جورج س. باتون

كانت عائلة باتون من أصول اسكتلندية وأيرلندية وأيرلندية - اسكتلندية وفرنسية وإنجليزية وويلزية . تنحدر جدته الكبرى من عائلة ويلزية أرستقراطية، تنحدر من العديد من أمراء غلامورغان الويلزيين ، [ 8 ^{] الذين كان} لهم تاريخ عسكري عريق. اعتقد باتون أنه عاش جنديًا في السابق ، وكان يفخر بالروابط الروحية التي تربطه بأسلافه. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} ورغم أنه لا ينحدر مباشرة من جورج واشنطن ، إلا أن باتون تتبع بعض جذوره الاستعمارية الإنجليزية إلى لورانس واشنطن . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

كان أيضًا من نسل ملك إنجلترا إدوارد الأول من خلال ابنه إدموند وودستوك، إيرل كينت الأول . ^{[ 26 ]} كانت معتقدات العائلة أن آل باتون ينحدرون من ستة عشر بارونًا وقعوا على الماجنا كارتا . ^{[ 26 ]} آمن باتون بتناسخ الأرواح ، مصرحًا بأنه خاض معارك وحروبًا سابقة قبل عصره، بالإضافة إلى أن نسبه كان بالغ الأهمية بالنسبة له، إذ شكل جزءًا أساسيًا من هويته الشخصية. ^{[ 28 ]} أول من حمل اسم باتون في أمريكا الشمالية هو روبرت باتون، المولود في آير ، اسكتلندا . هاجر من غلاسكو إلى كولبيبر، فيرجينيا ، إما عام 1769 أو 1770. ^{[ 29 ]}

كان جد جورج باتون الابن لأبيه هو جورج سميث باتون ، الذي قاد فوج المشاة الثاني والعشرين من فرجينيا تحت قيادة جوبال إيرلي خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وقُتل في معركة وينشستر الثالثة . أما عمه الأكبر، والر تي. باتون، فقد قُتل في هجوم بيكيت أثناء قيادته لفوج المشاة السابع من فرجينيا خلال معركة جيتيسبيرغ . وينحدر باتون أيضًا من هيو ميرسر ، وهو عميد اسكتلندي، قُتل في معركة برينستون خلال حرب الاستقلال الأمريكية . أما والد باتون، الذي تخرج من معهد فرجينيا العسكري ، فقد أصبح محاميًا، ثم مدعيًا عامًا لمقاطعة لوس أنجلوس . وكان جد باتون لأمه هو بنجامين ديفيس ويلسون ، وهو تاجر شغل منصب ثاني عمدة لمدينة لوس أنجلوس . ^{[ 30 ]}

كان والده مربي ماشية ومحامياً ثرياً يملك مزرعة مساحتها ألف فدان (400 هكتار) بالقرب من باسادينا، كاليفورنيا . ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} تزوج ويلسون من رامونا يوربا، ابنة برناردو يوربا، أحد أبرز المستوطنين في جنوب كاليفورنيا ( من أصول إسبانية ومكسيكية)، والذي سُميت مدينة يوربا ليندا تيمناً به . وينحدر باتون أيضاً من لويس دوبوا ، أحد الهوغونوتيين الفرنسيين . ^{[ 33 ] [ 34 ]} 

بفضل مهارته في الجري والمبارزة، اختير باتون لتمثيل الجيش في أول دورة ألعاب خماسية حديثة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912 في ستوكهولم ، السويد. ^{[ 39 ]} كان باتون الأمريكي الوحيد بين 42 متسابقًا في الخماسي، وجميعهم كانوا ضباطًا. ^{[ 40 ]} حقق باتون المركز الحادي والعشرين في الرماية بالمسدس، والسابع في السباحة ، والرابع في المبارزة ، والسادس في الفروسية ، والثالث في سباق الجري، ليحتل المركز الخامس إجمالًا والأول بين المتسابقين غير السويديين. ^{[ 41 ]}

أثير جدلٌ حول أدائه في مسابقة الرماية بالمسدس، حيث استخدم مسدسًا من عيار 0.38 من إصدار الجيش الأمريكي، بينما اختار معظم المتنافسين الآخرين أسلحة نارية من عيار 0.22 . ادّعى أن الثقوب في الورقة الناتجة عن طلقاته الأولى كانت كبيرة جدًا لدرجة أن رصاصة لاحقة اخترقتها، لكن الحكام قرروا أن إحدى رصاصاته أخطأت الهدف تمامًا. تستخدم المسابقات الحديثة على هذا المستوى غالبًا خلفية متحركة خصيصًا لتتبع الطلقات المتعددة التي تمر عبر نفس الثقب. ^{[ 42 ] [ 43 ]} لو كان ادعاؤه صحيحًا، لكان باتون قد فاز على الأرجح بميدالية أولمبية في هذه المسابقة. ^{[ 44 ]} أُيّد قرار الحكام. وكان تعليق باتون الوحيد على الأمر:

إن الروح الرياضية العالية والكرم اللذين تجليا طوال المنافسات خير دليل على شخصية ضباط هذا العصر. لم تشهد المنافسات أي احتجاج أو جدال غير رياضي أو تنافس على النقاط، وهي أمور شابت بعض المنافسات المدنية الأخرى في الألعاب الأولمبية. بذل كل رجل قصارى جهده، وتقبّل ما قُدّر له كجندي حقيقي، وفي النهاية شعرنا جميعًا بأننا أصدقاء ورفاق أكثر من كوننا منافسين في منافسة شديدة، ومع ذلك، لم تُقلّل روح الصداقة هذه بأي حال من الأحوال من حماسنا جميعًا للسعي نحو النجاح. ^{[ 42 ]}

بعد دورة الألعاب الأولمبية عام 1912، سافر باتون إلى سومور بفرنسا، حيث تعلم فنون المبارزة من المساعد تشارلز كليري، وهو خبير فنون قتالية فرنسي ومدرب مبارزة في مدرسة سلاح الفرسان هناك. ^{[ 45 ]} وبعد عودته إلى فورت ماير، أعاد باتون تصميم عقيدة القتال بالسيف لسلاح الفرسان الأمريكي، مفضلاً الهجمات الطعنية على المناورة القاطعة التقليدية، وصمم سيفًا جديدًا لهذه الهجمات. تم تعيينه مؤقتًا في مكتب رئيس أركان الجيش ، وفي عام 1913، تم طلب أول 20,000 سيف من طراز 1913 لسلاح الفرسان - المعروف شعبيًا باسم "سيف باتون".

ثم عاد باتون إلى سومور ليتعلم تقنيات متقدمة قبل أن ينقل مهاراته إلى مدرسة الخدمة الخيالة في فورت رايلي ، كانساس، حيث كان طالبًا ومدربًا للمبارزة. وكان أول ضابط في الجيش يُلقب بـ"سيد السيف"، ^{[ 46 ] [ 47 ]} وهو لقب يُطلق على أفضل مدرب في فنون المبارزة بالسيف في المدرسة. ^{[ 48 ]} وعند وصوله في سبتمبر 1913، درّب باتون ضباطًا آخرين في سلاح الفرسان على المبارزة، وكان العديد منهم أعلى منه رتبة. ^{[ 49 ]}

تخرج باتون من هذه المدرسة في يونيو 1915. وكان من المقرر في الأصل أن يعود إلى الفوج الخامس عشر من سلاح الفرسان، ^{[ 50 ]} الذي كان متجهاً إلى الفلبين. وخوفاً من أن تؤدي هذه المهمة إلى إنهاء مسيرته المهنية، سافر باتون إلى واشنطن العاصمة خلال إجازة استمرت 11 يوماً، وأقنع أصدقاءً نافذين بترتيب إعادة تعيينه في الفوج الثامن من سلاح الفرسان في فورت بليس ، تكساس، متوقعاً أن يؤدي عدم الاستقرار في المكسيك إلى اندلاع حرب أهلية شاملة. ^{[ 51 ]} في هذه الأثناء، تم اختيار باتون للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1916 التي كان من المقرر إقامتها في برلين ، ولكن تم إلغاء تلك الدورة بسبب الحرب العالمية الأولى . ^{[ 52 ]}

تحت قيادة الفريق دوايت د. أيزنهاور ، القائد الأعلى لقوات الحلفاء ، كُلِّف باتون بالمساعدة في التخطيط لغزو الحلفاء لشمال أفريقيا الفرنسية ضمن عملية الشعلة صيف عام ١٩٤٢. ^{[ ١٢٨ ] [ ١٢٩ ]} قاد باتون قوة المهام الغربية، المؤلفة من ٣٣ ألف رجل على متن ١٠٠ سفينة، في عمليات إنزال تمركزت حول الدار البيضاء بالمغرب. واجهت عمليات الإنزال، التي جرت في ٨ نوفمبر ١٩٤٢، مقاومة من قوات فيشي الفرنسية ، لكن رجال باتون سرعان ما تمكنوا من ترسيخ موطئ قدم لهم على الشاطئ وتجاوزوا مقاومة شرسة. سقطت الدار البيضاء في ١١ نوفمبر، وتفاوض باتون على هدنة مع الجنرال الفرنسي شارل نوغيس . ^{[ 130 ] [ 131 ]} أعجب سلطان المغرب بباتون لدرجة أنه منحه وسام وسام العلوي ، مع عبارة " ارتجفت الأسود في عرينها عند اقترابه". ^{[ 132 ]} أشرف باتون على تحويل الدار البيضاء إلى ميناء عسكري، واستضاف مؤتمر الدار البيضاء في يناير 1943. ^{[ 133 ]}

في السادس من مارس عام ١٩٤٣، عقب هزيمة الفيلق الثاني الأمريكي على يد فيلق أفريقيا الألماني بقيادة المشير إرفين رومل في معركة ممر القصرين ، حلّ باتون محل اللواء لويد فريدندال كقائد عام للفيلق الثاني، ورُقّي إلى رتبة فريق. بعد ذلك بوقت قصير، أعاد تعيين اللواء عمر برادلي نائبًا لقائد الفيلق. ^{[ ١٣٤ ]} وبأوامرٍ لإعادة تشكيل الفيلق المنهك والمحبط إلى ساحة المعركة في غضون عشرة أيام، أدخل باتون تغييرات جذرية، فأمر جميع الجنود بارتداء زيّ عسكري نظيف ومكوي وكامل، ووضع جداول زمنية صارمة، وفرض التزامًا دقيقًا بالبروتوكول العسكري. كان يتنقل باستمرار بين صفوف القوات، متحدثًا مع الجنود، ساعيًا إلى صقل مهاراتهم ليصبحوا جنودًا أكفاء. ضغط عليهم بشدة، وسعى إلى مكافأتهم بسخاء على إنجازاتهم. ^{[ 135 ]} ويتجلى أسلوبه القيادي الحازم في أوامره بالهجوم على موقع تل بالقرب من قفصة ، والتي اختتمها بقوله: "أتوقع أن أرى خسائر في صفوف الضباط، وخاصة ضباط الأركان، بما يقنعني بأنه قد بُذل جهد جاد للاستيلاء على هذا الهدف". ^{[ 136 ]}

كان تدريب باتون فعالاً، وفي 17 مارس، استولت فرقة المشاة الأولى الأمريكية على قفصة، وشاركت في معركة القصر غير الحاسمة ، ودفعت قوة مدرعة ألمانية وإيطالية إلى التراجع مرتين. في غضون ذلك، في 5 أبريل، عزل اللواء أورلاندو وارد ، قائد فرقة المدرعات الأولى ، بعد أدائها الباهت في مكناسي ضد القوات الألمانية الأقل عدداً. وتقدمت قوات باتون نحو قابس ، وضغطت على خط مارث . ^{[ 135 ]} خلال هذه الفترة، قدم باتون تقاريره إلى الجنرال البريطاني السير هارولد ألكسندر ، قائد مجموعة الجيوش الثامنة عشرة ، ودخل في خلاف مع نائب المارشال الجوي السير آرثر كونينغهام بشأن نقص الدعم الجوي القريب المقدم لقواته. ^{[ 137 ]} وبحلول الوقت الذي وصلت فيه قواته إلى قابس، كان الألمان قد تخلوا عنها. ثم تنازل عن قيادة الفيلق الثاني لبرادلي، وعاد إلى الفيلق المدرع الأول في الدار البيضاء للمساعدة في التخطيط لعملية هاسكي، غزو الحلفاء لصقلية . وخوفًا من تهميش القوات الأمريكية، أقنع القادة البريطانيين بالسماح لهم بمواصلة القتال حتى نهاية حملة تونس قبل أن يغادر في هذه المهمة الجديدة. ^{[ 137 ] [ 138 ]}

في عملية هاسكي، غزو صقلية، كان من المقرر أن يقود باتون الجيش السابع للولايات المتحدة ، الملقب بفرقة العمل الغربية، في عمليات إنزال في جيلا وسكوجليتي وليكاتا لدعم عمليات إنزال الجيش الثامن البريطاني بقيادة الجنرال السير برنارد مونتغمري . وقد أُعيد تسمية فيلق المدرعات الأول التابع لباتون رسميًا إلى الجيش السابع قبيل إنزال قواته البالغ قوامها 90,000 جندي قبل فجر يوم النصر، الموافق 10 يوليو 1943، على شواطئ بالقرب من بلدة ليكاتا. وقد أعاقت الرياح والطقس حركة الأسطول، ولكن على الرغم من ذلك، تمكنت فرق المشاة الأمريكية الثلاث المشاركة، وهي الثالثة والأولى والخامسة والأربعون ، من تأمين شواطئها. ثم صدت هذه الفرق الهجمات المضادة في جيلا ، ^{[ 139 ]} حيث قاد باتون قواته شخصيًا ضد التعزيزات الألمانية من فرقة هيرمان غورينغ . ^{[ 140 ]}

بعد أن صدرت الأوامر في البداية لباتون بحماية الجناح الأيسر للقوات البريطانية، منحه ألكسندر الإذن بالاستيلاء على باليرمو بعد أن علقت قوات مونتغمري في الطريق إلى ميسينا. وكجزء من فيلق مؤقت بقيادة اللواء جيفري كيز ، قطعت فرقة المشاة الثالثة بقيادة اللواء لوسيان تروسكوت مسافة 160 كيلومترًا (100 ميل) في 72 ساعة، ووصلت إلى باليرمو في 21 يوليو. ثم وجّه باتون أنظاره نحو ميسينا. ^{[ 141 ]} سعى إلى شنّ هجوم برمائي ، لكنه تأخر بسبب نقص سفن الإنزال، ولم تنزل قواته في سانتو ستيفانو حتى 8 أغسطس، وبحلول ذلك الوقت كان الألمان والإيطاليون قد أجلوا بالفعل معظم قواتهم إلى البر الرئيسي لإيطاليا . أمر باتون بمزيد من عمليات الإنزال في 10 أغسطس بواسطة فرقة المشاة الثالثة، التي تكبدت خسائر فادحة لكنها دفعت القوات الألمانية إلى الوراء، وعجّلت بالتقدم نحو ميسينا. ^{[ 142 ]} اكتمل الإنزال الثالث في 16 أغسطس، وبحلول الساعة 10:00 مساءً من ذلك اليوم، سقطت ميسينا في أيدي قواته. وبحلول نهاية المعركة، تكبّد الجيش السابع، الذي بلغ قوامه 200 ألف جندي، 7500 إصابة، وقُتل أو أُسر 113 ألف جندي من قوات المحور، ودُمرت 3500 مركبة. ومع ذلك، تمكن 40 ألف جندي ألماني و70 ألف جندي إيطالي من الفرار إلى إيطاليا برفقة 10 آلاف مركبة. ^{[ 143 ] [ 144 ]} 

أثار سلوك باتون في هذه الحملة الانتخابية العديد من الجدالات. كما كان على خلاف متكرر مع تيري دي لا ميسا ألين الأب وثيودور روزفلت الابن، إلا أنه كان غالباً ما يتنازل، مما أراحهم، بما يتماشى مع وجهة نظر برادلي. ^{[ 145 ]}

عندما أرسل ألكسندر رسالة في 19 يوليو يحد فيها من هجوم باتون على باليرمو، ادعى رئيس أركانه ، العميد هوبارت آر جاي ، أن الرسالة "ضاعت أثناء الإرسال" حتى سقطت باليرمو.

في حادثة وقعت في 22 يوليو، بينما كان رتل مدرع أمريكي يتعرض لهجوم من طائرات ألمانية، أطلق النار على بغلين كانا قد توقفا أثناء جر عربة عبر جسر، مما أدى إلى مقتلهما. كانت العربة تعيق طريق الرتل. وعندما احتج مالكهما الصقلي، هاجمه باتون بعصا وأمر جنوده بدفع جثتي البغلين من فوق الجسر. ^{[ 141 ]}

عندما أُبلغ باتون بمذبحة سجناء بيسكاري ، التي ارتكبتها قوات تحت قيادته، كتب في مذكراته: "أخبرتُ برادلي أن الأمر ربما يكون مبالغًا فيه، ولكن على أي حال، أن أطلب من الضابط أن يُصدِّق على أن القتلى كانوا قناصة أو حاولوا الهرب أو ما شابه، لأن ذلك سيثير ضجة في الصحافة وسيُغضب المدنيين أيضًا. على أي حال، هم أموات، لذا لا يُمكن فعل شيء حيال ذلك." ^{[ 146 ]} رفض برادلي اقتراحات باتون. لاحقًا، غيّر باتون رأيه. بعد أن علم أن المفتش العام للفرقة 45 لم يجد "أي استفزاز من جانب السجناء  ... لقد ذُبحوا"، يُروى أن باتون قال: "حاكموا هؤلاء الأوغاد." ^{[ 146 ]}

حُوكِمَ جنديان بتهمة مذبحة بيسكاري، وادعى كلاهما دفاعًا عن نفسيهما أنهما كانا ينفذان أوامر من باتون بعدم أخذ أسرى إذا استمر مقاتلو العدو في المقاومة على بُعد مئتي ياردة من موقعهما. ^{[ 147 ]} دافع اللواء إيفريت هيوز ، وهو صديق قديم لباتون، عنه، مؤكدًا أن باتون لم يدعُ قط إلى إعدام أسرى الحرب تحت أي ظرف من الظروف. ^{[ 148 ]} ويجادل جيمس ج. واينغارتنر بأن براءة باتون من التحريض على العنف ضد أسرى الحرب غير مؤكدة، مصرحًا بأن

أشارت شهادات العديد من الشهود، بما لا يدع مجالاً للشك، إلى أن باتون حثّ على قتل جنود العدو الذين استمروا في المقاومة عن قرب، حتى لو عرضوا الاستسلام. وربما كان باتون يرغب في أن ترفض قواته منح الأمان أو قبول استسلام مقاتلي العدو الذين استمروا في المقاومة عن قرب، وهو ما يُعدّ انتهاكًا لقوانين الحرب (وإن كان ممارسة شائعة) بحلول القرن العشرين، ولكن لا ينبغي أن يكون مفاجئًا إذا استنتج بعض الأمريكيين أنهم مخوّلون بقتل جنود العدو الصامدين بعد أن وضعوا أنفسهم تحت السيطرة الأمريكية. ^{[ 149 ] [ 150 ]}

لم يتم اتخاذ أي إجراء رسمي ضد باتون لتواطئه في المذبحة.

أثارت حادثتان بارزتان قام فيهما باتون بضرب مرؤوسيه خلال حملة صقلية جدلاً واسعاً على المستوى الوطني عقب انتهاء الحملة. ففي 3 أغسطس/آب 1943، صفع باتون الجندي تشارلز هـ. كول وأساء إليه لفظياً في مستشفى إجلاء في نيقوسيا بعد أن تبين أنه يعاني من " إرهاق المعركة ". ^{[ 151 ]} وفي 10 أغسطس/آب، صفع باتون الجندي بول ج. بينيت في ظروف مماثلة. ^{[ 151 ]} وأمر باتون الجنديين بالعودة إلى الخطوط الأمامية، ^{[ 152 ]} وندد بالجبن وأصدر أوامر لقادته بتأديب أي جندي يتقدم بشكاوى مماثلة. ^{[ 153 ]}

وصل نبأ الحادثة إلى أيزنهاور، الذي وبّخ باتون سرًا وأصرّ على اعتذاره. ^{[ 154 ]} اعتذر باتون للجنديين كلًّا على حدة، وكذلك للأطباء الذين شهدوا الحادثة، ^{[ 155 ]} ثم اعتذر لاحقًا لجميع الجنود تحت قيادته في عدة خطابات. ^{[ 156 ]} تجاهل أيزنهاور الحادثة في وسائل الإعلام، ^{[ 157 ]} لكن في نوفمبر/تشرين الثاني، كشف عنها الصحفي درو بيرسون في برنامجه الإذاعي. ^{[ 158 ]} كانت الانتقادات الموجهة لباتون في الولايات المتحدة لاذعة، وشملت أعضاء في الكونغرس وجنرالات سابقين، من بينهم بيرشينغ. ^{[ 159 ] [ 160 ]} ظلت آراء عامة الناس متباينة بشأن هذه المسألة، ^{[ 161 ]} وفي النهاية صرّح وزير الحرب هنري ل. ستيمسون بضرورة الإبقاء على باتون قائدًا نظرًا للحاجة إلى "قيادته الحازمة والمنتصرة في المعارك الشرسة التي ستسبق النصر النهائي". ^{[ 162 ]}

لم يقُد باتون أي قوة قتالية لمدة أحد عشر شهرًا. ^{[ 163 ]} في سبتمبر، اختير برادلي، الذي كان أصغر من باتون رتبةً وخبرةً، لقيادة جيش الولايات المتحدة الأول الذي كان يتشكل في إنجلترا استعدادًا لعملية أوفرلورد . ^{[ 164 ]} اتُخذ هذا القرار قبل أن تُعلن حوادث الصفع، لكن باتون ألقى باللوم عليها في حرمانه من القيادة. ^{[ 165 ]} شعر أيزنهاور أن غزو أوروبا كان بالغ الأهمية بحيث لا يمكن المخاطرة بأي غموض، وأن حوادث الصفع كانت مثالًا على عدم قدرة باتون على ممارسة الانضباط وضبط النفس. وبينما اعتبر كل من أيزنهاور ومارشال باتون قائدًا قتاليًا ماهرًا، فقد رأيا أن برادلي أقل اندفاعًا وأقل عرضةً لارتكاب الأخطاء. ^{[ 166 ]} في 26 يناير 1944، تولى باتون رسميًا قيادة الجيش الثالث الأمريكي في إنجلترا، وهو جيش ميداني مُشكّل حديثًا، وكُلِّف بإعداد جنوده عديمي الخبرة للقتال في أوروبا. ^{[ 167 ] [ 168 ]} وقد شغلت هذه المهمة باتون خلال النصف الأول من عام 1944. ^{[ 169 ]}

كانت القيادة العليا الألمانية تُكنّ احترامًا كبيرًا لباتون يفوق أي قائد آخر من قادة الحلفاء ، واعتبرته محورًا أساسيًا لأي خطة لغزو أوروبا انطلاقًا من إنجلترا. ^{[ 170 ]} ولهذا السبب، تم إبراز باتون كشخصية بارزة في عملية الخداع " عملية الصمود" خلال النصف الأول من عام 1944. ^{[ 171 ]} ومن خلال شبكة العملاء المزدوجين البريطانيين ، زوّد الحلفاء المخابرات الألمانية بسيل متواصل من التقارير الكاذبة حول رصد القوات، وأن باتون قد عُيّن قائدًا لمجموعة جيوش الولايات المتحدة الأولى (FUSAG)، وكل ذلك بهدف إقناع الألمان بأن باتون كان يُجهّز هذه القيادة الضخمة لغزو منطقة كاليه . في الواقع، كانت FUSAG جيشًا وهميًا مُحكم البناء، يتألف من طُعم ودعائم وحركة إشارات لاسلكية مُزيّفة ، مُتمركزًا حول دوفر لتضليل طائرات الاستطلاع الألمانية ، وإيهام قادة المحور بأن قوة كبيرة تتجمع هناك. وقد ساعد هذا في إخفاء الموقع الحقيقي للغزو في نورماندي . أُمر باتون بالتكتم الشديد لخداع الألمان وإيهامهم بأنه في دوفر طوال أوائل عام 1944، بينما كان في الواقع يُدرّب الجيش الثالث. ^{[ 170 ]} ونتيجةً لعملية فورتيتيود، بقي الجيش الألماني الخامس عشر في با دو كاليه للدفاع ضد هجوم باتون المُفترض. ^{[ 172 ]} وكان اقتناعهم بأن هذه هي منطقة الإنزال الرئيسية قويًا لدرجة أن الجيش الألماني حافظ على موقعه هناك حتى بعد غزو نورماندي في 6 يونيو 1944، معتقدًا أنها قوة تضليلية. سافر باتون جوًا إلى فرنسا بعد شهر، ثم عاد إلى قيادة العمليات القتالية. ^{[ 173 ]}

أبحر جيش باتون الثالث إلى نورماندي طوال شهر يوليو، وتشكّل على أقصى اليمين (الغرب) من القوات البرية للحلفاء، ^{[ 173 ] [ ج ]} وبدأ عملياته ظهر يوم 1 أغسطس 1944، تحت قيادة مجموعة جيوش الولايات المتحدة الثانية عشرة بقيادة برادلي . شنّ الجيش الثالث هجمات متزامنة غربًا باتجاه بريتاني ، وجنوبًا، وشرقًا نحو نهر السين ، وشمالًا، مما ساهم في محاصرة مئات الآلاف من الجنود الألمان في جيب فاليز بين فاليز وأرجنتان . ^{[ 175 ] [ 176 ]}

ركزت استراتيجية باتون مع جيشه على السرعة والهجوم الكاسح، على الرغم من أن قواته واجهت مقاومة أقل من جيوش الحلفاء الميدانية الثلاثة الأخرى في الأسابيع الأولى من تقدمها. ^{[ 177 ]} استخدم الجيش الثالث عادةً وحدات استطلاع متقدمة لتحديد قوة العدو ومواقعه. تحركت المدفعية ذاتية الدفع مع وحدات رأس الحربة ، وتمركزت في مواقع متقدمة، جاهزة لاستهداف المواقع الألمانية المحصنة بنيران غير مباشرة . عملت الطائرات الخفيفة، مثل طائرة بايبر إل-4 كوب، كطائرات استطلاع مدفعي، وقدمت خدمات الاستطلاع الجوي. وبمجرد تحديد المواقع، هاجمت المشاة المدرعة مستخدمة الدبابات كدعم للمشاة. ثم قامت وحدات مدرعة أخرى باختراق خطوط العدو واستغلال أي ثغرة لاحقة، ضاغطةً باستمرار على القوات الألمانية المنسحبة لمنعها من إعادة التجمع وتشكيل خط دفاعي متماسك. ^{[ 178 ]} تقدمت الدبابات الأمريكية باستخدام الاستطلاع الناري ، وأثبت مدفع براوننج الثقيل عيار 0.50 فعاليته في هذا الدور، حيث كان غالبًا ما يكشف ويقتل فرق البانزر فاوست الألمانية التي تنتظر في الكمائن، بالإضافة إلى إحباط هجمات المشاة الألمانية ضد المشاة المدرعة. ^{[ 179 ]}

أجبرت سرعة التقدم وحدات باتون على الاعتماد بشكل كبير على الاستطلاع الجوي والدعم الجوي التكتيكي. ^{[ 178 ]} كان لدى الجيش الثالث عددٌ يفوق بكثير أي جيش آخر من ضباط الاستخبارات العسكرية (G-2) في مقر القيادة، والذين تم تخصيصهم لتنسيق الضربات الجوية. ^{[ 180 ]} وكانت مجموعة الدعم الجوي القريب التابعة له هي قيادة القوات الجوية التكتيكية التاسعة عشرة ، بقيادة العميد أوتو ب. ويلاند . وقد طُوّرت تقنية "غطاء الرتل المدرع" في الأصل من قبل الجنرال إلوود كيسادا من قيادة القوات الجوية التكتيكية التاسعة للجيش الأول في عملية كوبرا ، حيث كان يتم توجيه الدعم الجوي القريب بواسطة مراقب الحركة الجوية في إحدى الدبابات المهاجمة، وقد استخدمها الجيش الثالث على نطاق واسع. وكان كل رتل محميًا بدورية ثابتة مكونة من ثلاث إلى أربع طائرات مقاتلة قاذفة من طراز P-47 و P-51 كدورية جوية قتالية . ^{[ 181 ]}

في تقدمها من أفرانش إلى أرجنتان، قطع الجيش الثالث مسافة 97 كيلومترًا (60 ميلًا) في غضون أسبوعين فقط. تلقى باتون دعمًا استخباراتيًا فائقًا ، حيث كان يتلقى إحاطات يومية من رئيس قسم الاستخبارات (G-2)، العقيد أوسكار كوخ ، الذي كان يُطلعه على الهجمات الألمانية المضادة، ومواقع تركيز قواته. ^{[ 182 ]} وكان التقدم السريع لخطوط الإمداد عاملًا بالغ الأهمية لتقدم أرتال الجيش الثالث في شمال فرنسا. أشرف على إمداد الجيش الثالث العقيد والتر ج. مولر، رئيس قسم الاستخبارات ( G-4 ) لباتون ، الذي شدد على المرونة والارتجال والتكيف لخطوط إمداد الجيش الثالث، حتى تتمكن الوحدات المتقدمة من استغلال أي اختراق بسرعة. أظهر تقدم باتون السريع نحو لورين تقديره العميق للمزايا التكنولوجية للجيش الأمريكي. تمثلت المزايا الرئيسية للولايات المتحدة والحلفاء في القدرة على الحركة والتفوق الجوي. امتلك الجيش الأمريكي عددًا أكبر من الشاحنات، ودبابات أكثر موثوقية، واتصالات لاسلكية أفضل، مما ساهم في تفوقه في القدرة على العمل بوتيرة هجومية سريعة. ^{[ 183 ]} 

أُرسل الجيش الثالث بقيادة باتون إلى لورين. ورغم قربها من ألمانيا، لم تكن لورين الخيار المفضل للحلفاء لغزو ألمانيا عام ١٩٤٤. فباستثناء مدينتي نانسي وميتز ، لم تكن المنطقة تضم سوى عدد قليل من الأهداف العسكرية الهامة. وحتى بعد توغل الجيش الثالث في لورين، لم تكن هناك أهداف عسكرية من الدرجة الأولى عند دخول ألمانيا. أما منطقة سار الصناعية، فرغم أهميتها، إلا أنها كانت ذات أهمية ثانوية مقارنةً بمجمع الرور الصناعي الضخم الواقع شمالًا. ^{[ ١٨٤ ]} توقف هجوم باتون في ٣١ أغسطس ١٩٤٤، عندما نفد وقود الجيش الثالث قرب نهر موزيل ، على مشارف ميتز. كان باتون يتوقع أن يضمن قائد العمليات استمرار تدفق الوقود والإمدادات لدعم تقدمه، لكن أيزنهاور فضّل نهج "الجبهة العريضة" في الحرب البرية، معتقدًا أن أي هجوم منفرد سيفقد الحماية الجانبية، وبالتالي سيفقد فعاليته سريعًا.

كان باتون قد خطط للوصول إلى نهر موزيل، والقفز فوقه دفعة واحدة، وتجاوز مدينة ميتز، والتوجه مباشرة إلى مدينتي ماينز ومانهايم على نهر الراين ، في عمق الرايخ الثالث، لكن وحداته كانت تعاني من نقص في الوقود بسبب استراتيجية الجبهة العريضة ، حيث لم تتلقَ في إحدى المرات سوى 25,390 جالونًا من الوقود؛ أي ما يعادل ثُمن الكمية التي طلبها باتون. كما كانت وحداته تعاني من نقص في الذخيرة. ^{[ 185 ]} وفي ظل القيود المفروضة على الجهد الكبير الإجمالي، منح أيزنهاور مونتغمري ومجموعته الحادية والعشرين من الجيوش أولوية أعلى في الإمدادات لعملية ماركت جاردن ، ^{[ 186 ]} على الرغم من عدم تحويل أي إمدادات من جيش باتون الثالث. وقد أُعيرت ثلاث سرايا نقل بريطانية للقوات الأمريكية في 6 أغسطس لمدة ثمانية أيام، ولم تُعاد إلا في 4 سبتمبر. ^{[ 187 ]} ومع ذلك، استنفد الجيش الثالث مخزونه من الوقود بعد عملية ماركت جاردن. ^{[ 188 ]} وفقًا لبرادلي، كان هناك تكافؤ في الإمدادات بين جيوش الحلفاء الثلاثة، الجيش البريطاني الثاني، والجيش الأمريكي الأول، والجيش الأمريكي الثالث، بحلول منتصف سبتمبر 1944، ووفقًا لتاريخ الجيش الأمريكي الرسمي كما ورد في الصفحة 52 من كتاب هيو كول، حملة لورين، "بحلول 10 سبتمبر انتهت فترة النقص الحاد في البنزين". كان هذا قبل أسبوع كامل من عملية ماركت جاردن. وقد استمر نقص البنزين في نهاية أغسطس/بداية سبتمبر. ^{[ 189 ]}

ساهمت شبكة السكك الحديدية الفرنسية، التي جرى إصلاحها وتشغيلها بسرعة، بشكل كبير في تسريع عملية التعافي اللوجستي للجيش الثالث. في شرق فرنسا، لم تتضرر شبكة السكك الحديدية نسبيًا من جراء طائرات الحلفاء، وقد تخلى عنها الألمان المنسحبون سليمة تقريبًا. وصل الجيش الثالث بمحطات السكك الحديدية إلى نانسي. تولى الفرنسيون أنفسهم تشغيل القطارات، موفرين عربات القطارات والأفراد المدربين لدعم الجيش الثالث. ^{[ 190 ] [ 191 ]}

اعتقد باتون أن قواته قريبة بما يكفي من خط سيغفريد، حتى أنه قال لبرادلي إنه بـ 400 ألف  غالون من البنزين، يمكنه الوصول إلى ألمانيا في غضون يومين. ^{[ 192 ]} في أواخر سبتمبر، هُزمت فرقة الدبابات الألمانية الرابعة في معركة أراكورت ، في هجوم مضاد كبير أُرسل خصيصًا لوقف تقدم جيش باتون الثالث . اعتقد القادة الألمان أن ذلك يعود إلى نجاح هجومهم المضاد. ^{[ 193 ]}

كان توقف الجيش الثالث خلال شهر سبتمبر كافيًا لتمكين الألمان من تعزيز حصن ميتز . وصلت قوات باتون إلى الحصن في ميتز في 5 سبتمبر 1944، مما أجبر الألمان على الاستسلام في 21 نوفمبر 1944، بعد معركة استمرت لأكثر من 10 أسابيع [ ^{194 ] تكبد} فيها كلا الجانبين خسائر فادحة. كما باءت محاولة باتون للاستيلاء على حصن دريانت جنوب ميتز بالفشل. ^{[ 195 ]}

تعرضت قرارات باتون في الاستيلاء على هذه المدينة لانتقادات. فقد أشار قادة ألمان أُجريت معهم مقابلات بعد الحرب إلى أنه كان بإمكانه تجاوز المدينة والتوجه شمالًا إلى لوكسمبورغ، حيث كان سيتمكن من قطع خطوط إمداد الجيش الألماني السابع . ^{[ 196 ]} كما أشار القائد الألماني لميتز، الجنرال هيرمان بالك ، إلى أن هجومًا أكثر مباشرة كان سيؤدي إلى نصر حاسم للحلفاء في المدينة. وكتب المؤرخ كارلو ديستي لاحقًا أن حملة لورين كانت من أقل حملات باتون نجاحًا، مُلقيًا عليه اللوم لعدم نشره فرقه بشكل أكثر عدوانية وحسمًا. ^{[ 197 ]} وظل باتون مُحبطًا بسبب بطء تقدم قواته. ففي الفترة من 8 نوفمبر إلى 15 ديسمبر، لم يتقدم جيشه أكثر من 64 كيلومترًا (40 ميلًا) . ^{[ 198 ]} 

في كتاب "حملة لورين: نظرة عامة، سبتمبر - ديسمبر 1944" ، في الصفحة 36، ذكر الدكتور كريستوفر ر. غابيل من معهد الدراسات القتالية في فبراير 1985 ما يلي:

هل كانت حملة لورين انتصارًا أمريكيًا؟ خلال الفترة من سبتمبر إلى نوفمبر، ادعى الجيش الثالث أنه ألحق بالعدو أكثر من 180 ألف إصابة. لكن للاستيلاء على مقاطعة لورين، وهي مهمة لم تتطلب سوى تقدم جوي يتراوح بين 40 و60 ميلًا، احتاج الجيش الثالث إلى أكثر من ثلاثة أشهر، وتكبد 50 ألف إصابة، أي ما يقارب ثلث إجمالي الإصابات التي تكبدها في الحرب الأوروبية بأكملها.

في ديسمبر 1944، شنّ الجيش الألماني، بقيادة المشير غيرد فون روندشتيت ، هجومًا يائسًا عبر بلجيكا ولوكسمبورغ وشمال شرق فرنسا. وفي 16 ديسمبر 1944، حشد 29 فرقة قوامها 250 ألف جندي في نقطة ضعف في خطوط الحلفاء، وخلال المراحل الأولى من معركة الثغرة ، حقق تقدمًا ملحوظًا نحو نهر الميز خلال شتاء قارس. دعا أيزنهاور إلى اجتماع لجميع كبار قادة الحلفاء على الجبهة الغربية في مقر قيادة بالقرب من فردان صباح يوم 19 ديسمبر لوضع استراتيجية ورد على الهجوم الألماني. ^{[ 199 ]}

في ذلك الوقت، كان جيش باتون الثالث يخوض معارك ضارية قرب ساربروكن . واستباقًا لنية اجتماع قيادة الحلفاء، أمر باتون أركانه بإصدار ثلاثة أوامر عملياتية طارئة منفصلة لسحب عناصر من الجيش الثالث من موقعها الحالي وبدء عمليات هجومية باتجاه عدة أهداف في منطقة الثغرة التي تحتلها القوات الألمانية. ^{[ 200 ]} وفي مؤتمر القيادة العليا، ترأس أيزنهاور الاجتماع الذي حضره باتون، وبرادلي، والجنرال جاكوب ديفرز ، واللواء كينيث سترونغ ، ونائب القائد الأعلى المارشال الجوي آرثر تيدر ، وعدد من ضباط الأركان. ^{[ 201 ]} وعندما سأل أيزنهاور باتون عن المدة التي سيستغرقها لسحب ست فرق من جيشه الثالث وبدء هجوم مضاد شمالًا لإنقاذ فرقة المظليين 101 الأمريكية المحاصرة في باستون ، أجاب باتون: "بمجرد أن تنتهي مني". ^{[ 202 ]} ثم أوضح باتون أنه قد أعدّ بالفعل أمرًا عملياتيًا لشنّ هجوم مضاد بثلاث فرق كاملة في 21 ديسمبر، أي بعد 48 ساعة فقط. ^{[ 202 ]} لم يصدق أيزنهاور ذلك، فقال: "لا تكن ساذجًا يا جورج. إذا حاولتَ الهجوم مبكرًا جدًا، فلن تكون الفرق الثلاث جاهزة، وستشنّ هجومًا متقطعًا." ردّ باتون بأن لديه بالفعل أمر عمليات طارئة جاهزًا. مع ذلك، لم يقتنع أيزنهاور، فأمر باتون بالهجوم صباح 22 ديسمبر، باستخدام ثلاث فرق على الأقل. ^{[ 203 ]}

غادر باتون غرفة الاجتماعات، واتصل بقيادته، ونطق بكلمتين: "هيا نلعب". أدت هذه العبارة السرية إلى بدء أمر عملياتي مُرتب مسبقًا مع هيئة أركان باتون، حيث تم حشد ثلاث فرق - الفرقة المدرعة الرابعة، والفرقة المشاة الثمانين ، والفرقة المشاة السادسة والعشرين - من الجيش الثالث ونقلها شمالًا باتجاه باستون . ^{[ 200 ]} في المجمل، أعاد باتون تموضع ست فرق كاملة، الفيلق الثالث الأمريكي والفيلق الثاني عشر الأمريكي ، من مواقعها على جبهة نهر سار على طول خط يمتد من باستون إلى ديكيرش وإلى إيشتيرناخ ، المدينة الواقعة في لوكسمبورغ والتي كانت في الطرف الجنوبي من خط جبهة "الانتفاخ" الأولي في 16 ديسمبر. ^{[ 204 ]} في غضون أيام قليلة، تم تحويل مسار أكثر من 133 ألف مركبة تابعة للجيش الثالث إلى هجوم غطى مسافة متوسطة تزيد عن 18 كيلومترًا (11 ميلًا) لكل مركبة، تلتها كتائب دعم تحمل 62 ألف طن (61 ألف طن إنجليزي؛ 68 ألف طن أمريكي) من الإمدادات. ^{[ 205 ]} 

في 21 ديسمبر، التقى باتون ببرادلي لمراجعة التقدم الوشيك، وبدأ الاجتماع قائلاً: "براد، هذه المرة وضع الألمان رؤوسهم في مفرمة اللحم، وأنا أمسك بمقبضها." ^{[ 200 ]} ثم جادل باتون بأن جيشه الثالث يجب أن يهاجم باتجاه كوبلنز ، قاطعًا الثغرة عند قاعدتها ومحاصرًا جميع الجيوش الألمانية المشاركة في الهجوم. بعد تفكير وجيز، رفض برادلي هذا الاقتراح، لأنه كان أقل اهتمامًا بقتل أعداد كبيرة من الألمان من اهتمامه بترتيب فك الحصار عن باستون قبل سقوطها. ^{[ 203 ]} رغبةً منه في طقس جيد لتقدمه، مما يسمح بدعم أرضي قريب من الطائرات التكتيكية التابعة لسلاح الجو الأمريكي ، أمر باتون قسيس الجيش الثالث ، العقيد جيمس هيو أونيل ، بتأليف دعاء مناسب. فأجاب:

أيها الآب القدير الرحيم، نتضرع إليك بتواضع، يا من عظيم جودك، أن تكفّ عنا هذه الأمطار الغزيرة التي نعاني منها. امنحنا طقسًا مناسبًا للمعركة. استجب لنا برحمتك كجنود ندعوك، حتى نتقدم بقوتك من نصر إلى نصر، ونسحق ظلم أعدائنا وشرهم، ونقيم عدلك بين الناس والأمم. آمين. ^{[ 157 ]}

وبعد أن تحسن الطقس بعد ذلك بوقت قصير، منح باتون أونيل وسام النجمة البرونزية على الفور. ^{[ 157 ]}

في 26 ديسمبر 1944، وصلت أولى وحدات رأس الحربة التابعة للفرقة المدرعة الرابعة من الجيش الثالث إلى باستون، مما فتح ممرًا لإمداد القوات المحاصرة وإغاثتها. كانت قدرة باتون على سحب ست فرق من القتال على الخطوط الأمامية في منتصف الشتاء، ثم التوجه شمالًا لفك الحصار عن باستون، من أبرز إنجازاته خلال الحرب. ^{[ 206 ]} وكتب لاحقًا أن فك الحصار عن باستون كان "أروع عملية نفذناها حتى الآن، وهي في رأيي الإنجاز الأبرز في الحرب. هذه أكبر معركة خضتها". ^{[ 205 ]}

بحلول فبراير، كان الألمان في حالة تراجع كامل. في 23 فبراير 1945، عبرت فرقة المشاة الأمريكية 94 نهر السار وأقامت رأس جسر حيويًا في سيريج ، والذي عبره باتون دفع وحدات إلى سارلاند . أصر باتون على عبور نهر السار فورًا رغم نصيحة ضباطه. وقد انتقد مؤرخون مثل تشارلز وايتينغ هذه الاستراتيجية باعتبارها عدوانية بلا داعٍ. ^{[ 207 ]}

مرة أخرى، وجد باتون أن قيادات أخرى تحظى بالأولوية في الحصول على البنزين والإمدادات. ^{[ 208 ]} وللحصول على هذه الإمدادات، انتحلت وحدات الذخائر التابعة للجيش الثالث صفة أفراد الجيش الأول، وفي إحدى الحوادث، استولت على آلاف الجالونات من البنزين من مستودع تابع للجيش الأول. ^{[ 209 ]} بين 29 يناير و22 مارس، استولى الجيش الثالث على ترير ، وكوبلنز ، وبينجن ، وفورمس ، وماينز ، وكايزرسلاوترن ، ولودفيغسهافن ، مما أسفر عن مقتل أو جرح 99,000 جندي ألماني وأسر 140,112 جنديًا، وهو ما يمثل تقريبًا جميع فلول الجيشين الألمانيين الأول والسابع. ومن الأمثلة على سخرية باتون اللاذعة، تلقيه أوامر بتجاوز ترير، حيث تقرر أن أربع فرق ستكون ضرورية للاستيلاء عليها. وعندما وصلت الرسالة، كانت ترير قد سقطت بالفعل. فأجاب باتون بتهكم: "لقد استوليتم على ترير بفرقتين. هل تريدون مني إعادتها؟" ^{[ 210 ]}

بدأ الجيش الثالث عبور نهر الراين بعد بناء جسر عائم في 22 مارس، بعد أسبوعين من عبور الجيش الأول له في ريماجن ، وتسلل باتون بفرقة عبر النهر في ذلك المساء. ^{[ 211 ]} تباهى باتون لاحقًا بأنه تبوّل في النهر أثناء عبوره. ^{[ 212 ]}

في 26 مارس 1945، أرسل باتون فرقة العمل "باوم" ، المؤلفة من 314 رجلاً و16 دبابة ومركبات أخرى متنوعة، إلى عمق 80 كيلومترًا خلف خطوط الألمان لتحرير معسكر أسرى الحرب "أوفلاغ 13-ب" بالقرب من هاملبورغ . كان باتون يعلم أن أحد الأسرى هو صهره، المقدم جون ك. ووترز . باءت الغارة بالفشل، ولم ينجُ سوى 35 رجلاً؛ أما الباقون فقد قُتلوا أو أُسروا، وفُقدت جميع المركبات البالغ عددها 57 مركبة. صرّح باتون بأن محاولة تحرير "أوفلاغ 13-ب" هذه هي الخطأ الوحيد الذي ارتكبه خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 213 ]} عندما علم أيزنهاور بالمهمة السرية، استشاط غضبًا. ^{[ 214 ]} قال باتون لاحقًا إنه شعر بأن القرار الصائب كان إرسال قيادة قتالية ، وهي قوة أكبر بثلاثة أضعاف تقريبًا. ^{[ 213 ]} 

بحلول أبريل، بدأت المقاومة ضد الجيش الثالث بالتراجع، وتحولت جهود القوات الرئيسية إلى إدارة شؤون نحو 400 ألف أسير حرب ألماني. ^{[ 214 ]} في 14 أبريل 1945، رُقّي باتون إلى رتبة جنرال ، وهي ترقية طالما نادى بها ستيمسون تقديرًا لإنجازات باتون القتالية خلال عام 1944. ^{[ 215 ]} في وقت لاحق من ذلك الشهر، قام باتون وبرادلي وإيزنهاور بجولة في منجم ملح ميركرز ومعسكر اعتقال أوردروف ، وقد أثارت رؤية ظروف المعسكر عن كثب اشمئزازًا شديدًا لدى باتون. صدرت الأوامر للجيش الثالث بالتوجه نحو بافاريا وتشيكوسلوفاكيا ، تحسبًا لمقاومة أخيرة من القوات الألمانية هناك. وبحسب ما ورد فقد شعر بالرعب عندما علم أن الجيش الأحمر سيستولي على برلين ، إذ شعر أن الاتحاد السوفيتي يمثل تهديداً لتقدم الجيش الأمريكي نحو بلزن ، لكن أيزنهاور منعه من الوصول إلى براغ، تشيكوسلوفاكيا ، قبل يوم النصر في أوروبا في 8 مايو ونهاية الحرب في أوروبا. ^{[ 216 ]}

في تقدمه من نهر الراين إلى نهر الإلبه، استولى جيش باتون الثالث، الذي تراوح عدده بين 250,000 و300,000 جندي في أي وقت، على 84,860 كيلومترًا مربعًا من ^{الأراضي} الألمانية. وبلغت خسائره 2,102 قتيلًا، و7,954 جريحًا، و1,591 مفقودًا. أما الخسائر الألمانية في القتال ضد الجيش الثالث فبلغت 20,100 قتيلًا، و47,700 جريحًا، و653,140 أسيرًا . ^{[ 217 ]} 

بين بدء عملياتها في نورماندي في 1 أغسطس 1944 ونهاية الأعمال العدائية في 9 مايو 1945، خاض الجيش الثالث معارك متواصلة لمدة 281 يومًا. خلال تلك الفترة، عبر 24 نهرًا رئيسيًا واستولى على 81,500 ميل مربع (211,000 كيلومتر ^مربع ) من الأراضي، بما في ذلك أكثر من 12,000 مدينة وبلدة. زعم الجيش الثالث أنه قتل أو جرح أو أسر 1,811,388 جنديًا ألمانيًا، أي ستة أضعاف قوته العددية. ^{[ 217 ]} يختلف استعراض فولر لسجلات الجيش الثالث فقط في عدد القتلى والجرحى من الأعداء، حيث ذكر أنه بين 1 أغسطس 1944 و9 مايو 1945، قُتل 47,500 من العدو، وجُرح 115,700، وأُسر 1,280,688، ليبلغ المجموع 1,443,888. ^{[ 218 ]} 

أثار باتون جدلاً واسعاً خلال فترة توليه منصب الحاكم العسكري، عندما لوحظ استمرار العديد من أعضاء الحزب النازي السابقين في شغل مناصب سياسية في المنطقة. ^{[ 221 ]} وفي جلسات خاصة، عبّر باتون عن احترامه للجنود الألمان كخصوم، وعن معارضته لإزاحة أعضاء الحزب النازي من السلطة. وكتب إلى زوجته بيا: "لم أسمع قط أننا حاربنا من أجل اجتثاث النازية من ألمانيا - الحياة تجارب. ما نفعله هو تدمير الدولة شبه الحديثة الوحيدة في أوروبا تدميراً كاملاً، حتى تتمكن روسيا من ابتلاعها بالكامل  ... في الواقع، الألمان هم الشعب الوحيد المحترم في أوروبا." ^{[ 226 ]}

أشرف باتون، في منصبه الجديد، على مخيمات النازحين في بافاريا، والتي كانت تضم أغلبية من اليهود الناجين من معسكرات الاعتقال الألمانية خلال المحرقة . ورفض تعيين قساوسة يهود في مقر قيادته. ^{[ 227 ]} وقرر باتون إبقاء اليهود رهن الاحتجاز، وفقًا لمذكراته، لاعتقاده أن إطلاق سراحهم قد يؤدي إلى أعمال عنف وإعادة اعتقالهم. ^{[ 228 ]} كما قاوم أوامر أيزنهاور بإخلاء الألمان من منازلهم لإيواء اليهود. ^{[ ٢٢٩ ]} بعد أن رافق باتون أيزنهاور إلى صلاة يوم الغفران في أحد المعسكرات، وصف اليهود الحاضرين بـ"كتلة بشرية نتنة"، متذمرًا من نظافتهم، قائلاً: "صادف أن كان هذا عيد يوم الغفران، فتجمعوا جميعًا في مبنى خشبي كبير أطلقوا عليه اسم كنيس . كان من واجب الجنرال أيزنهاور أن يلقي خطابًا أمامهم. دخلنا الكنيس، الذي كان مكتظًا بأكثر مجموعة بشرية نتنة رأيتها في حياتي. عندما وصلنا إلى منتصف الطريق تقريبًا، نزل الحاخام الأكبر، الذي كان يرتدي قبعة من الفرو تشبه تلك التي كان يرتديها هنري الثامن ملك إنجلترا ، وقميصًا مطرزًا بكثافة وقذرًا للغاية، والتقى بالجنرال  ... كانت الرائحة كريهة لدرجة أنني كدت أفقد الوعي، وفي الواقع، بعد حوالي ثلاث ساعات، تقيأت غدائي نتيجة تذكري لها  ... بالطبع، لقد رأيتهم منذ البداية، وتعجبت من أن كائنات يُزعم أنها خُلقت على صورة الله يمكنها أن... «انظروا كما يفعلون أو تصرفوا كما يتصرفون». ^{[ 230 ]} كما ادعى باتون أن «هناك تأثيرًا ساميًا واضحًا في الصحافة». «إن الضجة المثارة ضدي ليست سوى وسيلة يحاول بها اليهود والشيوعيون، وبنجاح كبير، تفتيت ألمانيا أكثر». يلخص كاتب سيرة باتون، مارتن بلومنسون ، مؤرخ الجيش الثالث والذي قام أيضًا بتحرير أوراق باتون، هذه الفترة بإيجاز: «من الواضح أنه أصيب بالوهم». ^{[ 231 ]}

استمر باتون في الإدلاء بتصريحات معادية للسامية عديدة. فقد وصف اليهود المشردين بأنهم "جراد"، و"أدنى من الحيوانات"، و"فاقدون لكل معاني الإنسانية". وفي إحدى مذكراته، كتب أن اليهود "جنس دون البشر يفتقر إلى أي من مظاهر الرقي الثقافي أو الاجتماعي لعصرنا". ^{[ 232 ]}

واجه باتون أسئلة من الصحافة حول تردده في اجتثاث النازية من ألمانيا ما بعد الحرب، لكنه أشار إلى أن معظم ذوي الخبرة في إدارة البنية التحتية أُجبروا على الانضمام إلى الحزب النازي خلال الحرب. وقد شبّه النازيين بالديمقراطيين والجمهوريين ، مما أثار ضجة إعلامية سلبية في الولايات المتحدة وأغضب أيزنهاور. ^{[ 233 ] [ 234 ]} أمره أيزنهاور بعقد مؤتمر صحفي لتصحيح تصريحاته، لكن باتون كرّرها بدلاً من ذلك. ^{[ 235 ]}

في 28 سبتمبر 1945، وبعد نقاش حاد مع أيزنهاور حول جدل اجتثاث النازية، أُعفي باتون من منصبه كحاكم عسكري. وفي 7 أكتوبر، أُعفي من قيادة الجيش الثالث، واختتم كلمته الوداعية قائلاً: "لكل شيء نهاية. وأفضل ما حدث لي حتى الآن هو شرف قيادة الجيش الثالث". ^{[ 233 ]} كما اعتقد باتون أن ألمانيا يمكن أن تكون حليفًا قويًا ضد الاتحاد السوفيتي. ووفقًا لأنتوني كيف براون في كتابه "حارس الأكاذيب "، "أُعفي باتون من قيادة الجيش الثالث من قبل أيزنهاور بعد انتهاء الحرب مباشرة لتصريحه علنًا بأن أمريكا كانت تحارب العدو الخطأ - ألمانيا بدلًا من روسيا". ^{[ 236 ]}

كانت مهمة باتون الأخيرة قيادة الجيش الأمريكي الخامس عشر المتمركز في باد ناوهايم . في ذلك الوقت، كان الجيش الخامس عشر يتألف فقط من طاقم قيادة صغير يعمل على تدوين تاريخ الحرب في أوروبا. قبل باتون المنصب لشغفه بالتاريخ، لكنه سرعان ما فقد اهتمامه به. بدأ رحلاته، فزار باريس، ورين ، وشارتر ، وبروكسل ، وميتز ، وريمس ، ولوكسمبورغ ، وفيردان . ثم توجه إلى ستوكهولم ، حيث التقى برياضيين آخرين من أولمبياد 1912. ^{[ 233 ]} قرر باتون ترك منصبه في الجيش الخامس عشر وعدم العودة إلى أوروبا بعد مغادرته لقضاء إجازة عيد الميلاد في 10 ديسمبر. كان ينوي مناقشة الأمر مع زوجته بشأن ما إذا كان سيستمر في منصبه داخل الولايات المتحدة أم سيتقاعد من الجيش. ^{[ 237 ]}

عاد أيزنهاور إلى الولايات المتحدة ليصبح رئيس أركان الجيش الأمريكي، وتم تعيين باتون قائداً مؤقتاً للجيش الأمريكي في أوروبا في 11 نوفمبر 1945. واستمر في منصبه حتى تم إعفاؤه من قبل الجنرال جوزيف تي ماكنارني في 26 نوفمبر.

دعا اللواء هوبارت جاي ، رئيس أركان باتون، إلى رحلة صيد طيور التدرج في 9 ديسمبر 1945 بالقرب من مدينة شباير الألمانية لرفع معنوياته. لاحظ باتون السيارات المهجورة على جانب الطريق وقال: "ما أفظع الحرب! فكّر في حجم الهدر!". بعد لحظات، اصطدمت سيارة كاديلاك ليموزين موديل 1938 التي كان يستقلها الجندي هوراس وودرينغ بشاحنة تابعة للجيش الأمريكي يقودها الرقيب روبرت ل. طومسون. ^{[ 237 ] [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ]} كان سائق باتون المعتاد هو الرقيب فرانسيس "جيب" سانزا، لكنه كان قد ترك الجيش في نوفمبر 1945. ^{[ 241 ]}

أُصيب غاي وآخرون بإصابات طفيفة، لكن باتون ارتطم رأسه بالحاجز الزجاجي الذي يفصل بين المقعدين الأمامي والخلفي. ^{[ 239 ]} بدأ ينزف من جرح في رأسه، واشتكى من شلله وصعوبة تنفسه. نُقل إلى مستشفى في هايدلبرغ، حيث تبيّن أنه يعاني من كسر انضغاطي وخلع في الفقرتين الثالثة والرابعة من فقرات العنق، مما أدى إلى كسر في الرقبة وإصابة في الحبل الشوكي العنقي ، الأمر الذي تسبب في شلله من الرقبة إلى الأسفل. ^{[ 238 ]}

أمضى باتون معظم الأيام الاثني عشر التالية تحت جهاز شدّ العمود الفقري لتخفيف الضغط عليه. مُنع جميع الزوار غير الطبيين من رؤيته، باستثناء زوجته بياتريس التي نُقلت جوًا من الولايات المتحدة. أُبلغ باتون أنه لا أمل له في ركوب الخيل أو استئناف حياته الطبيعية. وعلق على ذلك قائلًا: "يا لها من طريقة بائسة للموت!". توفي أثناء نومه بسبب وذمة رئوية وفشل احتقاني في القلب حوالي الساعة السادسة  مساءً في 21 ديسمبر 1945 عن عمر يناهز الستين عامًا. ^{[ 242 ]}

في 24 ديسمبر، دُفن جثمان باتون في المقبرة العسكرية الأمريكية في حي هام بمدينة لوكسمبورغ ، إلى جانب ضحايا الجيش الثالث خلال الحرب، وفقًا لرغبته في أن يُدفن مع رجاله. في البداية، كان قبره في منتصف قطعة أرض كباقي قبور العسكريين، إلا أنه كان يُزار بكثرة من قِبل الناس مما تسبب في أضرار لأرض المقبرة، فنُقل رفاته إلى موقع في مقدمة قطع الأراضي، حيث لا يزال قبره قائمًا. ^{[ 243 ]}

حرص باتون على الظهور بمظهرٍ لافتٍ ومميزٍ إيمانًا منه بأن ذلك سيُلهم جنوده. كان يحمل مسدس كولت سينجل أكشن آرمي عيار 0.45 مطليًا بالفضة ومُزخرفًا بمقبضٍ من العاج على وركه الأيمن، وكثيرًا ما كان يرتدي مسدس سميث آند ويسون موديل 27 ماغنوم عيار 0.357 بمقبضٍ من العاج على وركه الأيسر. ^{[ 55 ] [ 250 ]} وكان يُرى عادةً وهو يرتدي خوذةً لامعةً للغاية، وسروالًا للفروسية، وحذاءً طويلًا للفرسان. ^{[ 251 ]} كما حرص باتون على إظهار تعبيرٍ صارمٍ أطلق عليه اسم "وجه الحرب". ^{[ 126 ]} وكان معروفًا بإشرافه على المناورات التدريبية من أعلى دبابةٍ مطليةٍ بالأحمر والأبيض والأزرق. وكانت سيارته الجيب تحمل لوحات رتبٍ كبيرة الحجم في الأمام والخلف، بالإضافة إلى بوقٍ يُعلن بصوتٍ عالٍ عن اقترابه من بعيد. واقترح زيًا جديدًا لسلاح الدبابات الناشئ يتميز بأزرارٍ لامعةٍ وخوذةٍ ذهبيةٍ وبدلاتٍ سميكةٍ داكنة اللون مبطنة. وقد سخرت وسائل الإعلام من الاقتراح ووصفته بـ "الدبور الأخضر"، ورفضه الجيش. ^{[ 115 ]}

كتب المؤرخ آلان أكسلرود أن "القيادة بالنسبة لباتون لم تكن مجرد وضع خطط وإصدار أوامر، بل كانت تحويل المرء نفسه إلى رمز". ^{[ 118 ]} عبّر باتون عن رغبة جامحة في المجد، وهو أمر غير مألوف لدى ضباط ذلك العصر الذين كانوا يركزون على الاندماج مع الجنود في ساحة المعركة. كان باتون معجبًا بالأدميرال هوراشيو نيلسون لشجاعته في قيادة معركة ترافالغار مرتديًا الزي العسكري الكامل. ^{[ 118 ]} كان باتون مهووسًا بالشجاعة، ^{[ 10 ]} وكان يرتدي شارة رتبته بشكل واضح في القتال، وفي إحدى مراحل الحرب العالمية الثانية، ركب دبابة ودخل قرية تسيطر عليها ألمانيا ساعيًا إلى بثّ الشجاعة في رجاله. ^{[ 79 ]}

كان باتون مؤمناً بالقدرية ، ^{[ 252 ]} وكان يؤمن بتناسخ الأرواح . كان يعتقد أنه ربما كان قائداً عسكرياً قُتل في معركة بجيش نابليون أو جندياً رومانياً في حياة سابقة. ^{[ 5 ] [ 253 ]}

طوّر باتون قدرةً على إلقاء خطاباتٍ مؤثرة. ^{[ 100 ]} استخدم الألفاظ النابية بكثرة في خطاباته، وهو ما كان يُستساغ عمومًا من قِبل الجنود تحت قيادته، لكنه أغضب جنرالات آخرين، بمن فيهم برادلي. ^{[ 254 ]} كانت أشهر خطاباته سلسلةً ألقاها على الجيش الثالث قبل عملية أوفرلورد. ^{[ 255 ]} عُرف بصراحته وذكائه؛ فقد قال ذات مرة: "أخطر سلاحين يمتلكهما الألمان هما ناقلة الجنود المدرعة نصف المجنزرة وسيارة الجيب. ناقلة الجنود المدرعة لأن الجنود الذين يقودونها يتصرفون كأبطال، ظانين أنهم في دبابة. وسيارة الجيب لأن لدينا الكثير من السائقين السيئين للغاية." ^{[ 256 ]} خلال معركة الثغرة، قال عبارته الشهيرة: "على الحلفاء أن يتركوا هؤلاء الأوغاد [الألمان] يصلون إلى باريس، ثم سنقطع عليهم الطريق ونحاصرهم." ^{[ 256 ]} كما أشار مازحاً إلى أن جيشه الثالث يمكنه "دفع البريطانيين إلى البحر لخوض معركة أخرى مثل دونكيرك ". ^{[ 256 ]}

مع ازدياد التدقيق الإعلامي على باتون، أثارت صراحته جدلاً واسعاً. بدأ هذا الجدل في شمال أفريقيا عندما أبدى بعض الصحفيين قلقهم من تقربه المفرط من مسؤولين سابقين في حكومة فيشي ممن كانوا متعاطفين مع دول المحور. ^{[ 257 ]} وتضررت صورته العامة بشدة بعد حوادث الصفع. ^{[ 258 ]} وحدث جدل آخر قبل عملية أوفرلورد عندما ألقى باتون كلمة في نادٍ بريطاني للترحيب به في ناتسفورد بإنجلترا، قال فيها: "بما أن حكم العالم هو قدر البريطانيين والأمريكيين، وبالطبع الروس، فكلما تعمقت معرفتنا ببعضنا، كان أداؤنا أفضل". وفي اليوم التالي، نقلت عنه وسائل الإعلام كلاماً خاطئاً بحذف ذكر الروس. ^{[ 259 ]} وقيل إن هذا الكلام "أهان جميع أعضاء الأمم المتحدة باستثناء بريطانيا العظمى"، الأمر الذي كاد ينهي مسيرته السياسية. ^{[ 260 ]}

خلال زيارةٍ له إلى الوطن بعد الحرب، تصدّر عناوين الصحف مجدداً عندما حاول تكريم عددٍ من المحاربين الجرحى في خطابٍ له، واصفاً إياهم بـ"الأبطال الحقيقيين" للحرب، مُسيءً بذلك دون قصدٍ إلى عائلات الجنود الذين قُتلوا في المعركة. ^{[ 221 ]} وكانت آخر فضائحه الإعلامية في سبتمبر 1945 عندما قال: "إنّ اجتثاث النازية سيكون بمثابة إزاحة جميع الجمهوريين والديمقراطيين الذين كانوا في مناصب، أو شغلوا مناصب، أو كانوا شبه ديمقراطيين أو جمهوريين، وهذا سيستغرق بعض الوقت". وقد دفع هذا التصريح أيزنهاور إلى إعفائه من قيادة الجيش الثالث. ^{[ 261 ]}

كان باتون، كقائد، معروفًا بنقده اللاذع، إذ كان يُصحح أخطاء مرؤوسيه بلا رحمة لأتفه الأسباب، ولكنه كان أيضًا سريعًا في الإشادة بإنجازاتهم. ^{[ 115 ]} اكتسب سمعة الجنرال الذي يتسم بنفاد الصبر والاندفاع، ولا يتسامح مع الضباط الذين فشلوا. ومع ذلك، لم يُقِل سوى الجنرال أورلاندو وارد ، وذلك بعد إنذارين، بينما أقال برادلي العديد من الجنرالات خلال الحرب. ^{[ 262 ]} يُقال إن باتون كان يكنّ أقصى درجات الاحترام للجنود الذين يخدمون تحت قيادته، وخاصة الجرحى. ^{[ 263 ]} أظهرت العديد من توجيهاته اهتمامًا خاصًا برعاية الجنود المجندين تحت قيادته، وكان معروفًا بتوفير إمدادات إضافية لجنود ساحة المعركة، بما في ذلك البطانيات والجوارب الإضافية والأحذية المطاطية وغيرها من المواد التي عادة ما تكون شحيحة في الجبهة. ^{[ 264 ]}

من المعروف أن باتون كان يحمل مواقف عنصرية نموذجية لتلك التي نشأت في بيئة عائلية متأصلة في الجنوب الكونفدرالي. ^{[ 252 ] [ 265 ]} وقد كتب في مذكراته الخاصة عن الجنود السود:

كانوا جنوداً جيدين كلٌ على حدة، لكنني عبرت عن اعتقادي في ذلك الوقت، ولم أجد قط ضرورة لتغييره، بأن الجندي الملون لا يستطيع التفكير بسرعة كافية للقتال وهو يرتدي الدرع. ^{[ 266 ]}

لكن باتون صرح علنًا بأن الأداء كان أهم من العرق أو الانتماء الديني:

لا يهمني من يكون الرجل. قد يكون أسوداً أو يهودياً، لكن إن كان يملك المؤهلات ويؤدي واجبه، فله كل ما أملك. والله! أنا أحبه. ^{[ 267 ]}

اعتمد باتون بشكل كبير على القوات السوداء تحت قيادته. ^{[ 252 ]} وأشار المؤرخ هيو كول إلى أن باتون كان أول جنرال في الولايات المتحدة يدمج الجنود السود والبيض في سرايا البنادق نفسها. ^{[ 268 ]} بالإضافة إلى ذلك، كان الرجل الذي قضى باتون معه معظم وقته خلال الحرب العالمية الثانية هو مساعده وخادمه الشخصي، الرقيب أول ويليام جورج ميكس. كان ميكس جنديًا محترفًا أمريكيًا من أصل أفريقي، وكان يُعتبر كاتم أسرار الجنرال باتون. ^{[ 269 ]}

بعد أن تم تعيين كتيبة الدبابات 761 ، وهي وحدة من الجنود السود، في الجيش الثالث بناءً على طلب باتون في أواخر عام 1944، قال لهم في كلمته الترحيبية: "لم أكن لأطلبكم لو لم تكونوا جيدين". ^{[ 38 ]}

كان باتون معجباً بروسيا ككيان سياسي، لكنه كان يحتقر الروس كشعب. ^{[ 270 ]} وكثيراً ما كان يشير إليهم بـ" المغول " و"الآسيويين" ^{[ 271 ]} وكان يعتقد أن روسيا تشكل تهديداً أكبر لأوروبا من ألمانيا.

في الأول من فبراير عام ١٩٤٥، كتب أيزنهاور مذكرةً يُصنِّف فيها القدرات العسكرية لجنرالاته الأمريكيين في أوروبا. تقاسم الجنرال برادلي وجنرال القوات الجوية كارل سباتز المركز الأول، وجاء والتر بيدل سميث في المركز الثالث، وباتون في المركز الرابع. ^{[ ٢٧٢ ]} كشف أيزنهاور عن أسباب تصنيفه في مراجعةٍ لكتاب "باتون وجيشه الثالث" عام ١٩٤٦ ، قائلاً: "كان جورج باتون ألمع قائدٍ لجيشٍ في الميدان المفتوح، سواءً من جيشنا أو أي جيشٍ آخر. لكن جيشه كان جزءًا من منظومةٍ متكاملة، وعملياته كانت جزءًا من حملةٍ عسكريةٍ عظيمة." ^{[ ٢٧٣ ]} كان أيزنهاور يعتقد أن الفضل في تخطيط حملات الحلفاء الناجحة في أوروبا يعود إلى جنرالاتٍ آخرين، وأن باتون لم يكن سوى "منفذٍ بارع". ^{[ ٢٧٣ ]}

يتجلى رأي أيزنهاور الشامل في القيمة العسكرية لباتون في رفضه حتى مجرد التفكير في إعادته إلى الوطن بعد حادثة الصفع عام 1943، حيث علّق بعدها في جلسة خاصة قائلاً: "باتون لا غنى عنه في المجهود الحربي، فهو أحد ضامني نصرنا". ^{[ 274 ]} وقال مساعد وزير الحرب جون ج. مككلوي لأيزنهاور: " عندما أفكر في باتون، أتذكر مقولة لينكولن بعد ملاحقة غرانت : 'لا يمكنني الاستغناء عن هذا الرجل، فهو مقاتل'". ^{[ 275 ]} وبعد وفاة باتون، كتب أيزنهاور:

كان من أولئك الرجال الذين ولدوا ليكونوا جنوداً، وقائداً مثالياً في المعارك  ... ليس من المبالغة القول إن اسم باتون كان يثير الرعب في قلوب الأعداء. ^{[ 273 ]}

أصرّ المؤرخ كارلو ديستي على أن برادلي كان يكره باتون على الصعيدين الشخصي والمهني، ^{[ 276 ] [ 277 ]} لكن كاتب سيرة برادلي، جيم ديفيليس، أشار إلى أن الأدلة تُشير إلى خلاف ذلك. ^{[ 278 ]} ويبدو أن الرئيس فرانكلين د. روزفلت كان يُكنّ تقديرًا كبيرًا لباتون وقدراته، إذ صرّح قائلًا: "إنه أعظم جنرالاتنا المقاتلين، ومصدر سعادة غامرة". ^{[ 279 ]} من جهة أخرى، يبدو أن خليفة روزفلت، هاري س. ترومان، قد شعر بكراهية شديدة تجاه باتون منذ البداية، حتى أنه قارنه هو ودوغلاس ماك آرثر بجورج أرمسترونغ كاستر في إحدى المرات . ^{[ 279 ]}

في معظم الأحيان، لم يكن القادة البريطانيون يكنّون لباتون احتراماً كبيراً. وقد أشار الجنرال آلان بروك في يناير 1943 إلى ما يلي:

كنت قد سمعت عنه، ولكن عليّ أن أعترف بأن شخصيته المتهورة فاقت توقعاتي. لم أكن أكنّ له أي تقدير، ولم يكن لديّ أي سبب لتغيير هذا الرأي لاحقًا. قائدٌ جريء، شجاع، متهور، وغير متزن، بارع في العمليات التي تتطلب قوةً وجرأة، ولكنه عاجزٌ في أي عملية تتطلب مهارةً وحكمةً. ^{[ 280 ]}

كان المشير برنارد مونتغمري استثناءً، إذ أعجب بقدرة باتون على قيادة القوات في الميدان، وإن لم يكن ببراعته الاستراتيجية. ^{[ 281 ]} وكان قادة الحلفاء الآخرون أكثر إعجابًا، ولا سيما الفرنسيون الأحرار . لم يصدق الجنرال هنري جيرو نبأ إقالة باتون من قبل أيزنهاور في أواخر عام 1945، ودعاه إلى باريس ليُكرّمه رئيس الحكومة الفرنسية المؤقتة شارل ديغول في مأدبة رسمية. وفي المأدبة، ألقى ديغول خطابًا قارن فيه إنجازات باتون بإنجازات نابليون. ^{[ 282 ]} وصرح الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين بأن الجيش الأحمر لم يكن ليخطط أو ينفذ تقدم باتون المدرع السريع عبر فرنسا. ^{[ 283 ]}

أبدى قادة الحلفاء مشاعر متباينة تجاه قدرات باتون، لكن لوحظ أن القيادة العليا الألمانية كانت تُكنّ له احترامًا أكبر من أي قائد آخر من قادة الحلفاء بعد عام 1943. ^{[ 170 ]} ويُقال إن أدولف هتلر وصفه بـ"ذلك الجنرال المجنون". ^{[ 284 ]} وقد أشاد العديد من القادة الميدانيين الألمان بقيادة باتون بعد الحرب، ^{[ د ]} كما أثنى العديد من كبار قادتهم على قدراته تقديرًا كبيرًا. ونسب إرفين رومل إلى باتون الفضل في تحقيق "الإنجاز الأكثر إثارة للدهشة في الحرب المتحركة". ^{[ 286 ]} وصرح الجنرال ألفريد يودل بأن باتون "كان غوديريان الأمريكي . لقد كان جريئًا للغاية وفضل التحركات الكبيرة. لقد خاطر كثيرًا وحقق نجاحات كبيرة". ^{[ 284 ]} وقال المشير ألبرت كيسلرينغ :

لقد طوّر باتون حرب الدبابات إلى فن، وأتقن كيفية التعامل معها ببراعة في الميدان. لذلك، أجد نفسي مضطراً لمقارنته بالجنرال رومل، الذي أتقن بدوره فن حرب الدبابات. كان لكليهما بصيرة نافذة في هذا النوع من الحروب. ^{[ 284 ]}

قال فريتز بايرلاين : "لا أعتقد أن الجنرال باتون كان ليسمح لنا بالفرار بهذه السهولة"، ^{[ 284 ]} مشيرًا إلى هروب فيلق أفريقيا بعد معركة العلمين . وقال المشير جيرد فون روندشتيدت لصحيفة "ستارز آند سترايبس " بعد أسره: "إنه أفضل ما لديكم". ^{[ 287 ]}