لجنة وارن

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

لجنة وارن في 14 أغسطس 1964.

تم إنشاء لجنة الرئيس المعنية باغتيال الرئيس كينيدي، والمعروفة بشكل غير رسمي باسم لجنة وارن، من قبل الرئيس ليندون جونسون بموجب الأمر التنفيذي رقم 11130 في 29 نوفمبر 1963، [ 1 ] للتحقيق في اغتيال رئيس الولايات المتحدة جون إف كينيدي الذي وقع في 22 نوفمبر 1963. [ 2 ]

أقرّ الكونغرس الأمريكي القرار المشترك رقم 137 الصادر عن مجلس الشيوخ، والذي يُخوّل اللجنة المُعيّنة من قِبل الرئيس تقديم تقرير عن اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي ، ويُلزم اللجنة بحضور الشهود والإدلاء بشهاداتهم وتقديم الأدلة. [ 3 ] وقُدّم تقريرها النهائي، الذي يقع في 888 صفحة، إلى الرئيس جونسون في 24 سبتمبر 1964، [ 4 ] ونُشر للعموم بعد ثلاثة أيام. [ 5 ]

خلصت اللجنة إلى أن الرئيس كينيدي اغتيل على يد لي هارفي أوزوالد، وأن أوزوالد تصرف بمفرده تمامًا. [ 6 ] كما خلصت إلى أن جاك روبي تصرف بمفرده عندما قتل أوزوالد بعد يومين. [ 7 ] وقد أثارت نتائج اللجنة جدلًا واسعًا، إذ تم الطعن فيها وتأييدها في دراسات لاحقة.

استمدت اللجنة اسمها غير الرسمي - لجنة وارن - من رئيسها، رئيس المحكمة العليا إيرل وارن . [ 8 ] ووفقًا لنصوص منشورة لمحادثات جونسون الهاتفية الرئاسية، عارض بعض كبار المسؤولين تشكيل هذه اللجنة، ولم يشارك فيها سوى عدد من أعضائها على مضض. وكان من أبرز تحفظاتهم أن اللجنة ستثير في نهاية المطاف جدلًا أكبر من التوافق. [ 9 ]

تشكيل

كان إنشاء لجنة وارن نتيجة مباشرة لاغتيال لي هارفي أوزوالد ، قاتل كينيدي، على يد جاك روبي في 24 نوفمبر 1963، والذي بُثّ مباشرةً على التلفزيون الوطني من قبو مركز شرطة دالاس. وقد أثار غياب إجراءات علنية لمعالجة أخطاء شرطة دالاس ، التي خلصت إلى إغلاق القضية، شكوكًا لدى الرأي العام. [ 10 ]

وجد الرئيس الجديد، ليندون جونسون ، وهو نفسه من تكساس، الولاية التي شهدت عمليتي الاغتيال، نفسه أمام خطر إضعاف رئاسته. وبعد أن واجه نتائج تحقيقات سلطات تكساس، التي تعرضت بدورها لانتقادات حادة وفقدان للمصداقية، قرر، بعد مشاورات عديدة، ولا سيما مع مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إدغار هوفر ، تشكيل لجنة تحقيق رئاسية بموجب الأمر التنفيذي رقم 11130 الصادر في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1963. وقد مكّن هذا الإجراء من تجنب إجراء تحقيق مستقل بقيادة الكونغرس، وتجنب إسناد القضية إلى المدعي العام، روبرت كينيدي ، الذي تأثر بشدة بالاغتيال، والذي كان سيخضع لاختصاصه الفيدرالي في حال سحب حصة ولاية تكساس لصالح السلطات الفيدرالية في واشنطن. [ 10 ]

قدّم نيكولاس كاتزنباخ ، نائب المدعي العام، مشورةً أدت إلى تشكيل لجنة وارن. [ 11 ] وفي 25 نوفمبر، أرسل مذكرةً إلى بيل مويرز ، مساعد جونسون في البيت الأبيض ، يوصي فيها بتشكيل لجنة رئاسية للتحقيق في عملية الاغتيال. [ 11 ] [ 12 ] ولمواجهة التكهنات بوجود مؤامرة ، قال كاتزنباخ إنه ينبغي نشر نتائج تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 11 ] [ 12 ] وكتب: "يجب أن يقتنع الجمهور بأن أوزوالد هو القاتل، وأنه لم يكن لديه شركاء ما زالوا طلقاء". [ 12 ]

بعد أربعة أيام من مذكرة كاتزنباخ، عيّن جونسون في اللجنة بعضًا من أبرز الشخصيات في البلاد، بمن فيهم إيرل وارين ، رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 11 ] [ 12 ] في البداية، رفض وارين رئاسة اللجنة مُستندًا إلى مبدأ قانوني يمنع عضوًا في السلطة القضائية من خدمة السلطة التنفيذية. ولم يوافق على رئاسة اللجنة إلا تحت ضغط من الرئيس ليندون جونسون، الذي تحدث عن التوترات الدولية ومخاطر الحرب الناجمة عن وفاة سلفه. [ 10 ] تم اختيار الأعضاء الآخرين في اللجنة من بين ممثلي الحزبين الجمهوري والديمقراطي في مجلسي الكونغرس، بالإضافة إلى الدبلوماسي جون ج. مككلوي ، الرئيس السابق للبنك الدولي، ومدير وكالة المخابرات المركزية السابق ألين دالاس . [ 10 ]

كانت الصورة الوطنية للولايات المتحدة مصدر قلق أيضًا. يذكر مككلوي أن أحد دوافع اللجنة كان "إظهار للعالم أن أمريكا ليست جمهورية موز ، حيث يمكن تغيير الحكومة بالتآمر". [ 13 ] شارك وارن هذا القلق، ووافق جزئيًا على رئاسة اللجنة بعد أن أوضح له الرئيس جونسون أن "هيبة الأمة" على المحك. [ 14 ]

الاجتماعات

اجتمعت لجنة وارن رسميًا لأول مرة في 5 ديسمبر 1963، في الطابق الثاني من مبنى الأرشيف الوطني في واشنطن العاصمة [ 15 ] وفي هذا الاجتماع، شرح وارن المنهجية التي خطط للجنة لاتباعها:

أعتقد أن مهمتنا هنا تتمحور أساساً حول تقييم الأدلة، وليس جمعها، وأعتقد أنه يمكننا، في البداية على الأقل، أن ننطلق من فرضية إمكانية الاعتماد على تقارير مختلف الوكالات التي شاركت في التحقيق في هذه المسألة، مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي وجهاز الخدمة السرية، وغيرها من الجهات التي قد لا أكون على علم بها في الوقت الراهن. [ 16 ]

لهذا السبب، عارض وارن منح اللجنة سلطة الاستدعاء ، إلا أنه مع اعتراض أعضاء اللجنة الآخرين، تقرر منح اللجنة هذه الصلاحيات. [ 16 ]

أجرت اللجنة أعمالها في جلسات مغلقة في المقام الأول ، لكنها لم تكن جلسات "سرية". سُمح للشهود بالإبلاغ عما قالوه لمن يشاؤون. [ 17 ] حصلت الصحفية دوروثي كيلغالين على نسخة من شهادة روبي أمام لجنة وارن، والتي أدلى بها في 7 يونيو 1964. ونشرتها كيلغالين في أغسطس 1964 على ثلاث دفعات [ 18 ] في الصفحات الأولى من صحيفة نيويورك جورنال أمريكان ، [ 19 ] وصحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، [ 20 ] وصحيفة سياتل بوست إنتليجنسر ، [ 21 ] وصحف أخرى. ردًا على ذلك، أدانت لجنة وارن ما وصفته بـ"النشر المبكر" لشهادة روبي، وأعلنت عن إجراء تحقيق فيدرالي حول كيفية حصول كيلغالين على الشهادة. [ 22 ]

بحسب مذكرة صادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 1963 ونُشرت للجمهور عام 2008، كان جيرالد فورد، عضو اللجنة، على اتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي طوال فترة عمله في لجنة وارن، وكان ينقل معلومات إلى نائبة المدير، كارثا ديلواتش ، حول أنشطة اللجنة. [ 23 ] [ 24 ]

أعضاء

لجنة
المستشار العام

استنتاجات التقرير

وخلص التقرير إلى ما يلي:

  1. أُطلقت الطلقات التي قتلت الرئيس كينيدي وأصابت الحاكم كونالي من نافذة الطابق السادس في الركن الجنوبي الشرقي من مستودع الكتب المدرسية في تكساس.
  2. أُصيب الرئيس كينيدي أولاً برصاصة دخلت من مؤخرة رقبته وخرجت من الجزء الأمامي السفلي منها، مُسببةً جرحاً لم يكن بالضرورة قاتلاً. ثم أُصيب الرئيس برصاصة ثانية دخلت من الجزء الخلفي الأيمن من رأسه، مُسببةً جرحاً بالغاً ومميتاً.
  3. أُصيب الحاكم كونالي برصاصة دخلت من الجانب الأيمن من ظهره، ثم امتدت إلى أسفل عبر الجانب الأيمن من صدره، وخرجت أسفل حلمة ثديه الأيمن. بعد ذلك، اخترقت الرصاصة معصمه الأيمن ودخلت فخذه الأيسر، مُحدثةً جرحًا سطحيًا.
  4. لا يوجد دليل موثوق به على أن الطلقات النارية أطلقت من النفق الثلاثي، أمام الموكب، أو من أي مكان آخر.
  5. تشير الأدلة إلى أنه تم إطلاق ثلاث طلقات نارية.
  6. على الرغم من أن تحديد الرصاصة التي أصابت الحاكم كونالي ليس شرطًا أساسيًا لنتائج اللجنة، إلا أن هناك أدلة قوية من الخبراء تشير إلى أن الرصاصة نفسها التي اخترقت حلق الرئيس هي التي تسببت في إصابات الحاكم كونالي. ومع ذلك، فقد أثارت شهادة الحاكم كونالي وبعض العوامل الأخرى اختلافًا في الآراء حول هذا الاحتمال، ولكن لا شك لدى أي عضو في اللجنة في أن جميع الطلقات التي تسببت في إصابات الرئيس والحاكم كونالي أُطلقت من نافذة الطابق السادس في مستودع الكتب المدرسية في تكساس.
  7. أطلق لي هارفي أوزوالد الرصاصات التي قتلت الرئيس كينيدي وأصابت الحاكم كونالي.
  8. قتل أوزوالد شرطي دالاس جيه دي تيبت بعد حوالي 45 دقيقة من عملية الاغتيال.
  9. دخلت روبي إلى قبو قسم شرطة دالاس وقتلت لي هارفي أوزوالد، ولا يوجد دليل يدعم الشائعة التي تفيد بأن روبي ربما تلقى مساعدة من أي من أعضاء قسم شرطة دالاس.
  10. لم تجد اللجنة أي دليل على أن لي هارفي أوزوالد أو جاك روبي كانا جزءًا من أي مؤامرة، محلية أو أجنبية، لاغتيال الرئيس كينيدي.
  11. لم تجد اللجنة أي دليل على وجود تآمر أو تخريب أو عدم ولاء لحكومة الولايات المتحدة من قبل أي مسؤول فيدرالي أو مسؤول على مستوى الولاية أو مسؤول محلي.
  12. لم تتمكن اللجنة من التوصل إلى أي قرار نهائي بشأن دوافع أوزوالد.
  13. ترى اللجنة أن التوصيات المتعلقة بتحسينات الحماية الرئاسية ضرورية بسبب الحقائق التي تم الكشف عنها في هذا التحقيق. [ 26 ]

خلاف داخلي

والجدير بالذكر أن ثلاثة من أعضاء اللجنة، وهم شيرمان كوبر وبوغز وراسل، اختلفوا مع نظرية الرصاصة الواحدة التي طرحتها اللجنة. فقد رأى كوبر أن استنتاجاتها "متسرعة وغير حاسمة"، وأبلغ المدعي العام روبرت ف. كينيدي والسيناتور تيد كينيدي بأنه يعتقد جازماً أن لي هارفي أوزوالد لم يتصرف بمفرده. وعندما عبّر كوبر عن أفكاره نفسها لجاكلين كينيدي ، ورد أنه قال: "من المهم لهذه الأمة أن نُقدّم القتلة الحقيقيين إلى العدالة". [ 27 ]

لم يكن راسل راضيًا على وجه الخصوص عن استنتاجات اللجنة. أشارت أوراقه الشخصية إلى انزعاجه من نظرية الرصاصة الواحدة التي طرحتها اللجنة ، وتقاعس الاتحاد السوفيتي عن تقديم تفاصيل كافية بشأن فترة وجود لي هارفي أوزوالد في روسيا، ونقص المعلومات المتعلقة بأنشطة أوزوالد في كوبا. [ 28 ] [ 29 ] وفي مكالمة هاتفية مع الرئيس جونسون في سبتمبر 1964، أعرب عن عدم تصديقه لنظرية الرصاصة الواحدة، فردّ جونسون بأنه لا يصدقها أيضًا. [ 30 ] وكان راسل قد كتب رأيًا مخالفًا للجنة وارن مفاده أن "عددًا من الظروف المشبوهة" لا تسمح له بالموافقة على عدم وجود مؤامرة لاغتيال كينيدي، وأنه استنادًا إلى نقص الأدلة، يعتقد أن هذا "يمنع الجزم بأن أوزوالد وحده، دون علم أو تشجيع أو مساعدة أي شخص آخر، هو من خطط ونفذ عملية الاغتيال". بموافقة راسل، لم يُدرج هذا البيان في التقرير النهائي. [ 31 ] كما طلب من وارن وضع عبارة "معارضة السيناتور راسل" في حاشية التقرير النهائي، إلا أن وارن رفضت ذلك، مُصرّةً على ضرورة الإجماع بين أعضاء اللجنة. [ 32 ]

صرح السيناتور بوغز سرًا بأنه "كان لديه شكوك قوية حيال ذلك"، في إشارة إلى نظرية الرصاصة الواحدة، وأن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، ج. إدغار هوفر، "كذب كذبًا صريحًا على اللجنة، بشأن أوزوالد، وروبي، وأصدقائهم، والرصاصة، والمسدس، وكل شيء". [ 33 ] [ 34 ] ومع ذلك، اتخذ بوغز موقفًا مختلفًا علنًا، ففي ظهوره عام 1966 في برنامج " واجه الأمة" ، دافع عن نتائج اللجنة وصرح بأنه لا يشك في أن لي هارفي أوزوالد قتل كينيدي. [ 35 ] [ 36 ] وقال إن جميع الأدلة تشير إلى أن كينيدي أُطلق عليه النار من الخلف، وأن الحجة القائلة بأن رصاصة واحدة أصابت كلاً من كينيدي وحاكم تكساس جون كونالي "مقنعة للغاية". [ 36 ]

وفاة لي هارفي أوزوالد

رداً على إطلاق جاك روبي النار على لي هارفي أوزوالد، أعلنت لجنة وارن أن وسائل الإعلام تتحمل مسؤولية مشتركة مع شرطة دالاس عن "الخلل الأمني" الذي أدى إلى مقتل أوزوالد. وبالإضافة إلى "قصور التنسيق" من جانب الشرطة، أشارت لجنة وارن إلى أن "هذه النواقص الإضافية [في الأمن] كانت مرتبطة ارتباطاً مباشراً بقرار السماح للصحفيين بدخول الطابق السفلي". [ 37 ]

خلصت اللجنة إلى أن ضغط الصحافة والإذاعة والتلفزيون للحصول على معلومات حول نقل أوزوالد إلى السجن أدى إلى تخفيف معايير الأمن للدخول إلى القبو، مما سمح لروبي بالدخول وإطلاق النار على أوزوالد لاحقًا، مشيرةً إلى أن "قبول تصاريح صحفية غير كافية شكّل ثغرة واضحة لهجوم فردي". وقيل إن وفاة أوزوالد كانت نتيجة مباشرة "لفشل الشرطة في إخراج أوزوالد سرًا أو السيطرة على الحشد في القبو". [ 37 ]

بحسب اللجنة، تمثلت نتيجة وفاة أوزوالد في أنه "لم يعد من الممكن التوصل إلى القصة الكاملة لاغتيال جون إف. كينيدي من خلال الإجراءات القضائية المعتادة أثناء محاكمة المتهم بالاغتيال". وبينما أشارت اللجنة إلى أن المسؤولية الأساسية تقع على عاتق إدارة الشرطة، فقد أوصت أيضًا باعتماد "مدونة سلوك" جديدة للعاملين في مجال الإعلام فيما يتعلق بجمع المعلومات وعرضها على الجمهور، بما يضمن "عدم التدخل في التحقيقات الجنائية الجارية، أو الإجراءات القضائية، أو حق الأفراد في محاكمة عادلة". [ 38 ]

التداعيات

قدمت لجنة وارن تقريرها إلى الرئيس جونسون. من اليسار إلى اليمين: جون مككلوي ، جيه لي رانكين (المستشار العام)، السيناتور ريتشارد راسل ، عضو الكونغرس جيرالد فورد ، رئيس المحكمة العليا إيرل وارن ، الرئيس ليندون جونسون ، ألين دالاس ، السيناتور جون شيرمان كوبر ، وعضو الكونغرس هيل بوغز .
تقرير وارن، الذي أعادت وكالة أسوشيتد برس نشره في كتاب

جهاز الخدمة السرية

دفعت هذه النتائج جهاز الخدمة السرية إلى إجراء تعديلات عديدة على إجراءاته الأمنية. [ 39 ] [ 40 ] كما قدمت اللجنة توصيات أخرى إلى الكونغرس لاعتماد تشريع جديد يجعل قتل الرئيس (أو نائب الرئيس) جريمة فيدرالية، وهو ما لم يكن عليه الحال في عام 1963. [ 41 ]

التقارير والسجلات

في عام 1964، نُشرت طبعة من تقرير وارن في صحيفة نيويورك تايمز ، تضمنت مقدمة بقلم هاريسون سالزبوري ومقالات كتبها صحفيون آخرون في الصحيفة أشادوا بالتقرير. [ 42 ]

في نوفمبر 1964، وبعد شهرين من نشر تقريرها المؤلف من 888 صفحة، نشرت اللجنة ستة وعشرين مجلدًا من الوثائق الداعمة، بما في ذلك شهادات أو إفادات 552 شاهدًا [ 43 ] وأكثر من 3100 معروض [ 44 ]، ليبلغ مجموع صفحاتها أكثر من 16000 صفحة. إلا أن تقرير وارن كان يفتقر إلى فهرس ، مما زاد من صعوبة قراءته. وقد أُضيف إليه فهرس لاحقًا بفضل جهود سيلفيا ميغر، وذلك للتقرير والمجلدات الستة والعشرين من الوثائق. [ 45 ] [ 46 ]

ثم نُقلت جميع سجلات اللجنة في 23 نوفمبر إلى الأرشيف الوطني . وتم إغلاق الجزء غير المنشور من تلك السجلات مبدئيًا لمدة خمسة وسبعين عامًا (حتى عام 2039) بموجب سياسة عامة للأرشيف الوطني تنطبق على جميع التحقيقات الفيدرالية التي تجريها السلطة التنفيذية للحكومة، [ 47 ] وهي فترة "تهدف إلى حماية الأبرياء الذين قد يتضررون بسبب علاقتهم بالمشاركين في القضية". [ 48 ]

لم يعد قانون الـ 75 عامًا ساريًا، إذ حل محله قانون حرية المعلومات لعام 1966 وقانون سجلات جون كينيدي لعام 1992. وبحلول عام 1992، تم نشر 98% من سجلات لجنة وارن للجمهور. [ 49 ] وبعد ست سنوات، عقب عمل مجلس مراجعة سجلات الاغتيال ، أصبحت جميع سجلات لجنة وارن، باستثناء تلك التي تحتوي على معلومات الإقرارات الضريبية ، متاحة للجمهور بعد تنقيحها . [ 50 ]

نُشرت بعض الوثائق المتبقية المتعلقة باغتيال كينيدي للجمهور جزئيًا في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2017، [ 51 ] بعد خمسة وعشرين عامًا من إقرار قانون سجلات كينيدي. وبناءً على توجيهات مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية، [ 52 ] اتخذ الرئيس دونالد ترامب إجراءً في ذلك التاريخ لحجب بعض الملفات المتبقية، مما أدى إلى تأخير نشرها حتى 26 أبريل/نيسان 2018، [ 52 ] ثم اتخذ في 26 أبريل/نيسان 2018 إجراءً آخر لحجب السجلات "حتى عام 2021". [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

"تستر حميد" من قبل وكالة المخابرات المركزية

بحسب تقريرٍ أعدّه كبير مؤرخي وكالة الاستخبارات المركزية ، ديفيد روبارج (والذي نُشر للجمهور عام ٢٠١٤)، تواطأ مدير الوكالة، ماكون، في عملية تسترٍ "حميدة" قامت بها الوكالة، وذلك بحجب معلوماتٍ عن لجنة وارن. [ ٥٦ ] ووفقًا لهذا التقرير، فقد صدرت تعليماتٌ لضباط الوكالة بتقديم مساعدةٍ "سلبيةٍ وتفاعليةٍ وانتقائية" فقط للجنة، لإبقاء تركيزها منصبًا على "ما اعتقدت الوكالة آنذاك أنه 'الحقيقة الأفضل'، وهو أن لي هارفي أوزوالد، ولدوافع لم تُحدد بعد، قد تصرف بمفرده في قتل جون كينيدي". وربما تكون الوكالة قد أخفت أيضًا أدلةً على تواصلها مع أوزوالد قبل عام ١٩٦٣، وفقًا لنتائج تقرير عام ٢٠١٤. [ ٥٦ ]

كما تم حجب مؤامرات سابقة لوكالة المخابرات المركزية، تتعلق بعلاقات الوكالة مع المافيا، لاغتيال الرئيس الكوبي فيدل كاسترو ، والتي كان من الممكن اعتبارها دافعًا لاغتيال كينيدي. وخلص التقرير إلى أنه "على المدى البعيد، ربما يكون قرار جون ماكون وقادة الوكالة عام 1964 بعدم الكشف عن معلومات حول مخططات وكالة المخابرات المركزية ضد كاسترو قد ساهم في تقويض مصداقية اللجنة أكثر من أي شيء آخر حدث أثناء قيامها بالتحقيق". [ 56 ] [ 57 ]

الشك

أرلين سبيكتر يعيد إنتاج المحاذاة المفترضة لنظرية الرصاصة الواحدة

أصدر العديد من المحققين المستقلين والصحفيين والمؤرخين والحقوقيين والأكاديميين آراءً تعارض استنتاجات لجنة وارن استناداً إلى العناصر نفسها التي جمعتها أعمالها. [ 41 ] [ 10 ]

ومن بين هؤلاء المتشككين وأعمالهم توماس بوكانان، وسيلفان فوكس ، وهارولد فيلدمان، وريتشارد إي. سبراغ ، وكتاب مارك لين " التسرع في الحكم" ، وكتاب إدوارد جاي إبستين " التحقيق " ، وكتاب هارولد وايزبرغ " التبييض "، وكتاب سيلفيا ميغر " الملحقات بعد الحقيقة" ، أو كتاب جوزيا طومسون " ست ثوانٍ في دالاس" .

كتب المؤرخ الإنجليزي هيو تريفور روبر : "يجب تقييم تقرير وارن، لا بناءً على نجاحه المُرضي، بل على قيمة حجته. لا بد لي من الاعتراف بأنه منذ القراءة الأولى للتقرير، بدا لي من المستحيل الانضمام إلى هذه الهتافات العامة بالنصر. كان لدي انطباع بأن النص يعاني من عيوب خطيرة. علاوة على ذلك، عند التدقيق في نقاط الضعف، بدت أضعف مما كانت عليه في البداية." [ 10 ]

في سبتمبر 1966، اقترح عضو الكونجرس ثيودور ر. كوبرمان ، مستشهداً بمقالات وكتب تنتقد اللجنة، تشكيل لجنة مشتركة من مجلس الشيوخ ومجلس النواب تضم 10 أعضاء لمراجعة عمل لجنة وارن واستنتاجاتها، لكن الاقتراح لم يتم اتخاذ أي إجراء بشأنه. [ 58 ]

في عام ١٩٩٢، واستجابةً للضغوط السياسية الشعبية في أعقاب فيلم JFK ، أُنشئ مجلس مراجعة سجلات الاغتيال (ARRB) بموجب قانون سجلات JFK لجمع وحفظ الوثائق المتعلقة بالاغتيال. وفي حاشية في تقريره النهائي، كتب المجلس: "لم تقتصر الشكوك حول نتائج لجنة وارن على المواطنين الأمريكيين العاديين. فقبل عام ١٩٧٨ بفترة طويلة، أعرب الرئيس جونسون، وروبرت ف. كينيدي، وأربعة من أعضاء لجنة وارن السبعة، وإن كان ذلك أحيانًا بشكل غير رسمي، عن قدر من الشكوك حول النتائج الأساسية للجنة." [ ٥٩ ]

نقاط ضعف التقرير

زعمت لجنة وارن أن الشهود المباشرين على إطلاق النار، الذين هرعوا جماعياً إلى التلة العشبية فور إطلاق النار، كانوا يفرون من موقع الحادث. في الواقع، شهد جميع الحاضرين، بمن فيهم اثنا عشر فرداً من قوات الأمن، ولا سيما فريق الشريف ديكر، الذي أصدر الأمر بالتحقيق في المنطقة، بأنهم كانوا يهرعون للبحث عن مطلق نار واحد أو أكثر متمركزين على التلة العشبية. [ 10 ]

لم تفحص اللجنة صورًا فوتوغرافية أو صورًا بالأشعة السينية لجثة الرئيس كينيدي، على الرغم من امتلاكها صلاحية استدعائها. وصرح عضو اللجنة جون ج. مككلوي لاحقًا قائلًا: "أعتقد أنه لو كان هناك شيء واحد سأفعله مجددًا، لكنت أصررتُ على تقديم تلك الصور الفوتوغرافية وصور الأشعة السينية أمامنا". [ 60 ] بينما وصف ديفيد دبليو. بيلين، المستشار القانوني للجنة ، هذا الإغفال بأنه "ربما أكبر خطأ" ارتكبته اللجنة. [ 61 ]

لم تُجرَ مقابلة مع الطبيب الشخصي لجون فيتزجيرالد كينيدي، جورج بيركلي ، الذي كان حاضرًا أثناء إطلاق النار في موكب السيارات الرسمية، ثم في مستشفى باركلاند ، وعلى متن طائرة الرئاسة، ثم في مستشفى بيثيسدا البحري أثناء تشريح الجثة. وقد وقّع على شهادة الوفاة، كما تسلّم دماغ جون فيتزجيرالد كينيدي الذي أُعلن عن فقدانه في الأرشيف الوطني . وفيما يتعلق باستنتاجات لجنة وارن حول الطلقات الثلاث، صرّح الطبيب عام 1967: "لا أرغب في أن يُنقل عني أي تصريح في هذا الشأن". [ 62 ]

لم تخضع تقارير المقذوفات التي أجراها مكتب التحقيقات الفيدرالي وتقارير التشريح لأي تحقيق مضاد، مما جعل اللجنة تعتمد بشكل مباشر على عمل الأخيرة. رفضت لجنة وارن، بقرار من إيرل وارن، تعيين محققين مستقلين خاصين بها. ومع ذلك، امتلكت اللجنة قدرتها التحقيقية الخاصة بفضل الوصول المباشر إلى أموال ميزانية الطوارئ الرئاسية التي خصصها الرئيس ليندون جونسون عند إنشائها، لإجراء تحقيقاتها الخاصة. وبالتالي، لم يُبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي لجنة وارن باكتشاف طالب الطب، ويليام هاربر، في اليوم التالي للهجوم، في 23 نوفمبر 1963، لقطعة من مؤخرة الرأس في الجزء الخلفي الأيسر من موقع سيارة الليموزين الرئاسية أثناء إطلاق النار القاتل على الرأس. وقد عرضها على الأستاذ والطبيب الشرعي، الدكتور كيرنز، الذي قام بقياسها وتصويرها قبل إبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي في 25 نوفمبر 1963. وتلقى الأخير تعليمات بعدم نشر أي معلومات حول هذا الموضوع. كان المدعي العام، روبرت ف. كينيدي ، هو من سمح للجنة وارن، بناءً على رسالة من الدكتور كيرنز، باستجواب الطبيب. [ 10 ] وقد امتنع أعضاء لجنة وارن عن استخدام الأدلة المباشرة من تشريح الجثة، مثل الملاحظات والصور والأشعة السينية، واكتفوا بالرسومات التي أعدها فنانو مكتب التحقيقات الفيدرالي والتي تُحاكي الصور الفوتوغرافية. [ 10 ]

كشف إدوارد جاي إبستين ، في كتابه "التحقيق" المنشور عام 1966، [ 63 ] أن كبير المستشارين، جيه لي رانكين ، كان قد أعلن ، في مطلع عام 1964، نتيجة عمل اللجنة: إدانة أوزوالد، باعتباره فاعلاً منفرداً. حتى قبل تشكيل اللجنة، في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1963، وبعد ساعات قليلة من اغتيال لي هارفي أوزوالد على يد جاك روبي في مقر شرطة دالاس، أشار نيكولاس كاتزنباخ، مساعد المدعي العام، في مذكرة موجهة إلى بيل مويرز، إلى أنه: "يجب إقناع الرأي العام بأن أوزوالد هو القاتل؛ وأنه لا يوجد شركاء له طلقاء؛ وأن الأدلة كافية لإدانته في المحاكمة" [ 64 ] ، مما أضفى طابعاً سياسياً على نتائج التحقيق، حتى قبل بدء التحقيقات الرسمية الأولى ومعرفة النتائج. كان هدفها هو وضع حد لتكهنات الرأي العام إما حول مؤامرة ذات أصل شيوعي (أطروحة شرطة دالاس ) أو مؤامرة حرض عليها اليمين المتطرف لإلقاء اللوم على الشيوعيين (الفرضية التي دافعت عنها صحافة الكتلة الشيوعية التي تشكلت حول الاتحاد السوفيتي ).

منذ سبعينيات القرن العشرين، شكك أعضاء رسميون في لجنة وارن في عملها، ولا سيما هيل بوغز الذي انتقد نفوذ ج. إدغار هوفر ، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي من عام 1924 إلى عام 1972، الذي جمع كل المعلومات من عملاء المكتب قبل تحليلها وإرسالها إلى لجنة وارن. وقد سعى بوغز لإعادة فتح الملف، معتبراً أن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي قد كذب على لجنة وارن. واختفى في حادث تحطم طائرة في أكتوبر 1972. [ 10 ]

صرح ريتشارد راسل، عضو اللجنة، لصحيفة واشنطن بوست عام ١٩٧٠، بأن كينيدي كان ضحية مؤامرة، منتقدًا قرار اللجنة بعدم وجود مؤامرة، ومؤكدًا: "لم تُخبرنا الحقيقة بشأن أوزوالد". كما اعتبر جون شيرمان كوبر نتائج فحص المقذوفات "غير مقنعة". ورفض راسل بشكل خاص نظرية "الرصاصة الواحدة" التي طرحها آرلين سبيكتر ، وطلب من إيرل وارن الإشارة إلى معارضته في حاشية، وهو ما رفضه رئيس اللجنة.

تحقيقات أخرى

أُجريت أربع تحقيقات أخرى من قِبل الحكومة الأمريكية أو مجلس الشيوخ حول استنتاجات لجنة وارن أو موادها في ظروف مختلفة. حللت لجنة تشيرش في عام 1976 عمل وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي اللذين أبلغا أعضاء لجنة وارن بالعناصر المختلفة. [ 65 ] وخلصت التحقيقات الثلاث الأخرى إلى الاستنتاجات الأولية بأن رصاصتين أصابتا جون كينيدي من الخلف: لجنة عام 1968 التي شكلها المدعي العام رامزي كلارك ، ولجنة روكفلر عام 1975 ، ولجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات (HSCA) في الفترة 1978-1979 ، والتي أعادت فحص الأدلة بمساعدة أكبر فريق من خبراء الطب الشرعي، وقدمت مواد جديدة للجمهور.

لجنة الكنيسة

في عام 1975، شُكّلت لجنة تشرش بقرار من مجلس الشيوخ الأمريكي بعد الكشف عن ممارسات غير قانونية لوكالات فيدرالية مثل مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية ومصلحة الضرائب على الأراضي الأمريكية، وبعد فضيحة ووترغيت السياسية . أجرت لجنة تشرش تحقيقًا في اغتيال جون إف. كينيدي في 22 نوفمبر 1963، حيث استجوبت 50 شاهدًا واطلعت على 3000 وثيقة.

يركز التقرير على الإجراءات الضرورية والدعم الذي قدمه مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية للجنة وارن، ويطرح تساؤلاً حول الصلة المحتملة بين خطط اغتيال قادة سياسيين في الخارج، ولا سيما فيما يتعلق بفيدل كاسترو في كوبا ، التي كانت بؤرة توتر دولي حاد في ستينيات القرن الماضي، وبين اغتيال الرئيس الخامس والثلاثين للولايات المتحدة، جون إف. كينيدي. وقد شككت لجنة تشيرش في آلية الحصول على المعلومات، محملةً الوكالات الفيدرالية مسؤولية التقصير في أداء واجباتها ومسؤولياتها، وخلصت إلى أن التحقيق في عملية الاغتيال كان معيباً. [ 65 ]

أشار السيناتور الأمريكي ريتشارد شفايكر في هذا الموضوع، في مقابلة تلفزيونية في 27 يونيو 1976: "تم إخماد التحقيق في اغتيال جون إف كينيدي قبل أن يبدأ حتى"، وأن "الخطأ الفادح الذي ارتكبته لجنة وارن هو عدم استخدام محققيها الخاصين، بل الاعتماد بدلاً من ذلك على موظفي وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي، الأمر الذي خدم مصالح كبار مسؤولي المخابرات بشكل مباشر" [ 41 ] .

أدت نتائج لجنة الكنيسة إلى فتح الطريق لإنشاء لجنة التحقيق في الاغتيالات في مجلس النواب، بالتزامن مع البث الأول لفيلم زابرودر على شبكة التلفزيون في برنامج ليلة سعيدة يا أمريكا في 6 مارس 1975 ، والذي احتفظت به مجلة لايف ولم يتم عرضه للجمهور خلال العشرين عامًا السابقة.

اللجنة المختارة بمجلس النواب المعنية بالاغتيالات

تضمنت لجنة التحقيق في اغتيال الرئيس كينيدي (HSCA) جلسات استماع في الكونغرس، وخلصت في نهاية المطاف إلى أن أوزوالد اغتال كينيدي، على الأرجح نتيجة مؤامرة. وخلصت اللجنة إلى أن أوزوالد أطلق الرصاصات الأولى والثانية والرابعة، وأن قاتلاً مجهولاً أطلق الرصاصة الثالثة (لكنه أخطأ الهدف) من زاوية سياج خشبي يقع أعلى التلة العشبية في ساحة ديلي بلازا ، وإلى يمينه . ومع ذلك، فقد وُجهت انتقادات لهذا الاستنتاج، لا سيما لاعتماده على أدلة صوتية متنازع عليها . واتفق التقرير النهائي للجنة في عام 1979 مع استنتاج تقرير وارن في عام 1964 بأن رصاصتين تسببتا في جميع إصابات الرئيس كينيدي والحاكم كونالي، وأن أوزوالد أطلق الرصاصتين من الطابق السادس لمستودع الكتب المدرسية في تكساس . [ 66 ]

في شهادته أمام لجنة مجلس النواب المعنية بالاغتيالات في سبتمبر/أيلول 1978، دافع الرئيس فورد عن تحقيق لجنة وارن ووصفه بأنه شامل. [ 67 ] وذكر فورد أن معرفة مؤامرات اغتيال كاسترو ربما أثرت على نطاق تحقيق اللجنة، لكنه أعرب عن شكوكه في أن ذلك كان سيغير استنتاجها بأن أوزوالد تصرف بمفرده في اغتيال كينيدي. [ 67 ]

كجزء من تحقيقها، قيّمت لجنة مجلس النواب المعنية بالاغتيالات أداء لجنة وارن، وشمل ذلك مقابلات وشهادات علنية من العضوين الباقيين على قيد الحياة في اللجنة (فورد وماكلوي) والعديد من المستشارين القانونيين للجنة. وخلصت اللجنة في تقريرها النهائي إلى أن اللجنة كانت دقيقة إلى حد معقول وتصرفت بحسن نية، لكنها لم تتناول بشكل كافٍ احتمال وجود مؤامرة: [ 68 ] "...لم تكن لجنة وارن، من بعض النواحي، عرضًا دقيقًا لجميع الأدلة المتاحة للجنة أو انعكاسًا حقيقيًا لنطاق عملها، لا سيما فيما يتعلق بمسألة المؤامرة المحتملة في عملية الاغتيال." [ 69 ]

أشارت لجنة التحقيق في الاغتيالات بمجلس النواب الأمريكي (HSCA) أيضًا إلى دور المافيا في الهجوم بسبب كوبا . ففي الواقع، تسببت ثورة كاسترو الكوبية عام 1959 في خسارة المنظمة الإجرامية ملايين الدولارات، والتي سعت عبثًا لكسب ودّ الزعيم الكوبي خلال فترة تغيير النظام. في عام 1959، بلغ الدخل الناتج عن الأنشطة الإجرامية 100 مليون دولار سنويًا، أي ما يعادل 900 مليون دولار وفقًا لبيانات عام 2013. [ 70 ]

خلصت لجنة مجلس النواب المعنية بالاغتيالات إلى أن التغيير التدريجي في سياسة إدارة كينيدي تجاه كوبا، بدءًا بفشل غزو خليج الخنازير في أبريل 1961، ثم بشكل أكثر استدامة مع أزمة الصواريخ في أكتوبر 1962، بهدف تهدئة العلاقات مع النظام الكوبي على المدى الطويل وفتح آفاق جديدة، ساهم، ولو بشكل طفيف، في توجيه أكثر الفئات تطرفًا من الكوبيين المناهضين لكاسترو، وعملاء المخابرات الأمريكية، وأفراد المافيا، ضمن العديد من مجموعات العمليات شبه العسكرية، والذين واصلوا عملياتهم للإطاحة بنظام فيدل كاسترو رغم طلبات البيت الأبيض الرسمية بالقبض عليهم. [ 71 ] ودعت اللجنة وزارة العدل إلى استئناف التحقيقات. وردت الأخيرة بعد ثماني سنوات، بحجة عدم وجود أدلة قاطعة تسمح بإعادة فتح التحقيق، وهو ما يُعد بمثابة تأييد لاستنتاجات تقرير وارن. [ 10 ]

إرث

تُنتقد نتائج لجنة وارن بشدة عمومًا، وبينما يعتقد غالبية المواطنين الأمريكيين أن أوزوالد هو من أطلق النار على الرئيس كينيدي، فإن غالبية أخرى تعتقد أيضًا أن أوزوالد كان جزءًا من مؤامرة، وبالتالي لا تُصدق الفرضية الرسمية التي دافعت عنها اللجنة. في عام 1976، شكك 81% من الأمريكيين في نتائج تقرير وارن، و74% في عام 1983، و75% في عامي 1993 و2003. [ 10 ] وفي عام 2009، أشار استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس إلى أن 74% من المستطلعين يعتقدون بوجود تستر رسمي من قبل السلطات لإخفاء الحقيقة عن عامة الناس. [ 70 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "ليندون جونسون: الأمر التنفيذي رقم 11130 - تعيين لجنة لتقديم تقرير عن اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي، 29 نوفمبر 1963" . مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا - سانتا باربرا.
  2. ↑ بالوش، جيري ت. (30 نوفمبر 1963). "وارن يتجه نحو الاغتيال". بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. ص 1. 
  3. ↑ 77 Stat. 362 "قرار مشترك يُجيز للجنة المُنشأة لتقديم تقرير عن اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي، ويُلزم الشهود بالحضور والإدلاء بشهادتهم وتقديم الأدلة – القانون العام 88-202" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 13 ديسمبر 1963. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .  
  4. ↑ موهر، تشارلز (25 سبتمبر 1964). "جونسون يتلقى تقريراً عن الاغتيال". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  5. ↑ روبرتس، تشالمرز م. (28 سبتمبر 1964). "تقرير وارن يقول إن أوزوالد تصرف بمفرده؛ وينتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي وجهاز الخدمة السرية". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  6. ↑ لويس، أنتوني (28 سبتمبر 1964). "لجنة وارن تُدين أوزوالد وتقول إن القاتل وروبي تصرفا بمفردهما". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  7. ↑ بومفريت، جون د. (28 سبتمبر 1964). "لجنة التحقيق تقول إن روبي تصرفت بمفردها في جريمة القتل". صحيفة نيويورك تايمز . ص 17. 
  8. ↑ موريس، جون د. (30 نوفمبر 1963). "جونسون يُعيّن لجنة من سبعة أعضاء للتحقيق في الاغتيال؛ ويرأسها رئيس الشرطة وارن". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  9. ↑ بيشلوص، مايكل ر. (1997). "تولي زمام الأمور: تسجيلات البيت الأبيض في عهد جونسون، 1963-1964". نيويورك: سيمون وشوستر.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 لينتز، تيري (2010). L'assassinat de John F. Kennedy: Histoire d'un mystère d'Etat (اغتيال جون ف. كينيدي: تاريخ سر الدولة) (بالفرنسية). باريس: طبعة العالم الجديد. رقم ISBN  978-2847365085.
  11. 1 2 3 4 سافاج، ديفيد ج. (10 مايو 2012). "وفاة نيكولاس كاتزنباخ عن عمر يناهز 90 عامًا؛ المدعي العام في عهد جونسون" . لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  12. 1 2 3 4 "نيكولاس كاتزنباخ، مساعد جون كينيدي وليندون جونسون، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . بوليتيكو . أسوشيتد برس. 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014 .
  13. ↑ بيرد، كاي (2017). الرئيس: جون جيه مككلوي وتكوين المؤسسة الأمريكية . سيمون وشوستر. الصفحات من الخامس إلى السادس. 
  14. ↑ إبستين، إدوارد جاي (1966). التحقيق؛ لجنة وارن وإثبات الحقيقة . دار فايكنغ للنشر. ص 46. 
  15. ↑ "اجتماع لجنة وارن" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . لودي، كاليفورنيا. يو بي آي. 6 ديسمبر 1964. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2014 . 
  16. 1 2 موك، بول (2015). إيرل وارين والنضال من أجل العدالة . كتب ليكسينغتون. ص 260. 
  17. ↑ بوغليوسي 2007 ، ص 332 
  18. ↑Earl Warren's lost causeخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  19. ↑ الصفحات الأولى من صحيفة نيويورك جورنال أمريكان ، 18-20 أغسطس 1964
  20. ↑ صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، الصفحات الأولى، 19-21 أغسطس 1964
  21. ↑ الصفحات الأولى من صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر ، 19-21 أغسطس 1964
  22. ↑ "التحقيق في النشر المبكر للشهادة". صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . 22 أغسطس 1964.
  23. ↑ ستيفنز، جو (8 أغسطس/آب 2008). "فورد أبلغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بوجود شكوك حول لجنة وارن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2009 .
  24. ↑ «أبلغ فورد مكتب التحقيقات الفيدرالي بشكوك اللجنة بشأن اغتيال جون كينيدي» . يو إس إيه توداي . 9 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2009 .
  25. ↑ ديلوتش، سي دي (12 ديسمبر 1963). "سجلات متنوعة للجنة الكنيسة؛ مذكرة إلى السيد موهر؛ الموضوع: اغتيال الرئيس" (ملف PDF) . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . ص 14. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021. في اجتماعهم الثاني، انضم فورد وهيل بوغز إلى دالاس . أخبر هيل بوغز وارن صراحةً أن أولني غير مقبول، وأنه (بوغز) لن يعمل في اللجنة مع أولني [مساعد المدعي العام السابق]. قدم وارن حجة قوية، ولكن تم التوصل إلى حل وسط عندما ذُكر اسم لي رانكين . صرح وارن بأنه يعرف رانكين ويمكنه العمل معه. 
  26. ↑ "الفصل 1" . تقرير لجنة وارن . الأرشيف الوطني. 24 سبتمبر 1964.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  27. ↑ هيمان، ديفيد سي. (2003). نادي جورج تاون الاجتماعي للسيدات : السلطة والعاطفة والسياسة في عاصمة الأمة . دار أتريا للنشر. الصفحات 151-152 . ISBN   0-7434-2856-0. OCLC 53222690 . 
  28. ↑ «تُظهر أوراق السيناتور راسل أنه لم يوافق على تقرير وارن» . صحيفة روما نيوز تريبيون . المجلد 150، العدد 246. روما، جورجيا. وكالة أسوشيتد برس. 17 أكتوبر 1993. ص 6-أ.   
  29. ^ "تقرير HSCA، المجلد 11" (PDF) . ص. 14. 
  30. ↑ "مكالمة هاتفية من الرئيس جونسون بشأن لجنة وارن" . c-span.org . C-SPAN .
  31. ↑ ويلكس، دونالد إي. الابن (2003). "السيناتور ريتشارد راسل ولغز جريمة القتل الأمريكية الكبرى" . وسائل الإعلام الشعبية . 133 .
  32. ↑ ورون، ديفيد ر. (2013). فيلم زابرودر: إعادة تأطير اغتيال جون كينيدي . مطبعة جامعة كانساس. ص 246. 
  33. ↑ ماهوني، ريتشارد د. (2000). أبناء وإخوة: أيام جاك وبوبي كينيدي . دار نشر أركيد. ص 303. 
  34. ↑ فعالية القانون العام 102-526، قانون جمع سجلات اغتيال الرئيس جون إف كينيدي لعام 1992، صفحة 141. جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية للتشريع والأمن القومي التابعة للجنة العمليات الحكومية، مجلس النواب، الكونغرس الثالث بعد المائة، الدورة الأولى، 17 نوفمبر 1993.
  35. ↑ «عضو آخر في لجنة وارن يدافع عن النتائج» . صحيفة لودي نيوز سنتينل . لودي، كاليفورنيا. يو بي آي. 28 نوفمبر 1966. ص 8. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2015 . 
  36. 1 2 "بوجز يقول إن بيانات الاغتيال مكتملة" . صحيفة ساراسوتا جورنال . ساراسوتا، فلوريدا. أسوشيتد برس. 28 نوفمبر 1966. ص 28. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 . 
  37. ١ ٢ "الصحافة وشرطة دالاس تُلامان على الارتباك الذي سمح بقتل أوزوالد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ سبتمبر ١٩٦٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  38. ↑ فيكس، جيمس ف. (1972). القضايا المعاصرة الكبرى: وسائل الإعلام الجماهيرية والسياسة . نيويورك، نيويورك: دار نشر آير. ص 82-83 . ISBN  978-0405012914.
  39. ↑ بيلير الابن، فيليكس (28 سبتمبر 1964). "(لجنة وارن) توبخ جهاز الخدمة السرية، وتطالب بإعادة هيكلته". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  40. ↑ «جونسون يعيّن 4 أشخاص للتحرك بناءً على التقرير». صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 28 سبتمبر 1964. ص 1. 
  41. ١ ٢ ٣ مؤسسة ماري فيريل (٤ مارس ٢٠٢٣). "لجنة وارن" . مؤسسة ماري فيريل - الحفاظ على الإرث . تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٣ .
  42. ↑ نيوبومب، جوان آي. (1977). جون إف. كينيدي: ببليوغرافيا مشروحة . دار سكيركرو للنشر. ص 88. 
  43. ↑ «تقرير لجنة وارن: الملحق 5» . الأرشيف الوطني . 15 أغسطس/آب 2016. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. ... قائمة بأسماء 552 شاهدًا قُدِّمت شهاداتهم إلى اللجنة. الشهود الذين مثلوا أمام أعضاء اللجنة... والذين استُجوبوا خلال جلسات الاستجواب من قِبَل أعضاء الطاقم القانوني للجنة... والذين قدموا إفادات خطية وبيانات...
  44. ↑ لويس، أنتوني (24 نوفمبر 1964). "استعادة تفاصيل اغتيال كينيدي في ملفات وارن". صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  45. ↑ ميغر، سيلفيا (1966). فهرس موضوعي لتقرير وارن وجلسات الاستماع والمعروضات . نيويورك: دار سكيركرو للنشر . LCCN 66013736. OCLC 475118 .  
  46. ↑ ميغر، سيلفيا؛ أوينز، غاري (1980). الفهرس الرئيسي لتحقيقات اغتيال جون كينيدي: التقارير والمجلدات الداعمة للجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات ولجنة وارن . جامعة ميشيغان: دار سكيركرو للنشر. ISBN 978-0810813311.
  47. ^ بوغليوسي 2007 ، ص 136-137 
  48. ↑ مقابلة مع نائب الأرشيف الوطني الدكتور روبرت باهمر في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، 18 ديسمبر 1964، صفحة 24
  49. ↑ التقرير النهائي لمجلس مراجعة سجلات الاغتيال (1998)، ص 2.
  50. ↑ التقرير النهائي للجنة مراجعة سجلات الاغتيالات ، صفحة ٢. يتضمن النص المحذوف أسماء مصادر استخباراتية على قيد الحياة، وأساليب جمع المعلومات الاستخباراتية التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم وغير معروفة على نطاق واسع، ومسائل خاصة بحتة. لم تكن صور تشريح جثة كينيدي وصور الأشعة السينية جزءًا من سجلات لجنة وارن، وقد تنازلت عنها عائلة كينيدي بشكل منفصل للأرشيف الوطني عام ١٩٦٦ بشروط مقيدة.
  51. ↑ "من المقرر إصدار كتاب "أسرار اغتيال جون كينيدي الخامس والعشرون" في عام 2017" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  52. 1 2 لوري كيلمان، ديب ريتشمان (22 نوفمبر 1963). "«ليس لدي خيار آخر»: ترامب يمنع الإفراج عن مئات الملفات المتعلقة باغتيال جون كينيدي . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2019 .
  53. ↑ «ترامب يؤجل نشر بعض ملفات اغتيال جون كينيدي حتى عام 2021» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 أبريل 2018.
  54. ↑ جيريمي بي وايت (26 أبريل 2018). "دونالد ترامب يعرقل نشر بعض ملفات اغتيال جون كينيدي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2019 .
  55. «ما لم يُصدِّق الرئيس على أن استمرار التأجيل ضروريٌّ بسبب ضررٍ واضحٍ يلحق بالدفاع العسكري، أو العمليات الاستخباراتية، أو إنفاذ القانون، أو إدارة العلاقات الخارجية، وأن هذا الضرر من الخطورة بحيث يفوق المصلحة العامة في الكشف عن هذه السجلات. » - قانون سجلات جون كينيدي. وتُشير تقديرات كلٍّ من الأرشيف الوطني والرئيس السابق لمجلس مراجعة سجلات الاغتيالات إلى أن 7.6% من جميع سجلات اغتيال كينيدي المُحدَّدة قد نُشرت للجمهور. أما الغالبية العظمى من السجلات غير المنشورة فهي من تحقيقات لاحقة، بما في ذلك لجنة روكفلر ، ولجنة تشيرش ، ولجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات .
  56. 1 2 3 شينون، فيليب (6 أكتوبر 2014). "نعم، كان مدير وكالة المخابرات المركزية جزءًا من التستر على اغتيال جون كينيدي" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  57. ↑ ديفيد روبارج (سبتمبر 2013). "مدير المخابرات المركزية جون ماكون واغتيال الرئيس جون إف. كينيدي" (ملف PDF) . دراسات في الاستخبارات . 57 (3). وكالة المخابرات المركزية: 7-13 ، 20. C06185413 . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2015 .
  58. ↑ "دعوات لإجراء تحقيق أمريكي بشأن تقرير وارن" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1966.
  59. ↑ مجلس مراجعة سجلات الاغتيال (30 سبتمبر 1998). "الفصل الأول: مشكلة السرية وحل قانون جون كينيدي". التقرير النهائي لمجلس مراجعة سجلات الاغتيال (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 11. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2015 . 
  60. ↑ «كان ينبغي على اللجنة الاطلاع على صور وفاة جون كينيدي - مككلوي». صحيفة ذا برس كوريير . 2 يوليو 1967.
  61. ↑ "جون كينيدي". صحيفة غينزفيل صن . 20 نوفمبر 1988.
  62. ↑ مؤسسة ماري فيريل (4 مارس 2023). "الطبيب المفقود" . www.maryferrell.org . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2023 .
  63. ↑ إبستين، إدوارد ج. (1966). التحقيق: لجنة وارن وإثبات الحقيقة . نيويورك: بانتام. ص 245. 
  64. ↑ مؤسسة ماري فيريل (4 مارس 2023). "مذكرة كاتزنباخ" . مؤسسة ماري فيريل . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  65. ١ ٢ مجلس الشيوخ الأمريكي، اللجنة المختارة لدراسة العمليات الحكومية فيما يتعلق بوكالة الاستخبارات (٢٦ أبريل ١٩٧٩). الكتاب الخامس - التحقيق في اغتيال الرئيس جون إف كينيدي، أداء وكالة الاستخبارات ( الطبعة الأولى). واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 
  66. ↑ التقرير النهائي للجنة مجلس النواب المعنية بالاغتيالات ، الصفحات 41-46.
  67. 1 2 "فورد تدافع عن نتائج اللجنة" . صحيفة لورانس جورنال ديلي وورلد . المجلد 120، العدد 226. لورانس، كانساس. أسوشيتد برس. 21 سبتمبر 1978. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .   
  68. ↑ "النتائج" . archives.gov . 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
  69. ↑ مجلس النواب الأمريكي، اللجنة المختارة المعنية بالاغتيالات (2 يناير 1979). التقرير النهائي : ملخص ونتائج ( الطبعة الأولى). واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 261.   
  70. 1 2 سمر، أنتوني (2013). ليس في حياتك . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ISBN 978-0-7553-6542-5.
  71. ↑ مجلس النواب الأمريكي، اللجنة المختارة المعنية بالاغتيالات (1979). المجلد العاشر : مكونات مؤامرة كوبية مناهضة لكاسترو ( الطبعة الأولى). واشنطن: مكتب النشر الحكومي الأمريكي. الصفحات 5-18 .   

للمزيد من القراءة