكا في الملاكمة" (27 يونيو 1937 - 1 مايو 1938)، و "ألبوم جو بالوكا" (8 مايو 1938 - 14 نوفمبر 1943). ^{[ 1 ]}

خلال الفترة من عام 1943 إلى عام 1946، تناوبت عناوين الشريط العلوي بين مجموعة متنوعة من الفقرات المختلفة. وكانت أكثر العناوين استخدامًا خلال هذه الفترة هي: حكايات زمن الحرب (المعروفة أيضًا باسم " حكايات فيشر الحربية " من 21 نوفمبر 1943 إلى 9 سبتمبر 1945)، والآنسة جونز (المعروفة أيضًا باسم "الآنسة جونز المحترمة" من 12 مارس 1944 إلى 11 نوفمبر 1945)، وبعد انتهاء الحرب (من 8 أبريل إلى 7 أكتوبر 1945)، وأرصفة مانهاتن (من 18 نوفمبر 1945 إلى 24 فبراير 1946)، وتشارلي الطباخ (من 15 أكتوبر 1944 إلى 23 سبتمبر 1945)، والسيدة دي فان (من 3 مارس إلى 7 يوليو 1946). ومن بين العناوين الأخرى المستخدمة خلال هذه الفترة: العصر الذري ، والكابتن تومي ، ويمكن أن يكون ، والرجل الذي تزوج من رقيب في سلاح الجو النسائي ، وحماقات فيشر ، وكيف تكون محبوبًا؟، ورسالة من الوطن ، وربما أكون مخطئًا ، والآن بعد أن انتهى الأمر ، وخادم سميث السابق ، وألفان ميلادي ^{[ 1 ]} .

قام فيشر في البداية بتغيير مظهر بالوكا ليناسب كل بطل حقيقي متوج - حتى ظهور الأمريكي من أصل أفريقي جو لويس في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث بقيت صورة بالوكا الأشقر ذي الخصلة المتدلية دون تغيير. على الرغم من أن مغامراته كانت في الغالب هادئة، إلا أنه كان مدعومًا بمجموعة من الشخصيات المساعدة بقيادة صديقته آن هاو، ومدير أعماله في الملاكمة نوبي والش، ورفيقه اليتيم الأخرس ليتل ماكس، وسموكي، خادمه الأسود وشريكه في التدريب لاحقًا، والعملاق المحبوب همفري بينيورث، الحداد المبتسم الذي كان يحمل مطرقة تزن 45 كيلوغرامًا . ومثل أوزارك آيك ماكبات في لعبة البيسبول، كان الهدف من جو بالوكا هو تجسيد البطل الرياضي في عصر كان يُفترض أن تكون فيه استقامة الشخصية هي الأهم. كانت الشخصية جزءًا من جهد بذله كبار رسامي الكاريكاتير في الصحف لبيع سندات السلسلة E التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية للجمهور كمبادرة تمويل في زمن الحرب. ^{[ 5 ]} 

حظيت السلسلة الكوميدية بشهرة واسعة عندما تزوجت آن هاو، وريثة إمبراطورية الجبن، من جو في 24 يونيو 1949. وجاء في الدعوات المحفورة التي أُرسلت إلى قائمة مختارة من المشاهير: "يتشرف السيد هام فيشر بدعوتكم لحضور حفل زفاف آن هاو على السيد جو بالوكا بعد ظهر يوم 24 يونيو في صحيفتكم المفضلة". وقد تلقى فيشر دعوات رسمية من رئيس المحكمة العليا فريد إم. فينسون ، والجنرال عمر برادلي ، والمدعي العام توم سي. كلارك . في ذلك الوقت، كانت السلسلة تُنشر في 665 صحيفة أمريكية و125 صحيفة أجنبية. ^{[ 6 ]}

كلمة "palooka" ذات أصل غير مؤكد، وقد تم العثور عليها مطبوعة في وقت مبكر من عام 1923 وكانت تستخدم على نطاق واسع بمعنى شخص وقح أو مقاتل غير كفء.

على مدى عقود، ظهر جو بالوكا في قصص مصورة من عدة دور نشر. في البداية، كانت القصص المصورة تعيد نشر شرائط مصورة، ولكن في النهاية، ظهرت الشخصية في قصص مصورة أصلية. كما حظيت الشخصيتان الثانويتان، ليتل ماكس وهمفري بينيورث، بسلسلة قصص مصورة خاصة بهما من دار هارفي كوميكس .

يمتلك جو أنتوناتشي العلامة التجارية لشخصية جو بالوكا، وقد أعاد ابتكارها. ونُشرت نسخة جديدة كليًا من الشخصية في سلسلة قصص مصورة من ابتكار أنتوناتشي وفريقه الإبداعي بواسطة دار نشر IDW عام ٢٠١٢. ^{[ ٧ ]} يُولد بالوكا من جديد كمقاتل فنون قتالية مختلطة (MMA). كما ابتكر فريق أنتوناتشي سلسلة قصص مصورة أخرى ذات طابع فنون القتال المختلطة بعنوان " فيلق القتال" . ^{[ ٨ ]}

بُثّ برنامج "جو بالوكا" على إذاعة سي بي إس من 12 أبريل إلى 18 أغسطس 1932. قام تيدي بيرغمان بدور البطولة، ^{[ 9 ]} وكان البرنامج، الذي تبلغ مدته 15 دقيقة، يُبث يومي الثلاثاء والخميس، برعاية رقائق أرز هاينز. لعبت إلميرا روسلر، وإلسي هيتز، وماري جين هيغبي دور آن هاو. وجسّد فرانك ريديك وهال لانسينغ شخصية نوبي والش. وشارك في التمثيل أيضاً كارل سوينسون ونورمان غوتشالك. وكان هاري فون زيل هو المذيع .

ظهر جو بالوكا لأول مرة في فيلم "بالوكا" (1934) من بطولة ستيوارت إروين في دور البطولة، وجيمي دورانت في دور نوبي، ولوب فيليز في دور نينا ماديرو، ومارجوري رامبو في دور مايمي بالوكا. الفيلم متاح الآن للجمهور ويمكن مشاهدته عبر الإنترنت. تبع فيلم "بالوكا" سلسلة من تسعة أفلام قصيرة من إنتاج شركة فيتافون (1936-1937)، كل منها مكون من بكرتين، من بطولة روبرت نورتون في دور جو وشيمب هوارد في دور نوبي.

عاد إلى الأفلام الروائية الطويلة عام 1946، عندما أطلقت شركة مونوجرام بيكتشرز سلسلة من 11 فيلمًا منخفض الميزانية من بطولة جو كيركوود الابن في دور جو، وليون إيرول في دور نوبي، وإليز نوكس في دور آن هاو. كان أول فيلم في السلسلة هو "جو بالوكا، البطل " (1946)؛ وانتهت السلسلة عام 1951 بفيلم " جو بالوكا في الخيانة الثلاثية" .

مسلسل "قصة جو بالوكا" ، المعروف شعبياً باسم جو بالوكا ، كان مسلسلاً تلفزيونياً تم عرضه في عام 1954 من بطولة كيركوود، وشارك فيه بطل الملاكمة السابق ماكسي روزنبلوم بدور همفري بينيورث.

يظهر الاسم في عدة حلقات من المسلسل التلفزيوني الطويل M*A*S*H ، وأبرزها في حلقة الموسم العاشر "الأبطال"، حيث يزور الملاكم الخيالي "جنتلمان جو" كافانو المجموعة، وتعلق مارغريت قائلة: "هل هذا ما يتطلبه الأمر للحصول على عشاء ستيك هنا، زيارة من جو بالوكا؟"

جنوب مدينة ويلكس-بار بولاية بنسلفانيا ، على الطريق المؤدي إلى بلدة ماونتن توب، تقع جبل جو بالوكا، الذي أطلق عليه هذا الاسم في أوائل ثمانينيات القرن الماضي رئيس بلدية ويلكس-بار آنذاك، توماس ماكلولين. ويوجد نصب تذكاري من الجرانيت يحمل صورة جو بالوكا عند سفح الجبل، عند تقاطع طريقي ولاية بنسلفانيا رقم 309 و437، بين ويلكس-بار وبلدة ماونتن توب.

في سبتمبر 1948، تم نصب تمثال جو بالوكا من الحجر الجيري (يرتدي عباءة متدفقة) على تل يطل على طريق ولاية إنديانا رقم 37. وفي عام 1984، تم نقل التمثال الذي يبلغ ارتفاعه تسعة أقدام ويزن عشرة أطنان وقاعدته وإعادة تكريسه لمبنى البلدية في أوليتيك، إنديانا .

في قصة بحار غريق ، يشير البحار لويس أليخاندرو فيلاسكو إلى حانة "جو بالوكا" في ميناء موبيل، ألاباما، الولايات المتحدة، حيث كان هو ورفاقه في السفينة يذهبون، أثناء إجازتهم، لشرب الويسكي وخوض شجار من وقت لآخر.

في رواية "أحيانًا فكرة عظيمة" ، يسخر كين كيسي من إحدى شخصياته بهذه الفقرة: "قال الأخ ووكر: ' تسك، تسك '. وبما أنه تعلم التعليق من جو بالوكا ، فقد خرج منه 'تسك تسك'، بالطريقة التي افترض أنها تُنطق بها."

في فيلم Smokey and the Bandit عام 1977 ، وبعد أن تم جره إلى شجار وتعرض للضرب، يقول كليدوس "سنومان" سنو ( جيري ريد ) لصديقه بو "بانديت" دارفيل ( بيرت رينولدز ) عبر جهاز اللاسلكي : "انظر، لن تصدق هذا، لكنني قمت للتو بتقليد جو بالوكا".

1. بالوكا (1934)
2. جو بالوكا، البطل (1946)
3. جنتلمان جو بالوكا (1946)
4. جو بالوكا في الضربة القاضية (1947)
5. جو بالوكا في فيلم Fighting Mad (1948)
6. جو بالوكا في فيلم الفائز يأخذ كل شيء (1948)
7. جو بالوكا في المعركة الكبرى (1949)
8. جو بالوكا في فيلم "الضربة المضادة" (1949)
9. جو بالوكا يلتقي همفري (1950)
10. جو بالوكا في فيلم همفري يخاطر (1950)
11. جو بالوكا في الحلبة المربعة (1950)
12. جو بالوكا في فيلم الخيانة الثلاثية (1951)

• ستريكلر، ديف . شرائط القصص المصورة والفنانون، 1924-1995: الفهرس الكامل. كامبريا، كاليفورنيا: كوميكس أكسس، 1995. ISBN 0-9700077-0-1

• بالوكا (1934) في أرشيف الإنترنت
• برامج إذاعية قديمة مجانية - جو بالوكا على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 2003-03-08)
• قصة هام فيشر الغريبة بشكل لا يصدق
• جو بالوكا في موسوعة دون ماركشتاين للرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016.