إيدي تشابمان

كان إدوارد أرنولد تشابمان (16 نوفمبر 1914 - 11 ديسمبر 1997) مجرماً إنجليزياً وجاسوساً خلال الحرب. خلال الحرب العالمية الثانية، عرض خدماته على ألمانيا النازية كجاسوس، وأصبح لاحقاً عميلاً مزدوجاً لدى بريطانيا . أطلق عليه ضباط المخابرات البريطانية اسم "العميل زيغزاغ" (العميل زقزاق) نظراً لتاريخه الشخصي المضطرب.

كان لديه عدد من الأسماء المستعارة الإجرامية المعروفة لدى الشرطة البريطانية، من بينها إدوارد إدواردز، وأرنولد طومسون، وإدوارد سيمبسون. وكان اسمه الرمزي الألماني فريتز ، أو لاحقاً، بعد أن كسب ودّ معارفه الألمان، استخدم الصيغة المصغرة منه، فريتزشن .

الخلفية والسجل الجنائي في الحياة المبكرة

وُلد تشابمان في 16 نوفمبر 1914 في بيرنوبفيلد ، مقاطعة دورهام ، إنجلترا. كان والده مهندسًا بحريًا سابقًا، وانتهى به المطاف صاحب حانة في روكر القريبة . عُرفت العائلة (كان تشابمان أكبر إخوته الثلاثة) بعصيانها، ولم يتلقَّ تشابمان الكثير من التوجيه الأبوي. على الرغم من ذكائه، كان يتغيب عن المدرسة بانتظام ليذهب إلى السينما ويقضي وقته على الشاطئ. [ 1 ]

في سن السابعة عشرة، انضم تشابمان إلى الكتيبة الثانية من حرس كولدستريم ، حيث شملت مهامه حراسة برج لندن . [ 1 ] [ 2 ] استمتع تشابمان بمزايا الزي العسكري، لكنه سرعان ما شعر بالملل من واجباته. بعد تسعة أشهر في الجيش، وبعد حصوله على إجازة لمدة ستة أيام، هرب مع فتاة التقاها في سوهو . بعد شهرين، لحق به الجيش، وأُلقي القبض عليه وحُكم عليه بالسجن 84 يومًا في سجن ألدرشوت العسكري . عند إطلاق سراحه، طُرد تشابمان من الجيش تسريحًا غير مشرف . [ 3 ]

عاد تشابمان إلى سوهو وقضى بعض الوقت يعمل في وظائف مؤقتة، من نادل إلى ممثل كومبارس، لكن نمط حياته فاق دخله - فقد أدت ديون القمار وولعه بالخمور الفاخرة إلى إفلاسه سريعًا. انزلق إلى الاحتيال والسرقة البسيطة، وبعد عدة مشاكل مع القانون، تلقى أخيرًا أول حكم عليه بالسجن المدني، شهرين في سجن وورموود سكرابز بتهمة تزوير شيك. [ 3 ] أصبح لص خزائن مع عصابات منطقة ويست إند في لندن ، وقضى فترات عديدة في السجن بسبب هذه الجرائم. استخدمت العصابات مادة الجيلجنيت لفتح الخزائن، مما جعل تشابمان وشركائه يُعرفون باسم "عصابة الجيلي". نُفذت إحدى جرائم العصابة بمساعدة جيمس ويلز هانت، الذي التقى به تشابمان خلال فترة سجنه. تضمنت عملية تنفيذ الجريمة تنكر تشابمان في زي عضو في مجلس إدارة المياه في العاصمة للوصول إلى منزل في شارع إدجوير ، ومن هناك شق طريقه إلى المتجر المجاور بتحطيم الجدار. ثم قام باستخراج الخزنة، التي تم نقلها إلى مرآب هانت في 39 سانت لوك ميوز، حيث تم إزالة بابها باستخدام الجيلجنيت.

أُلقي القبض على تشابمان في اسكتلندا ووُجهت إليه تهمة تفجير خزنة مقر جمعية إدنبرة التعاونية . بعد إطلاق سراحه بكفالة، فرّ إلى جيرسي في جزر القنال ، حيث حاول دون جدوى استئناف مسيرته الإجرامية. في عام ١٩٣٨، كان تشابمان يتناول العشاء مع عشيقته (وخطيبته المستقبلية) بيتي فارمر في فندق دي لا بلاج قبيل إلقاء القبض عليه مباشرة، وعندما رأى رجال شرطة بملابس مدنية قادمين لاعتقاله بتهمة ارتكاب جرائم في البر الرئيسي، فرّ هاربًا عبر نافذة غرفة الطعام (التي كانت مغلقة آنذاك). في وقت لاحق من تلك الليلة، ارتكب عملية سطو متسرعة، ما استدعى سجنه لمدة عامين في سجن جيرسي، وهو ما جنّبه، ويا ​​للمفارقة، ما لا يقل عن ١٤ عامًا أخرى من السجن في أحد سجون البر الرئيسي لاحقًا.

الحرب العالمية الثانية

كان تشابمان لا يزال في السجن عندما غزا الألمان جزر القنال في يونيو 1940. [ 4 ] أثناء سجنه، التقى بالمجرم الصغير أنتوني فاراموس . بعد رسالة مكتوبة بالألمانية اختلقاها للهروب من الجزيرة، نُقلا إلى حصن رومانفيل في باريس . هناك، أكد تشابمان استعداده للعمل كجاسوس ألماني. [ 5 ] تحت إشراف الكابتن ستيفان فون غرونينغ ، رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير) في نانت ، تلقى تدريباً على المتفجرات والاتصالات اللاسلكية والقفز بالمظلات وغيرها من المواضيع في لا بريتونيير لا كلاي، سان جوليان دي لاند ، بالقرب من نانت، وأُرسل إلى بريطانيا لارتكاب أعمال تخريب. [ 6 ]

في 16 ديسمبر 1942، نُقل تشابمان جوًا إلى بريطانيا على متن قاذفة فوك-وولف مُعدّلة للقفز بالمظلات، من مطار لو بورجيه . [ 7 ] [ 8 ] كان مُجهزًا بجهاز لاسلكي ومسدس وكبسولة سيانيد وألف جنيه إسترليني، وكُلِّف، من بين أمور أخرى، بمهمة تخريب مصنع طائرات دي هافيلاند في هاتفيلد بهدف تعطيل إنتاج طائرات موسكيتو . [ 8 ] علق تشابمان في فتحة الطائرة أثناء محاولته الخروج. وبعد أن تمكن أخيرًا من الانفصال، هبط على مسافة من موقع الهدف في موندفورد، نورفولك ، بالقرب من قرية ليتلبورت، كامبريدجشير . [ 7 ] [ 9 ]

قدم تشابمان تقريراً إلى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) عند عودته من ألمانيا

كانت أجهزة المخابرات البريطانية على علم بوجود تشابمان منذ فترة، عبر برنامج "ألترا" (رسائل ألمانية تم فك تشفيرها)، وكانت على دراية بموعد مغادرته. ناقش القسم B1A ، وهو قسم مدعوم من جهاز MI5 ومهمته القبض على عملاء العدو وتحويلهم إلى عملاء مزدوجين، أفضل طريقة للقبض على تشابمان دون الكشف عن برنامج "ألترا". في النهاية، تم التخطيط لعملية "نايت كاب": بدلاً من شن عملية مطاردة واسعة النطاق، ستقوم طائرات من قيادة المقاتلات التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني بتعقب طائرة تشابمان لتحديد موقع هبوطه (من بين ثلاثة مواقع محتملة). بعد ذلك، سيتم تنبيه الشرطة المحلية، مع توجيهات بإجراء عملية بحث تحت ستار البحث عن فار من الخدمة. [ 9 ]

إلا أن هذه الخطط لم تكن ضرورية؛ فقد استسلم تشابمان للشرطة المحلية بعد وقت قصير من هبوطه وعرض خدماته على جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5). [ 6 ] وخضع للاستجواب في لاتشمير هاوس جنوب غرب لندن، المعروف باسم المعسكر 020. قرر جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) استخدامه كعميل مزدوج ضد الألمان، وعيّن روني ريد مسؤولاً عن قضيته. كان ريد، وهو مهندس سابق في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، قد دُعي للانضمام إلى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) عام 1940، وبقي فيه حتى تقاعده عام 1976. [ 6 ]

عملية تخريب مزيفة لمصنع دي هافيلاند

خلال ليلة 29-30 يناير 1943، قام تشابمان برفقة ضباط من جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) بتزييف هجوم تخريبي على هدفه، وهو مصنع طائرات دي هافيلاند في هاتفيلد، حيث كان يتم تصنيع طائرات موسكيتو . [ 6 ] [ 10 ] التقطت طائرات استطلاع ألمانية صورًا للموقع، وأقنعت الأضرار المُفتعلة المراقبين الألمان لتشابمان بنجاح الهجوم. [ 11 ] ولتعزيز هذه الرواية، كتب جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) أيضًا قصةً ونشرها في صحيفة ديلي إكسبريس . [ 12 ]

بعد عملية التمويه التي نفذتها طائرة دي هافيلاند، بدأت وحدة B1A الاستعدادات لعودة تشابمان إلى ضباطه الألمان. أُرسلت رسائل لاسلكية إلى جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) تطلب إجلاءه بواسطة قارب أو غواصة، وكُلِّف تشابمان بتحضير قصة مُلفَّقة استعدادًا للاستجوابات الحتمية. إلا أن ردّ جهاز أبفير كان فاتراً، إذ رفضوا إرسال غواصة وأمروا تشابمان بالعودة عبر لشبونة ، البرتغال. لم تكن هذه طريقة سهلة، إذ لم يكن لديه سبب وجيه للسفر إلى الميناء المحايد. اعتقد ريد، وأعضاء آخرون في وحدة B1A، أن هذا يُظهر تردد الألمان في دفع مبلغ 15,000 جنيه إسترليني الذي وُعد به تشابمان. [ 13 ]

في هذه الأثناء، خضع تشابمان لاستجواب صوري في المعسكر 020 للتأكد من صحة روايته. نصحه ريد بالالتزام بالحقيقة قدر الإمكان لجعل أكاذيبه أكثر واقعية، وتلقى تدريبًا على التحدث ببطء لإخفاء أي تردد. وقد أعجب ستيفنز بكيفية استجابة تشابمان للأسئلة. [ 13 ]

البرتغال وعملية دامب سكويب

كان جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) حريصًا على عودة تشابمان، آملًا أن يتمكن، بصفته عميلًا موثوقًا، من جمع معلومات مهمة عن العدو. وتم تكليفه بحفظ قائمة من الأسئلة التي أراد الحلفاء إجابات عنها. وقد صُممت القائمة بعناية بحيث لا تكشف محتوياتها، في حال انكشاف أمر تشابمان، عن ثغرات معلومات الحلفاء لدى الاستخبارات الألمانية. [ 14 ]

لإيصال تشابمان إلى لشبونة، تقرر انضمامه إلى طاقم سفينة تجارية، ثم هروبه عند رسوها في البرتغال. تم انتحال شخصية مزيفة باسم هيو أنسون، واستُكملت الأوراق اللازمة قبل انضمام تشابمان إلى طاقم سفينة " مدينة لانكستر" التي أبحرت من ليفربول . عند تواصله مع الألمان في سفارتهم بلشبونة، اقترح محاولة تفجير السفينة بقنبلة مُخفية على شكل قطعة فحم تُوضع في مخزن الفحم. جاء ذلك استجابةً لطلب من قسم مكافحة التخريب البريطاني بتزويده بنماذج من المتفجرات الألمانية.

أُعطي قنبلتين، سلّمهما لقائد السفينة. لم يلاحظ الألمان أن السفينة لم تتضرر في رحلة العودة، [ 8 ] [ 15 ] ولكن لتجنب تشكيك الألمان في التزام تشابمان، أجرى البريطانيون تحقيقًا علنيًا في السفينة عند عودتها إلى بريطانيا، على أمل أن تصل الشائعات حول هذا الأمر إلى الألمان. [ 16 ]

أُرسل تشابمان إلى النرويج المحتلة للتدريس في مدرسة تجسس ألمانية في أوسلو . بعد استجوابه من قبل فون غرونينغ، مُنح تشابمان وسام الصليب الحديدي لعمله في إلحاق أضرارٍ واضحة بمصانع دي هافيلاند ومدينة لانكستر ، ليصبح بذلك أول إنجليزي يحصل على هذا الوسام منذ الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871). [ 6 ] مع ذلك، يُشير نيكولاس بوث [ 17 ] إلى أنه بما أن الصليب الحديدي كان يُمنح فقط للعسكريين، فربما كان "صليب تشابمان الحديدي" في الواقع صليب استحقاق الحرب من الدرجة الثانية، أو Kriegsverdienstkreuz . انضم تشابمان إلى الجيش الألماني برتبة ملازم أول. [ 18 ] كما كوفئ بمبلغ 110,000 جنيه إسترليني ويخت خاص به. [ 19 ] كتب ضابط في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) في تقييمه: "أحب الألمان تشابمان ... لكن على الرغم من أنه اجتاز جميع الإجراءات بسخرية، إلا أنه لم يبادلهم نفس الشعور. أحب تشابمان نفسه، وأحب المغامرة، وأحب وطنه، وربما بهذا الترتيب". [ 20 ] أثناء وجوده في أوسلو، قام أيضًا بتصوير العملاء الألمان الذين أقاموا في منزله الآمن سرًا.  

العودة إلى لندن

بعد عملية أوفرلورد ، أُعيد إلى بريطانيا لتقديم تقرير عن دقة صواريخ V-1 وصواريخ هيدجهوج المضادة للغواصات. هبط بالمظلة في كامبريدجشير في 29 يونيو 1944، ثم توجه إلى لندن. هناك، كان يُبلغ الألمان باستمرار أن القنابل الطائرة تصيب هدفها في وسط لندن ، بينما كانت في الواقع تُصيب أقل من الهدف. ولعل نتيجةً لهذه المعلومات المُضللة، لم يُصحح الألمان تصويبهم، ما أدى في النهاية إلى سقوط معظم القنابل في ضواحي جنوب لندن أو ريف كينت ، مُسببةً أضرارًا أقل بكثير مما كان يُمكن أن تُسببه لولا ذلك. [ 21 ]

خلال هذه الفترة، تورط أيضًا في تعاطي الكلاب للمنشطات في سباقات الكلاب السلوقية ، وكان على صلة بعناصر إجرامية في نوادي ويست إند الليلية. كما كان يُخفي مصادر دخله، ولذا، ولعدم قدرة جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) على السيطرة عليه، فصله في 2 نوفمبر 1944. [ 8 ] حصل تشابمان على مبلغ 6000 جنيه إسترليني من جهاز الاستخبارات البريطاني، وسُمح له بالاحتفاظ بمبلغ 1000 جنيه إسترليني من الأموال التي قدمها له الألمان. مُنح عفوًا عن أنشطته قبل الحرب، وأفاد جهاز الاستخبارات البريطاني بأنه كان يعيش "في أماكن راقية في لندن بصحبة نساء جميلات ذوات ثقافة ظاهرة". [ 20 ]

الحياة العاطفية

داغمار لاهلوم من المقاومة النرويجية

كان لدى تشابمان خطيبتان في الوقت نفسه، كلتاهما في منطقتي حرب متقابلتين. كان لا يزال مخطوبًا لفريدا ستيفنسون في بريطانيا عندما التقى داغمار لاهلوم في النرويج. كانت ستيفنسون تتلقى دعمًا ماليًا من جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، بينما كانت لاهلوم تتلقى العلاج على يد فون غرونينغ. [ 22 ] خلال إقامة تشابمان في النرويج، كشف للاهلوم أنه عميل بريطاني، لكن لحسن الحظ كانت على صلة بالمقاومة النرويجية. شعرت لاهلوم بسعادة غامرة عندما علمت أن حبيبها ليس ضابطًا ألمانيًا، وعملا معًا لجمع معلومات عن ألمانيا. [ 23 ]

تخلى عن المرأتين بعد الحرب، وتزوج بدلاً منهما عشيقته السابقة بيتي فارمر، التي تركها على عجل في فندق دي لا بلاج عام ١٩٣٨. أنجب هو وفارمر ابنةً تُدعى سوزان عام ١٩٥٤. قضت لاهلوم ستة أشهر في السجن بتهمة التواطؤ مع ضابط ألماني على ما يبدو، إذ ظنت أن تشابمان قد مات، ولم تتمكن من إثبات أنه عميل بريطاني. التقيا لفترة وجيزة عام ١٩٩٤، وتوفي تشابمان قبل أن يتمكن من تبرئة ساحتها.

بعد الحرب

تشابمان وسيارة رولز رويس الخاصة به

عند تقاعده، أعرب جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) عن بعض المخاوف من أن يعود تشابمان إلى الجريمة عندما ينفد ماله، وإذا ما قُبض عليه فسيتوسل طلباً للرأفة نظراً لخدمته السرية للغاية خلال الحرب. وكما كان متوقعاً، اختلط بالمبتزين واللصوص، ووقع في مشاكل مع الشرطة لارتكابه جرائم مختلفة، من بينها تهريب الذهب عبر البحر الأبيض المتوسط ​​عام 1950. [ 24 ] وقد حصل أكثر من مرة على تزكية من ضباط استخبارات سابقين أكدوا مساهمته الكبيرة في المجهود الحربي. [ 25 ]

نشر تشابمان مذكراته عن زمن الحرب مسلسلةً في فرنسا لكسب المال، لكنه اتُهم مع شريكه في الجريمة ويلفريد ماكارتني بموجب قانون الأسرار الرسمية، وغُرِّم 50 جنيهًا إسترلينيًا. [ 26 ] بعد بضع سنوات، عندما كان من المقرر نشرها في صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" ، أُتلفت جميع صفحاتها. مع ذلك، نُشر كتابه " قصة إيدي تشابمان" في النهاية عام 1953. [ 8 ]

كتب تشابمان السيرة الذاتية لإريك بليزانتس ، وهو مواطن بريطاني انضم إلى الألمان وخدم في الفيلق البريطاني الحر التابع لقوات فافن إس إس خلال الحرب. زعم تشابمان أنه التقى بليزانتس أثناء سجنه في جيرسي. نُشر كتاب " قتلتُ لأعيش - قصة إريك بليزانتس كما رواها لإيدي تشابمان" عام ١٩٥٧. [ ٢٧ ] في عام ١٩٦٧، كان تشابمان يعيش في إيطاليا ودخل مجال تجارة التحف . [ ٢٨ ]

أسس تشابمان وزوجته لاحقًا مزرعة صحية (شينلي لودج، شينلي ، هيرتس ) وامتلكا قلعة في أيرلندا. بعد الحرب، حافظ تشابمان على صداقته مع البارون ستيفان فون غرونينغ، ضابط الاستخبارات العسكرية الألمانية (المعروف خلال الحرب باسم الدكتور غراومان)، [ 22 ] الذي كان يمر بظروف صعبة. حضر فون غرونينغ لاحقًا حفل زفاف ابنة تشابمان. [ 8 ] توفي إيدي تشابمان إثر قصور في القلب في 11 ديسمبر 1997. وترك وراءه زوجته بيتي وابنته. [ 8 ]

في خمسينيات القرن العشرين، أعلن المنتج تيد بانبورو عن خطط لإنتاج فيلم عن تشابمان من بطولة مايكل ريني أو ستانلي بيكر ، لكن هذا المشروع لم يكتمل. [ 29 ]

ظهر بشخصيته الحقيقية في برنامج الألعاب الحواري " To Tell the Truth" في نوفمبر 1965. [ 30 ]

استند فيلم " الخيانة الثلاثية" (1966) إلى سيرة "قصة إيدي تشابمان الحقيقية" [ 31 ] التي شارك في كتابتها تشابمان وفرانك أوين . أخرج الفيلم تيرينس يونغ ، الذي كان يعرف تشابمان قبل الحرب. جسّد كريستوفر بلامر شخصية تشابمان . [ 32 ] لم يكن الفيلم مستوحى من الواقع إلا بشكل فضفاض، مما أصاب تشابمان بخيبة أمل. ذكر بلامر في سيرته الذاتية أن تشابمان كان من المفترض أن يكون مستشارًا فنيًا للفيلم، لكن السلطات الفرنسية منعته من دخول البلاد لأنه كان لا يزال مطلوبًا بتهمة التآمر لاختطاف سلطان المغرب . [ 33 ]

في عام 1967، أنتج التلفزيون الفرنسي ( ORTF ) فيلمًا قصيرًا يتضمن مقابلة شخصية مع تشابمان ( بالفرنسية بطلاقة ) أجراها بيير دومايه ، إيدي تشابمان، رجل العصابات السابق والجاسوس السابق . [ 34 ] وفي عام 1971، عُرض فيلم تلفزيوني ألماني غربي بعنوان "قصة إيدي تشابمان" من بطولة بيتر فوغل في دور تشابمان. [ 35 ]

في مايو 1989، ظهر تشابمان لفترة طويلة في برنامج النقاش " After Dark" على القناة الرابعة ، إلى جانب توني بين ، واللورد داكر ، وجيمس روسبريدجر ، ومايلز كوبلاند، وآخرين.

في عام 2011، بثّت قناة BBC Two فيلمًا وثائقيًا بعنوان "العميل المزدوج: قصة إيدي تشابمان" ، وهو فيلم من سلسلة "تايم واتش" قدمه بن ماكنتاير، ومقتبس من كتابه. [ 36 ] وقد عُرض الكتاب في نسخة مختصرة عام 2012.

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 ماكنتاير (2007)، ص. 5
  2. تالاندييه (2011)، ص 23
  3. 1 2 ماكنتاير (2007)، ص 6-7
  4. الأرشيف الوطني (28 مارس 1943). "KV 2 جهاز الأمن: ملفات شخصية (سلسلة PF)؛ الحرب العالمية الثانية؛ عمليات العميل المزدوج؛ KV 2/461 إدوارد أرنولد تشابمان، الملقب بـ Zigzag: بريطاني" . الأرشيف الوطني .
  5. يقول كيث كوكوس (20 نوفمبر 2020). "الرجل العميل السري: قصة إيدي تشابمان" . شبكة تاريخ الحروب . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 "إيدي تشابمان (العميل زيغزاغ)" . جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  7. 1 2 ماكنتاير (2007)، ص 102-104
  8. 1 2 3 4 5 6 7 ماكس آرثر، نعي: إيدي تشابمان ، صحيفة الإندبندنت، 6 يناير 1998
  9. 1 2 ماكنتاير (2007)، ص 105-108
  10. نعي ، telegraph.co.uk؛ تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016.
  11. موران، كريستوفر (2013). مصنف : السرية والدولة في بريطانيا الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 266. ISBN   978-1107000995.
  12. "إيدي تشابمان | جهاز الأمن الداخلي (MI5)" . www.mi5.gov.uk. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2019 .
  13. 1 2 ماكنتاير (2007)، ص 176-177
  14. ماكنتاير 1963، بن (2007). العميل زيغزاغ: القصة الحقيقية لإيدي تشابمان في زمن الحرب: الحبيب، الخائن، البطل، الجاسوس .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. بن ماكنتاير في برنامج تلفزيوني على قناة بي بي سي، 15 نوفمبر 2011
  16. ماكنتاير (2007) ص 222
  17. نيكولاس بوث، زيغزاغ - المآثر المذهلة للعميل المزدوج إيدي تشابمان في زمن الحرب، 2007، بورتريه، لندن ( ISBN) 0749951567) الصفحة 224
  18. انظر ماكنتاير، 2007، الصفحات 231 مع الصورة و286.
  19. كيف خدع العملاء المزدوجون النازيين (بي بي سي، 5 يوليو 2001)
  20. 1 2 سميث، مايكل. زيغزاغ، زير نساء ولص خان النازيين ، صحيفة ديلي تلغراف ، 5 يوليو 2001.
  21. نيكولاس بوث، زيغزاغ - المآثر المذهلة للعميل المزدوج إيدي تشابمان في زمن الحرب، 2007، بورتريه، لندن ( ISBN) 0749951567)، الصفحات 280-281.
  22. 1 2 "إدوارد أرنولد تشابمان - الوكيل 0747587949/ZIGZAG" (ملف PDF) . دار بلومزبري للنشر . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2008 .
  23. "BBC Timewatch Eddie Chapman on Vimeo" . Vimeo.com . 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
  24. عرض متحف بليتشلي بارك ترست عن إيدي تشابمان
  25. غولدشتاين، ريتشارد (20 ديسمبر 1997). "إيدي تشابمان، 83 عامًا، خبير فتح الخزائن وجاسوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  26. "جلسة استماع مغلقة بشأن قضية سرية" . صحيفة التايمز . 30 مارس 1946. ص 2. 
  27. قتلت لأعيش - قصة إريك بليزانتس كما رواها لإيدي تشابمان كاسيل وشركاه المحدودة 1957.
  28. بيير دمييت (الصحفي: بيير دمييت، إدي تشابمان، رجل عصابات سابق، جاسوس سابق. مسلسل: Cinqcollonnes à la une. المنتج.: جي بي جالو. بث في 6 يناير 1967،) إيدي تشابمان، رجل عصابات سابق، تجسس سابق. المنتج: جي بي جالو. 6 يناير 1967.
  29. "إيدي تشابمان قد يزور سيدني: خطط سينمائية للجاسوس السابق" . صحيفة ذا صن هيرالد (سيدني، نيو ساوث ويلز: 1953-1954) . سيدني، نيو ساوث ويلز: المكتبة الوطنية الأسترالية. 7 نوفمبر 1954. ص 21. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2012 . 
  30. "تشابمان، بروس وبيمينجر" . قول الحقيقة . 8 نوفمبر 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .
  31. ماكنتاير (2007، مراجعة 2010) ص 318
  32. الخيانة الثلاثية على موقع IMDb 
  33. بلامر، كريستوفر، على الرغم من نفسي: مذكرات، 2008، كنوبف
  34. نشرت وكالة الاستخبارات الفرنسية (INA) الفيديو على موقعها الرسمي على يوتيوب. [ "إيدي تشابمان، رجل عصابات سابق، جاسوس سابق" (بالفرنسية). Ina.fr. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .]
  35. https://www.filmportal.de/film/kein-geldschrank-geht-von-selber-auf-die-eddie-chapman-story_66311f85dffe457db6b93f615b7c3397
  36. ماكنتاير، بن (2011). "العميل المزدوج: قصة إيدي تشابمان" . Walkergeorgefilms.co.uk. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .

فهرس

  • إدوارد تشابمان وفرانك أوين : قصة إيدي تشابمان ، الناشر: ميسنر، مدينة نيويورك، 1953 (ASIN B0000CIO9B)
  • بوث، نيكولاس (2007) زيغزاغ - المآثر المذهلة للعميل المزدوج إيدي تشابمان في زمن الحرب . لندن: بورتريه، رقم ISBN 0749951567
  • ماكنتاير، بن (2007). العميل زيغزاغ: القصة الحقيقية لإيدي تشابمان في زمن الحرب، العاشق، الخائن، البطل، الجاسوس . لندن: بلومزبري. ISBN 978-0-7475-8794-1.
  • ريد، نيكولاس (2011). أبي، الرجل الذي لم يكن موجودًا قط: روني ريد، حياة وأزمنة ضابط في جهاز الاستخبارات البريطاني MI5، الصفحات 60-92 . فولكستون: دار ليلبورن للنشر. ISBN 978-1-901167-21-4.
  • تالانديير، إد (2011). إيدي تشابمان، قصة رائعةنص. رقم ISBN 978-2-84734-822-4.
  • ماسترمان، جون سيسيل (2013) [1972، جامعة ييل]. نظام الخيانة المزدوجة . لندن: دار فينتج، راندوم هاوس. ISBN 9780099578239.
  • تشابمان، بيتي؛ ​​بونويتز، د. رونالد ل. (2013). السيدة زيغزاغ: الحياة الاستثنائية لزوجة عميل سري . لندن: دار التاريخ للنشر. ISBN 9780752488134.