بيل مولدين

كان ويليام هنري مولدين ( 29 أكتوبر 1921 - 22 يناير 2003) رسام كاريكاتير أمريكيًا حائزًا على جائزتي بوليتزر عن أعماله. اشتهر برسوماته الكاريكاتيرية عن الحرب العالمية الثانية التي تصوّر الجنود الأمريكيين ، ممثلين بشخصيتي ويلي وجو ، وهما جنديان منهكان ومتسخان من المشاة يتحملان بصبر صعوبات ومخاطر الخدمة في الميدان.

حظيت رسومات مولدين الكاريكاتورية بشعبية واسعة بين الجنود في جميع أنحاء أوروبا، وكذلك بين المدنيين في الولايات المتحدة. حصل على جائزة بوليتزر الثانية عن رسم كاريكاتوري نُشر عام 1958، وربما كان أشهر رسوماته الكاريكاتورية تلك التي رسمها بعد اغتيال كينيدي .

وُلد ماولدين في ماونتن بارك ، نيو مكسيكو ، لعائلة لها تاريخ عريق في الخدمة العسكرية. كان والده، سيدني ألبرت ماولدين (واسمه الأصلي بيسيل، لكنه تبنّاه أحد أفراد العائلة بعد أن أصبح يتيمًا)، جندي مدفعية في الحرب العالمية الأولى . أما جدّه بالتبني، والذي سُمّي بيل تيمنًا به، فقد كان كشافًا مدنيًا في حروب الأباتشي . بعد طلاق والديه، انتقل بيل وشقيقه الأكبر سيدني إلى فينيكس، أريزونا عام 1937، والتحقا بمدرسة فينيكس يونيون الثانوية . ^{[ 1 ]} هناك بدأ مسيرته المهنية في الصحافة التحريرية ، حيث كتب في صحيفة "كويوت جورنال" التابعة للمدرسة . ^{[ 2 ]} لم يتخرج بيل مع دفعته (لكنه حصل على شهادة الثانوية العامة لاحقًا عام 1945) ^{[ 1 ]} وفي عام 1939، التحق بدورات في أكاديمية شيكاغو للفنون الجميلة، حيث درس فن الكاريكاتير السياسي على يد فون شوميكر . ^{[ 1 ]} خلال إقامته في شيكاغو ، التقى ماولدين بـ ويل لانغ جونيور، وسرعان ما أصبحا صديقين مقرّبين. أصبح لانغ الابن فيما بعد صحفياً ورئيساً لمكتب مجلة لايف . ^{[ 3 ]}

بعد عودته إلى فينيكس عام ١٩٤٠ بفترة وجيزة، انضم ماولدين إلى السرية د، الفوج ١٢٠ للإمداد والتموين، التابع للحرس الوطني لأريزونا ، في فينيكس، أريزونا . ^{[ ١ ]} وبعد يومين فقط، تم ضم فرقته، فرقة المشاة ٤٥ ، إلى الجيش الفيدرالي. وخلال خدمته في الفرقة ٤٥، تطوع ماولدين للعمل في صحيفة الوحدة، حيث كان يرسم رسومًا كاريكاتورية عن الجنود النظاميين أو ما يُعرف بـ" وجوه الجنود ". وفي نهاية المطاف، ابتكر شخصيتين كرتونيتين لجندي مشاة، ويلي وجو، يمثلان الجندي الأمريكي العادي . ^{[ ١ ]}

خلال شهر يوليو/تموز 1943، استمر ماولدين في عمله كرسام كاريكاتير، حيث نزل مع الفرقة 45 مشاة، بصفته رقيبًا في السلك الصحفي، خلال غزو صقلية ، ثم لاحقًا في الحملة الإيطالية . ^{[ 5 ]} بدأ ماولدين العمل في صحيفة "ستارز آند سترايبس" ، وهي صحيفة الجنود الأمريكيين، بالإضافة إلى صحيفة "أخبار الفرقة 45" ، إلى أن نُقل رسميًا إلى " ستارز آند سترايبس" في فبراير/شباط 1944. ^{[ 5 ]} شجع إيغبرت وايت ، محرر "ستارز آند سترايبس" ، ماولدين على نشر رسوماته الكاريكاتيرية وساعده في إيجاد وكيل. ^{[ 6 ]} بحلول مارس/آذار 1944، مُنح سيارة جيب خاصة به، كان يجوب بها الجبهة لجمع المواد. كان ينشر ستة رسوم كاريكاتيرية أسبوعيًا. ^{[ 7 ]} شاهد الجنود في جميع أنحاء أوروبا رسوماته الكاريكاتيرية خلال الحرب العالمية الثانية ، ونُشرت أيضًا في الولايات المتحدة. دعمت وزارة الحرب نشر رسوماتهم الكاريكاتورية، ^{[ 8 ]} ليس فقط لأنها ساعدت في الترويج للقوات البرية، بل أيضًا لإظهار الجانب المظلم للحرب، مما ساهم في توضيح أن النصر لن يكون سهلًا. ^{[ 9 ]} أثناء وجوده في أوروبا، صادق مولدين زميله الجندي رسام الكاريكاتير، غريغور دنكان ، وكُلِّف بمرافقته لفترة من الزمن. (قُتل دنكان في أنزيو في مايو 1944). ^{[ 10 ]}

لم يكن مولدين بمنأى عن الانتقادات. فقد أساءت رسوماته - التي غالبًا ما كانت تسخر من سياسة الجيش المتمثلة في التلميع الذاتي والطاعة العمياء للأوامر - إلى بعض الضباط. بعد أن سخر رسم كاريكاتوري لمولدين من مرسوم قائد الجيش الثالث، الجنرال جورج باتون ، الذي ينص على أن يكون جميع الجنود حليقي الذقن في جميع الأوقات - حتى في القتال - وصف باتون مولدين بأنه "فوضوي غير وطني" وهدده بـ"سجنه" ومنع صحيفة " ستارز آند سترايبس " من قيادته . طلب ​​الجنرال دوايت أيزنهاور ، رئيس باتون، من باتون أن يترك مولدين وشأنه؛ إذ شعر أن الرسوم الكاريكاتورية تمنح الجنود متنفسًا لإحباطاتهم. قال له: " ستارز آند سترايبس هي صحيفة الجنود، ولن نتدخل". ^{[ 11 ]}

في مقابلة أجريت عام 1989، قال مولدين: "لطالما أعجبت بباتون. أجل، كان ذلك الوغد الأحمق مجنونًا. كان مختلًا عقليًا. كان يعتقد أنه يعيش في العصور المظلمة. كان الجنود مجرد فلاحين في نظره. لم يعجبني هذا الموقف، لكنني بالتأكيد احترمت نظرياته والأساليب التي استخدمها لإخراج رجاله من خنادقهم." ^{[ 12 ]}

جعلت رسومات ماولدين الكاريكاتورية منه بطلاً للجندي العادي. وكثيراً ما نسب إليه الجنود الأمريكيون الفضل في مساعدتهم على تجاوز صعوبات الحرب. وازدادت مصداقيته لدى القوات في سبتمبر 1943، عندما أصيب في كتفه بقذيفة هاون ألمانية أثناء زيارته لطاقم مدفع رشاش بالقرب من مونتي كاسينو . ^{[ 5 ]} وبحلول نهاية الحرب، حصل على وسام الاستحقاق العسكري لرسوماته الكاريكاتورية. أراد ماولدين أن يُقتل ويلي وجو في اليوم الأخير من القتال، لكن صحيفة "ستارز آند سترايبس" ثنته عن ذلك. ^{[ 7 ]}

في عام 1945، فاز ماولدين، البالغ من العمر 23 عامًا، بجائزة بوليتزر عن مجمل أعماله خلال الحرب، والتي تجسدت في رسم كاريكاتوري يصور جنود مشاة منهكين يشقون طريقهم تحت المطر ، مع تعليق ساخر من عنوان رئيسي شائع في أواخر الحرب: "قوات أمريكية جديدة مفعمة بالحيوية، منتشية بالنصر، تجلب آلاف الأسرى الجائعين، المرهقين، والذين أنهكتهم المعارك". ^{[ 13 ]} تصدرت أول مجموعة مدنية لأعماله، بعنوان " في المقدمة" (Up Front) ، وهي عبارة عن مجموعة من رسوماته الكاريكاتورية الممزوجة بملاحظاته عن الحرب، قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في عام 1945. بعد انتهاء الحرب، ظهرت شخصية ويلي على غلاف ^{[ 14 ]} مجلة تايم في عدد 18 يونيو 1945. كما ظهر ماولدين على غلاف عدد 21 يوليو 1961. ^{[ 15 ]}

بعد الحرب، اتجه مولدين إلى رسم الكاريكاتير السياسي الذي يعبّر عن وجهة نظر ليبرالية مدنية عامة، مرتبطة بجماعات مثل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . لم تلقَ هذه الرسوم استحسان محرري الصحف، الذين كانوا يأملون في رسوم كاريكاتورية غير سياسية. كما باءت محاولة مولدين لدمج ويلي وجو في الحياة المدنية بالفشل، كما هو موثق في مذكراته " العودة إلى الوطن" عام 1947. في عام 1951، ظهر مع أودي مورفي في فيلم جون هيوستن "الشارة الحمراء للشجاعة" ، وفي فيلم فريد زينمان " تيريزا" . ^{[ 16 ]}

في عام 1956، ترشح دون جدوى لعضوية الكونغرس الأمريكي عن الحزب الديمقراطي في الدائرة الانتخابية الثامنة والعشرين لولاية نيويورك . قال ماولدين عن ترشحه للكونغرس:

انخرطتُ بكل حماس في الحملة الانتخابية التي استمرت سبعة أو ثمانية أشهر. وجدتُ نفسي أجوب تلك المناطق الريفية، وقد أثرت خلفيتي الشخصية سلبًا على موقفي هناك. فالمزارع يعرف المزارع بمجرد رؤيته. لذا، عندما كنت أتحدث عن مشاكلهم، كنتُ مرشحًا صادقًا للغاية، ولكن عندما كانوا يطرحون عليّ أسئلة تتعلق بالسياسة الخارجية أو السياسة الوطنية، كان من الواضح أنني كنتُ أميل إلى اليسار أكثر من التيار السائد هناك. أكرر، أنا ديمقراطي من أنصار ترومان القدامى ، ولستُ يساريًا متطرفًا، ولكن بالنظر إلى تجاربهم، كنتُ أميل إلى اليسار أكثر من اللازم. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٥٩، فاز ماولدين بجائزة بوليتزر الثانية، أثناء عمله في صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، عن رسم كاريكاتوري يصوّر الكاتب السوفيتي بوريس باسترناك في معسكر اعتقال (جولاج) ، وهو يسأل سجينًا آخر: "لقد فزتُ بجائزة نوبل في الأدب. ما هي جريمتك؟" ^{[ ١٣ ]} كان باسترناك قد فاز بجائزة نوبل عن روايته "دكتور زيفاجو" ، لكن لم يُسمح له بالسفر إلى السويد لاستلامها. في العام التالي، فاز ماولدين بجائزة الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير عن فئة رسوم الكاريكاتير التحريرية. وفي عام ١٩٦١، حصل على جائزة روبن من الجمعية نفسها .

إلى جانب عمله في رسم الكاريكاتير، عمل مولدين ككاتب مستقل . كما قام برسم العديد من المقالات لمجلات "لايف " و "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" و "سبورتس إليستريتد" وغيرها. أعاد جو إلى الولايات المتحدة كمراسل حربي، يكتب رسائل إلى ويلي المقيم هناك. رسم مولدين كاريكاتيرات تجمع ويلي وجو معًا تكريمًا لـ"جنرالات الجنود": عمر برادلي وجورج سي مارشال ، بعد وفاتهما؛ ولمقال في مجلة "لايف " عن "الجيش الجديد"؛ وتحيةً للرسام الكاريكاتيري الراحل ميلتون كانيف .

في عام 1962، انتقل ماولدين للعمل في صحيفة شيكاغو صن تايمز . ونُشرت إحدى أشهر رسوماته الكاريكاتورية بعد الحرب في عام 1963، عقب اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي . صوّرت هذه الرسمة تمثال أبراهام لينكولن في نصب لينكولن التذكاري ، ورأسه بين يديه. ^{[ 6 ] [ 18 ]}

في 7 فبراير 1965، أثناء زيارته لابنه الذي كان يخدم في الجيش الأمريكي في معسكر هولواي ، جنوب فيتنام، كان مولدين حاضرًا أثناء هجوم الفيتكونغ على معسكر هولواي . ^{[ 19 ]}

في عام 1969، كلّف المجلس الوطني للسلامة ماولدين برسم رسومات توضيحية لكتيبه السنوي حول السلامة المرورية. كانت هذه الكتيبات تُصدر بانتظام دون حقوق نشر، ولكن في هذا العدد، أشار المجلس إلى أن رسومات ماولدين الكاريكاتورية محمية بحقوق النشر، على الرغم من أن بقية الكتيب لم تكن كذلك.

في عام 1985، فاز مولدين بجائزة والتر كرونكايت للتميز في الصحافة . ^{​​[ 20 ]} وبقي مولدين مع صحيفة صن تايمز حتى تقاعده في عام 1991.

تم تكريمه في ممشى مشاهير سانت لويس في 19 مايو 1991. ^{[ 21 ]} وفي 19 سبتمبر 2001، قدم رقيب أول الجيش جاك إل. تيلي إلى ماولدين رسالة شخصية من رئيس أركان الجيش الجنرال إريك ك. شينسكي ، وكتابًا فاخرًا يضم ملاحظات من كبار قادة الجيش وعدد من المشاهير، من بينهم مذيعا التلفزيون والتر كرونكايت وتوم بروكاو ، والممثل توم هانكس . كما رقّى تيلي ماولدين إلى رتبة رقيب أول فخرية . ^{[ 22 ]}

توفي مولدين في 22 يناير 2003، نتيجة إصابته بمرض الزهايمر ومضاعفات إصابات لحقت به جراء حادثة حرق بالماء الساخن في حوض الاستحمام . ^{[ 6 ]} ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية في 29 يناير 2003. ^{[ 23 ]} تزوج ثلاث مرات، وترك وراءه سبعة أبناء. ^{[ 7 ]}

في عام ٢٠٠٥، تم تكريم ماولدين بإدخاله إلى قاعة مشاهير رسامي الكاريكاتير في أوكلاهوما في بولز فالي، أوكلاهوما ، من قبل مايكل فانس. وتقع مجموعة رسامي الكاريكاتير في أوكلاهوما، التي أنشأها فانس، في متحف الألعاب والشخصيات.

في 31 مارس 2010، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا بريديًا من فئة الدرجة الأولى (0.44 دولارًا) تكريمًا لمولدين، يصوره مع ويلي وجو. ^{[ 24 ]} وفي يونيو 2000، تم إدخال مولدين إلى قاعة مشاهير أوكلاهوما العسكرية. ^{[ 25 ]}

• نقاشات النجوم المتلألئة – 1941
• دفتر رسومات صقلية – 1943
• الطين والبغال والجبال – 1944
• أخبار الكتيبة 45 (مع دون روبنسون) – 1944
• أب فرونت . نورتون. 1991. رقم ISBN 9780393030532.1945
• هذه الشجرة اللعينة تتسرب – 1945
• العودة إلى الوطن . 1947.1947
• ملحمة من نوع ما . دار نشر ويليام سلون أسوشيتس. 1949.1949
• جيش بيل مولدين . 1962.1951
• بيل مولدين في كوريا . دبليو دبليو نورتون وشركاه. 1952.1952
• في الأعالي مع بيل مولدين – 1956
• ما الذي يزعجك؟ – 1961
• لقد قررت أنني أريد مقعدي مرة أخرى . دار نشر هاربر آند رو. 1961.1965
• الاحتفال بيوم وثيقة الحقوق – 1969
• الخاتم النحاسي . 1971.1971
• سمِّ سمّك – 1975
• الطين والأحشاء . 1978.1978
• لنعلن أنفسنا فائزين ولنرحل فوراً – 1985

في أبريل 2008، أصدرت دار فانتاغرافيكس بوكس ​​مجموعة من مجلدين تضم جميع رسومات ماولدين الكاريكاتورية عن ويلي وجو خلال الحرب، بتحرير تود دي باستينو ، بعنوان ويلي وجو: سنوات الحرب العالمية الثانية ( ISBN). 978-1-56097-838-1نُشرت مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية التي تعود إلى فترة ما بعد الحرب، بعنوان " ويلي وجو: العودة إلى الوطن" ، من قِبل دار فانتاغرافيكس في أغسطس 2011 ( ISBN ). 978-1-60699-351-4).

استند فيلما "Up Front" (1951) و" Back at the Front " (1952) إلى شخصيتي ويلي وجو اللتين ابتكرهما ماولدين؛ ومع ذلك، عندما تم تجاهل اقتراحات ماولدين لصالح إنتاج فيلم كوميدي ساخر ، أعاد رسوم استشارته؛ وقال إنه لم يرَ النتيجة قط. ^{[ 6 ]}

كما ظهر مولدين كممثل في فيلمي "الشارة الحمراء للشجاعة" و "تيريزا" عام 1951 ، وبشخصيته الحقيقية في الفيلم الوثائقي " أمريكا في الأربعينيات" عام 1998. وظهر أيضاً في مقابلات على الشاشة في الفيلم الوثائقي " العالم في حالة حرب" الذي أنتجته قناة التايمز . ^{[ 30 ]}

• مقبرة أرلينغتون الوطنية
• مجموعة رسوم بيل مولدين الكاريكاتورية في مكتبة سانت لويس العامة
• دليل مجموعة رسوم بيل مولدين الكاريكاتورية في مكتبة سانت لويس العامة
• متحف فرقة المشاة الخامسة والأربعين في مدينة أوكلاهوما. يضم معرضاً لأكثر من 200 رسم كاريكاتوري أصلي من سنوات ماولدين مع الفرقة.
• معرض جان ألبانو، مؤرشف بتاريخ 19 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine ، وهو يمثل رسومات ماولدين الكاريكاتورية.
• "في ذكرى الراحل: بيل مولدين" ، نص مكتوب وتسجيل صوتي من برنامج نيوز آور ، 23 يناير 2003. مؤرشف في 9 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine .
• بيل مولدين: ما وراء ويلي وجو ، تكريم إلكتروني مستمد من مجموعات مكتبة الكونغرس
• أعمال من تأليف أو عن بيل مولدين في أرشيف الإنترنت
• رسوم ماولدين الكاريكاتورية مؤرشفة في 20 يونيو 2010، في Wayback Machine، التجربة الأمريكية ، حلقة "رسائل الحرب" (PBS)
• ممشى المشاهير في سانت لويس
• مقابلة مع تود دي باستينو حول كتاب " بيل مولدين: حياة في الخطوط الأمامية" ، متحف ومكتبة بريتزكر العسكرية
• مستكشف ANC
• مجموعة بيل مولدين في متحف نيوبيري
• موقع إلكتروني لبيل مولدين يقوم بشكل أساسي بأرشفة كتابه "Sicily Sketchbook" الذي نشره بنفسه.