تشارلز إم. شولز

تشارلز مونرو " سباركي " شولز ( / ʃʌlz / SHULZ ؛ 26 نوفمبر 1922 - 12 فبراير 2000 ) كان رسام كاريكاتير أمريكي ابتكر سلسلة القصص المصورة Peanuts ، التي تضم شخصيتي تشارلي براون وسنوبي .

وُلد شولز في مينيابوليس بولاية مينيسوتا ، ونشأ في سانت بول حيث نما لديه شغف الرسم. تم تجنيده عام 1943 وخدم في جيش الولايات المتحدة خلال السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية . بعد عودته إلى مينيسوتا، بدأ شولز مسيرته المهنية في مجال القصص المصورة مع سلسلة "ليتل فولكس" عام 1947.

في عام ١٩٥٠، أعاد شولز تطوير سلسلة "ليتل فولكس" لتصبح شريطًا هزليًا من أربع لوحات، وقدّمها إلى شركة "يونايتد فيتشرز سينديكيت" التي أعادت تسميتها إلى "بينتس" وبدأت بنشرها في أكتوبر من ذلك العام. انتقل شولز مع عائلته إلى شمال كاليفورنيا عام ١٩٥٨. وبدءًا من فيلم "عيد ميلاد تشارلي براون" عام ١٩٦٥، ساهم في كتابة العديد من الحلقات التلفزيونية الخاصة المتحركة وأربعة أفلام رسوم متحركة مستوحاة من شخصياته. واستمر في رسم "بينتس" حتى وفاته عام ٢٠٠٠.

يُعتبر شولز أحد أكثر رسامي الكاريكاتير تأثيراً في التاريخ، حيث أثر في رسامين بارزين مثل جيم ديفيس ، وموراي بول ، وبيل واترسون ، ومات غرينينغ ، وداف بيلكي . وقد تم تكريمه في قاعة مشاهير هوكي الجليد الأمريكية عام 1983، وفي ممشى المشاهير في هوليوود عام 1996، كما تم تكريمه بعد وفاته في قاعة مشاهير التزلج الفني على الجليد الأمريكية عام 2007.

وُلد تشارلز مونرو شولز في 26 نوفمبر 1922 في مينيابوليس ، مينيسوتا، ونشأ في مدينة سانت بول القريبة . ^{[ 1 ]} كان الابن الوحيد للحلاق كارل فريدريش أوغست شولز ^{[ 2 ]} ودينا بيرتينا (اسمها قبل الزواج هالفيرسون)، وكان من أصول ألمانية ونرويجية . أطلق عليه عمه لقب "سباركي" نسبةً إلى الحصان "سبارك بلاغ" في سلسلة الرسوم الهزلية "بارني جوجل" لبيلي ديبيك ، والتي كان شولز يستمتع بقراءتها. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] : 206} التحق شولز بمدرسة سانت بول المركزية الثانوية ، ومارس فيها رياضة البيسبول والجولف وهوكي الجليد .

كان شولز مولعًا بالرسم، وكان يرسم أحيانًا كلبه العائلي، سبايك، الذي كان يأكل أشياءً غريبة، مثل الدبابيس والمسامير. في عام ١٩٣٧، رسم شولز صورة لسبايك وأرسلها إلى برنامج "صدق أو لا تصدق!" لريبل . ظهرت رسمته في لوحة روبرت ريبلي المنشورة، مع تعليق: "كلب صيد يأكل الدبابيس والمسامير وشفرات الحلاقة، يملكه سي إف شولز، من سانت بول، مينيسوتا." و"رسمه 'سباركي'". ^{[ ٦ ] [ ٧ ] [ ٥ ] : ٢٠٧.} رُفضت رسومات شولز من قِبل كتاب الذكريات السنوي لمدرسته الثانوية. ^{[ ٨ ]} وُضع تمثالٌ لسْنوبي ، يبلغ طوله خمسة أقدام، في مكتب المدرسة بعد ستين عامًا. ^{[ ٩ ]} بعد تخرجه، التحق شولز بدورة مراسلة من مدارس تعليم الفنون . ^{[ ١ ]}

في نوفمبر 1942، جُنّد شولتز في جيش الولايات المتحدة . خدم برتبة رقيب أول في الفرقة المدرعة العشرين في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية، وكان قائد فصيلة في فريق رشاش عيار 0.50 . خاضت وحدته معارك في نهاية الحرب. قال شولتز إنه لم تتح له سوى فرصة واحدة لإطلاق النار من رشاشه، لكنه نسي تعبئته، وأن الجندي الألماني الذي كان بإمكانه إطلاق النار عليه استسلم. بعد سنوات، تحدث شولتز بفخر عن خدمته في زمن الحرب. ^{[ 10 ]} ونظرًا لشجاعته في مواجهة النيران، حصل على وسام المشاة القتالي ، الذي كان يفتخر به. ^{[ 11 ]}

في فبراير 1943، توفيت والدة شولتز عن عمر يناهز الخمسين عامًا، بعد صراع طويل مع سرطان عنق الرحم . ^{[ 12 ] [ 5 ] : 207} كان شولتز بجانبها لحظة وفاتها في المنزل، وعبّر لاحقًا عن حزنه الشديد لأنها لم ترَ أعماله منشورة. ^{[ 12 ]} في أواخر عام 1945، عاد شولتز إلى مينيسوتا، حيث عمل في كتابة الحروف لمجلة كوميدية كاثوليكية، تُدعى " تايم ليس توبيكس". في يوليو 1946، التحق شولتز بمدرسة لتعليم الفنون، حيث كان يراجع ويقيّم أعمال الطلاب. ^{[ 13 ] : 164} عمل هناك لعدة سنوات بينما كان يطور مسيرته المهنية كرسام قصص مصورة. ^{[ 14 ]} في المدرسة، تقدم لخطبة محاسبة ذات شعر أحمر ، تُدعى دونا جونسون، لكنها رفضته. وقد ألهمت جونسون شخصية " الفتاة ذات الشعر الأحمر" ، حب تشارلي براون من طرف واحد، في سلسلة "بينوتس" . ^{[ 1 ] [ 5 ] : 209}

تضمنت مجلة " هل هذا هو الغد؟ " (1947)، وهي مجلة هزلية دعائية مناهضة للشيوعية، بعضًا من أعمال شولتز المبكرة. ^{[ 15 ] [ 16 ]} نُشرت أول مجموعة من رسومات شولتز الكاريكاتورية المنتظمة، وهي سلسلة أسبوعية من النكات المكونة من لوحة واحدة بعنوان "ليتل فولكس "، من يونيو 1947 إلى يناير 1950 في صحيفة "سانت بول بايونير برس" ، حيث كان شولتز يرسم عادةً أربع رسومات من لوحة واحدة في كل عدد. في "ليتل فولكس" ، استخدم شولتز اسم "تشارلي براون" لأول مرة لشخصية، على الرغم من أنه أطلق الاسم في أربع نكات على ثلاثة أولاد مختلفين، بالإضافة إلى ولد مدفون في الرمال. كما تضمنت السلسلة كلبًا يشبه إلى حد كبير سنوبي . في مايو 1948، باع شولتز أول رسم له من لوحة واحدة لمجلة "ذا ساترداي إيفنينج بوست" ؛ وخلال العامين التاليين، نُشر ما مجموعه 17 رسمًا بدون عنوان لشولتز في المجلة ، ^{[ 17 ]} بالتزامن مع أعماله في "بايونير برس" . في نفس الفترة تقريبًا، حاول شولز توزيع مجلة "ليتل فولكس" عبر رابطة مؤسسات الصحف ؛ وكان من المفترض أن يكون متعاقدًا مستقلاً مع الرابطة، وهو أمر لم يكن مألوفًا في أربعينيات القرن العشرين، لكن المفاوضات فشلت. تم إيقاف نشر "ليتل فولكس" في صحيفة "باينير برس" في يناير 1950. ^{[ 18 ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، تواصل شولتز مع شركة يونايتد فيتشر سينديكيت (UFS) لعرض سلسلة "ليتل فولكس" ، وأبدت الشركة اهتمامًا بها. في ذلك الوقت، كان شولتز قد طور أيضًا سلسلة قصص مصورة، عادةً ما تستخدم أربع لوحات بدلًا من واحدة؛ ولدهشة شولتز، فضّلت الشركة النسخة الأطول. مع ذلك، ولدهشته، اضطرت الشركة إلى تغيير عنوان سلسلة شولتز لأسباب قانونية. قبل شولتز على مضض اسم " بينتس"، الذي يُزعم أنه مأخوذ من عبارة " بينوت جاليري ". ^{[ 19 ] : 209}

ظهرت سلسلة "بينتس" لأول مرة في 2 أكتوبر 1950 في سبع صحف. وبدأ نشرها أسبوعيًا يوم الأحد في 6 يناير 1952. بعد بداية بطيئة، أصبحت "بينتس" واحدة من أشهر سلاسل القصص المصورة في التاريخ، بل وأكثرها تأثيرًا. كما قدم شولز سلسلة قصص مصورة رياضية قصيرة الأجل بعنوان " إنها مجرد لعبة " (1957-1959)، إلا أنه توقف عن نشرها بعد نجاح "بينتس" . وفي الفترة من 1956 إلى 1965، نشر سلسلة رسوم كاريكاتورية فكاهية بعنوان " أعمدة الشباب" ، والتي تضم شخصيات مراهقين، في مجلة "يوث "، وهي مجلة تابعة لكنيسة الله .

في عامي 1957 و1961، قام شولز برسم مجلدين من كتاب آرت لينكليتر " الأطفال يقولون أغرب الأشياء" . ^{[ 20 ] [ 21 ]} وفي عام 1964، قام برسم مجموعة من الرسائل بعنوان " عزيزي الرئيس جونسون" للكاتب بيل أدلر. ^{[ 22 ]}

في عام 1962، نشر شولتز كتابًا بعنوان " السعادة هي جرو دافئ" ، والذي ظلّ 42 أسبوعًا على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . ^{[ 5 ] : 210}

الفول السوداني

في أوج شهرتها، كانت سلسلة "بينوتس" تُنشر يوميًا في 2600 صحيفة في 75 دولة، بـ 21 لغة. وعلى مدار ما يقرب من 50 عامًا، رسم شولز 17897 شريطًا من "بينوتس" نُشرت . ^{[ 23 ]} حققت هذه الشرائط، بالإضافة إلى البضائع والإعلانات التجارية، إيرادات تجاوزت مليار دولار سنويًا، حيث كان دخل شولز السنوي يُقدّر بما بين 30 و40 مليون دولار. ^{[ 1 ]} خلال فترة عرض السلسلة، لم يأخذ شولز سوى إجازة واحدة، وهي استراحة لمدة خمسة أسابيع في أواخر عام 1997 للاحتفال بعيد ميلاده الخامس والسبعين؛ وقد عُرضت حلقات مُعادة من السلسلة خلال إجازته، وهي المرة الوحيدة التي حدث فيها ذلك طوال حياته. ^{[ 24 ]}

نشرت دار رينهارت وشركاه أول مجموعة من شرائط "بينوتس" في يوليو 1952. وتوالت بعدها العديد من الكتب، مما ساهم بشكل كبير في ازدياد شعبية هذه السلسلة. وفي عام 2004، بدأت دار فانتاغرافيكس سلسلة "بينوتس الكاملة" . كما لاقت "بينوتس" رواجًا في وسائل الإعلام الأخرى؛ حيث عُرض أول فيلم رسوم متحركة خاص، "عيد ميلاد تشارلي براون" ، في ديسمبر 1965، وفاز بجائزة إيمي. ^{[ 25 ]} وتوالت بعدها العديد من الأفلام التلفزيونية الخاصة، كان آخرها "سنوبي يقدم: عرض موسيقي صيفي" في عام 2025. وحتى وفاته، كتب شولز أو شارك في كتابة الأفلام التلفزيونية الخاصة، بالإضافة إلى أفلام " صبي اسمه تشارلي براون" ، و" سنوبي يعود إلى المنزل " ، و "سباق من أجل حياتك يا تشارلي براون" ، و "رحلة سعيدة يا تشارلي براون (ولا تعد!!)" ، وأشرف على إنتاجها.

يُعرض في موكب عيد الشكر السنوي لمتجر ميسي في مدينة نيويورك بالون عملاق على شكل شخصية من شخصيات "بينوتس" منذ عام 1968. ^{[ 5 ] : 211}

شخصية تشارلي براون ، الشخصية الرئيسية في سلسلة "بينوتس" ، سُميت تيمناً بزميل له في شركة "آرت إنستركشن". استوحى شولز الكثير من أحداث السلسلة من حياته الشخصية، ومن الأمثلة على ذلك:

• مثل والدي تشارلي براون، كان والد شولز حلاقاً وكانت والدته ربة منزل. ^{[ 26 ]}
• مثل تشارلي براون، كان شولز يشعر غالبًا بالخجل والانطواء. في مقابلة مع تشارلي روز في مايو 1997، لاحظ شولز: "أعتقد أن هناك شعورًا بالكآبة لدى الكثير من رسامي الكاريكاتير، لأن الكاريكاتير، مثله مثل أي نوع آخر من الفكاهة، ينبع من حدوث أشياء سيئة." ^{[ 27 ]}
• يقال إن شولتز كان يمتلك كلباً ذكياً عندما كان صبياً. ورغم أن هذا الكلب كان من فصيلة المؤشر ، وليس من فصيلة البيغل مثل سنوبي، إلا أن الصور العائلية تؤكد وجود تشابه جسدي معين. ^{[ 28 ]}
• إن الإشارات إلى شقيق سنوبي، سبايك، الذي كان يعيش خارج نيدلز، كاليفورنيا ، تأثرت بالسنوات القليلة (1928-1930) التي عاشت فيها عائلة شولز هناك؛ فقد انتقلوا إلى نيدلز للانضمام إلى أفراد آخرين من العائلة كانوا قد انتقلوا من مينيسوتا لرعاية ابن عم مريض. ^{[ 29 ]}
• استوحى شولز فكرة حب تشارلي براون غير المتبادل للفتاة ذات الشعر الأحمر من دونا ماي جونسون ، وهي محاسبة في شركة "آرت إنستركشن" وقع في غرامها. وعندما تقدم شولز لخطبتها أخيرًا في يونيو 1950، بعد فترة وجيزة من إبرامه أول عقد له مع نقابته، رفضته وتزوجت من رجل آخر. ^{[ 30 ]}
• تم تسمية لينوس وشيرمي تيمناً بصديقيه المقربين لينوس ماورر وشيرمان بليبلر، على التوالي. ^{[ 31 ]}
• استوحى شولز شخصية بيبرمنت باتي من باتريشيا سوانسون، إحدى بنات عمه من جهة والدته. وقد ابتكر اسم الشخصية عندما رأى حلوى النعناع في منزله. ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• تُطلق سالي على لينوس لقب "بابو الحلو". ^{[ 34 ]} وقد استُلهم هذا اللقب من عبارة استخدمتها جين شولز لزوجها،  "كنت أناديه "بابو الحلو"، وبدلاً من أن أقول "يا له من لقب ذكي، أعتقد أنني سأستخدمه"، ظهر فجأة بعد ستة أسابيع في الشريط الهزلي!" ^{[ 35 ]}

في أبريل 1951، تزوج شولز من جويس هالفيرسون، التي لم تكن تربطها صلة قرابة بوالدته دينا هالفيرسون شولز. ^{[ 45 ]} كما تبنى ابنة هالفيرسون، ميريديث هودجز . وفي وقت لاحق من العام نفسه، انتقلوا إلى كولورادو سبرينغز، كولورادو . وُلد ابنهما مونتي في فبراير 1952؛ ووُلد ثلاثة أطفال آخرين، كريغ ، وآمي، وجيل، لاحقًا في مينيسوتا. ^{[ 46 ]}

انتقل شولتز وعائلته إلى مينيابوليس وبقوا هناك حتى عام ١٩٥٨. ثم انتقلوا إلى سيباستوبول، كاليفورنيا ، حيث أنشأ شولتز أول استوديو له. قبل ذلك، كان يعمل في المنزل أو في غرفة مكتب صغيرة مستأجرة. هناك، أُجريت مقابلة مع شولتز لصالح الفيلم الوثائقي التلفزيوني الذي لم يُعرض بعنوان "صبي اسمه تشارلي براون" . استُخدمت بعض اللقطات لاحقًا في فيلم وثائقي آخر بعنوان " تشارلي براون وتشارلز شولتز" . ^{[ ٤٧ ]} توفي والد شولتز أثناء زيارته له عام ١٩٦٦، وهو نفس العام الذي احترق فيه استوديو شولتز في سيباستوبول. بحلول عام ١٩٦٩، انتقل شولتز إلى سانتا روزا ، كاليفورنيا، حيث عاش وعمل حتى وفاته. خلال إقامته القصيرة في كولورادو سبرينغز، رسم شولتز جدارية على جدار غرفة نوم ابنته ميريديث، تُظهر باتي مع بالون، وتشارلي براون يقفز فوق شمعدان، وسنوبي يلعب على أربع. تمت إزالة الجدار في عام 2001، وتم التبرع به ونقله إلى متحف تشارلز إم شولز في سانتا روزا. ^{[ 48 ]}

بحلول عيد الشكر عام 1970، كانت علاقة شولتز الزوجية متوترة، ^{[ 49 ]} وانفصل الزوجان عام 1972. تزوج من جين فورسيث كلايد في سبتمبر 1973، والتي التقى بها لأول مرة عندما أحضرت ابنتها إلى حلبة التزلج على الجليد الخاصة به. ^{[ 49 ]} استمر زواجهما 27 عامًا، حتى وفاة شولتز. ^{[ 50 ]}

شغل كريغ، نجل شولز، منصب رئيس شركة تشارلز إم. شولز كرييتيف أسوشيتس للترخيص، الكائنة في وان سنوبي بليس في سانتا روزا، ولعب دورًا بارزًا في اقتباسات بيناتس الحديثة، بما في ذلك فيلم بيناتس (2015). ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} وقامت جيل، ابنة شولز، ببطولة فيلم بيناتس الخاص الذي جمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة عام 1988 بعنوان " إنها الفتاة في الشاحنة الحمراء، تشارلي براون" . ^{[ 54 ]}

الرياضة

كان لشولتز ارتباط طويل برياضات الجليد، وقد برزت كل من رياضة التزلج الفني على الجليد وهوكي الجليد بشكل لافت في رسوماته الكاريكاتورية. في سانتا روزا، بنى شولتز حلبة ريدوود إمباير للتزلج على الجليد ، والتي افتُتحت عام 1969، وضمت مقهىً للوجبات الخفيفة يُدعى "مقهى الجرو الدافئ". ^{[ 8 ]} عملت ابنته إيمي كعارضة أزياء لرياضة التزلج الفني في الفيلم التلفزيوني الخاص " إنها متزلجة ماهرة يا تشارلي براون" (1980). كما كان شولتز نشطًا للغاية في بطولات هوكي الجليد لكبار السن؛ ففي عام 1975، أسس بطولة سنوبي العالمية لهوكي الجليد لكبار السن في حلبة ريدوود إمباير للتزلج على الجليد، وفي عام 1981، مُنح جائزة ليستر باتريك لخدماته المتميزة لرياضة الهوكي في الولايات المتحدة. ^{[ 57 ]} استمتع شولتز أيضًا بلعبة الغولف، وكان عضوًا في نادي سانتا روزا للغولف والريف من عام 1959 إلى عام 2000.

في عام ١٩٩٨، استضاف شولز أول بطولة هوكي لمن تزيد أعمارهم عن ٧٥ عامًا. وفي عام ٢٠٠٠، صوّت مجلس مقاطعة رامزي في سانت بول، مينيسوتا، على إعادة تسمية حلبة هايلاند بارك للتزلج على الجليد باسم تشارلز إم. شولز - هايلاند أرينا تكريمًا له. كما استخدم شولز حلبة الهوكي الخاصة به لعروض التنس بعد لقائه ببيلي جين كينغ . ^{[ ٥٨ ]}

تدهور الصحة والتقاعد

في يوليو 1981، خضع شولتز لعملية جراحية لتجاوز الشريان التاجي. وخلال فترة إقامته في المستشفى، اتصل به الرئيس رونالد ريغان متمنياً له الشفاء العاجل.

في ثمانينيات القرن العشرين، اشتكى شولز قائلاً: "أحيانًا ترتجف يدي بشدة لدرجة أنني أضطر إلى تثبيت معصمي أثناء الرسم". وقد أدى ذلك إلى انطباع خاطئ بأن شولز كان مصابًا بمرض باركنسون . ووفقًا لرسالة من طبيبه، وضعتها أرملته في أرشيف متحف تشارلز إم. شولز ، كان شولز يعاني من الرعاش الأساسي ، وهي حالة تخف حدتها باستخدام حاصرات بيتا . ومع ذلك، أصرّ شولز على كتابة ورسم الشريط بنفسه، مما أدى إلى ظهور خطوط أكثر ارتعاشًا بشكل ملحوظ مع مرور الوقت. ^{[ 67 ]}

في نوفمبر 1999، تعرض شولز لعدة جلطات دماغية صغيرة وانسداد في الشريان الأورطي؛ واكتُشف لاحقًا إصابته بسرطان القولون والمستقيم الذي انتشر إلى أجزاء أخرى من الجسم . وبسبب العلاج الكيميائي وضعف بصره، أعلن تقاعده في 14 ديسمبر 1999. كان القرار صعبًا على شولز، الذي صرّح لأل روكر في برنامج "ذا توداي شو ": "لم أتخيل يومًا أن يحدث لي هذا. لطالما شعرت أنني سأستمر في رسم الشريط الهزلي حتى أوائل الثمانينيات من عمري. لكن فجأةً انتهى كل شيء. لقد انتُزع مني. لم أكن أنا من انتزعه مني." ^{[ 13 ]}

سُئل شولز عما إذا كان تشارلي براون سيتمكن أخيرًا من ركل كرة القدم في آخر شريط رسوم متحركة له من سلسلة "بينوتس" بعد عقود طويلة (إذ كان أحد المواضيع المتكررة في "بينوتس" محاولات تشارلي براون لركل كرة القدم بينما كانت لوسي تمسكها، ثم تسحبها لوسي في اللحظة الأخيرة، مما يتسبب في سقوطه). فأجاب: "أوه، لا. بالتأكيد لا. لم أستطع أن أجعل تشارلي براون يركل تلك الكرة؛ سيكون ذلك ظلمًا كبيرًا له بعد ما يقرب من نصف قرن." ولكن في مقابلة أجريت معه في ديسمبر 1999، وهو يكبح دموعه، روى شولز اللحظة التي وقّع فيها شريطه الأخير، قائلاً: "فجأة فكرت، 'يا إلهي، ذلك الطفل المسكين، لم يُتح له حتى فرصة ركل كرة القدم. يا لها من خدعة قذرة - لم تُتح له فرصة ركل كرة القدم أبدًا.'" ^{[ 49 ] [ 68 ]}

توفي شولز أثناء نومه إثر نوبة قلبية في منزله بسانتا روزا في 12 فبراير 2000، عن عمر ناهز 77 عامًا. ^{[ 69 ] [ 70 ]} كان يعاني من سرطان القولون والمستقيم. نُشرت آخر حلقة أصلية من سلسلة "بينوتس" في اليوم التالي. وكان قد توقع أن تستمر السلسلة بعد وفاته، لأنها كانت تُرسَم عادةً قبل أسابيع من نشرها. دُفن شولز في مقبرة بليزانت هيلز في سيباستوبول، كاليفورنيا ، حيث أقام في البداية بعد انتقاله من مينيسوتا. ^{[ 1 ]}

نعى أفراد عائلته وزملاؤه، بمن فيهم جين شولز ولين جونستون وريك كيركمان ، الراحل عبر وسائل الإعلام. ^{[ 1 ] [ 71 ]} كما كرّم أكثر من 40 رسام كاريكاتير، بالإضافة إلى كيركمان وجونستون، شولز وسلسلة " بينوتس" في 27 مايو/أيار، من خلال دمج شخصياته في أكثر من 100 شريط كاريكاتيري نشروها في ذلك اليوم، بما في ذلك "غارفيلد" من رسم زميله جيم ديفيس و "ديلبرت" من رسم سكوت آدامز . ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}

رغم احتفاظ شركة UFS بملكية الشريط الهزلي، طلب شولز من الشركة الموزعة عدم السماح لأي فنان آخر برسم شخصيات بيناتس . وقد احترمت UFS رغبته، وقامت بدلاً من ذلك بإعادة بث الحلقات. ولأن شولز كان يعتبر الوسائط الأخرى منفصلة عن الشريط الهزلي، فقد تم إنتاج حلقات تلفزيونية خاصة وكتب مصورة جديدة بشخصيات بيناتس منذ وفاته.

في عام 1966، حصل فيلم "عيد ميلاد تشارلي براون" على جائزة إيمي لأفضل برنامج للأطفال. ^{[ 5 ] : 207}

حصل شولز على جائزة جمعية رسامي الكاريكاتير الوطنية لأفضل شريط كوميدي فكاهي عام 1962 عن سلسلة "بينوتس" ، وجائزة إلزي سيغار من الجمعية نفسها عام 1980؛ وكان أول من فاز بجائزة روبن مرتين (عامي 1955 و1964)، وفاز بجائزة ميلتون كانيف لإنجاز العمر عام 1999. ^{[ 75 ]} كما كان من أشد مشجعي رياضة الهوكي؛ ففي عام 1981، مُنح شولز كأس ليستر باتريك لمساهماته البارزة في رياضة الهوكي في الولايات المتحدة، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي الأمريكية عام 1993. ^{[ 76 ]}

في عام ١٩٨٨، كرّمت منظمة الكشافة الأمريكية ، وهي منظمة شبابية، شولز بجائزة الجاموس الفضي ، تقديرًا لخدمته للشباب الأمريكي. ^{[ ٧٧ ]} وفي ٢٨ يونيو ١٩٩٦، حصل شولز على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، بجوار نجمة والت ديزني . ^{[ ٧٨ ]} وتظهر نسخة طبق الأصل من هذه النجمة خارج استوديو سانتا روزا السابق. وفي ٢ نوفمبر ٢٠١٥، حظي سنوبي أيضًا بتكريم مماثل بنجمة في ممشى المشاهير في هوليوود. ^{[ ٧٩ ]}

في الأول من يناير عام ١٩٧٤، شغل شولز منصب المارشال الكبير لموكب الورود في باسادينا، كاليفورنيا . أدى ذلك إلى ظهور شريط "بينوتس" الوحيد الذي أشار فيه إلى نفسه: كانت لوسي تشاهد الموكب، وأخبرت لينوس أن المارشال الكبير شخص "لم تسمع به من قبل". في العام نفسه، حصل على جائزة إنكبوت . ^{[ ٨٠ ]} في عام ١٩٨٠، حصل شولز على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز ، والتي قدمها له القاضي جون سيريكا، عضو مجلس الجوائز . ^{[ ٨١ ]} كان شولز لاعب بريدج ماهرًا ، وقد تضمنت "بينوتس" أحيانًا إشارات إلى لعبة البريدج. في عام ١٩٩٧، منحت رابطة البريدج التعاقدي الأمريكية (ACBL) كلاً من سنوبي ووودستوك لقب أستاذ مدى الحياة الفخري . كان شولز سعيدًا للغاية. ^{[ ٨٢ ] [ ٨٣ ]}

في العاشر من فبراير/شباط عام 2000، أي قبل يومين من وفاة شولتز، قدّم عضو الكونغرس مايك تومسون مشروع قانون رقم 3642، الذي يهدف إلى منح شولتز الميدالية الذهبية للكونغرس ، وهي أعلى وسام مدني يمنحه المجلس التشريعي الأمريكي. ^{[ 84 ]} أقرّ مجلس النواب مشروع القانون ( بصوت رون بول فقط ضدّه ، وامتناع 24 عضوًا عن التصويت) ^{[ 85 ]} في الخامس عشر من فبراير/شباط، وأُحيل إلى مجلس الشيوخ، حيث أُقرّ بالإجماع في الثاني من مايو/أيار. ^{[ 86 ]} كما نظر مجلس الشيوخ في مشروع قانون ذي صلة، وهو S.2060 (الذي قدّمته ديان فاينشتاين ). ^{[ 87 ]} وقّع الرئيس بيل كلينتون على مشروع القانون ليصبح قانونًا نافذًا في العشرين من يونيو/حزيران عام 2000. وفي السابع من يونيو/حزيران عام 2001، تسلّمت أرملة شولتز، جين، الجائزة نيابةً عن زوجها الراحل في حفل عام. ^{[ 88 ]}

أُدرج شولز في قاعة مشاهير التزلج الفني بالولايات المتحدة عام ٢٠٠٧. ^{[ ٨٩ ]} وكان شولز أول من حصل على جائزة قاعة مشاهير هارفي كورتزمان ، والتي تسلمتها كارين جونسون، مديرة متحف تشارلز إم. شولز، في حفل جوائز هارفي لعام ٢٠١٤، الذي أقيم في مؤتمر بالتيمور للقصص المصورة في بالتيمور، ميريلاند. ^{[ ٩٠ ] [ ٩١ ]} واحتفلت خدمة البريد الأمريكية بالذكرى المئوية لميلاد شولز بإصدار طوابع بريدية تكريمًا له "إلى جانب شخصياته المحبوبة". ^{[ ٩٢ ]}

كُتبت العديد من السير الذاتية عن شولز، بما في ذلك كتاب ريتا غريمسلي جونسون " Good Grief: The Story of Charles M. Schulz" (1989)، والذي أذن شولز بنشره. ^{[ 30 ]}

تعرضت أطول سيرة ذاتية، "شولز وبينتس: سيرة ذاتية " (2007) لديفيد مايكليس ، لانتقادات واسعة من عائلة شولز؛ إذ صرّح ابنه مونتي بأنها "تحتوي على عدد من الأخطاء الواقعية  ... [بما في ذلك] أخطاء في تفسير الحقائق"، وقد وثّق هذه الأخطاء باستفاضة في عدد من المقالات. مع ذلك، يؤكد مايكليس أنه "لا شك" في دقة عمله. ^{[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]} على الرغم من أن رسام الكاريكاتير بيل واترسون (مبتكر كالفن وهوبز ) يرى أن السيرة الذاتية تُنصف إرث شولز، وتُلقي الضوء على الدافع العاطفي وراء ابتكار هذه الرسوم، إلا أن رسام الكاريكاتير والناقد آر سي هارفي يعتبر الكتاب قاصراً في وصف شولز كرسام كاريكاتير، وفي تحقيق هدف مايكليس المعلن المتمثل في "فهم كيف عرف تشارلز شولز العالم". يعتقد هارفي أن سيرة مايكليس تُخضع الحقائق لتفسير استقرائي بدلاً من استنباط تفسير منطقي منها. ^{[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]} ويشير دان شاناهان، في مراجعته لسيرة مايكليس المنشورة في مجلة American Book Review (المجلد 29، العدد 6)، إلى أن السيرة لا تنتقد أخطاءً واقعية، بل "ميلاً" إلى البحث عن مشاكل في حياة شولتز لتفسير فنه، بغض النظر عن مدى ضآلة ما تُتيحه المادة لتفسيرات مايكليس. ويستشهد شاناهان، على وجه الخصوص، بأمور مثل تصوير مايكليس السطحي لعائلة والدة شولتز، و"طابع التلصص" الذي تتسم به الصفحات المئة المخصصة لانهيار زواج شولتز الأول. ^{[ 99 ]}

في ضوء سيرة مايكليس والجدل الدائر حول تفسيره لشخصية تشارلز شولز، تكشف ردود فعل عائلة شولز عن بعض التفاصيل الحميمة حول شخصية شولز تتجاوز كونه مجرد فنان. ^{[ 100 ]}

في أغسطس 2023، قام الكاتب وفنان القصص المصورة فرانشيسكو ماتيوزي وفنان القصص المصورة لوكا ديبوس، وكلاهما من عشاق سلسلة "بينوتس" منذ زمن طويل ، بتأليف ورسم كتاب " أشياء مضحكة: سيرة مصورة لتشارلز إم. شولز" . في لوحات مستوحاة من أعماله الشهيرة، يروي شولز بنفسه قصة حياته. ^{[ 101 ]} لاقت السيرة الذاتية استحسان النقاد، حيث أشارت مجلة "ذا كوميكس جورنال " إلى أنه "في نهاية عام 2023، لاقت ترحيبًا واسعًا من العديد من النقاد والقراء باعتبارها واحدة من أكثر الروايات المصورة إثارة للاهتمام في ذلك العام". ^{[ 102 ]}

بصفته من دعاة رحلات الفضاء المأهولة، حظي شولتز بتكريمٍ تمثل في تسمية وحدة القيادة "تشارلي براون" ووحدة الهبوط القمرية "سنوبي" على متن أبولو 10 ، والتي انطلقت في 18 مايو 1969. أُطلق على وحدة الاتصالات، وهي عبارة عن قبعة قماشية تحتوي على سماعات رأس وميكروفونات تُرتدى داخل بدلة الفضاء أبولو، لقب " قبعة سنوبي" لتشابهها مع رأس سنوبي الأبيض وأذنيه السوداوين. تُمنح جائزة "سنوبي الفضية" لموظفي ومتعاقدي ناسا تقديرًا لإنجازاتهم المتميزة في مجال سلامة رحلات الفضاء البشرية أو نجاح المهمات. وتنص شهادة الجائزة على أنها تقديرٌ لـ"الاحترافية والتفاني والدعم المتميز الذي ساهم بشكل كبير في تعزيز سلامة رحلات الفضاء ونجاح المهمات". ^{[ 103 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، بدأ شونتارو تانيكاوا بترجمة سلسلة "بينوتس" إلى اليابانية ، مما أدى إلى انتشارها الواسع في اليابان . وحتى يومنا هذا، توجد في اليابان العديد من الفنادق والمعالم السياحية والمقاهي وبيوت الشاي والمتاجر التي تحمل طابع "سنوبي"، بما في ذلك متحف "سنوبي" في طوكيو ، الذي يديره متحف تشارلز إم. شولز . ^{[ 5 ] : 215}

في الأول من يوليو عام ١٩٨٣، افتُتح مخيم سنوبي في مزرعة نوتس بيري ؛ وهو منطقة ذات طابع جبلي وغابات، تضم شخصيات بيناتس . ويحتوي على ألعاب مصممة للأطفال الصغار، ويُعدّ من أكثر المناطق شعبية في مدينة الملاهي. ^{[ ١٠٤ ]} ومنذ ذلك الحين، افتُتحت مناطق مماثلة لمخيم سنوبي وكوكب سنوبي في العديد من منتزهات سيكس فلاغز .

عندما افتُتح مول أمريكا في بلومنجتون، مينيسوتا ، عام 1992، كانت مدينة الملاهي التابعة له تحمل طابع شخصيات "بينوتس " وتُسمى "كامب سنوبي"، والتي استُبدلت بـ "نيكلوديون يونيفرس" عام 2006، عندما فقد المول حقوق استخدام الشخصيات. ^{[ 105 ]}

افتُتح مركز جان وتشارلز شولز للمعلومات في جامعة ولاية سونوما عام 2000، ويُعدّ اليوم أحد أكبر المباني في نظام جامعة ولاية كاليفورنيا ، بل وفي ولاية كاليفورنيا بأكملها، إذ يضمّ مجموعة عامة من 400 ألف مجلد، ونظام استرجاع آلي بسعة 750 ألف مجلد. سُمّي المبنى، الذي بلغت تكلفته 41.5 مليون دولار، باسم شولز، وتبرّعت زوجته بمبلغ 5 ملايين دولار اللازم لبنائه وتأثيثه. ^{[ 106 ]}

في عام 2000، أعاد مجلس المشرفين في مقاطعة سونوما تسمية مطار المقاطعة ليصبح مطار تشارلز إم. شولز - مقاطعة سونوما . ويظهر شعار المطار سنوبي مرتدياً نظارات واقية ووشاحاً، وهو يحلق في السماء فوق منزله الأحمر. ^{[ 107 ]}

يُعدّ مهرجان "بينوتس أون باريد" بمثابة تكريم من مدينة سانت بول بولاية مينيسوتا لرسام الكاريكاتير المحليّ المُفضّل. بدأ المهرجان عام 2000 بوضع 101 تمثال لشخصية سنوبي ، يبلغ طول كل منها 1.5 متر، في أنحاء مدينة سانت بول. وعلى مدار السنوات الأربع التالية، كان يتمّ وضع تماثيل لشخصيات مختلفة من سلسلة "بينوتس" على أرصفة سانت بول كل صيف: تشارلي براون في أرجاء المدينة (2001)، البحث عن لوسي (2002)، لينوس يُغطّي سانت بول (2003) ، وسنوبي مُستلقيًا على بيته (2004). كانت التماثيل تُباع في مزاد علني في نهاية كل صيف، ولذلك لا يزال بعضها موجودًا في المدينة، بينما نُقل البعض الآخر. استُخدمت عائدات المزاد لتمويل منح دراسية للفنانين ولصنع تماثيل برونزية دائمة لشخصيات " بينوتس" ، والتي تُعرض حاليًا في ساحة لاندمارك وحديقة رايس في وسط مدينة سانت بول. ^{[ 108 ]} 

افتُتح متحف ومركز أبحاث تشارلز إم. شولز في سانتا روزا في أغسطس 2002، على بُعد مبنيين من استوديو عمله السابق، احتفاءً بإرثه الفني وفن الكاريكاتير. ^{[ 109 ]} ويوجد تمثال برونزي لتشارلي براون وسنوبي في حديقة ديبوت بوسط مدينة سانتا روزا. ^{[ 110 ]}

احتفلت مدينة سانتا روزا بولاية كاليفورنيا بالذكرى السنوية الخامسة والخمسين للشريط الكوميدي في عام 2005 من خلال مواصلة تقليد "Peanuts on Parade"، بدءًا من " It's Your Town, Charlie Brown" (2005)، و" Summer of Woodstock" (2006)، و" Snoopy's Joe Cool Summer" (2007)، و" Look Out For Lucy" (2008).

في عام 2006، صنّفت مجلة فوربس شولتز كثالث أعلى المشاهير المتوفين دخلاً، إذ بلغ دخله 35 مليون دولار في العام السابق. ^{[ 111 ]} وفي عام 2009، احتل المرتبة السادسة. ^{[ 112 ]} ووفقًا لتود بينوا، بلغ إجمالي دخل شولتز خلال حياته أكثر من 1.1 مليار دولار. ^{[ 113 ]}

عندما سُئل رسام الكاريكاتير بيل واترسون عن تأثير شولز في مقابلة عام 2007، قال: " تُعرّف سلسلة "بينوتس" إلى حد كبير فنّ القصص المصورة الحديثة، ولذلك يصعب حتى الآن رؤيتها بعيون جديدة. فالرسومات البسيطة والواضحة، والفكاهة الساخرة، والصدق العاطفي الصريح، وأفكار الحيوانات الأليفة، والتعامل الجاد مع الأطفال، والخيال الجامح، والتسويق على نطاق واسع - لقد مهّد شولز الطريق أمام معظم رسامي الكاريكاتير منذ ذلك الحين بطرق لا حصر لها." ^{[ 114 ]} 

دُمر منزل شولز في سانتا روزا بسبب حريق توبس ، وهو أحد حرائق الغابات التي اندلعت في أكتوبر 2017 في كاليفورنيا . ^{[ 115 ]}

في 26 نوفمبر 2022، كرّم أكثر من 75 رسام كاريكاتير أمريكي من رسامي الكاريكاتير المعتمدين شولز في ذكرى ميلاده المئة . ^{[ 116 ] [ 117 ]}

• الصفحة الرئيسية لشولتز
• متحف تشارلز شولز
• تشارلز إم. شولز على موقع IMDb 
• تشارلز إم. شولز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• تشارلز إم. شولز في مكتبة بلايبيل
• الحديث عن تشارلز إم. شولز في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون
• مقالة لامبيك في موسوعة القصص المصورة.
• "السعادة هي سماع ضحكة فكرية!" مقابلة أجراها غيل رودويك وجون وايتينغ مع تشارلز شولز في منزله بمقاطعة مارين، 30 أكتوبر 1962