نظام الخيانة المزدوجة

كان نظام الخيانة المزدوجة، أو نظام XX، عمليةً لمكافحة التجسس والخداع خلال الحرب العالمية الثانية، نفذها جهاز الأمن البريطاني ( MI5 ). كان يتم القبض على عملاء نازيين في بريطانيا - حقيقيين ومزيفين - ثم يقومون بتسليم أنفسهم أو ببساطة الإعلان عن هويتهم، ليستخدمهم البريطانيون بعد ذلك لبث معلومات مضللة في الغالب إلى مراقبيهم النازيين. أشرفت على عمليات هذا النظام لجنة العشرين برئاسة جون سيسيل ماسترمان ؛ واسم اللجنة مشتق من الرقم 20 بالأرقام الرومانية : "XX" (أي الخيانة المزدوجة).

كانت سياسة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) خلال الحرب في البداية استخدام النظام لمكافحة التجسس . ولم يتضح دوره في الخداع إلا لاحقًا. سلّم العديد من عملاء المخابرات الألمانية ( أبفير ) وجهاز الأمن (SD) التابع للحزب النازي، الذين وصلوا إلى الشواطئ البريطانية، أنفسهم للسلطات، بينما أُلقي القبض على آخرين بعد ارتكابهم أخطاءً أثناء عملياتهم. إضافةً إلى ذلك، كان بعضهم عملاءً مزيفين خدعوا الألمان وأوهموهم بأنهم سيتجسسون لصالحهم مقابل مساعدتهم في الوصول إلى إنجلترا (مثل تريجر وفيدو ).

أُمر العملاء لاحقًا بالتواصل مع عملاء آخرين، دون علم جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير)، كانوا تحت سيطرة البريطانيين. أرسل جهازا أبفير وجهاز الأمن (SD) عملاءً عبر الإنزال المظلي، أو الغواصات، أو السفر عبر دول محايدة . وكان المسار الأخير هو الأكثر شيوعًا، حيث كان العملاء غالبًا ما ينتحلون صفة لاجئين. بعد الحرب، تبيّن أن جميع العملاء الذين أرسلتهم ألمانيا إلى بريطانيا قد سلّموا أنفسهم أو تم أسرهم، باستثناء عميل واحد ربما انتحر . ^{[ 1 ]}

الوكلاء الأوائل

عقب مؤتمر عُقد في كيل في يوليو/تموز 1940 ، بدأت المخابرات الألمانية ( أبفير ) حملة تجسس ضد بريطانيا شملت جمع المعلومات والتخريب. أُرسل الجواسيس من أوروبا بطرق مختلفة؛ بعضهم هبط بالمظلات أو نُقل بواسطة غواصات. ودخل آخرون البلاد بجوازات سفر مزورة أو متظاهرين بأنهم لاجئون. ^{[ 2 ]} كان الرأي العام في بريطانيا يعتقد أن البلاد تعج بالجواسيس الألمان المدربين تدريباً عالياً، والذين اندمجوا بعمق في المجتمع. وسادت حالة من "هوس التجسس"، كما وصفها تشرشل. لكن الحقيقة هي أنه بين سبتمبر/أيلول ونوفمبر/تشرين الثاني 1940، لم يصل إلى البلاد سوى أقل من 25 عميلاً؛ معظمهم من أصول غير ألمانية، وكانوا سيئي التدريب وقليلي الحافز. ^{[ 2 ]}

لم يكن من الصعب رصد العملاء، بل أصبح الأمر أسهل بعد فك تشفير آلة إنجما الألمانية . لم يجد جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، بفضل الإنذارات المسبقة بالتسلل، أي صعوبة في القبض على جميع الجواسيس الذين أُرسلوا إلى البلاد تقريبًا. كتب جون سي. ماسترمان (الذي ترأس لاحقًا لجنة العشرين خلال الحرب) في عام 1972 أنه بحلول عام 1941، كان جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) "يدير ويتحكم بنشاط في نظام التجسس الألماني في [المملكة المتحدة]". لم يكن هذا مجرد ادعاء؛ فقد أكدت سجلات ما بعد الحرب أنه لم يمر أي من عملاء الاستخبارات الألمانية (أبفير)، باستثناء عميل واحد انتحر، دون أن يُكتشف أمره. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

فور القبض عليهم، تم إيداع الجواسيس تحت رعاية المقدم روبن ستيفنز في المعسكر 020 ( لاتشمير هاوس ، ريتشموند). ^{[ 4 ]}^{[ ملاحظة 1 ]} بعد أن قام ستيفنز، المحقق البارع سيئ السمعة، بتحليل سيرتهم الذاتية بدقة، تم إما تهريب العملاء (للسجن أو القتل ) أو، إذا رُئي أنهم مؤهلون، عُرضت عليهم فرصة العمل كعملاء مزدوجين ضد الألمان. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

أُسندت مهمة إدارة العملاء المزدوجين الجدد إلى توماس أرغيل روبرتسون (المعروف عادةً باسم "تار"، اختصارًا لأحرف اسمه الأولى)، وهو عميلٌ كاريزمي في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5. كان روبرتسون، وهو اسكتلنديٌّ معروفٌ بميله إلى اللهو، يمتلك خبرةً مبكرةً في التعامل مع العملاء المزدوجين؛ فقبل الحرب مباشرةً، كان مسؤولًا عن ملف آرثر أوينز (الاسم الرمزي: سنو). كان أوينز شخصيةً غريبةً، وسرعان ما اتضح أنه كان يتلاعب بالألمان والبريطانيين، على الرغم من أن روبرتسون لم يتمكن من كشف الغاية من ذلك. أرسل روبرتسون ضابطًا سابقًا في سلاح الجو الملكي البريطاني يُدعى والتر ديكيتس (الاسم الرمزي: سيليري) إلى لشبونة المحايدة في أوائل عام 1941 ^{[ 6 ]} لمقابلة رئيس أوينز في المخابرات الألمانية (أبفير)، نيكولاس ريتر ، للتحقق من مصداقية أوينز . لكن دون علم ديكيتس، كان أوينز قد وشى به للألمان قبل دخول ديكيتس ألمانيا لاستجوابه من قبل خبراء من أبفير في هامبورغ. ^{[ 7 ]}

على الرغم من تمكّن ديكيتس من الانضمام إلى صفوف المخابرات الألمانية (مع استمراره في تقديم تقاريره إلى جهاز الاستخبارات البريطاني MI5)، ادّعى أوينز أن نجاة ديكيتس تعني أنه قد تم تجنيده من قبل الألمان. وعندما عاد العميلان إلى إنجلترا، أمضى روبرتسون وفريقه ساعات طويلة في محاولة تحديد من منهما يقول الحقيقة. وفي النهاية، تم اعتقال أوينز بتهمة تعريض حياة ديكيتس للخطر وكشفه عن معلومات مهمة مفادها أن جهاز الإرسال اللاسلكي الألماني الخاص به كان تحت سيطرة جهاز الاستخبارات البريطاني MI5. ^{[ 7 ]} أسفرت هذه القضية برمتها عن انهيار شبكة سنو بأكملها، والتي كانت تضم العملاء المزدوجين أوينز، وجي دبليو، وبيسكويت، وتشارلي، وسمر، وسيليري. لم تكن التجربة ناجحة على ما يبدو، لكن جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 استخلص دروسًا حول كيفية عمل جهاز الاستخبارات الألمانية (أبفير) وكيف يمكن أن يكون العملاء المزدوجون مفيدين. ^{[ 2 ]}

اعتقد روبرتسون أن تجنيد جواسيس ألمان سيحقق فوائد جمة، منها الكشف عن المعلومات التي تريدها الاستخبارات الألمانية (أبفير) وتضليلها كجزء من عملية خداع عسكري . كما أنه سيثنيها عن إرسال المزيد من العملاء، إذا ما اعتقدت بوجود شبكة عملياتية. شُكِّل القسم B1A (التابع للقسم B، بقيادة غاي ليدل ) وكُلِّف روبرتسون بإدارة برنامج العملاء المزدوجين. ^{[ 8 ]}

لم تكن أولى محاولات روبرتسون ناجحة، فلم يُستَخدَم جيراف (جورج غراف) فعليًا، أما غاندر (كورت غوس؛ إذ كان لدى جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 ميلٌ لاستخدام أسماء رمزية ذات دلالة طريفة) فقد أُرسِل إلى بريطانيا مزودًا بجهاز لاسلكي لا يمكنه سوى الإرسال، وسُرعان ما تم إيقاف تشغيل كليهما. وكانت المحاولتان التاليتان أكثر عبثية؛ فقد هبط غوستا كارولي وولف شميدت (مواطن دنماركي) بالمظلات في سبتمبر 1940. كان الاثنان نازيين حقيقيين، وقد تدربا معًا وكانا صديقين. أُجبر كارولي على أن يكون نازيًا مقابل إنقاذ حياة شميدت، بينما قيل لشميدت إن كارولي قد خانه، فانقلب عليه غاضبًا. ^{[ 8 ]}

سرعان ما أصبح كارولي مصدر إزعاج؛ فقد حاول خنق ضابط المخابرات البريطانية (MI5) المسؤول عنه قبل أن يلوذ بالفرار حاملاً زورقاً على دراجة نارية . كان يخطط بشكل مبهم للتجديف إلى هولندا، لكنه تعثر بعد سقوطه عن الدراجة أمام شرطي. أُعيد القبض عليه في النهاية، ورُئي أنه يُسبب الكثير من المتاعب بحيث لا يُمكن الاستفادة منه. أما شميدت، فقد حقق نجاحاً أكبر؛ إذ استمر، تحت الاسم الرمزي "تيت"، في التواصل مع ألمانيا حتى مايو 1945. جعل هذان الجواسيس غريبي الأطوار روبرتسون يُدرك أن التعامل مع العملاء المزدوجين سيكون مهمة صعبة. ^{[ 8 ]}

أساليب التشغيل

كانت الكتابة السرية الوسيلة الرئيسية للتواصل بين العملاء ومسؤوليهم . وقد اعترضت سلطات الرقابة البريدية الرسائل، وأُلقي القبض على بعض العملاء. وفي وقت لاحق من الحرب، زوّد الألمان العملاء بأجهزة لاسلكية . وفي نهاية المطاف، سُهّلت عمليات الإرسال التي يُزعم أنها من عميل مزدوج واحد عن طريق نقل تشغيل الجهاز إلى المقر الرئيسي لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5). أما على الجانب البريطاني، فقد سهّل فك الشفرات الألمانية الحرب ضد جهازي الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) وجهاز الأمن (SD) . تم فك شفرات أبفير اليدوية في وقت مبكر من الحرب، وتلتها شفرات جهاز الأمن اليدوية وشفرات إنجما الخاصة بأبفير في 8 نوفمبر 1941 على يد ديلي نوكس . كان العملاء يرسلون رسائل إلى أبفير باستخدام شفرة بسيطة، والتي كانت تُرسل بدورها باستخدام آلة إنجما. وقد ساعد فك هذه الشفرات البسيطة في فك شفرة إنجما اليومية. ^{[ 9 ]}

استخدمت الاستخبارات الألمانية (أبفير) نسخة مختلفة من آلة إنجما عن تلك المستخدمة في فروع أخرى من الفيرماخت. في نوفمبر 1942، تم الاستيلاء على آلة في الجزائر العاصمة خلال عملية الشعلة . ورغم افتقارها للوحة توصيل، فقد تم تعديل دواراتها الثلاثة لتدور 11 و15 و19 مرة على التوالي، بدلاً من مرة واحدة كل 26 حرفًا، مما زاد من صعوبة فك الشفرة. إضافةً إلى ذلك، عملت صفيحة دوارة على اليسار كدوار رابع. أدى الاستيلاء على الآلة إلى تسريع فك تشفير الرسائل الألمانية. ^{[ 9 ]} سمحت معلومات الإشارات بتقييم دقيق لمدى ثقة الألمان بالعملاء المزدوجين وتأثير معلوماتهم.

كان أحد الجوانب الحاسمة للنظام هو ضرورة إرسال معلومات حقيقية مع مواد التضليل. وقد تسببت هذه الحاجة في مشاكل في بداية الحرب، حيث كان المسؤولون عن نشر المعلومات مترددين في تقديم حتى كمية صغيرة من المعلومات الحقيقية غير الضارة نسبيًا. لاحقًا في الحرب، ومع تحسن تنظيم النظام، تم دمج المعلومات الحقيقية في نظام التضليل. استُخدمت هذه المعلومات لإخفاء تطوير " جي "، وهو جهاز الملاحة الخاص بالحلفاء لقاذفات القنابل. ^{[ 10 ]} أرسل أحد العملاء معلومات حقيقية عن عملية الشعلة إلى الألمان. كان تاريخ ختم البريد قبل الإنزال، ولكن بسبب تأخيرات متعمدة من السلطات البريطانية، لم تصل المعلومات إلى الألمان إلا بعد وصول قوات الحلفاء إلى الشاطئ. وقد أثارت المعلومات إعجاب الألمان لأنها بدت وكأنها تعود إلى ما قبل الهجوم، لكنها كانت عديمة الفائدة عسكريًا بالنسبة لهم.

العمليات خارج المملكة المتحدة

لم يقتصر عمل النظام على المملكة المتحدة فحسب، بل امتد ليشمل إسبانيا والبرتغال المحايدتين ، حيث كان لعدد من العملاء المرتبطين به اتصالات مباشرة مع الألمان في أوروبا المحتلة. وكان دوشان بوبوف (المعروف باسم " ترايسيكل ") من أشهر العملاء الذين عملوا خارج المملكة المتحدة .

بل إن هناك حالة بدأ فيها عميلٌ بتنفيذ عمليات خداع بشكل مستقل من البرتغال، مستخدمًا أدلة سياحية وخرائط وخيالًا واسعًا لإقناع ضباط الاستخبارات الألمانية (أبفير) بأنه يتجسس في المملكة المتحدة. هذا العميل، خوان بوجول غارسيا ( غاربو )، أنشأ شبكة من العملاء الوهميين، وأقنع السلطات البريطانية في نهاية المطاف بأنه قد يكون مفيدًا. تم دمجه هو وشبكته الوهمية في نظام الخداع الرئيسي، وأصبح يحظى باحترام كبير لدى أبفير لدرجة أنهم توقفوا عن إرسال عملاء إلى بريطانيا بعد عام 1942. أصبح الألمان يعتمدون على المعلومات المضللة التي كانت تُزودهم بها شبكة غاربو وعملاء الخداع الآخرون.

عملية فورتيتيود وإنزالات يوم النصر

وظّف البريطانيون شبكة عملائهم المزدوجين لدعم عملية "فورتيتيود" ، وهي خطة لخداع الألمان بشأن موقع إنزال النورماندي في فرنسا. كان من الممكن أن يثير السماح لأحد العملاء المزدوجين بالادعاء بسرقة وثائق تصف خطط الغزو الشكوك. بدلاً من ذلك، سُمح للعملاء بالإبلاغ عن تفاصيل دقيقة، مثل الشارات على بزات الجنود وعلامات الوحدات على المركبات. قدمت الملاحظات في المناطق الجنوبية الوسطى معلومات دقيقة إلى حد كبير عن الوحدات المتمركزة هناك. أشارت التقارير الواردة من جنوب غرب إنجلترا إلى قلة مشاهدات القوات، بينما في الواقع كانت العديد من الوحدات متمركزة هناك. أما التقارير الواردة من الجنوب الشرقي فقد صوّرت القوات الحقيقية والوهمية لعملية "كويكسيلفر" .

يدرك أي مخطط عسكري أنه لشن غزو لأوروبا انطلاقاً من إنجلترا، كان لا بد من نشر وحدات الحلفاء في أنحاء البلاد، مع وضع الوحدات التي ستنزل أولاً بالقرب من نقطة الغزو. استخدمت المخابرات الألمانية تقارير العملاء لوضع خطة قتالية لقوات الحلفاء، بحيث يكون مركز ثقل قوة الغزو مقابل منطقة با دو كاليه ، وهي أقرب نقطة على الساحل الفرنسي إلى إنجلترا، وبالتالي موقع غزو محتمل.

كانت الخدعة فعّالة للغاية لدرجة أن الألمان أبقوا 15 فرقة احتياطية قرب كاليه حتى بعد بدء الغزو، خشية أن يكون ذلك تضليلاً للهجوم الرئيسي على كاليه. أكدت التقارير المبكرة عن شارات وحدات الحلفاء المعلومات التي أرسلها العملاء المزدوجون، مما زاد من ثقة الألمان في شبكتهم. أُبلغ العميل غاربو عبر رسائل لاسلكية من ألمانيا بعد الغزو بأنه مُنح وسام الصليب الحديدي .

خداع الأسلحة الإلكترونية

لاحظ البريطانيون أنه خلال هجمات القنابل الطائرة V-1 عام 1944، كانت هذه الأسلحة تسقط على بُعد 3-5 كيلومترات من ميدان ترافالغار ، حيث كانت نقاط استهداف سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه ) الفعلية، مثل جسر البرج، مجهولة بالنسبة لهم. ^[¹¹^]^[¹²^] أُمر دنكان سانديز بتكليف عملاء ألمان تحت سيطرة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، مثل زيغ زاغ وتيت ، بالإبلاغ عن مواقع سقوط صواريخ V-1 إلى ألمانيا. ^[¹¹^] ولجعل الألمان يُصوّبون على مسافة أقصر، استخدم البريطانيون هؤلاء العملاء المزدوجين لتضخيم عدد صواريخ V-1 التي سقطت في شمال وغرب لندن، والتقليل من شأن تلك التي سقطت في الجنوب والشرق. ^[¹^]^[¹³^] في حوالي 22 يونيو، لم يُبلّغ إلا عن سقوط صاروخ واحد من أصل سبعة صواريخ جنوب نهر التايمز، في حين أن ثلاثة أرباع صواريخ V-1 كانت قد سقطت هناك. على الرغم من أن الألمان رسموا عينة من صواريخ V-1 التي كانت مزودة بأجهزة إرسال لاسلكية، مما يدل على فشلها، إلا أنه تم تجاهل بيانات القياس عن بعد لصالح تقارير العملاء. ^[¹²^]

عندما تلقى الألمان تقريرًا كاذبًا ومضللًا من صواريخ V-1 يفيد بوجود أضرار جسيمة في ساوثهامبتون - التي لم تكن هدفًا - وُجّهت صواريخ V-1 مؤقتًا نحو موانئ الساحل الجنوبي. تسبب هذا التضليل المزدوج في "إعادة توجيه" الصواريخ من لندن، وليس مجرد تصويب غير دقيق. عندما أُطلقت صواريخ V-1 من طائرات هاينكل He 111 في 7 يوليو/تموز على ساوثهامبتون وكانت غير دقيقة، أوصى المستشار البريطاني فريدريك ليندمان العملاء بالإبلاغ عن خسائر فادحة، لإنقاذ مئات اللندنيين أسبوعيًا على حساب عدد قليل من الأرواح في الموانئ. عندما علم مجلس الوزراء بالتضليل في 15 أغسطس/آب، رفضه هربرت موريسون ، قائلًا إنه ليس من حقهم أن يقرروا موت رجل ونجاة آخر. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، رفض آر في جونز إلغاء الخطة دون أوامر كتابية، والتي لم تصل أبدًا، واستمر التضليل. ^{[ 14 ]}

عندما بدأ قصف صواريخ V-2 السريع، حيث لم يتبق سوى دقائق معدودة بين الإطلاق والارتطام، تم تعزيز الخداع بتوفير مواقع متضررة من القصف، يمكن التحقق منها بالاستطلاع الجوي، لتُستخدم كمواقع ارتطام في وسط لندن، ولكن مع تحديد وقت كل ارتطام بآخر سابق سقط على بُعد 8-10 كيلومترات من وسط لندن. ^[¹¹^] من منتصف يناير إلى منتصف فبراير 1945، تحرك متوسط نقطة ارتطام صواريخ V-2 شرقًا بمعدل بضعة كيلومترات أسبوعيًا، مع ازدياد عدد الصواريخ التي تسقط قبل وسط لندن. ^[¹^] من بين صواريخ V-2 التي استهدفت لندن، سقط أكثر من نصفها خارج منطقة الدفاع المدني في لندن. ^[¹⁵^]

قائمة الوكلاء

سجل جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) ما يقارب 120 عميلاً من عملاء "الخيانة المزدوجة". ^{[ 1 ]}^{: 190} وتشمل هذه القائمة العملاء الذين تم الكشف عن هوياتهم الحقيقية.

الفنان – جوني جيبسن ^{[ 16 ]}
بالون – ديكي ميتكالف ^{[ 17 ]}
بسكويت – سام مكارثي ^{[ 17 ]}
برونكس – إلفيرا شودوار ^{[ 18 ]}
بروتوس – رومان تشيرنياوسكي ^{[ 1 ]}
الكرفس – والتر ديكيتس ^{[ 17 ]}
الجبن – ريناتو ليفي، وكيل Servizio Informazioni Militare الإيطالي ^{[ 17 ]}
المدرعة – إيفان بوبوف ، شقيق دوشان بوبوف، دراجة ثلاثية العجلات ^{[ 19 ]}^{: 193}
فيدو – روجر غروجان ^{[ 20 ]}
غريب - ماركيز فرانو دي بونا ^{[ 17 ]}
حفل موسيقي - آنا أغيراكي ^{[ 17 ]}
جاربو – خوان بوجول جارسيا ^{[ 21 ]}
الجيلاتين – جيردا سوليفان (فريدل جارتنر) ^{[ 17 ]}
جيلبرت – أندريه لاثام ، تمت إدارتها بشكل مشترك من قبل SIS والمكتب الفرنسي الثاني ^{[ 17 ]}
GW – غويليم ويليامز ^{[ 17 ]}
هاملت – دكتور كويستلر، نمساوي ^{[ 17 ]}
لا شات – ماتيلد كاريه ^{[ 22 ]}
نيزك – توماس سارديليتش ^{[ 19 ]}^{: 195}
طائرة أحادية السطح – بول جانين، المجموعة السادسة للجيش الفرنسي – الأسماء الرمزية السابقة: جاك وتويت؛ الاسم الرمزي الألماني: نورماندي. مشغل لاسلكي سابق على متن السفينة الفرنسية إس إس نورماندي . ^{[ 23 ]}
موليت – ثورنتون، بريطاني ولد في بلجيكا ^{[ 17 ]}
مات وجيف – هيلج مو وتور جلاد، اثنان من النرويجيين^{[ 24 ]}
الدمية - السيد فانتو، بريطاني ^{[ 17 ]}
كويكسيلفر - جورج ليوسيس ^{[ 17 ]}
قوس قزح – رجل يدعى بيرس ^{[ 17 ]}
سنو – آرثر أوينز ^{[ 25 ]}
الصيف – جوستا كارولي ^{[ 26 ]}
تيت – وولف شميدت ^{[ 1 ]}
كنز – ناتالي سيرغييف (ليلي سيرغييف) ^{[ 1 ]}
دراجة ثلاثية العجلات – دوشان بوبوف ^{[ 24 ]}
الوكالة الدولية للطاقة - فيرنر فون جانوفسكي ^{[ 27 ]}
زيغزاغ – إيدي تشابمان ^{[ 28 ]}

ملحوظات

↑ يُلقب ستيفنز بـ"عين الصفيح"، ويعود نجاحه كمحقق إلى مهاراته اللغوية، وإعداده الدقيق، وقدرته على الجمع بين التعاطف والحزم. كان العنف بجميع أشكاله ممنوعًا في المعسكر 020.^{[ 4 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 ماسترمان (1972)
1 2 3 4 5 ماكنتاير (2012)، الصفحات 34-37
↑ كراودي (2011)، صفحة 77
1 2 بون، كريستين إي.؛ هوك، عزيز ز.؛ لوفليس، دوغلاس سي. (2010). الإرهاب: تعليق على وثائق الأمن، المجلد 109: الاستجواب القائم على الإرهاب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 372. ISBN 978-0195398144.
↑ ماكنتاير (2012)، صفحة 4
↑ ويت 2017 ، ص 108.
1 2 ويت 2017 ، ص. 181-186.
1 2 3 ماكنتاير (2012)، ص 38-39
1 2 رانكين، نيكولاس (2011). كوماندوز إيان فليمنج: قصة وحدة الهجوم الثلاثين في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 157. ISBN 978-0199782826.
↑ جونز 1978 ، ص 219-222.
1 2 3 أوردواي (1979)، الصفحات 467، 468
1 2 3 إيرفينغ (1964)، الصفحات 251-253، 257-258
↑ جونز 1978 ، ص 420-421.
↑ جونز 1978 ، ص 422.
↑ جونز 1978 ، ص 459.
↑ ماكنتاير (2012)، الصفحات 83-87
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 هاوفلر 2014 .
↑ ماغز، سام (2016). نساء خارقات: 25 مبتكرة ومخترعة ورائدة غيرن التاريخ . دار كويرك للنشر. ص 112. ISBN 9781594749254.
1 2 بوبوف (1974)
↑ غروسجان، ف. (2010). "فيدو: طيار فرنسي وعميل مزدوج لجهاز الأمن رغمًا عنه". المجلة الدولية للاستخبارات ومكافحة التجسس . 23 (2): 337-352 . doi : 10.1080/08850600903348879 . S2CID 154793196 .
↑ هولت، ت. (2010). المخادعون: الخداع العسكري للحلفاء في الحرب العالمية الثانية . سكريبنر. ص 210. ISBN 978-1-4391-0388-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
↑ ووكر، روبين (2014). النساء اللواتي تجسسن لصالح بريطانيا . ستراود، غلوسترشير: دار نشر أمبرلي. الصفحات 72-73 . ISBN 9781445623160.
↑ هولت، ثاديوس (2005). المخادعون: الخداع العسكري للحلفاء في الحرب العالمية الثانية . ص 827.
1 2 "MI5 | عملاء مزدوجون" . mi5.gov.uk. 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
↑ هايوارد، جيمس (2013). العميل المزدوج سنو . دار نشر سيمون وشوستر المحدودة. رقم ISBN 978-0857208545.
↑ ديغتيف، ديمتري؛ زوبوف، ديمتري (2020). مهمات سلاح الجو الألماني السرية خلال الحرب العالمية الثانية . عالم الطيران. ISBN 978-1-5267-7548-1.
↑ بيبي، دين (1995). شحنة من الأكاذيب : القصة الحقيقية لعميل مزدوج نازي في كندا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-0731-7.
↑ ماكنتاير 1963، بن (2007). العميل زيغزاغ: القصة الحقيقية لإيدي تشابمان في زمن الحرب: الحبيب، الخائن، البطل، الجاسوس .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

فهرس

كراودي، تيري (20 ديسمبر 2011). خداع هتلر: الخيانة المزدوجة والخداع في الحرب العالمية الثانية . دار نشر أوسبري . رقم ISBN 978-1-84603-135-9.
هوفلر، هيرفي (1 أبريل 2014). الجواسيس الذين لم يكونوا جواسيس: القصة الحقيقية لجواسيس النازيين الذين كانوا في الواقع عملاء مزدوجين للحلفاء . دار أوبن رود ميديا للنشر. رقم ISBN 978-1-4976-2262-3.
إيرفينغ، ديفيد (1964). عش الفرس . لندن: ويليام كيمبر وشركاه. OCLC 602399051 .
ماكنتاير، بن (27 مارس 2012). الخيانة المزدوجة: القصة الحقيقية لجواسيس يوم النصر . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1408819906.
ماسترمان، جون سي (1972) [1945]. نظام الخيانة المزدوجة في حرب 1939 إلى 1945. مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 978-0-7081-0459-0.
أوردواي، فريدريك الأول، الثالث؛ شارب، ميتشل ر (1979). فريق الصاروخ . سلسلة أبوجي بوكس الفضائية 36. نيويورك: توماس واي كرويل.{{cite book}}صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) ملاحظة: Ordway/Sharpe cite Masterman
جونز، آر في (1978). الحرب الأكثر سرية . هاميش هاميلتون. رقم ISBN 0-241-89746-7.
بوبوف ، دوسكو (1 يناير 1974). جاسوس / مكافحة التجسس (الطبعة الأولى ). ويدنفيلد ونيكولسون. رقم ISBN 0448116065.
وينينجتون، جي. بيتر (يوليو 2023). الاسم الرمزي: الكنز: حياة جاسوسة يوم النصر، ليلي سيرغيو . دار بن آند سورد للنشر؛ الطبعة الأولى. رقم ISBN 978-1399045278.
ويت، كاروليندا (نوفمبر 2017). العميل المزدوج كرفس . بارنسلي، المملكة المتحدة: دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 9781526716149.

للمزيد من القراءة

هينسلي، إف إتش ، وسي إيه جي سيمبكينز. الاستخبارات البريطانية في الحرب العالمية الثانية، المجلد 4، الأمن ومكافحة التجسس . مكتب القرطاسية الملكية، 1990. ISBN 0-11-630952-0.
هوارد، مايكل (1990). المخابرات البريطانية في الحرب العالمية الثانية، المجلد 5، الخداع الاستراتيجي . تاريخ الحرب العالمية الثانية. لندن: مكتب القرطاسية الملكية. ISBN 0-11-630954-7..
جون سي كامبل، "نظرة استعادية على كتاب جون ماسترمان "نظام الخيانة المزدوجة"، المجلة الدولية للاستخبارات ومكافحة التجسس 18: 320-353، 2005.
جون لاتيمر ، الخداع في الحرب ، لندن: جون موراي، 2001.
ملفات التاريخ السري لمكتب السجلات العامة ، المعسكر 020: جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 والجواسيس النازيون ، أوليفر هوار، 2000.
تومي جوناسون وسيمون أولسون، "العميل تيت: قصة العميل المزدوج هاري ويليامسون في زمن الحرب"، لندن: دار نشر أمبرلي، 2011. ISBN 1-4456-0481-7.
بنتون، كينيث . "سنوات منظمة ISOS: مدريد 1941-1943". مجلة التاريخ المعاصر 30 (3): 359-410، 1995.
ويست، نايجل (2015). الخيانة المزدوجة في القاهرة: القصة الحقيقية للجاسوس الذي قلب موازين الحرب في الشرق الأوسط . لندن: دار بايت باك للنشر. ISBN 978-1-84954-796-3.
رواية . رواية "السيد الأعلى، المخادع" (2013)، للكاتب الأمريكي روبرت ب. ويلز، هي إعادة سرد خيالية لقصة خوان بوجول (غاربو) العميل المزدوج من الحرب الأهلية الإسبانية حتى عام 1944، وتتناول دوره في نظام الخيانة المزدوجة التابع لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5. رقم ISBN 978-1-63068-019-0.

[5] يُلقب ستيفنز بـ"عين الصفيح"، ويعود نجاحه كمحقق إلى مهاراته اللغوية، وإعداده الدقيق، وقدرته على الجمع بين التعاطف والحزم. كان العنف بجميع أشكاله ممنوعًا في المعسكر 020.^{[ 4 ]}

[Masterman-1] 1 2 3 4 5 6 7 ماسترمان (1972)

[Macintyre34-2] 1 2 3 4 5 ماكنتاير (2012)، الصفحات 34-37

[Crowdy77-3] كراودي (2011)، صفحة 77

[TerrorBasedInterrogation-4] 1 2 بون، كريستين إي.؛ هوك، عزيز ز.؛ لوفليس، دوغلاس سي. (2010). الإرهاب: تعليق على وثائق الأمن، المجلد 109: الاستجواب القائم على الإرهاب . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 372. ISBN 978-0195398144.

[Macintyre4-6] ماكنتاير (2012)، صفحة 4

[FOOTNOTEWitt2017108-7] ويت 2017 ، ص 108.

[FOOTNOTEWitt2017181-186-8] 1 2 ويت 2017 ، ص. 181-186.

[Macintyre38-9] 1 2 3 ماكنتاير (2012)، ص 38-39

[Flem11-10] 1 2 رانكين، نيكولاس (2011). كوماندوز إيان فليمنج: قصة وحدة الهجوم الثلاثين في الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 157. ISBN 978-0199782826.

[FOOTNOTEJones1978219-222-11] جونز 1978 ، ص 219-222.

[Ordway-12] 1 2 3 أوردواي (1979)، الصفحات 467، 468

[Irving-13] 1 2 3 إيرفينغ (1964)، الصفحات 251-253، 257-258

[FOOTNOTEJones1978420–421-14] جونز 1978 ، ص 420-421.

[FOOTNOTEJones1978422-15] جونز 1978 ، ص 422.

[FOOTNOTEJones1978459-16] جونز 1978 ، ص 459.

[Macintyre83-17] ماكنتاير (2012)، الصفحات 83-87

[FOOTNOTEHaufler2014-18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 هاوفلر 2014 .

[mag-19] ماغز، سام (2016). نساء خارقات: 25 مبتكرة ومخترعة ورائدة غيرن التاريخ . دار كويرك للنشر. ص 112. ISBN 9781594749254.

[Popov-20] 1 2 بوبوف (1974)

[21] غروسجان، ف. (2010). "فيدو: طيار فرنسي وعميل مزدوج لجهاز الأمن رغمًا عنه". المجلة الدولية للاستخبارات ومكافحة التجسس . 23 (2): 337-352 . doi : 10.1080/08850600903348879 . S2CID 154793196 .

[22] هولت، ت. (2010). المخادعون: الخداع العسكري للحلفاء في الحرب العالمية الثانية . سكريبنر. ص 210. ISBN 978-1-4391-0388-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .

[23] ووكر، روبين (2014). النساء اللواتي تجسسن لصالح بريطانيا . ستراود، غلوسترشير: دار نشر أمبرلي. الصفحات 72-73 . ISBN 9781445623160.

[24] هولت، ثاديوس (2005). المخادعون: الخداع العسكري للحلفاء في الحرب العالمية الثانية . ص 827.

[mi5-25] 1 2 "MI5 | عملاء مزدوجون" . mi5.gov.uk. 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .

[26] هايوارد، جيمس (2013). العميل المزدوج سنو . دار نشر سيمون وشوستر المحدودة. رقم ISBN 978-0857208545.

[27] ديغتيف، ديمتري؛ زوبوف، ديمتري (2020). مهمات سلاح الجو الألماني السرية خلال الحرب العالمية الثانية . عالم الطيران. ISBN 978-1-5267-7548-1.

[28] بيبي، دين (1995). شحنة من الأكاذيب : القصة الحقيقية لعميل مزدوج نازي في كندا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-0731-7.

[29] ماكنتاير 1963، بن (2007). العميل زيغزاغ: القصة الحقيقية لإيدي تشابمان في زمن الحرب: الحبيب، الخائن، البطل، الجاسوس .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[

[ 14 ]

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗