هيو تريفور-روبر

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان هيو ريدوالد تريفور-روبر، بارون داكر أوف غلانتون (15 يناير 1914 - 26 يناير 2003) مؤرخًا إنجليزيًا. شغل منصب أستاذ التاريخ الحديث في جامعة أكسفورد .

كان تريفور روبر كاتبًا جدليًا ومؤلف مقالات تناول فيها طيفًا واسعًا من المواضيع التاريخية، ولا سيما إنجلترا في القرنين السادس عشر والسابع عشر وألمانيا النازية . ووفقًا لجون فيليبس كينيون ، "أثرت بعض مقالات تريفور روبر القصيرة في طريقة تفكيرنا في الماضي أكثر من كتب غيره". [ 1 ] وكتب ريتشارد دافنبورت هاينز وآدم سيسمان أن "معظم منشوراته هائلة  ... بعض مقالاته طويلة جدًا، تُضاهي في طولها مقالات العصر الفيكتوري. جميعها تُبسّط المواضيع الكبيرة إلى جوهرها.  وقد أحدث العديد منها... تحولًا جذريًا في مجالاتها". [ 2 ] في المقابل، كتب سيسمان: "إن سمة المؤرخ العظيم هي أنه يكتب كتبًا عظيمة في الموضوع الذي تخصص فيه. وبهذا المعيار الدقيق، فشل هيو". [ 3 ]

في عام 1945، كلّفت المخابرات البريطانية تريفور روبر بالتحقق من الحقائق المتعلقة بوفاة أدولف هتلر . ومن خلال مقابلات مع مجموعة من الشهود ودراسة الوثائق المتبقية، خلص في كتابه " الأيام الأخيرة لهتلر " (1947) إلى أن هتلر قد مات ولم يهرب من برلين .

في عام 1983، تضررت سمعة تريفور روبر بشدة عندما قام بتوثيق مذكرات هتلر قبل وقت قصير من كشف تزويرها. [ 4 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تريفور-روبر في غلانتون ، نورثمبرلاند ، إنجلترا، وهو ابن كاثلين إليزابيث ديفيدسون (توفيت عام 1964) وبيرتي ويليام إدوارد تريفور-روبر (1885-1978)، الطبيب، المنحدر من هنري روبر، البارون الثامن لتينهام والزوج الثاني لآن، البارونة السادسة عشرة لداكر . [ 5 ] كان تريفور-روبر "يستمتع (ولكن ليس بجدية بالغة)  ... بكونه سليلًا غير مباشر لويليام روبر ، صهر وكاتب سيرة السير توماس مور  ... كان يدرك منذ صغره أن اثني عشر شخصًا فقط (من بينهم العديد من العزاب المسنين) يفصلونه عن وراثة لقب تينهام النبيل." [ 6 ] : مقدمة

أصبح باتريك ، شقيق تريفور-روبر ، جراح عيون بارزًا وناشطًا في مجال حقوق المثليين . تلقى تريفور-روبر تعليمه في مدرسة بيلهافن هيل ، وكلية تشارترهاوس ، وكنيسة المسيح في أكسفورد ، حيث درس أولًا الأدب الكلاسيكي ( Literae Humaniores ) ثم التاريخ الحديث . حصل على درجة امتياز في الأدب الكلاسيكي عام 1934، وفاز بمنح كرافن، وأيرلندا، وهيرتفورد الدراسية في الأدب الكلاسيكي. في البداية، كان هو وشقيقه [ 7 ] يعتزمان العمل في مجال الأدب الكلاسيكي، لكن هيو شعر بالملل مما اعتبره الجوانب التقنية المُرهِقة لدراسة الأدب الكلاسيكي في أكسفورد، فانتقل إلى دراسة التاريخ، حيث حصل على مرتبة الشرف الأولى عام 1936. [ 8 ] خلال فترة دراسته في أكسفورد، كان عضوًا في جمعية ستوبس المرموقة ، وانضم إلى الماسونية في محفل أبولو الجامعي . [ 9 ] [ 10 ]

في عام 1937، انتقل من كنيسة المسيح إلى كلية ميرتون، أكسفورد ليصبح زميلًا باحثًا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] كان كتابه الأول سيرة ذاتية لرئيس الأساقفة ويليام لود عام 1940 ، والتي تحدى فيها العديد من التصورات السائدة المحيطة بلود.

الخدمة العسكرية والحرب العالمية الثانية

كان تريفور-روبر عضوًا في فيلق تدريب الضباط بجامعة أكسفورد ، ووصل إلى رتبة عريف متدرب . [ 14 ] في 28 فبراير 1939، تم تعيينه في الجيش البريطاني برتبة ملازم ثانٍ ، مع أقدمية في هذه الرتبة من 1 أكتوبر 1938، وأُلحق بوحدة الفرسان التابعة لفوج جامعة أكسفورد في فيلق تدريب الضباط. [ 14 ] في 15 يوليو 1940، رُقّي إلى رتبة ملازم حربي ونُقل إلى فيلق الاستخبارات بالجيش الإقليمي . [ 15 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، خدم كضابط في جهاز أمن الاتصالات اللاسلكية التابع لجهاز المخابرات السرية ، ثم في قسم اعتراض الرسائل الواردة من جهاز المخابرات الألماني ( أبفير) . [ 16 ] في أوائل عام 1940، تمكن تريفور روبر وإي دبليو بي جيل من فك تشفير بعض هذه الرسائل المعترضة، مما أظهر أهمية هذه المعلومات وحفز جهود بليتشلي بارك لفك تشفيرها. لاحقًا، لعبت المعلومات الاستخباراتية المستقاة من اتصالات أبفير دورًا هامًا في العديد من العمليات، بما في ذلك نظام الخداع المزدوج . [ 17 ]

كان لديه رأي متدنٍ في معظم ضباط المخابرات المحترفين قبل الحرب، لكنه كان يرى رأيًا أفضل في بعض المجندين بعد عام 1939. في كتابه "قضية فيلبي " (1968)، يجادل تريفور-روبر بأن الجاسوس السوفيتي كيم فيلبي لم يكن في وضع يسمح له بتقويض جهود رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، الأدميرال فيلهلم كاناريس ، للإطاحة بالنظام النازي والتفاوض مع الحكومة البريطانية. [ 16 ]

التحقيق في الأيام الأخيرة لهتلر

في نوفمبر 1945، كُلِّف تريفور-روبر من قِبَل ديك وايت ، رئيس مكافحة التجسس آنذاك في القطاع البريطاني من برلين ، بالتحقيق في ملابسات وفاة أدولف هتلر ، ودحض الدعاية السوفيتية التي زعمت أن هتلر كان على قيد الحياة ويعيش في الغرب. [ 18 ] مستخدمًا الاسم المستعار "الرائد أوتون"، أجرى تريفور-روبر مقابلات أو أعدّ أسئلة لعدد من المسؤولين، رفيعي المستوى وصغارهم، ممن كانوا حاضرين في ملجأ الفوهرر مع هتلر، والذين تمكنوا من الفرار إلى الغرب، بمن فيهم بيرند فرايتاغ فون لورينغوفن . [ 19 ] على الرغم من أنه يستشهد بشهادات شهود عيان على حرق جثة هتلر، إلا أن تريفور-روبر يشير إلى أن العظام معروفة بمقاومتها للحرق (وهو ما أكدته دراسات لاحقة). [ 20 ] [ ‡ 1 ]

اعتمد تريفور-روبر في معظمه على تحقيقات ومقابلات أجراها مئات من ضباط المخابرات البريطانيين والأمريكيين والكنديين. [ 21 ] [ 22 ] ولم يكن لديه إمكانية الوصول إلى المواد السوفيتية. وشكّل تقرير تريفور-روبر أساسًا لكتابه الأشهر، " الأيام الأخيرة لهتلر" ، الذي أعاد فيه بناء ومناقشة الأحداث التي وقعت في ملجأ الفوهرر خلال الأيام العشرة الأخيرة من حياة هتلر.

وافق المسؤولون البريطانيون على نشر الكتاب عام 1946 فور انتهاء محاكمات جرائم الحرب. نُشر باللغة الإنجليزية عام 1947، وتلتها ست طبعات إنجليزية والعديد من الطبعات بلغات أجنبية. [ 21 ] ووفقًا للصحفي الأمريكي رون روزنباوم ، تلقى تريفور روبر رسالة من لشبونة مكتوبة بالعبرية تفيد بأن عصابة شتيرن ستغتاله بسبب كتابه "الأيام الأخيرة لهتلر "، الذي اعتبروه يصوّر هتلر كشخصية "شيطانية" بينما يُبرئ الألمان العاديين الذين اتبعوه ، وأنه يستحق الموت لهذا السبب. [ 23 ] : 63. ويذكر روزنباوم أن تريفور روبر أخبره أن هذا كان أشد رد فعل تلقاه على الإطلاق بسبب أحد كتبه. [ 23 ] : 63، 66

أظهر تريفور-روبر أيضاً أن دكتاتورية هتلر لم تكن آلة موحدة فعالة، بل خليطاً من خصومات متداخلة. وقد حقق هذا الكتاب، الذي صدرت منه طبعات عديدة، أعلى نجاح تجاري لتريفور-روبر.

معاداة الشيوعية

في يونيو/حزيران 1950، حضر تريفور-روبر مؤتمرًا في برلين ضمّ مثقفين مناهضين للشيوعية، إلى جانب سيدني هوك ، وميلفين ج. لاسكي ، وإغنازيو سيلوني ، وآرثر كوستلر ، وريموند آرون ، وفرانز بوركيناو، وأسفر المؤتمر عن تأسيس " مؤتمر الحرية الثقافية"، وهي واجهة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، ومجلتها "إنكاونتر ". وخلال الخمسينيات والستينيات، كان يساهم بانتظام في "إنكاونتر" ، لكنه أبدى تحفظات على ما اعتبره أسلوبًا وعظيًا مفرطًا لدى بعض المساهمين، ولا سيما كوستلر وبوركيناو. [ 24 ]

المناقشات والخلافات التاريخية

اشتهر تريفور-روبر بأسلوبه الكتابي الواضح واللاذع. ففي مراجعاته ومقالاته، كان لاذعًا في سخريته اللاذعة، وقاسيًا في تهكمه. فعلى سبيل المثال، عندما هاجم كتاب أرنولد ج. توينبي " دراسة في التاريخ "، اتهمه تريفور-روبر بأنه يعتبر نفسه مسيحًا منتظرًا، مكتملًا بـ"تجارب الشباب، والرحلات التبشيرية، والمعجزات، والوحي، والمعاناة". [ 25 ]

يرى تريفور-روبر أن أبرز سمات أوروبا الحديثة المبكرة تمثلت في حيويتها الفكرية، والخلافات بين الدول البروتستانتية والكاثوليكية، حيث تفوقت الأولى على الأخيرة اقتصاديًا ودستوريًا. [ 26 ] كما يرى تريفور-روبر أن من سمات أوروبا الحديثة المبكرة أيضًا التوسع في الخارج عبر إنشاء المستعمرات، والتوسع الفكري عبر الإصلاح الديني والتنوير . [ 26 ] ويرى تريفور-روبر أن حملات مطاردة الساحرات في القرنين السادس عشر والسابع عشر تعود في جوهرها إلى الصراع بين القيم الدينية للإصلاح الديني والنهج العقلاني لما أصبح يُعرف بالتنوير. [ 26 ]

جادل تريفور-روبر بأن التاريخ ينبغي فهمه كفن لا كعلم، وأن سمة المؤرخ الناجح هي الخيال. [ 26 ] ورأى أن التاريخ مليء بالظروف الطارئة، فالماضي ليس قصة تقدم مستمر ولا انحدار مستمر، بل هو نتيجة خيارات اتخذها الأفراد في ذلك الوقت. [ 26 ] وفي دراساته عن أوروبا الحديثة المبكرة، لم يركز تريفور-روبر حصراً على التاريخ السياسي ، بل سعى إلى دراسة التفاعل بين الاتجاهات السياسية والفكرية والاجتماعية والدينية . [ 26 ]

كانت المقالة وسيلته المفضلة للتعبير، لا الكتاب. في مقالاته في التاريخ الاجتماعي، التي كتبها خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، تأثر تريفور-روبر بأعمال مدرسة الحوليات الفرنسية ، ولا سيما فرناند بروديل، وبذل جهودًا كبيرة لتعريف العالم الناطق بالإنجليزية بأعمال هذه المدرسة . في خمسينيات القرن العشرين، كتب تريفور-روبر أن بروديل وغيره من علماء الحوليات كانوا يقومون بأعمال تاريخية مبتكرة، لكنهم "مستبعدون تمامًا من أكسفورد التي لا تزال، في الشؤون التاريخية، منطقة متخلفة ومنعزلة". [ 27 ]

الحرب الأهلية الإنجليزية

يرى تريفور-روبر أن الخلاف بين البيوريتانيين والأرمينيين كان سببًا رئيسيًا، وإن لم يكن السبب الوحيد، للحرب الأهلية الإنجليزية . [ 26 ] فقد تمحور الخلاف، في رأيه، حول قضايا مثل حرية الإرادة والقدر، ودور الوعظ مقابل الأسرار المقدسة. ولم يصبح الخلاف متعلقًا ببنية كنيسة إنجلترا إلا لاحقًا . [ 26 ] إذ رغب البيوريتانيون في كنيسة أكثر لامركزية ومساواة، مع التركيز على عامة الشعب، بينما تمنى الأرمينيون كنيسة منظمة ذات تسلسل هرمي، مع التركيز على الحق الإلهي والخلاص من خلال حرية الإرادة. [ 26 ]

بصفته مؤرخًا لبريطانيا في العصر الحديث المبكر، اشتهر تريفور روبر بمناقشاته الحادة مع مؤرخين آخرين مثل لورانس ستون وكريستوفر هيل ، الذين انتقد تفسيراتهم المادية، والتي تُعتبر إلى حد ما "حتمية"، للحرب الأهلية الإنجليزية. وكان تريفور روبر شخصية بارزة في الجدل التاريخي الدائر حول طبقة النبلاء ، والمعروف أيضًا باسم جدل النبلاء ، وهو خلاف مع المؤرخين آر إتش تاوني وستون، حول ما إذا كانت طبقة النبلاء الإنجليزية ، اقتصاديًا، في طريقها إلى الانحدار أم الصعود في القرن الذي سبق الحرب الأهلية الإنجليزية، وما إذا كان ذلك قد ساهم في اندلاع تلك الحرب.

جادل ستون وتاوني وهيل بأن الطبقة الأرستقراطية كانت تشهد ازدهارًا اقتصاديًا، وأن هذا ما تسبب في الحرب الأهلية. بينما جادل تريفور-روبر بأن الطبقة الأرستقراطية الدنيا كانت في تراجع، في حين كان شاغلو المناصب والمحامون يزدهرون. أما مجموعة ثالثة من المؤرخين، بقيادة جيه إتش هيكستر وجيفري إلتون ، فقد جادلوا بأن أسباب الحرب الأهلية لا علاقة لها بالطبقة الأرستقراطية. في عام ١٩٤٨، تعرضت ورقة بحثية قدمها ستون لدعم أطروحة تاوني لهجوم شديد من تريفور-روبر، الذي أظهر أن ستون بالغ في مشاكل ديون نبلاء عهد تيودور. [ ٢٨ ] كما رفض نظريات تاوني حول صعود الطبقة الأرستقراطية وتراجع طبقة النبلاء، بحجة أنه مذنب بانتقائية الأدلة وأنه أساء فهم الإحصاءات. [ ٢٨ ] [ ‡ ٢ ]

الحرب العالمية الثانية وهتلر

هاجم تريفور-روبر فلسفات التاريخ التي طرحها أرنولد ج. توينبي وإي إتش كار ، بالإضافة إلى رواية زميله إيه جيه بي تايلور عن أصول الحرب العالمية الثانية . كما نشب خلاف آخر مع تايلور وآلان بولوك حول ما إذا كان أدولف هتلر قد حدد أهدافًا ثابتة. في خمسينيات القرن العشرين، انتقد تريفور-روبر بولوك بشدة لتصويره هتلر على أنه " دجال " بدلًا من كونه المنظّر الذي اعتقد تريفور-روبر أنه كان عليه. [ 29 ] وعندما قدّم تايلور صورة لهتلر مشابهة لصورة بولوك، في كتابه " أصول الحرب العالمية الثانية" الصادر عام 1961 ، استمر الجدل. كما نشب خلاف آخر مع الروائي إيفلين وو ، الذي اعتنق الكاثوليكية، والذي أغضبه هجوم تريفور-روبر المتكرر والقاسي على الكنيسة الكاثوليكية. [ 30 ]

في النقاش الدائر بين العولميين والقاريين، بين من زعموا أن هتلر كان يهدف إلى غزو العالم ومن زعموا أنه كان يسعى فقط إلى غزو أوروبا، كان تريفور روبر أحد أبرز أنصار النزعة القارية. جادل بأن العولميين سعوا إلى تحويل مجموعة من تصريحات هتلر المتفرقة على مدى عقود إلى خطة متكاملة. في تحليله، كان الهدف الوحيد الثابت الذي سعى إليه هتلر هو الهيمنة على أوروبا، كما ورد في كتابه "كفاحي" . [ 31 ]

قدّمت المؤرخة الأمريكية لوسي داويدوفيتش، في كتابها "المحرقة والمؤرخون " (1981)، ما وصفه المؤرخ البريطاني ديفيد سيزاراني بـ"هجوم شخصي "، إذ كتبت أن تريفور روبر، في كتاباته عن ألمانيا النازية، كان غير مبالٍ بمعاداة السامية النازية، لاعتقادها بأنه كان معادياً للسامية متعجرفاً، غير مبالٍ بمقتل ستة ملايين يهودي. [ 32 ] : 341 وكتب سيزاراني أن داويدوفيتش أخطأت في اتهام تريفور روبر بمعاداة السامية، لكنه جادل بأن هناك جانباً من الحقيقة في نقدها، وهو أن المحرقة كانت نقطة عمياء بالنسبة لتريفور روبر. [ 32 ] : 342-343

كان تريفور-روبر من أشدّ أنصار نظرية "النية" الذين تعاملوا مع هتلر كمفكر جاد، وإن كان مختلاً بعض الشيء، كان مهووساً، منذ عام 1924 وحتى وفاته عام 1945، بـ"غزو روسيا، وإبادة السلاف، واستعمار الإنجليز". [ 32 ] : 345. وفي مقالته "عقل أدولف هتلر" عام 1962، انتقد تريفور-روبر بولوك مجدداً، فكتب: "حتى السيد بولوك يبدو راضياً بالنظر إليه كمغامر شيطاني تحركه شهوة لا حدود لها للسلطة الشخصية  ... كان هتلر مفكراً منهجياً، وعقله، بالنسبة للمؤرخ، لا يقل أهمية عن عقل بسمارك أو لينين". [ 32 ] : 346 أكد تريفور-روبر أن هتلر، استنادًا إلى مجموعة واسعة من الأدبيات المعادية للسامية، بدءًا من كتابات هيوستن ستيوارت تشامبرلين وصولًا إلى بروتوكولات حكماء صهيون ، قد بنى أيديولوجية عنصرية تدعو إلى جعل ألمانيا أعظم قوة في العالم وإبادة الأعداء المتصوَّرين مثل اليهود والسلاف. [ 32 ] : 346

كتب تريفور-روبر أن عقل هتلر كان "ظاهرة مرعبة، مهيبة حقًا في قسوتها الجرانيتية، ومع ذلك فهي قذرة إلى حد لا يُصدق في فوضاها المتنوعة، مثل صخرة بربرية ضخمة؛ تعبير عن قوة هائلة وعبقرية متوحشة؛ محاطة بكومة متعفنة من النفايات، وعلب قديمة وحشرات، ورماد وقشور بيض وفضلات، مخلفات فكرية لقرون". [ 32 ] : 346. وكتب سيزاراني أن تريفور-روبر اعتبر هتلر، على النقيض تمامًا من بولوك، رجلاً جادًا فيما يقول، ولكن في الوقت نفسه، فإن صورة تريفور-روبر لهتلر كقائد مجنون إلى حد ما، يتبع سياسات جنونية بتعصب، تعني بشكل متناقض أنه من الصعب أخذ هتلر على محمل الجد، على الأقل بناءً على كتابات تريفور-روبر. [ 32 ] : 345-346

ذكر سيزاراني أن تريفور روبر كان صادقًا في كراهيته وازدرائه للنازيين وكل ما يمثلونه، لكنه واجه صعوبة كبيرة عندما يتعلق الأمر بالكتابة عن تواطؤ ومشاركة النخب الألمانية التقليدية في الاشتراكية الوطنية، لأن النخب التقليدية في ألمانيا كانت متشابهة جدًا من نواحٍ عديدة مع المؤسسة البريطانية، التي تعاطف معها تريفور روبر بشدة.

في هذا الصدد، جادل سيزاراني بأن من اللافت للنظر أن تريفور-روبر في كتابه "الأيام الأخيرة لهتلر" كان شديد الانتقاد لوزير المالية الألماني، الكونت لوتز شفيرين فون كروسيك ، الذي أشار تريفور-روبر إلى أنه "كان طالبًا في برنامج رودس بجامعة أكسفورد، لكنه لم يكتسب أيًا من قيمها". [ 32 ] : 352 وكتب سيزاراني: "وهكذا، بالنسبة لتريفور-روبر، كانت قيم جامعة أكسفورد نقيضًا تامًا لقيم الرايخ النازي، وكان أحد أسباب الطابع البشع للنازية هو أنها لم تشاركها". [ 32 ] : 352 وأشار سيزاراني إلى أنه على الرغم من أن تريفور-روبر كان يدعم حزب المحافظين وأنهى حياته كعضو مدى الحياة في مجلس اللوردات عن حزب المحافظين، إلا أنه كان ليبراليًا بشكل عام، وكان يعتقد أن بريطانيا أمة عظيمة بفضل ليبراليتها. [ 32 ] : 352-353

بسبب هذه الخلفية، كتب سيزاراني أن تريفور-روبر رأى بطبيعة الحال أن الديمقراطية الليبرالية البريطانية تُمثل نقيضًا لألمانيا النازية. [ 32 ] : 352-353 وخلص سيزاراني إلى أنه "للحفاظ على وهم الليبرالية البريطانية الفاضلة، كان لا بد من تصوير هتلر إما كرجل دولة كغيره أو كوحش لا مثيل له، وتصوير من تعاملوا معه على التوالي كبراغماتيين أو مخدوعين. ويمكن تتبع كل تيار في المجتمع النازي الذي ميزه، بينما يتم تجنب العنصرية المعادية للسامية التي تشاركها مع بريطانيا بتكتم". [ 32 ] : 354

الأزمة العامة في القرن السابع عشر

كانت إحدى الأطروحات البارزة التي طرحها تريفور روبر هي " الأزمة العامة للقرن السابع عشر ". جادل بأن منتصف القرن السابع عشر في أوروبا الغربية شهد انهيارًا واسع النطاق في السياسة والاقتصاد والمجتمع، ناجمًا عن مشاكل ديموغرافية واجتماعية ودينية واقتصادية وسياسية. [ 26 ] في هذه "الأزمة العامة"، كانت أحداث مختلفة، مثل الحرب الأهلية الإنجليزية، وحركة فروند في فرنسا، وذروة حرب الثلاثين عامًا في ألمانيا، والاضطرابات في هولندا ، والثورات ضد التاج الإسباني في البرتغال ومملكة نابولي وكتالونيا ، جميعها مظاهر لنفس المشاكل. [ 33 ] : 18

يرى تريفور روبر أن أهم أسباب "الأزمة العامة" هي الصراعات بين "البلاط" و"الريف"؛ أي بين الإمارات الأميرية المركزية ذات السيادة، التي يمثلها البلاط، والتي تزداد نفوذًا، وبين طبقة النبلاء والأعيان التقليدية الإقليمية، التي تمثل الريف. [ 33 ] : 18 كما أشار إلى أن التغيرات الدينية والفكرية التي أحدثتها الإصلاحات الدينية وعصر النهضة كانت من الأسباب الثانوية المهمة للأزمة العامة. [ 26 ]

أثارت أطروحة "الأزمة العامة" جدلاً واسعاً بين مؤيديها، وبين من اتفقوا معها على وجود "أزمة عامة"، مثل المؤرخ الماركسي إريك هوبسباوم ، لكنهم رأوا أن مشاكل أوروبا في القرن السابع عشر ذات أصول اقتصادية أكثر مما أقرّه تريفور-روبر. في المقابل، أنكر فريق ثالث وجود أي "أزمة عامة"، ومنهم المؤرخ الهولندي إيفو شوفر، والمؤرخ الدنماركي نيلز ستينسغارد، والمؤرخة السوفيتية أ . د. لوبلينسكايا . [ 33 ] : 20-21، 25-26 . أثارت أطروحة تريفور-روبر "للأزمة العامة" نقاشاً مستفيضاً، ودفعت خبراء في تاريخ القرن السابع عشر، مثل رولاند موسنييه ، وج  . هـ. إليوت ، ولورانس ستون ، وإ. هـ. كوسمان ، وإريك هوبسباوم ، وج . هـ. هيكستر، إلى تبني وجهات نظر مختلفة حول مزايا وعيوب هذه النظرية.

في بعض الأحيان، احتدم النقاش؛ إذ زعم المؤرخ الماركسي الإيطالي روزاريو فيلاري، متحدثًا عن أعمال تريفور-روبر وموسنييه، أن: "فرضية عدم التوازن بين التوسع البيروقراطي واحتياجات الدولة غامضة للغاية لدرجة يصعب تصديقها، وتستند إلى خطاب مبالغ فيه، وهو سمة مميزة لنوع معين من المحافظين السياسيين، بدلًا من الاعتماد على تحليل فعال." [ 33 ] : 22. واتهم فيلاري تريفور-روبر بالتقليل من شأن ما أسماه فيلاري الثورة الإنجليزية (وهو المصطلح الماركسي الشائع للحرب الأهلية الإنجليزية )، وأصر على أن "الأزمة العامة" كانت جزءًا من حركة ثورية أوروبية شاملة. [ 33 ] : 22-23

انتقدت المؤرخة السوفيتية أ. د. لوبلينسكايا ، وهي ناقدة ماركسية أخرى لتريفور روبر، مفهوم الصراع بين "البلاط" و"الوطن" ووصفته بالخيال، بحجة أنه لا وجود لـ"أزمة عامة". بل أكدت أن ما يسمى بـ"الأزمة العامة" لم يكن سوى ظهور الرأسمالية. [ 33 ] : 26

الحرب العالمية الأولى

في عام ١٩٧٣، أيّد تريفور-روبر، في مقدمة كتاب لجون روهل، الرأي القائل بأن ألمانيا كانت مسؤولة إلى حد كبير عن الحرب العالمية الأولى . [ ‡ ٣ ] : ١١ وكتب تريفور-روبر أنه في رأيه، اقتنع عدد كبير جدًا من المؤرخين البريطانيين بنظرية أن اندلاع الحرب عام ١٩١٤ كان خطأ جميع القوى العظمى. [ ‡ ٣ ] : ١٠ وادعى أن هذه النظرية رُوِّج لها من خلال سياسة الحكومة الألمانية في النشر الانتقائي للوثائق، بمساعدة وتحريض من معظم المؤرخين الألمان في سياسة "الرقابة الذاتية". [ ‡ ٣ ] : ٩-١٠ وأشاد بروهل لاكتشافه ونشره وثيقتين سريتين سابقًا تُظهران مسؤولية ألمانيا عن الحرب. [ ‡ ٣ ] : ١٣-١٥

اغتيال جون كينيدي

انتقد تريفور-روبر الرواية الرسمية لاغتيال جون إف. كينيدي . وأعرب عن تشكيكه في لجنة وارن التي خلصت إلى أن مسلحًا منفردًا يُدعى لي هارفي أوزوالد هو المسؤول. في مقالٍ من 3500 كلمة نُشر في صحيفة صنداي تايمز ، كتب أن اللجنة استخدمت "ستارًا من مواد غالبًا ما تكون غير ذات صلة" و"قبلت بديهيات غير مقبولة، وبنت حججًا غير صالحة، وفشلت في طرح أسئلة أساسية وجوهرية". [ 34 ] ظهر لاحقًا في حلقة خاصة من برنامج "إنكاونتر" التلفزيوني على قناة بي بي سي ، الذي يقدمه إرسكين بي. تشايلدرز ، لمناقشة تقرير وارن. [ 35 ] كتب مقدمة كتاب مارك لين " التسرع في الحكم" (1966) [ 36 ] ، وشُكر في قسم الشكر والتقدير على "لطفه في قراءة المخطوطة وتقديم اقتراحاته". [ 37 ] كما انضم إلى لجنة برتراند راسل " من قتل كينيدي؟" . [ 38 ]

عمليات الاحتيال في الكوخ

في عام ١٩٧٣، دُعي تريفور-روبر لزيارة سويسرا لفحص مخطوطة بعنوان " انحطاط مانشو" (Décadence Mandchoue) ، كتبها عالم الصينيات السير إدموند باكهاوس (١٨٧٣-١٩٤٤) بمزيج من الإنجليزية والفرنسية واللاتينية والصينية، وكانت بحوزة راينهارد هوبلي، الدبلوماسي السويسري الذي شغل منصب القنصل السويسري في بكين خلال الحرب العالمية الثانية. كان هوبلي قد حصل على "انحطاط مانشو" عام ١٩٤٣ من صديقه باكهاوس، لكنه لم يتمكن من نشرها بسبب محتواها الجنسي الصريح. إلا أنه بحلول عام ١٩٧٣، ومع تخفيف الرقابة وصعود حركة حقوق المثليين ، أبدى أحد الناشرين استعداده لطرح "انحطاط مانشو" في السوق. ومع ذلك، قبل ذلك، أرادوا من تريفور-روبر، بصفته ضابطًا سابقًا في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) وخبيرًا في الشؤون السرية، فحص بعض الادعاءات الغريبة الواردة في النص.

على سبيل المثال، ادعى باكهاوس في كتابه "انحطاط ماندشوي" أن زوجات وبنات الدبلوماسيين البريطانيين في بكين درّبن كلابهن وروّضن الثعالب لممارسة الجنس الفموي معهم، وهو ما استخدمه باكهاوس الفاشي كدليل على "انحطاط" بريطانيا، مُفسرًا بذلك سبب دعمه لألمانيا واليابان في الحرب العالمية الثانية. وقد نظر تريفور-روبر إلى " انحطاط ماندشوي " باشمئزاز شديد، واصفًا المخطوطة بأنها "إباحية" و"فاحشة"، إذ روى باكهاوس بتفصيل دقيق لقاءات جنسية زعم أنه أقامها مع الشاعر الفرنسي بول فيرلين ، والكاتب المسرحي الأيرلندي أوسكار وايلد ، وعشيق وايلد اللورد ألفريد دوغلاس ، والشاعر الفرنسي آرثر رامبو ، وراقص الباليه الروسي فاسلاف نيجينسكي ، ورئيس الوزراء البريطاني اللورد روزبيري ، والإمبراطورة الأرملة تسيشي الصينية التي زعم باكهاوس، المثلي علنًا، أنها أجبرته على ممارسة الجنس. [ ‡ 4 ] : 295-296

ادّعى باكهاوس أيضًا أنه كان صديقًا للروائي الروسي ليو تولستوي والممثلة الفرنسية سارة برنارد . على مدى العامين التاليين، انطلق تريفور روبر في رحلة بحثٍ طويلةٍ جاب خلالها بريطانيا وفرنسا وسويسرا والولايات المتحدة وكندا والصين، ساعيًا لكشف لغز هوية باكهاوس الغامضة. عمل باكهاوس، بين عامي 1898 ووفاته عام 1944، كباحثٍ في الدراسات الصينية، ووكيلٍ تجاريٍّ لعددٍ من الشركات البريطانية والأمريكية في الصين، وجاسوسًا بريطانيًا، ومهرب أسلحة، ومترجمًا، قبل أن يختتم حياته في الصين خلال الحرب العالمية الثانية كفاشيٍّ ومتعاونٍ مع اليابانيين، متمنيًا بشدة انتصار دول المحور الذي من شأنه أن يدمر بريطانيا العظمى. [ ‡ 4 ] : 295-296 أشار تريفور-روبر إلى أنه على الرغم من ميول باكهاوس المثلية وسياسة ألمانيا النازية في اضطهاد المثليين، فإن كراهية باكهاوس الشديدة لبلده، إلى جانب احتياجاته الجنسية السادية والمازوخية، جعلته يتوق إلى أن "يُغتصب ويُستحوذ عليه من قِبل ذكورية وحشية، ولكنها منحرفة، لمبدأ الفوهرر الفاشي ". [ ‡ 4 ] : 295

كانت النتيجة أحد أنجح كتب تريفور-روبر اللاحقة، سيرته الذاتية عن باكهاوس عام 1976، والتي حملت في الأصل عنوان " حياة خفية" ولكن سرعان ما أعيد نشرها في بريطانيا والولايات المتحدة بعنوان " ناسك بكين" . لطالما اعتُبر باكهاوس خبيرًا عالميًا رائدًا في الشؤون الصينية. في سيرته الذاتية، كشف تريفور-روبر زيف معظم قصة حياة باكهاوس، بل وكشف زيف جميع دراساته تقريبًا. في كتابه "انحطاط ماندشوي" ، تحدث باكهاوس عن جهوده لجمع المال لدفع أتعاب محامي الدفاع عن وايلد أثناء دراسته الجامعية في أكسفورد. [ ‡ 4 ] : 268

أثبت تريفور-روبر أنه بينما كان باكهاوس يجمع الأموال لصندوق الدفاع عن وايلد، كان ينفقها كلها على شراء مجوهرات باهظة الثمن، وخاصة عقود اللؤلؤ، التي كانت شغفًا خاصًا لديه. وكان اختلاس الأموال التي جمعها باكهاوس لصندوق الدفاع عن وايلد هو ما دفعه إلى الفرار من بريطانيا عام 1895. وأدى التشكيك في مصداقية باكهاوس كمصدر إلى إعادة كتابة جزء كبير من تاريخ الصين في الغرب. فقد صوّر باكهاوس الأمير رونغلو كصديق للغرب وعدو للملاكمين، بينما كان العكس هو الصحيح. [ ‡ 4 ] : 268

أشار تريفور-روبر إلى أنه في "مذكرات" تشينغ شان، التي ادعى باكهاوس أنه نهبها من منزل تشينغ قبيل إحراقه على يد القوات الهندية خلال ثورة الملاكمين ، ورد قول الأمير رونغلو بالفرنسية عن دعم الحكومة للملاكمين: "كان الأمر أسوأ من جريمة؛ لقد كان خطأً فادحًا". [ 39 ] [ ‡ 4 ] : 203. جادل تريفور-روبر بأنه من المستبعد جدًا أن يكون الأمير رونغلو - الذي لم يكن يعرف سوى المانشو والماندرين - يقتبس تعبيرًا فرنسيًا معروفًا لرئيس شرطة نابليون ، فوشيه ، لكنه أشار إلى أن باكهاوس كان يجيد الفرنسية. [ ‡ 4 ] : 203

كان باكهاوس يتقن الماندرين والكانتونية ، وعاش معظم حياته في بكين، وبعد انتقاله إلى الصين ، رفض ارتداء الملابس الغربية، مفضلاً بدلاً منها رداء الماندرين الصيني، مما دفع معظم الغربيين إلى افتراض أن باكهاوس "يعرف" الصين. لاحظ تريفور-روبر أنه على الرغم من مظهره السطحي من المودة للصينيين، فإن الكثير مما كتبه باكهاوس عن الصين عمل بشكل خفي على تأكيد الصور النمطية الغربية عن " الخطر الأصفر "، حيث صوّر باكهاوس الصينيين على أنهم مخادعون بشكل مرضي، ومنحرفون جنسياً، وفاسدون أخلاقياً، ومخادعون وغادرون بشكل عام - باختصار، كانت الحضارة الصينية بالنسبة لباكهاوس حضارة مريضة للغاية. [ ‡ 4 ] : 203

مع ذلك، يشير ديريك ساندهاوس إلى أن تريفور-روبر لم يستشر متخصصين في الشؤون الصينية، ويبدو أنه لم يقرأ من النص إلا ما يكفي ليشعر بالاشمئزاز من المثلية الجنسية فيه. وبينما أقر ساندهاوس بأن باكهاوس اختلق أو تخيل العديد من اللقاءات المزعومة، إلا أنه أكد بعضها بشكل مستقل أو وجدها معقولة، معللاً ذلك بأن باكهاوس كان يتحدث الصينية والمانشورية والمنغولية (لغات البلاط الإمبراطوري)، وأن وصفه لأجواء وعادات بلاط الإمبراطورة الأرملة قد يكون أكثر موثوقية مما أقر به تريفور-روبر. [ 40 ] [ 41 ]

أنشطة أكسفورد

في عام 1960، شنّ تريفور-روبر حملة ناجحة ضد ترشيح السير أوليفر فرانكس، المدعوم من رؤساء الكليات بقيادة موريس بورا ، لمنصب رئيس جامعة أكسفورد ، مما ساهم في انتخاب رئيس الوزراء هارولد ماكميلان بدلاً منه. وفي عام 1964، حرّر تريفور-روبر كتابًا تذكاريًا تكريمًا لصديقه السير كيث فيلينغ بمناسبة عيد ميلاده الثمانين. وفي عام 1970، ألّف كتاب " رسائل ميركوريوس" ، وهو عمل ساخر يتناول ثورات الطلاب والسياسة الجامعية في أواخر الستينيات، ونُشر في الأصل كرسائل في مجلة "ذا سبيكتاتور" . [ 42 ]

مناقشات حول التاريخ الأفريقي

من الجوانب الأخرى المثيرة للجدل في نظرة تريفور-روبر للتاريخ والبحث العلمي، تصريحه حول التجارب التاريخية للمجتمعات ما قبل الكتابة. فبعد تصريحات فولتير حول سقوط الإمبراطورية الرومانية على يد القبائل البربرية، زعم أن أفريقيا لم يكن لها تاريخ قبل الاستكشاف والاستعمار الأوروبي . قال تريفور-روبر: "لا يوجد في أفريقيا سوى تاريخ الأوروبيين. أما الباقي فهو ظلام"، وماضيها "مجرد تقلبات غير محمودة لقبائل بربرية في زوايا خلابة ولكنها غير ذات صلة من العالم". [ 43 ] [ 5 ]

أثارت هذه التعليقات، التي أُعيد سردها في مقال لاحق وصف أفريقيا بأنها "غير تاريخية"، نقاشًا حادًا بين المؤرخين وعلماء الأنثروبولوجيا وعلماء الاجتماع ، في مجالات الدراسات ما بعد الاستعمارية والثقافية الناشئة ، حول تعريف "التاريخ". [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 6 ] وقد جادل المؤرخون، ردًا على ذلك، بضرورة التصدي الفعال للأساطير التاريخية من النوع الذي روّج له تريفور روبر: "لا يمكن تصحيح هذا إلا من خلال عملية انتقاء مضاد، ويتعين على المؤرخين الأفارقة التركيز على الجوانب التي تجاهلتها الأساطير المُهينة". [ 47 ]

يُجادل العديد من المؤرخين اليوم، خلافًا لرأي تريفور-روبر، بأن الأدلة التاريخية يجب أن تشمل التقاليد الشفوية إلى جانب أي نوع من التاريخ المكتوب ، وهو معيار سابق لاعتبار مجتمع ما قد تجاوز مرحلة " ما قبل التاريخ ". [ 48 ] [ 49 ] وقد شكك منتقدو رأي تريفور-روبر في صحة التفسيرات المنهجية للماضي الأفريقي، سواء أكانت من خلال المنهج المادي ، أو المنهج الحوليّ، أو المنهج التاريخي التقليدي الذي استخدمه تريفور-روبر. [ 50 ] [ 51 ] ويقول البعض إن المناهج التي تُقارن أفريقيا بأوروبا أو تُدمجها مباشرةً في التاريخ الأوروبي لا يُمكن اعتبارها وصفًا دقيقًا للمجتمعات الأفريقية . [ 52 ] وعلى الرغم من الجدل الدائر حول الدقة التاريخية في السجلات الشفوية، كما في كتاب أليكس هيلي "الجذور: ملحمة عائلة أمريكية" والمسلسل التلفزيوني القصير الشهير المُقتبس منه ، يعتقد العديد من المؤرخين أن الرواة الأفارقة ، أو كتّاب المذكرات الشفوية، يُقدمون سجلًا تاريخيًا شفويًا. [ 53 ]

خدعة "مذكرات هتلر"

بلغت مسيرته المهنية أدنى مستوياتها عام 1983، عندما أدلى تريفور روبر (الذي أصبح آنذاك بارون داكر من غلانتون)، بصفته مديرًا لصحيفة التايمز ، بتصريحات أكدت صحة ما يُسمى بمذكرات هتلر . [ 54 ] في المقابل، لم يكن آخرون متأكدين من صحتها؛ فمثلاً، ندد ديفيد إيرفينغ ، منكر المحرقة ، بها في البداية ووصفها بالتزوير، لكنه غيّر رأيه لاحقًا وأعلن أنها قد تكون أصلية، قبل أن يُصرّح أخيرًا بأنها مزورة. كما أعرب المؤرخان غيرهارد واينبرغ وإيبرهارد جاكيل عن شكوكهما بشأن صحة هذه المذكرات. [ 55 ]

في غضون أسبوعين، أثبت عالم الطب الشرعي جوليوس غرانت أن المذكرات مزورة. وقد أتاحت الفضيحة اللاحقة الفرصة لأعداء تريفور روبر لانتقاده علنًا، في حين أثار تأييده الأولي للمذكرات تساؤلات حول نزاهته: فقد دفعت صحيفة "صنداي تايمز" ، التي كان يساهم فيها بانتظام بمراجعات الكتب وكان عضوًا مستقلًا في مجلس إدارتها، مبلغًا كبيرًا مقابل حق نشر المذكرات على حلقات، شريطة أن تكون أصلية.

أوضح تريفور-روبر أنه تلقى تأكيدات (تبين لاحقًا أنها كاذبة) حول كيفية وصول المذكرات إلى حوزة "مكتشفها" ، وحول عمر الورق والحبر المستخدمين فيها، وحول صحتها. ومع ذلك، دفعت هذه الحادثة مجلة "برايفت آي" الساخرة إلى تلقيبه بـ"هيو فيري-روبي"، أو "لورد لوكر أوف كلابتوت"، أو باختصار "لورد فاكر".

على الرغم من تأثير ذلك على مسيرته المهنية اللاحقة، إلا أنه استمر في الكتابة والنشر، وظلت أعماله تلقى استحساناً كبيراً. [ 56 ]

انتخابه رئيساً لكلية بيترهاوس، كامبريدج

محفل بيترهاوس الرئيسي

في عام ١٩٨٠، عن عمر يناهز ٦٧ عامًا، أصبح رئيسًا لكلية بيترهاوس ، أقدم وأصغر كلية في جامعة كامبريدج . وقد فاجأ انتخابه أصدقاءه، إذ كان مدبرًا من قبل مجموعة من الزملاء بقيادة موريس كاولينغ ، المؤرخ البارز لكلية بيترهاوس آنذاك . اختاره الزملاء لأن زمرة كاولينغ الرجعية اعتقدت أنه سيكون محافظًا متشددًا يعارض قبول النساء. في الواقع، دخل تريفور-روبر في خلافات مستمرة مع كاولينغ وحلفائه، بالتزامن مع إطلاقه سلسلة من الإصلاحات الإدارية. وقد قُبلت النساء في عام ١٩٨٣ بناءً على طلبه. وقد لخص الصحفي البريطاني نيل أشيرسون الخلاف بين كاولينغ وتريفور-روبر على النحو التالي:

لم يكن اللورد داكر، بعيدًا عن كونه محافظًا متطرفًا رومانسيًا، بل كان من حزب الأحرار المناهض لرجال الدين، مفضلًا حرية التعبير على الخرافات. لم يجد من الطبيعي أن يرتدي الزملاء الحداد في ذكرى وفاة الجنرال فرانكو، أو أن يحضروا الحفلات بزيّ قوات الأمن الخاصة النازية، أو أن يوجهوا الإهانات للضيوف السود واليهود على المائدة الرئيسية. على مدى السنوات السبع التالية، ناضل تريفور-روبر لقمع تمرد زمرة كاولينغ ("عقل قوي محاصر في إحباطاته النهمة")، ولإعادة الكلية إلى حالة قد يرغب الطلاب فيها بالفعل بالالتحاق بها. لم ينتصر أي من الطرفين في هذا الصراع، الذي سرعان ما تحول إلى حملة لطرد تريفور-روبر من الكلية من خلال الفظاظة والعصيان الفظيعين. [ 27 ]

في مراجعة لسيرة آدم سيسمان عن تريفور روبر الصادرة عام ٢٠١٠، كتبت مجلة الإيكونوميست أن صورة كلية بيترهاوس في ثمانينيات القرن الماضي كانت "مذهلة"، مشيرةً إلى أن الكلية أصبحت تحت تأثير كاولينغ أشبه بـ"مستشفى مجانين" يميني، مصمم على تخريب إصلاحات تريفور روبر. [ ٥٧ ] وفي عام ١٩٨٧، تقاعد متذمرًا من "سبع سنوات ضائعة". [ ٥٨ ]

كتاب تذكاري

In 1981 a Festschrift was published in honour of Trevor-Roper, History and the Imagination. Some of the contributors were SirGeoffrey Elton, John Clive, Arnaldo Momigliano, Frances Yates, Jeremy Catto, Robert S. Lopez, Michael Howard, David S. Katz, Dimitri Obolensky, J. H. Elliott, Richard Cobb, Walter Pagel, Hugh Lloyd-Jones, Valerie Pearl and Fernand Braudel.[59]:vii The topics contributed by this group of American, British, French, Russian, Italian, Israeli, Canadian and German historians extended from whether the Odyssey was a part of an oral tradition that was later written down, to the question of the responsibility for the Jameson Raid.[59]:viii–ix

Personal life

On 4 October 1954, Trevor-Roper married Lady Alexandra Henrietta Louisa Howard-Johnston (9 March 1907 – 15 August 1997),[60] eldest daughter of Field MarshalThe 1st Earl Haig by his wife, the former Hon. Dorothy Maud Vivian. Lady Alexandra was a goddaughter of Queen Alexandra and had previously been married to Rear-Admiral Clarence Dinsmore Howard-Johnston, by whom she had had three children. There were no children by his marriage with her.[61]

Trevor-Roper was made a life peer in 1979 on the recommendation of Prime MinisterMargaret Thatcher.[12] He was raised to the Peerage on 27 September 1979, and was introduced to the House of Lords as Baron Dacre of Glanton, of Glanton in the County of Northumberland.[62] He did not base his title on his surname, because "double-barrelled titles are an invention, and a monopoly, of Wilsonian peers", and "under the rules of the College of Arms either ['Lord Trevor' or 'Lord Roper'] would require him to change his surname to either 'Trevor' or 'Roper.'"

عندما ذكر تريفور روبر لزوجته صلة عائلته بلقب داكر، والتي أعجبها اللقب، اقتنع باختيار لقب "بارون داكر"، رغم معارضة البارونة داكر السابعة والعشرين (ني براند) بشدة. وقد طلبت من ابن عمها، الفيكونت هامبدن السادس ، بصفته الرئيس الفخري لعائلة براند، إبلاغ تريفور روبر بأن لقب داكر ملكٌ لعائلة براند "ولا يحق لأحدٍ آخر انتهاك احتكارهم"، وذلك استنادًا إلى قدم اللقب الذي يمتد لأكثر من ستة قرون.

عززت هذه المعاملة المتعجرفة من تصميم تريفور-روبر في مواجهة تردده الأولي. تساءل: "لماذا يفتخر آل براند، أو يغارون، من مجرد لقب  ... مجرد زينة، تناقلتها العائلات بشكل متقطع لستة قرون، دون أي تقاليد أو استمرارية أو تميز (باستثناء جرائم القتل والتقاضي والإسراف)، أو حتى الأرض خلال الـ 250 عامًا الماضية؟ لم يحصلوا على هذه اللعبة الجميلة إلا في عام 1829، لأن السيد براند ، الذي لا يُعرف عنه شيء على الإطلاق، تزوج من آل تريفور-روبر، الذين حصلوا عليها بدورهم بالزواج من آل لينارد. والآن يتصرفون كما لو كانوا يملكونها لستة قرون ويحتكرونها إلى الأبد. يا له من نفاق!". على الرغم من الاعتراضات، حصل تريفور-روبر رسميًا على لقب بارون داكر من غلانتون. [ 6 ]

في سنواته الأخيرة، عانى من ضعف البصر، مما صعّب عليه القراءة والكتابة. خضع لعملية جراحية لإزالة المياه البيضاء، وحصل على جهاز تكبير، مما مكّنه من مواصلة الكتابة. في عام ٢٠٠٢، عن عمر يناهز ٨٨ عامًا، قدّم تريفور-روبر مقالًا مطولًا عن توماس ساتون ، مؤسس مدرسة تشارترهاوس ، إلى قاموس أكسفورد للسير الوطنية، مستندًا جزئيًا إلى ملاحظات كان قد كتبها قبل عقود، وقد أشاد به المحرر برايان هاريسون واصفًا إياه بأنه "عملٌ بارع". عانى تريفور-روبر من عدة أمراض طفيفة أخرى مرتبطة بتقدمه في السن، لكنه، بحسب ابنه بالتبني، "تحمّل كل مصاعبه بصبر وجلد". في عام ٢٠٠٢، شُخّصت إصابته بالسرطان. توفي في ٢٦ يناير ٢٠٠٣ في دار رعاية المسنين في أكسفورد ، عن عمر يناهز ٨٩ عامًا. [ ٦٣ ]

كتب صدرت بعد وفاة مؤلفها

نُشرت خمسة كتب لتريفور روبر بعد وفاته. كان أولها "رسائل من أكسفورد "، وهي مجموعة رسائل كتبها تريفور روبر بين عامي 1947 و1959 إلى صديقه المقرب، مؤرخ الفن الأمريكي وجامع التحف برنارد بيرنسون . أما الكتاب الثاني فكان "طبيب أوروبا" الصادر عام 2006 ، وهو سيرة ذاتية للسير تيودور دي مايرن ، الطبيب الفرنسي السويسري للبلاط الملكي لهنري الرابع وجيمس الأول وتشارلز الأول . وقد أُنجز هذا العمل الأخير إلى حد كبير بحلول عام 1979، ولكنه لم يُكمل لأسباب غير معروفة.

كان الكتاب الثالث بعنوان "اختراع اسكتلندا: الأسطورة والتاريخ" ، وهو نقدٌ كتبه تريفور-روبر في منتصف سبعينيات القرن الماضي لما اعتبره أساطير القومية الاسكتلندية . نُشر الكتاب عام ٢٠٠٨. أما الكتاب الرابع، الذي جمع بعض مقالاته حول التاريخ والتنوير: مقالات من القرن الثامن عشر، فقد نُشر عام ٢٠١٠. والكتاب الخامس هو "يوميات زمن الحرب" ، الذي حرره ريتشارد دافنبورت-هاينز ، ونُشر عام ٢٠١١. وتستند "يوميات زمن الحرب" إلى اليوميات التي دوّنها تريفور-روبر خلال سنوات عمله في جهاز المخابرات السرية.

أعمال

  • رئيس الأساقفة لود، 1573-1645 ، 1940.
  • الأيام الأخيرة لهتلر ، 1947 (تلتها طبعات منقحة، حتى آخرها في عام 1995)
  • "الأرستقراطية الإليزابيثية: تشريح مُفصّل"، مجلة التاريخ الاقتصادي (1951) 3 العدد 3، الصفحات  279-298 ، JSTOR 2599988 
  • المحادثات السرية، 1941-1944 (نُشرت لاحقًا بعنوان " حديث هتلر على الطاولة، 1941-1944 ")، 1953.
  • مقالات تاريخية ، 1957 (نُشرت في الولايات المتحدة عام 1958 بعنوان الرجال والأحداث ).
  • "الأزمة العامة للقرن السابع عشر"، الماضي والحاضر ، المجلد 16، 1959، الصفحات  31-64.
  • "Hitlers Kriegsziele"، in Vierteljahrshefte für Zeitsgeschichte ، Volume 8، 1960 pp.  121–33، مترجم إلى الإنجليزية باسم "Hitler's War Aims" pp.  235–50 من Aspects of the Third Reich الذي حرره HW Koch، لندن: Macmillan Ltd، 1985.
  • "إيه جيه بي تايلور، هتلر والحرب"، مجلة إنكاونتر ، المجلد 17، يوليو 1961، الصفحات  86-96.
  • "قصة نجاح إي إتش كار"، مجلة إنكاونتر ، المجلد 84، العدد 104، 1962، الصفحات  69-77.
  • الحرب الخاطفة للهزيمة: توجيهات هتلر الحربية، 1939-1945 ، 1964، 1965.
  • مقالات في التاريخ البريطاني مقدمة إلى السير كيث فيلينج حررها إتش آر تريفور روبر؛ مع مقدمة بقلم اللورد ديفيد سيسيل (1964)
  • صعود أوروبا المسيحية (سلسلة تاريخ الحضارة الأوروبية)، 1965.
  • مكانة هتلر في التاريخ ، 1965.
  • أزمة القرن السابع عشر: الدين والإصلاح والتغيير الاجتماعي، ومقالات أخرى ، 1967.
  • عصر التوسع، أوروبا والعالم، 1559-1600 ، حرره هيو تريفور-روبر، 1968.
  • قضية فيلبي: التجسس والخيانة والاستخبارات السرية ، 1968.
  • الحركة الرومانسية ودراسة التاريخ: محاضرة جون كوفين التذكارية التي ألقيت أمام جامعة لندن في 17 فبراير 1969 .
  • الهوس الأوروبي بالسحر في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، 1969
  • نهب الفنون في القرن السابع عشر ، 1970.
  • رسائل ميركوريوس ، 1970. (لندن: جون موراي)
  • أول مؤرخ للملكة إليزابيث: ويليام كامدن وبداية "التاريخ المدني" الإنجليزي، 1971.
  • "فرناند بروديل، والحوليات ، والبحر الأبيض المتوسط"، مجلة التاريخ الحديث ، المجلد 44، العدد 4، ديسمبر 1972
  • "المقدمة" الصفحات  9-16 من عام 1914: الوهم أم التصميم شهادة اثنين من الدبلوماسيين الألمان حررها جون روهل، 1973.
  • حياة خفية: لغز السير إدموند باكهاوس (نُشر في الولايات المتحدة، وفي طبعات لاحقة من إيلاند في المملكة المتحدة، بعنوان ناسك بكين: الحياة الخفية للسير إدموند باكهاوس )، 1976.
  • الأمراء والفنانون: الرعاية والأيديولوجيا في أربعة بلاطات هابسبورغ، 1517-1633 ، 1976.
  • التاريخ والخيال: محاضرة وداعية ألقيت أمام جامعة أكسفورد في 20 مايو 1980 .
  • مقالات عصر النهضة ، 1985.
  • الكاثوليك والأنجليكان والبيوريتانيون: مقالات من القرن السابع عشر ، 1987.
  • العصر الذهبي لأوروبا: من إليزابيث الأولى إلى الملك الشمس ، حرره هيو تريفور روبر، 1987.
  • من الإصلاح المضاد إلى الثورة المجيدة ، 1992.
  • إدوارد جيبون – انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية ، المجلد 1 مقدمة (لندن: مكتبة إيفريمان، 1993).
  • رسائل من أكسفورد: هيو تريفور روبر إلى برنارد بيرنسون . حرره ريتشارد دافنبورت هاينز. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 2006، رقم ISBN 0-297-85084-9.
  • طبيب أوروبا: الحياة المتنوعة للسير تيودور دي مايرن ، 2007، رقم ISBN 0-300-11263-7.
  • اختراع اسكتلندا: الأسطورة والتاريخ ، 2008، رقم ISBN 0-300-13686-2
  • التاريخ والتنوير: مقالات من القرن الثامن عشر ، 2010، رقم ISBN 0-300-13934-9

المصادر الأولية

  • رسائل من أكسفورد: هيو تريفور روبر إلى برنارد بيرنسون، حررها ريتشارد دافنبورت هاينز (2007).
  • عزيزي هيو: رسائل من ريتشارد كوب إلى هيو تريفور روبر وآخرين، حررها تيم هيلد (2011) [ملاحظة: لا تحتوي على أي رسائل كتبها تريفور روبر]
  • مئة رسالة من هيو تريفور روبر، حررها ريتشارد دافنبورت هاينز وآدم سيسمان (2013) باستثناء البحث النصي. طبعة ورقية مصححة، 2015.
  • مذكرات زمن الحرب: هيو تريفور روبر ، حررها ريتشارد دافنبورت هاينز، 2011، رقم ISBN 1-84885-990-2طبعة ورقية مصححة، 2015.
  • ظهر داكر لفترة طويلة في البرنامج التلفزيوني After Dark في عام 1989 [ 64 ]

للمزيد من القراءة

  • ريتشارد دافنبورت-هاينز ، التاريخ في المجلس: بعض الأساتذة البارزين، وتدريس السياسة والشخصية وفن الحكم . كولينز، لندن 2024، ISBN 978-0-00-828572-2.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ مقتبس من آدم سيسمان، هيو تريفور-روبر (2010) ص 414
  2. ↑ مائة رسالة من هيو تريفور روبر (2014)، المقدمة.
  3. ↑ آدم سيسمان، هيو تريفور-روبر (2010) ص 375
  4. ↑ تراهير، آر سي إس؛ ميلر، روبرت إل. (2013). موسوعة التجسس والجواسيس والعمليات السرية في الحرب الباردة . دار إنيغما للنشر. ص 399. ISBN  9781936274253.
  5. ↑ هيو تريفور روبر: السيرة الذاتية ، آدم سيسمان، هاشيت، ص 1
  6. 1 2 مائة رسالة من هيو تريفور روبر ، تحرير ريتشارد دافنبورت هاينز، آدم سيسمان، مطبعة جامعة أكسفورد.
  7. ↑ ريتشموند، كارولين (8 مايو 2004). "باتريك تريفور-روبر" . المجلة الطبية البريطانية . 328 (7448). مواد تكميلية (نسخة أطول). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0959-8138 . PMC 406337 .  
  8. ↑ بيران، مايكل نوكس (30 يناير 2003). "رحم الله تريفور روبر، مدير الموارد البشرية" . مجلة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  9. ↑ كروك، جو مورداونت؛ دانيال، جيمس دبليو. (2019). الماسونيون الأحرار في أكسفورد: تاريخ اجتماعي لمحفل جامعة أبولو ( الطبعة الأولى). أكسفورد: مكتبة بودليان. ISBN  9781851244676.
  10. ↑ "الماسونيون الأحرار في أكسفورد" . متجر مكتبات بودليان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
  11. ↑ "داكر أوف غلانتون، بارون، (هيو ريدوالد تريفور-روبر) (1914 – 26 يناير 2003)" . من كان من . مطبعة جامعة أكسفورد. 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  12. 1 2 "اللورد داكر من غلانتون" (نعي). صحيفة ديلي تلغراف. 27 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2013 .
  13. ↑ آدم سيسمان (2012). هيو تريفور روبر: السيرة الذاتية . هاشيت . الصفحات 12-15 . ISBN  978-0297858560تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  14. 1 2 "رقم 34606" . جريدة لندن الرسمية . 10 مارس 1939. ص 1640. 
  15. ↑ "رقم 35099" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 7 مارس 1941. ص 1436. 
  16. 1 2 ب. ر. ج. وينتر، "شكل أعلى من الاستخبارات: هيو تريفور روبر وجهاز المخابرات البريطاني في زمن الحرب"، الاستخبارات والأمن القومي (ديسمبر 2007)، 22#6 ص 847-880،
  17. ↑ باتي، كيث (2011). "الفصل 17: كيف فكّ ديلي نوكس وفتياته لغز أبفير". في: إرسكين، رالف؛ سميث، مايكل (محرران). كاسرو شفرات بليتشلي بارك . دار نشر بايت باك. الصفحات 35-39 . ISBN  978-1849540780.(نسخة محدثة وموسعة من كتاب "العمل في هذا اليوم: من فك شفرة إنجما إلى ميلاد الحاسوب الحديث" - دار نشر بانتام 2001)
  18. ↑ جهاز الأمن MI5 (2005) الأيام الأخيرة لهتلر
  19. ^ في القبو مع هتلر – بيرند فريتاغ فون لورينجهوفن مع فرانسوا دالانكون – كتب فايدنفيلد ونيكلسون/أوريون – 2006 ISBN 0-297-84555-1
  20. ↑ مصادر متعددة:
  21. 1 2 باركر (2014)
  22. ↑ دوغلاس (2014)
  23. 1 2 روزنباوم، رون هتلر: البحث عن أصول شره ، (1999)
  24. ↑ رجل إنجليزي نبيل: حياة هيو تريفور روبر . دار راندوم هاوس الكندية. 2011. الصفحات 278-279 . ISBN  9781400069767.
  25. ↑ سيسمان، 2010
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 روبنسون، كريستين (1999). "تريفور-روبر، هيو". في كيلي بويد (محرر). موسوعة المؤرخين والكتابة التاريخية . المجلد 2. لندن: دار نشر فيتزروي ديربورن. الصفحات 1024-1025 . ISBN   1-884964-33-8.
  27. 1 2 أشيرسون، نيل (19 أغسطس 2010). "المصفي" . مراجعة لندن للكتب . تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  28. 1 2 براون، كينيث "تاوني، آر إتش" ص. 1172-73 من موسوعة المؤرخين والكتابة التاريخية ص. 1173.
  29. ↑ رون روزنباوم (2011). شرح هتلر: البحث عن أصول شرّه . فابر آند فابر. الصفحات 118-119 . ISBN  9780571276868.
  30. ↑ سيسمان، (2010) ص. 178، 261، 291
  31. ↑ لي، ستيفن ج. (2012). الديكتاتوريات الأوروبية 1918-1945 . روتليدج. ص 242. ISBN  9781135690113.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سيزاراني، ديفيد (2008). "من بولوك إلى كيرشو: بعض خصائص الكتابة التاريخية البريطانية حول الاضطهاد النازي والقتل الجماعي لليهود". في بانكير، ديفيد؛ ميشمان، دان (محرران). كتابة تاريخ الهولوكوست في سياقه . القدس: ياد فاشيم.
  33. 1 2 3 4 5 6 راب، ثيودور ك.، الصراع من أجل الاستقرار في أوائل العصر الحديث في أوروبا ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1975.
  34. ↑ «بريطاني يشكك في نتائج وارن؛ مؤرخ يصف تقرير وفاة كينيدي بأنه "مشكوك فيه"»" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1964.
  35. ↑ سيسمان، آدم (2010). هيو تريفور روبر: السيرة الذاتية . وايدنفيلد ونيكلسون. ص 355. 
  36. ↑ لين، مارك (2012). المواطن لين: الدفاع عن حقوقنا في المحاكم، ومبنى الكابيتول، والشوارع . شيكاغو: دار لورانس هيل للنشر. ص 161. ISBN  978-1613740019.
  37. ↑ لين، مارك (1992). التسرع في الحكم . دار نشر ثاندرز ماوث. ص 25. 
  38. ↑ بيركنز الابن، راي، محرر (2002). مع خالص التحيات، برتراند راسل. نضال مدى الحياة من أجل السلام والعدالة والحقيقة في رسائل إلى المحرر . المحكمة المفتوحة. ص 404. 
  39. ↑ الفرنسية : "C'est pire qu'un جريمة، c'est une faute." تُنسب عادة إلى تاليران ، وعلى الأرجح يتحدث بها فوشيه .
  40. ^ البيت الخلفي. Sandhaus، ed.، Décadence Mandchoue ، 2011، المقدمة، الخامس عشر – الرابع والعشرون.
  41. ↑ إيوينغ، كينت (18 يونيو 2011). "البذخ والإباحية خلال عهد أسرة تشينغ - الانحطاط مانشوي بقلم السير إدموند تريلاوني باكهاوس" . آسيا تايمز (atimes.com) . مؤرشف من الأصل (مراجعة كتاب) في 19 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  42. ↑ "المتحدث الضيف: نايجل لوسون" . ستاندبوينت . سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  43. ↑ "ما الجديد في التاريخ الأفريقي؟" جون إدوارد فيليبس، شبكة أخبار التاريخ، 6 أبريل 2006
  44. ↑ ديفيس، ر. هانت (1973). "تفسير الحقبة الاستعمارية في التاريخ الأفريقي". الشؤون الأفريقية . 72 (289): 383-400 . doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a096410 .
  45. ↑ ديفينو، غوس (1978). "الحدود في التاريخ الأفريقي الحديث". المجلة الدولية للدراسات الأفريقية . 11 (1): 63-85 .
  46. ↑ كريش، شيبارد الثالث (1991). "حالة التاريخ الإثني". المراجعة السنوية لعلم الإنسان . 20 : 345. doi : 10.1146/annurev.an.20.100191.002021 .
  47. ↑ مزروعي، علي أ . (1969). "الاستكشاف الأوروبي واكتشاف أفريقيا لذاتها". مجلة الدراسات الأفريقية الحديثة . 7 (4): 661-76 . doi : 10.1017/S0022278X00018887 . JSTOR 159156. S2CID 145062805 .  
  48. ↑ وايلي، كينيث سي. (1973). "استخدامات وإساءة استخدامات التاريخ الإثني". مجلة التاريخ متعدد التخصصات . 3 (4): 707-20 . doi : 10.2307/202689 . JSTOR 202689 . 
  49. ↑ غايلي، آلان (1989). "طبيعة التقاليد". الفولكلور . 100 (2): 143-161 . doi : 10.1080/0015587X.1989.9715762 .
  50. ↑ ديفينو، 67.
  51. ↑ ماونت، فرديناند (2006). "فولتير سانت ألداتس". ذا سبيكتاتور .
  52. ↑ فوجلستاد، فين (1992). "فخ تريفور-روبر أو إمبريالية التاريخ: مقال". التاريخ في أفريقيا . 19 : 309-26 . doi : 10.2307/3172003 . JSTOR 3172003 . 
  53. ↑ رودزي، هارون. "تأريخ التقاليد الشفهية" . Academia.edu .
  54. ↑ هاريس، روبرت (1986). بيع هتلر: القصة الاستثنائية لعملية الاحتيال الأكبر في القرن - تزييف "مذكرات" هتلر . نيويورك: بانثيون. ISBN 9780394553368.
  55. ↑ ريتشارد ج. إيفانز، قول الأكاذيب عن هتلر: المحرقة والتاريخ ومحاكمة ديفيد إيرفينغ (لندن، 2002)، ص 25.
  56. ↑ تعريف راوس وتريفور-روبر ، دونالد أدامسون ، "الراية الكورنيشية" . أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
  57. ↑ "ليس بهذا السوء" . مجلة الإيكونوميست . 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  58. ↑ سيسمان، الصفحات 483، 487، 490، 493، 506، 558، 562
  59. 1 2 لويد جونز، هيو وبيرل، فاليري التاريخ والخيال ، نيويورك: هولمز وماير، 1981
  60. ↑ "السيدة ألكسندرا هنريتا لويزا هيغ (لاحقًا ألكسندرا تريفور-روبر، السيدة داكر) (1907-1997)، زوجة هيو تريفور-روبر، بارون داكر؛ ابنة دوغلاس هيغ، إيرل هيغ الأول" . المعرض الوطني للصور.
  61. ↑ "نعي: اللورد داكر" . TheGuardian.com . 27 يناير 2003.
  62. ↑ "رقم 47968" . جريدة لندن الرسمية . 2 أكتوبر 1979. ص 12353. 
  63. ↑ نوكس بيران، مايكل (31 يناير 2003). "إتش آر تريفور-روبر، رحمه الله - مايكل نوكس بيران - ناشونال ريفيو أونلاين" . nationalreview.com . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2012 .
  64. ↑ قائمة إصدارات After Dark (الموسم 3، الحلقة 1، 13 مايو 1989 خارج الحدود )

بقلم تريفور روبر (‡)

  1. ↑ تريفور-روبر، هيو (2002) [1947]. الأيام الأخيرة لهتلر ( الطبعة السابعة). لندن: بان ماكميلان. ص 182. ISBN   978-0-330-49060-3.
  2. ↑ تريفور-روبر، هيو (1951). "الأرستقراطية الإليزابيثية: تشريح مُفصّل" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 3 (3): 279-298 . doi : 10.2307/2599988 . JSTOR 2599988 – عبر JSTOR . 
  3. 1 2 3 4 تريفور-روبر، هيو. "مقدمة". 1914: وهم أم تصميم ؟
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 تريفور-روبر، هيو (1976). ناسك بكين . نيويورك: ألفريد كنوبف.
  5. ↑ تريفور-روبر، هيو (1965). صعود أوروبا المسيحية . هاركورت، بريس آند وورلد – عبر أرشيف الإنترنت.
  6. ↑ تريفور-روبر، هيو (1969). "الماضي والحاضر: التاريخ وعلم الاجتماع". الماضي والحاضر (42): 6.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • هاستينغز، ماكس (2015). الحرب السرية: الجواسيس والرموز والمقاتلون 1939-1945 (  طبعة غلاف ورقي). لندن: ويليام كولينز. ​​ISBN 978-0-00-750374-2.
  • واتسون، جورج (خريف 2010). "استعارة هيو تريفور-روبر". مجلة سيواني ريفيو . 118 (4): 608-17 . doi : 10.1353 / sew.2010.0043 . JSTOR 40927521. S2CID 161585485 .  
نبذة عن تريفور روبر
بقلم تريفور روبر
  • أزمة القرن السابع عشر: الدين والإصلاح والتغيير الاجتماعي ومقالات أخرى . إنديانابوليس: مؤسسة ليبرتي. 1967. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2014 .
  • أعمال من تأليف أو عن هيو تريفور روبر في أرشيف الإنترنت