جاك روبي

الموسوعة الحرة

جاك روبي
صورة روبي في 24 نوفمبر 1963 بعد اعتقاله
وُلِدّ
جاكوب ليون روبنشتاين

ج. [1] [2] 25 مارس 1911( 1911-03-25 )
شيكاغو ، إلينوي، الولايات المتحدة
مات3 يناير 1967 (1967-01-03)(55 سنة)
دالاس ، تكساس، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة ويستلون ، نوريدج، إلينوي
41°57′29″N 87°49′37″W / 41.958110°N 87.826853°W / 41.958110; -87.826853
إشغالصاحب ملهى ليلي
معروف بـجريمة قتل لي هارفي أوزوالد
تهمة جنائيةالقتل مع سبق الإصرار [3]
عقوبة جنائيةالموت (مقلوب)
الحالة الجنائيةنقض الحكم بالاستئناف وتوفي قبل إعادة المحاكمة

جاك ليون روبي (ولد باسم جاكوب ليون روبنشتاين ؛ حوالي [1] [2] 25 مارس 1911 - 3 يناير 1967) كان مالك ملهى ليلي أمريكي قتل لي هارفي أوزوالد في 24 نوفمبر 1963، بعد يومين من اتهام أوزوالد باغتيال الرئيس جون ف. كينيدي . أطلق روبي النار على أوزوالد وأصابه بجروح قاتلة على الهواء مباشرة في قبو مقر شرطة دالاس وتم القبض عليه على الفور.

في إحدى المحاكمات، أُدين روبي وحُكم عليه بالإعدام. تم نقض إدانة روبي وحكم الإعدام عليه في الاستئناف، وتم منحه محاكمة جديدة، لكنه مرض وتم تشخيصه بالسرطان وتوفي بسبب الانسداد الرئوي في 3 يناير 1967.

في عام 1964، خلصت لجنة وارن إلى أن روبي تصرف بمفرده في قتل أوزوالد وأن روبي أطلق النار على أوزوالد بدافع الاندفاع وانتقامًا لاغتيال كينيدي. وقد تعرضت نتائج اللجنة للطعن من قبل العديد من المنتقدين الذين افترضوا أن روبي كان جزءًا من مؤامرة تحيط باغتيال كينيدي .

الحياة المبكرة والمهنة

وُلِد روبي باسم جاكوب ليون روبنشتاين [4] في أو حوالي 25 مارس 1911، [2] في منطقة شارع ماكسويل في شيكاغو ، وهو ابن جوزيف روبنشتاين وفاني توريك روتكوفسكي (أو روكوفسكي)، وكلاهما من اليهود الأرثوذكس المولودين في بولندا . كان روبي هو الخامس من بين 10 أطفال على قيد الحياة لوالديه. أثناء نشأته، كان والديه غالبًا ما يتصرفان بعنف تجاه بعضهما البعض وينفصلان كثيرًا؛ وفي النهاية تم إيداع والدة روبي في مستشفى للأمراض العقلية. [5]

تميزت طفولته ومراهقته المضطربتين بجنوح الأحداث حيث أمضى وقتًا في دور الرعاية. في عام 1922، ألقي القبض عليه بتهمة التغيب عن المدرسة في سن الحادية عشرة . في النهاية، تغيب روبي عن المدرسة كثيرًا لدرجة أنه اضطر إلى قضاء بعض الوقت في معهد أبحاث الأحداث . لا يزال شابًا، يبيع أوراق نصائح سباق الخيل والعديد من الأشياء الجديدة، ثم عمل كوكيل أعمال لاتحاد جامعي القمامة المحلي الذي أصبح فيما بعد جزءًا من الإخوانية الدولية لسائقي الشاحنات (IBT). [6] : 332 

منذ طفولته المبكرة، أطلق عليه من عرفوه لقب "سباركي". [7] قالت شقيقته إيفا جرانت إنه حصل على اللقب لأنه يشبه حصانًا بطيئ الحركة يُدعى "سبارك بلاج" أو "سباركي" في الشريط الهزلي المعاصر بارني جوجل . (ظهر "سبارك بلاج" لأول مرة كشخصية في الشريط عام 1922، عندما كان روبي يبلغ من العمر 11 عامًا.) [7] تقول روايات أخرى أن الاسم أُطلق عليه بسبب مزاجه السريع. [7] صرحت جرانت أن روبي لم يكن يحب اللقب وكان سريعًا في محاربة أي شخص يناديه بذلك. [7]

في الأربعينيات من القرن العشرين، كان روبي يرتاد مضامير السباق في إلينوي وكاليفورنيا. تم تجنيده في عام 1943 وخدم في القوات الجوية للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، وعمل ميكانيكي طائرات في القواعد الأمريكية حتى عام 1946. كان لديه سجل مشرف وتمت ترقيته إلى جندي من الدرجة الأولى . بعد تسريحه في عام 1946، عاد روبي إلى شيكاغو. [5]

في عام 1947، انتقل روبي إلى دالاس ، بسبب فشل صفقات البضائع في شيكاغو وللمساعدة في إدارة ملهى أخته الليلي. [7] بعد فترة وجيزة، اختصر هو وإخوته ألقابهم من روبنشتاين إلى روبي. كان السبب المعلن لتغيير الاسم هو أن اسم "روبنشتاين" كان طويلًا جدًا وأنه كان "معروفًا" باسم جاك روبي. [8] واصل روبي لاحقًا إدارة العديد من النوادي الليلية ونوادي التعري وقاعات الرقص في دالاس. طور علاقات وثيقة مع العديد من ضباط شرطة دالاس الذين كانوا يرتادون ملاهيه الليلية، حيث قدم لهم الخمور المجانية والعاهرات وغيرها من الخدمات. [9]

لم تتزوج روبي قط ولم تنجب أطفالاً. [10] في وقت الاغتيال، كانت روبي تعيش مع جورج سيناتور، الذي أشار إلى روبي بأنها "صديقي" خلال جلسة استماع لجنة وارن، على الرغم من أنه نفى أن يكون الاثنان عاشقين مثليين. قال محامي لجنة وارن، بيرت جريفين، لاحقًا للمؤلف جيرالد بوسنر : "لست متأكدًا مما إذا كان سيناتور صادقًا معنا بشأن علاقته بروبي. لم يعلن الناس عن مثليتهم الجنسية في عام 1963". [11]

الأنشطة غير القانونية

قال بعض النقاد إن روبي كان متورطًا في أنشطة غير قانونية [12] [6] [13] مثل المقامرة والمخدرات والدعارة. [14] ذكر تقرير لمكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1956 أن المخبر إيلين كاري انتقلت إلى دالاس مع صديقها جيمس برين بعد الهروب بكفالة بتهمة المخدرات. أخبرها برين أنه أقام علاقات مع منظمة مخدرات كبيرة تعمل بين تكساس والمكسيك والشرق، وأن "جيمس حصل على الموافقة للعمل من خلال روبي دالاس". [15] أخبر شريف مقاطعة دالاس ستيف جوثري مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه يعتقد أن روبي "أدار بعض أنشطة الدعارة والرذائل الأخرى خارج ناديه" في دالاس. [13] شهد دي جي دالاس كينيث دو أن روبي كان معروفًا في المحطة بـ "توفير النساء لأشخاص مختلفين يأتون إلى المدينة". [16]

من عام 1949 وحتى مقتل أوزوالد، كان لدى روبي تسع تهم جنائية، تتراوح من الاعتداء إلى انتهاك قانون الخمور في الولاية. [17]

شخصية

وفقًا للأشخاص الذين تمت مقابلتهم من قبل سلطات إنفاذ القانون ولجنة وارن، كان روبي يائسًا لجذب الانتباه إلى نفسه وناديه. كان يعرف عددًا كبيرًا من الأشخاص في دالاس، لكن لم يكن لديه سوى عدد قليل من الأصدقاء. ولأن مشاريعه التجارية لم تنجح، فقد كان مثقلًا بالديون. [11]

تلقت اللجنة تقارير عن ميل روبي إلى العنف. كان مزاجه متقلبًا، وكان يلجأ غالبًا إلى العنف مع الموظفين الذين أزعجوه. كان يتصرف كحارس في ناديه الخاص ويضرب زبائنه في 25 مناسبة على الأقل. كانت المعارك تنتهي غالبًا بإلقاء روبي لضحاياه أسفل درج النادي. [11] في إحدى المعارك مع رجل، عض الرجل إصبع روبي السبابة اليسرى بشدة لدرجة أن الأطباء أمروا ببترها. [18]

تصف قصص سلوك روبي الغريب وغير المستقر أنه كان يخلع قميصه أو ملابسه الأخرى في التجمعات الاجتماعية، ويضرب صدره مثل الغوريلا أو يتدحرج على الأرض. أثناء المحادثات، كان بإمكانه تغيير الموضوع فجأة في منتصف الجملة. كان يرحب أحيانًا بضيف في ناديه، ولكن في ليالٍ أخرى كان يمنع نفس الضيف من الدخول. وصفه أولئك الذين عرفوه بأنه "مجنون"، و"غير متوقع تمامًا"، و"مختل عقليًا"، و"يعاني من شكل من أشكال الاضطراب". [11]

خلال سبعينيات القرن العشرين، قامت الطبيبة النفسية البارزة إيرين جاكاب ، والتي اشتهرت باستخدامها للعلاج بالفن في تشخيص وعلاج المرضى المصابين بأمراض عقلية، بتحليل الأعمال الفنية التي أنشأها روبي أثناء وجوده في السجن. أثناء تقييم إحدى رسومات روبي، والتي تم تضمينها كجزء من المعارض الفنية في اجتماع المؤتمر العالمي للطب النفسي في وايكيكي وجامعة هاواي في أواخر أغسطس وأوائل سبتمبر 1977، ادعت أن عمله ينقل " عدوانًا مكبوتًا وسرية " ، مضيفة: [19]

لاحظ كيف يقيد نفسه حقًا حتى لا يكشف عن نفسه. إنه يختبئ وراء كل تلك الخطوط الهندسية والحواف المدببة. يمكنك أن تشعر بعدوانه المتحكم.

اغتيال جون ف. كينيدي

21 نوفمبر

حاولت لجنة وارن إعادة بناء تحركات روبي من 21 نوفمبر 1963 حتى 24 نوفمبر. [20] : 333  أفادت اللجنة أنه كان يؤدي واجباته كمالك لنادي كاروسيل الواقع في 1312 1/2 شارع كوميرس في وسط مدينة دالاس ونادي فيجاس في منطقة أوك لاون بالمدينة من بعد ظهر يوم 21 نوفمبر حتى الساعات الأولى من صباح يوم 22 نوفمبر. [20] : 333  كان عدد من ضباط شرطة دالاس مجتمعين في مكتب مساعد المدعي العام بن إليس عندما دخل روبي ووزع بطاقات عمل تعلن عن حفل موسيقي تقدمه جادا، وهي راقصة تعرٍ في كاروسيل. ووفقًا للملازم دبليو إف دايسون، قدم روبي نفسه إلى إليس وأضاف: "ربما لا تعرفني الآن، لكنك ستعرفني".

22 نوفمبر: اغتيال كينيدي

وفقًا للجنة وارن، في 22 نوفمبر، كان روبي في مكاتب الإعلان في الطابق الثاني من صحيفة دالاس مورنينج نيوز ، على بعد خمس كتل من مستودع كتب المدارس في تكساس ، حيث كان يضع إعلانات أسبوعية لنواديه الليلية، عندما علم بالاغتيال حوالي الساعة 12:45 مساءً. [20] : 334–335  وفقًا للشهود، كان روبي مهتزًا بشكل واضح. ثم أجرى روبي مكالمات هاتفية مع مساعده في نادي كاروسيل وأخته. [20] : 334  ذكرت اللجنة أن أحد موظفي صحيفة دالاس مورنينج نيوز قدر أن روبي غادر مكاتب الصحيفة في الساعة 1:30 مساءً، لكنه أشار إلى أن شهادة أخرى تشير إلى أنه غادر في وقت سابق. [20] : 334–335  وفقًا للجنة وارن، عاد روبي إلى نادي كاروسيل قبل الساعة 1:45 مساءً بقليل لإخطار الموظفين بأن النادي سيغلق في ذلك المساء. [20] : 336–337 

شهد جون نيونام، وهو موظف في قسم الإعلانات بالصحيفة، أن روبي انزعج بسبب إعلان مناهض لكينيدي نُشر في صحيفة مورنينج نيوز وكان موقعًا من قبل "لجنة تقصي الحقائق الأمريكية، برنارد فايسمان، رئيس اللجنة". كان روبي حساسًا تجاه معاداة السامية وكان منزعجًا من أن إعلانًا يهاجم الرئيس كان موقعًا من قبل شخص يحمل "اسمًا يهوديًا". في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، لاحظ روبي لوحة إعلانية سياسية تحمل النص "اعزل إيرل وارن" بأحرف كبيرة. وشهدت شقيقة روبي إيفا أن روبي أخبرها أنه يعتقد أن الإعلان المناهض لكينيدي واللافتة المناهضة لوارن مرتبطان وأنهما مؤامرة من قبل "غير يهودي" لإلقاء اللوم على اليهود في الاغتيال. [11]

شوهد روبي في أروقة مقر شرطة دالاس في عدة مناسبات بعد اعتقال أوزوالد بتهمة قتل شرطي دالاس جيه دي تيبيت . وكان حاضرًا في مؤتمر صحفي مرتب مع أوزوالد. سأل أحد المراسلين أوزوالد، "هل قتلت الرئيس؟" وأجاب أوزوالد، "لا، لم يتم اتهامي بذلك. في الواقع، لم يقل لي أحد ذلك بعد. أول شيء سمعته عن ذلك كان عندما سألني مراسلو الصحف في القاعة هذا السؤال". [21] أخبر مراسل آخر أوزوالد أنه قد تم اتهامه بقتل الرئيس ورد أوزوالد بنظرة دهشة. [22] تُظهر لقطات إخبارية من WFAA -TV (دالاس) و NBC أن روبي انتحل شخصية مراسل صحيفة خلال مؤتمر صحفي عقده المدعي العام هنري ويد في مقر شرطة دالاس تلك الليلة. [6] : 349  أطلع ويد المراسلين على أن أوزوالد كان عضوًا في لجنة كوبا الحرة المناهضة لكاسترو . كان روبي واحدًا من العديد من الأشخاص هناك الذين تحدثوا لتصحيح ويد، قائلين، "هنري، هذه هي لجنة اللعب النظيف لكوبا "، وهي منظمة مؤيدة لكاسترو. [23] [24] [6] : 349–350  أخبر روبي مكتب التحقيقات الفيدرالي لاحقًا أنه كان يحمل مسدسه من طراز كولت كوبرا عيار 38 في جيبه الأيمن أثناء المؤتمر الصحفي. [25] [26] [6] : 3501 

24 نوفمبر: مقتل أوزوالد

جريمة قتل لي هارفي أوزوالد
صورة حائزة على جائزة بوليتسر التقطها روبرت إتش جاكسون لروبي وهي تطلق النار على أوزوالد، الذي يقف إلى جانبه محققو شرطة دالاس جيم ليفيل (يسار، بدلة بنية اللون) وإل سي جريفز (يمين، قبعة سوداء، ووجه مغطى بواسطة روبي)
موقعدالاس، تكساس
تاريخ24 نوفمبر 1963 ؛ منذ 61 عامًا 11:21 صباحًا ( CST ) ( 1963-11-24 )
هدفلي هارفي أوزوالد
نوع الهجوم
القتل بالرصاص
سلاح مسدس كولت كوبرا عيار .38
حالات الوفاة1 (لي هارفي أوزوالد)
الجانيجاك روبي
الحكممذنب
الإداناتالقتل مع الخبث
جملةالموت (مقلوب)

في الرابع والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني، قاد روبي سيارته إلى المدينة برفقة كلبه الداشوند شيبا لإرسال حوالة مالية طارئة إلى أحد موظفيه في ويسترن يونيون في شارع ماين. وكان الوقت المحدد لإجراء المعاملة هو الحادية عشرة وسبع عشرة دقيقة صباحًا. ثم سار روبي مسافة نصف مبنى إلى مقر شرطة دالاس، حيث شق طريقه إلى الطابق السفلي.

في الساعة 11:21 صباحًا بتوقيت وسط الولايات المتحدة، كان أوزوالد يرافقه محققو شرطة دالاس جيم ليفيل و إل سي جريفز عبر قبو الشرطة إلى سيارة مدرعة كانت ستنقل أوزوالد إلى سجن المقاطعة القريب. وفجأة، خرج روبي من حشد من المراسلين بمسدسه [27] موجهًا إلى بطن أوزوالد وأطلق النار عليه من مسافة قريبة، مما أدى إلى إصابته بجروح قاتلة. [28] صرخ أوزوالد "أوه!" من الألم ويديه ممسكتان ببطنه بينما كان يئن وهو يسقط على الأرض. [29] [30] صاح محقق الشرطة بيلي كومبست، الذي كان يعرف روبي، "جاك، يا ابن العاهرة!" [31] [32]

كانت السيارة المدرعة قد انزلقت على المنحدر في اللحظة التي خرج فيها روبي وضربت ساقه قليلاً بعد إطلاقه النار مباشرة، مما تسبب في فقدانه توازنه تقريبًا حيث تم إخضاعه على الفور من قبل الشرطة بينما تم نقل أوزوالد إلى مكتب السجن في الطابق السفلي. سأل كومبست أوزوالد، "هل لديك أي شيء تريد أن تخبرنا به الآن؟" هز أوزوالد رأسه. [33] : 184–185 

بعد أن فقد وعيه عدة مرات، وُضِع أوزوالد في سيارة إسعاف، ثم نُقِل إلى مستشفى باركلاند ميموريال ، وهو نفس المستشفى الذي توفي فيه الرئيس كينيدي قبل يومين فقط. ركب ليفيل وجريفز مع فريدريك بيبردورف، وهو طالب طب كان في الخدمة، في سيارة الإسعاف. قال بيبردورف إنه قبل عدة بنايات من الوصول إلى المستشفى، بدأ أوزوالد في الخفقان، وقاوم جهود بيبردورف في تدليك قلبه ومحاولة تحرير قناع الأكسجين من فمه. [34]

في باركلاند، عولج أوزوالد من قبل نفس الجراحين الذين حاولوا إنقاذ كينيدي؛ وقد قرروا لاحقًا أن رصاصة روبي قد دخلت الجانب الأيسر لأوزوالد في الجزء الأمامي من البطن وتسببت في أضرار جسيمة في الطحال والمعدة والشريان الأورطي والوريد الأجوف والكلى والكبد والحجاب الحاجز والضلع الحادي عشر قبل أن تستقر على جانبه الأيمن. [35] توفي أوزوالد في الساعة 1:07 مساءً. [4]

رد فعل

كانت إحدى كاميرات المراقبة التلفزيونية تبث على الهواء مباشرة لتغطية نقل أوزوالد؛ وشاهد الملايين من الأشخاص على قناة إن بي سي عملية إطلاق النار أثناء حدوثها وفي غضون دقائق كانت على شبكات أخرى. [36] تم التقاط العديد من الصور للحدث، والتي التقطت اللحظات التي سحب فيها روبي الزناد. في عام 1964، حصل روبرت إتش جاكسون من صحيفة دالاس تايمز هيرالد على جائزة بوليتسر للتصوير الفوتوغرافي عن صورته بعنوان جاك روبي يطلق النار على لي هارفي أوزوالد . [37]

وقد أثار مقتل أوزوالد على يد روبي موجة من السخط. وشعر كثيرون بأن عملية القتل هذه قد حرمت الأمة من معلومات أساسية وتركت أسئلة أساسية دون إجابة. وقال نائب الرئيس السابق ريتشارد نيكسون : "كان (أوزوالد) يستحق المحاكمة أيضًا... فالخطأان لا يصنعان الصواب". [38] وقد أدى مقتل أوزوالد إلى تفاقم الشكوك في أن اغتيال كينيدي كان جزءًا من مؤامرة أكبر. [39]

ولكن لم يكن الجميع مصدومين. فقد انفجر الحشد خارج المقر بالتصفيق عندما سمعوا أن أوزوالد قد أُطلِق عليه النار. [40] وفي دالاس وأماكن أخرى في البلاد، كان أوزوالد مكروهًا حتى الموت، وكان بعض المواطنين ينظرون إلى روبي باعتباره بطلاً. وخلال فترة وجوده في السجن، تلقى العديد من الرسائل من الجمهور، والتي غالبًا ما كانت تشيد به على أفعاله.

الملاحقة القضائية

روبي بعد اعتقاله

بعد اعتقاله، قال روبي إنه كان في حالة من الذعر بسبب وفاة الرئيس كينيدي، وكان يريد مساعدة مدينة دالاس على "استرداد" نفسها في نظر الجمهور، وأنه كان "يوفر على السيدة كينيدي الحرج المتمثل في العودة للمحاكمة". [41] : 198–200  كما زعم أنه أطلق النار على أوزوالد في اللحظة التي سنحت له الفرصة، دون النظر في أي سبب للقيام بذلك. [41] : 199  وقال روبي إنه كان معجبًا بالرئيس كينيدي وعائلة كينيدي، وأنه بكى عندما سمع أن الرئيس قد أُطلق عليه الرصاص، "حزنًا" بعد ذلك، "بكى كثيرًا" بعد ظهر يوم السبت، وكان مكتئبًا تلك الليلة. [ بحاجة لمصدر ]

صرح روبي أن حزنه على الاغتيال وصل في النهاية إلى "حد الجنون"، مما أجبره فجأة على إطلاق النار عندما سار أوزوالد أمامه في الطابق السفلي في صباح ذلك الأحد. [42] في وقت إطلاق النار، قال روبي إنه كان يتناول فينميترازين (بريلودين)، وهو منبه للجهاز العصبي المركزي . [41] : 198–199  قال روبي أيضًا إنه دخل إلى قبو الشرطة بالنزول من منحدر شارع ماين. لاحقًا، أعرب روبي عن ندمه لأخيه إيرل، قائلاً إنه لم يرغب أبدًا في موت أوزوالد. [ بحاجة لمصدر ]

طلب روبي من محامي دالاس توم هوارد أن يمثله. وافق هوارد وسأل روبي عما إذا كان بإمكانه التفكير في أي شيء قد يضر بدفاعه. رد روبي بأنه ستكون هناك مشكلة إذا ظهر رجل يدعى "ديفيس". أخبر روبي محاميه أنه "كان متورطًا مع ديفيس، الذي كان تاجر أسلحة متورطًا في جهود مناهضة لكاسترو". [43] [44]

حل شقيق روبي إيرل محل هوارد بمحامي الدفاع البارز في سان فرانسيسكو ميلفين بيلي ، الذي وافق على تمثيله مجانًا . كما تعاقد المحامي جو إتش توناهيل للمساعدة في دفاع روبي. في جلسة الاستماع الخاصة بكفالته في يناير 1964، أثناء حديثه إلى الصحفيين، قال روبي وهو يبكي، فيما يتعلق باغتيال كينيدي، إنه لا يستطيع أن يفهم "كيف يمكن لرجل عظيم مثله أن يضيع". [45]

شهد روبي أنه اعتقد أنه قال، "لقد قتلت رئيسي، أيها الجرذ!" عندما أطلق النار على أوزوالد. وشهد الضابط ماكميلون أنه سمع روبي يقول، "أيها الجرذ ابن العاهرة، لقد أطلقت النار على الرئيس". وقد تم التشكيك في ذلك من خلال لقطات تلفزيونية تظهر ماكميلون وهو ينظر في الاتجاه المعاكس من إطلاق النار. [46] شهد رقيب شرطة دالاس باتريك دين أنه عندما تم القبض على روبي، قال روبي إنه فكر في قتل أوزوالد قبل ليلتين، لإظهار للعالم أن "اليهود لديهم شجاعة". [47] قال المحقق دون آرتشر أن روبي أخبره أنه ينوي إطلاق النار على أوزوالد ثلاث مرات، وأكد ماكميلون ذلك. [48] في 14 مارس 1964، أدين روبي بتهمة القتل مع سبق الإصرار وحُكم عليه بالإعدام.

ألغت محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس إدانة روبي على أساس أن "الاعتراف الشفوي بالتخطيط المسبق الذي أدلى به أثناء الاحتجاز لدى الشرطة" كان ينبغي أن يُحكم بعدم قبوله، لأنه ينتهك قانونًا جنائيًا في تكساس. [49] كما قضت المحكمة بأنه كان ينبغي تغيير مكان المحاكمة إلى مقاطعة في تكساس غير تلك التي ارتُكبت فيها الجريمة البارزة. [49]

خلال الأشهر الستة التي أعقبت اغتيال كينيدي، طلبت روبي مرارًا وتكرارًا التحدث إلى أعضاء لجنة وارن. لم تبد اللجنة أي اهتمام في البداية، لكن شقيقة روبي إيلين كتبت رسائل إلى اللجنة وأصبحت رسائلها علنية. وافقت اللجنة أخيرًا على التحدث إلى روبي. في يونيو 1964، ذهب رئيس المحكمة العليا إيرل وارن ، والممثل (والرئيس المستقبلي) جيرالد ر. فورد من ميشيغان ، وأعضاء آخرون في اللجنة إلى دالاس لمقابلة روبي .

طلب روبي من وارن عدة مرات أن يأخذه إلى واشنطن العاصمة ، قائلاً إن "حياتي في خطر هنا" وأنه يريد فرصة للإدلاء بتصريحات إضافية. وأضاف أن الأشخاص الذين شعر أنه في خطر منهم هم جمعية جون بيرش في دالاس، بما في ذلك إدوين ووكر، الذي ادعى أنهم كانوا يحاولون توريطه زوراً بأنه متورط في مؤامرة لاغتيال الرئيس. [41] : 194–196  وأضاف: "أريد أن أقول الحقيقة، ولا يمكنني أن أقولها هنا". [41] : 194 

أخبر وارن روبي أنه لن يتمكن من الامتثال لطلبه لأنه سيتعين التغلب على العديد من الحواجز القانونية، وسيكون الاهتمام العام بالموقف كبيرًا للغاية. أخبر وارن روبي أيضًا أن اللجنة لن يكون لديها أي وسيلة لحمايته لأنها لا تمتلك صلاحيات الشرطة. قال روبي إنه أراد إقناع الرئيس ليندون جونسون بأنه لم يكن جزءًا من أي مؤامرة لقتل كينيدي. [41] : 209–212 

في النهاية، وافقت محكمة الاستئناف مع محامي روبي على منحه محاكمة جديدة. في 5 أكتوبر 1966، قضت المحكمة بأنه كان ينبغي قبول طلبه بتغيير مكان المحاكمة أمام محكمة المحاكمة الأصلية. تم إلغاء إدانة روبي وحكم الإعدام عليه. كانت الترتيبات جارية لعقد محاكمة جديدة في فبراير 1967 [50] في ويتشيتا فولز، تكساس ، لكن روبي تم إدخاله إلى مستشفى باركلاند في 9 ديسمبر 1966، وهو يعاني من الالتهاب الرئوي، حيث تم تشخيص إصابته بالسرطان في الكبد والرئتين والدماغ. [ بحاجة لمصدر ]

تدهورت حالته بسرعة. تم وضع حارس مسلح خارج غرفته، ولكن سُمح للعائلة والأصدقاء بالزيارة. في 16 ديسمبر، قام إيرل روبي، برفقة أحد محامي أخيه، بتهريب مسجل شرائط مخفي في حقيبة إلى غرفة جاك لتسجيل مقابلة حول مقتله لأوزوالد. أكد روبي أنه دخل القبو بالنزول من المنحدر، وقتل أوزوالد حزنًا على الاغتيال، ونفى معرفته بأوزوالد من قبل. [51] وفقًا لمصدر لم يُذكر اسمه من وكالة أسوشيتد برس ، أدلى روبي ببيان نهائي من سريره في المستشفى في 19 ديسمبر بأنه تصرف بمفرده. [52] قال روبي: "ليس هناك ما نخفيه، لم يكن هناك أحد آخر". [53]

موت

شاهد القبر عند قبر روبي في مقبرة ويستلون. النص العبري هو اختصار لـ tehei nishmato tserurah bitsror hachaim ، "لتكن روحه مرتبطة برباط الحياة".

توفي روبي بسبب الانسداد الرئوي في 3 يناير 1967، في مستشفى باركلاند ، وهو نفس المستشفى الذي توفى فيه ضحيته أوزوالد ، الذي توفي ضحيته كينيدي أيضًا هناك. [54] ودُفن بجانب والديه في مقبرة ويستلون في نوريدج، إلينوي . [55] [56] [57]

التحقيقات الرسمية

لجنة وارن

لم تجد لجنة وارن أي دليل يربط بين مقتل روبي لأوزوالد وبين أي مؤامرة أوسع لاغتيال كينيدي. [20] قدم التقرير سيرة ذاتية مفصلة عن حياة روبي وأنشطته للمساعدة في التأكد مما إذا كان متورطًا في مؤامرة لاغتيال كينيدي. [58] كما تناولت اللجنة الشائعات المنتشرة على نطاق واسع بأن روبي وأوزوالد يعرفان بعضهما البعض وأن أوزوالد شوهد في نادي كاروسيل.

وقد عززت لقطات تلفزيونية أظهرت أوزوالد وهو ينظر بإيجاز في اتجاه روبي وهو يخرج لإطلاق النار عليه، مما يشير لبعض المراقبين إلى نظرة التعرف، من هذا الشك. يشير التحليل الدقيق للقطات إلى أن أوزوالد كان ينظر إلى المراسل إيك باباس الذي مد ميكروفونه نحو أوزوالد وسأله، "هل لديك أي شيء لتقوله في دفاعك؟" [59] وخلصوا إلى أن العديد من الشهود يفتقرون إلى المصداقية وأنه لا يوجد دليل قوي يربط بين الرجلين. [60] [61] وأشارت اللجنة إلى أنه لا توجد "رابطة كبيرة بين روبي والجريمة المنظمة " [62] وقالت إنه تصرف بشكل مستقل في قتل أوزوالد. [63] [20] : 373–374 

قال المحقق في لجنة وارن ديفيد بيلين إن مفتش البريد هاري هولمز وصل دون سابق إنذار إلى مركز شرطة دالاس في الصباح الذي أطلق فيه روبي النار على أوزوالد، وبناءً على دعوة من المحققين، استجوب أوزوالد، وبالتالي تأخر نقله لمدة نصف ساعة. [64] وأشار بيلين إلى أنه لو كان روبي جزءًا من مؤامرة، لكان قد وصل إلى وسط المدينة قبل 30 دقيقة، عندما كان من المقرر نقل أوزوالد. [64] قبلت اللجنة ادعاء روبي بأنه دخل قبو الشرطة عبر منحدر شارع ماين. [65] تساءل المؤلف نورمان ميلر وآخرون عن سبب ترك روبي لكلبته الحبيبة في سيارته إذا كان قتله لأوزوالد مخططًا له. [66]

أيد بعض أصدقاء روبي وأقاربه (ولا سيما شقيقه إيرل وشقيقته إيفا) والزملاء الاستنتاج الرسمي بأن روبي تصرف بمفرده، مؤكدين أنه كان مستاءً من وفاة الرئيس كينيدي، حتى أنه بكى في بعض الأحيان وأغلق نواديه لمدة ثلاثة أيام كعلامة على الاحترام. [67] [68] [69] كما دحضوا ادعاءات منظري المؤامرة، قائلين إن ارتباط روبي بالعصابات كان ضئيلاً على الأكثر وأنه ليس من النوع الذي يمكن تكليفه بأن يكون جزءًا من مؤامرة. [69] [70]

ادعى مراسل دالاس توني زوبي، الذي كان يعرف روبي جيدًا، أن الشخص "يجب أن يكون مجنونًا" ليعهد إلى روبي بأي شيء مهم مثل مؤامرة رفيعة المستوى لقتل كينيدي لأنه "لا يستطيع الاحتفاظ بسر لمدة خمس دقائق ... كان جاك واحدًا من أكثر الرجال الذين قد تقابلهم ثرثارين. سيكون أسوأ رجل في العالم ليكون جزءًا من مؤامرة، لأنه ببساطة يتحدث كثيرًا." [69] : 361، 399  وصف هو وآخرون روبي بأنه من النوع الذي يستمتع بالتواجد "في مركز الاهتمام"، ويحاول تكوين صداقات مع الناس ويكون أكثر إزعاجًا. [69]

بعض الكتاب، بما في ذلك المدعي العام السابق لمنطقة لوس أنجلوس فينسنت بوجليوسي ، يرفضون ارتباطات روبي بالجريمة المنظمة باعتبارها ضئيلة للغاية: "من الجدير بالذكر أنه بدون استثناء، لم يعرف أي من هؤلاء منظري المؤامرة جاك روبي أو التقى به من قبل. حتى بدون اللجوء إلى عائلته وزميله في السكن، الذين يعتقدون جميعًا أن اقتراح ارتباط روبي بالمافيا أمر سخيف، فإن أولئك الذين عرفوه، بالإجماع وبدون استثناء، يعتقدون أن فكرة ارتباطه بالمافيا، ثم قتل أوزوالد من أجلهم، ليست أقل من مجرد أمر مثير للسخرية. " [71]

كما رفض بيل ألكسندر، الذي قام بمقاضاة روبي بتهمة قتل أوزوالد، أي تلميحات بأن روبي كان متورطًا في الجريمة المنظمة، مدعيًا أن أصحاب نظريات المؤامرة استندوا في ذلك إلى الادعاء بأن "أ كان يعرف ب، وكان روبي يعرف ب في عام 1950، لذلك لابد أنه كان يعرف أ، ولابد أن يكون هذا هو الرابط إلى المؤامرة". [69]

نفى شقيق روبي إيرل المزاعم التي تفيد بأن جاك كان متورطًا في عمليات ابتزاز في ملاهي شيكاغو الليلية، واقترح المؤلف جيرالد بوسنر في كتابه " القضية المغلقة: لي هارفي أوزوالد واغتيال جون كينيدي" ، أن الشهود ربما خلطوا بين روبي وهاري روبنشتاين، وهو مجرم مدان في شيكاغو. [69] كما رفض مراسل الترفيه توني زوبي العلاقات مع المافيا ووصف روبي بأنها "خاسرة بالفطرة". [69]

تحقيقات أخرى ونظريات مخالفة

دافع روبي

كان مراسل البيت الأبيض سيث كانتور راكبًا في موكب كينيدي. وشهد أنه زار مستشفى باركلاند بعد إطلاق النار على كينيدي، وأنه شعر بسحب على معطفه عندما دخل المستشفى حوالي الساعة 1:30 مساءً. استدار ليرى جاك روبي، الذي ناداه باسمه الأول وصافحه. [72] : 78–82  [43] : 41  وقال إنه تعرف على روبي عندما كان مراسلًا لصحيفة دالاس تايمز هيرالد . [72] : 72  [43] : vi  ووفقًا لكانتور، سأله روبي عما إذا كان يعتقد أنه سيكون من الجيد له إغلاق ملاهيه الليلية للثلاث ليال القادمة بسبب المأساة، وأجاب كانتور دون أن يفكر في أن القيام بذلك سيكون فكرة جيدة. [43] : 41  [73] [72] : 80 

أنكر روبي أنه كان في مستشفى باركلاند ورفضت لجنة وارن شهادة كانتور، قائلة إن اللقاء في مستشفى باركلاند كان لابد أن يحدث في غضون بضع دقائق قبل وبعد الساعة 1:30 مساءً، كما يتضح من سجلات شركة الهاتف للمكالمات التي أجراها الشخصان. وأشارت اللجنة أيضًا إلى تناقض شهادات الشهود وعدم وجود تأكيد بالفيديو لروبي في مكان الحادث. [20] : 335–337  وخلصت اللجنة إلى أن "كانتور ربما لم ير روبي في مستشفى باركلاند" و"ربما كان مخطئًا بشأن كل من الوقت والمكان الذي رأى فيه روبي". [20] : 335–337 

في عام 1979، أعادت لجنة الاغتيالات التابعة لمجلس النواب النظر في شهادة كانتور وذكرت أن "لجنة وارن خلصت إلى أن كانتور كان مخطئًا" بشأن لقائه بروبي في باركلاند، لكن "اللجنة قررت أنه ربما لم يكن مخطئًا". [74] : 158  [6] : 458–459  كتب كانتور في من كان جاك روبي؟ :

كان الغوغاء "صديقًا" لروبي. وربما كان روبي يسدد سند دين في اليوم الذي استُخدم فيه لقتل لي هارفي أوزوالد. تذكروا: "لقد استُخدمت لغرض ما"، كما عبر روبي عن ذلك أمام رئيس المحكمة العليا وارن في جلستهما في السابع من يونيو/حزيران 1964. ولم يكن من الصعب على الغوغاء أن يخدعوا روبي بين صفوف قِلة من رجال الشرطة الذين يمكن التفاوض معهم. [43] : 18 

كتبت لجنة الاغتيالات التابعة لمجلس النواب في تقريرها النهائي لعام 1979:

لم يكن إطلاق روبي النار على أوزوالد عملاً عفوياً، وذلك لأنه تضمن على الأقل بعض التخطيط المسبق. وعلى نحو مماثل، اعتقدت اللجنة أنه من غير المرجح أن يدخل روبي إلى قبو الشرطة دون مساعدة، حتى وإن كانت المساعدة قد قُدِّمَت دون علم بنوايا روبي.... وقد شعرت اللجنة بالقلق إزاء الأبواب غير المقفلة على طول مسار السلم وإزالة حراس الأمن من منطقة المرآب الأقرب إلى السلم قبل وقت قصير من إطلاق النار.... وهناك أيضًا أدلة على أن إدارة شرطة دالاس حجبت معلومات ذات صلة عن لجنة وارن بشأن دخول روبي إلى مكان نقل أوزوالد. [74] : 157–158 

اقترحت هيئة التحقيق في جرائم القتل في دالاس أن روبي ربما دخل إلى الطابق السفلي عبر درج يمكن الوصول إليه من زقاق بجوار مبنى بلدية دالاس. [75]

قال الملازم بيلي جرامر، وهو موظف في إدارة شرطة دالاس، إنه تلقى مكالمة هاتفية مجهولة المصدر في الساعة الثالثة صباحًا يوم 24 نوفمبر من رجل أخبره أنه يعرف خطة نقل أوزوالد من الطابق السفلي وحذره من أنه ما لم يتم تغيير الخطط، "سنقتله". بعد إطلاق النار على أوزوالد، ادعى جرامر أنه تعرف على روبي كمتصل. اعتقد جرامر أن إطلاق روبي النار على أوزوالد كان "حدثًا مخططًا له". [76] [77] في مذكرة مكتب التحقيقات الفيدرالي التي تم رفع السرية عنها والتي كتبها ج. إدغار هوفر من يوم إطلاق النار على أوزوالد، أفاد أنه في الليلة التي سبقت مقتل أوزوالد، تلقى مكتب التحقيقات الفيدرالي في دالاس مكالمة من "رجل يتحدث بصوت هادئ ويقول إنه عضو في لجنة منظمة لقتل أوزوالد". اتصل مكتب التحقيقات الفيدرالي برئيس شرطة دالاس في ذلك الوقت وفي الصباح التالي للتأكد من أن أوزوالد سيبقى آمنًا. يضيف هوفر أن "هذا لم يحدث". [78]

في شهادته أمام لجنة وارن، زعم المحقق دون آرتشر أنه بعد إلقاء القبض عليه، نظر إليه روبي مباشرة في عينيه وقال، "حسنًا، كنت أنوي إطلاق النار عليه ثلاث مرات". كتب كانتور أن رد فعل روبي على آرتشر لم يوحي برد فعل عفوي، وأنه كان يلمح إلى وجود نية مسبقة. [43] : 192  وفي مناسبة أخرى، قال آرتشر أيضًا إن روبي كان مضطربًا ويتعرق، ولكن عندما أبلغ آرتشر روبي بوفاة أوزوالد "أصبح هادئًا" وأن هذا بدا له "اختلافًا تامًا في السلوك عما توقعته"، مما دفعه إلى الاعتقاد بأن "حياته كانت تعتمد على حصوله على أوزوالد". [79]

وفقًا للجنة الاغتيالات التابعة لمجلس النواب، فإن تفسير روبي لقتل أوزوالد سوف يُكشف "كحيلة قانونية ملفقة". كتبت روبي مذكرة إلى المحامي جوزيف توناهيل: "جو، يجب أن تعلم هذا. أخبرني محاميي الأول توم هوارد أن أقول إنني أطلقت النار على أوزوالد حتى لا تضطر كارولين والسيدة كينيدي إلى القدوم إلى دالاس للإدلاء بشهادتيهما. هل فهمت؟" [74] : 158  [80] [6] : 353  [42]

قال جي روبرت بلاكي ، الذي كان المستشار القانوني الرئيسي للجنة الاغتيالات في مجلس النواب من عام 1977 إلى عام 1979: "كان التفسير الأكثر ترجيحًا لقتل أوزوالد على يد جاك روبي هو أن روبي كان يطارده نيابة عن الجريمة المنظمة، محاولًا الوصول إليه في ثلاث مناسبات على الأقل خلال الثماني والأربعين ساعة قبل أن يسكته إلى الأبد". [81]

شهد راسل مور، أحد معارف روبي، أمام اللجنة أن روبي لم يعبر عن أي مرارة تجاه أوزوالد ووصفه بأنه "رجل وسيم"، وقارنه بالممثل بول نيومان . [82] [83] كما قال المذيع جلين دنكان أيضًا أن روبي وصف أوزوالد بأنه "طفل وسيم إلى حد ما" وقارنه بنيومان. [84]

لاحظ ديفيد شيم في كتابه " عقد في أمريكا " أنه بينما قال البعض إن روبي كان منزعجًا خلال عطلة نهاية الأسبوع التي حدثت فيها عملية الاغتيال، قال آخرون إنه لم يكن كذلك. رأى مذيع الأخبار التلفزيونية فيك روبرتسون جونيور روبي في مقر الشرطة ليلة الجمعة وقال إنه "بدا وكأنه لا يعاني من أي ضغط أو توتر. بدا سعيدًا ومرحًا وكان يمزح ويضحك". [85] [42] كما قال دنكان إن روبي "لم يكن حزينًا" وبدا "سعيدًا لأن الأدلة كانت تتراكم ضد أوزوالد". [42]

يقترح شيم أيضًا أن روبي قدم "اعترافًا صريحًا" عند الإدلاء بشهادته أمام لجنة وارن. [42] أثناء شهادته، بكى روبي عندما تحدث عن تأبين كينيدي صباح يوم السبت، ولكن بعد أن استجمع قواه، قال بشكل لا يمكن تفسيره، "لا بد أنني ممثل رائع، أقول لك ذلك". [41] : 198–199  [42] كما لاحظ روبي أنهم "لم يسألوني سؤالاً آخر: "إذا كنت أحب الرئيس كثيرًا، فلماذا لم أكن في العرض؟ " (في إشارة إلى موكب الرئاسة) و"من الغريب أنني ربما لم أصوت للرئيس كينيدي، أو لم أصوت على الإطلاق، حتى أبني مثل هذا المودة العظيمة تجاهه". [86] : 564–565  [42] قالت جادا، راقصة التعري في نادي روبي، خلال مقابلة مع بول جود من قناة إيه بي سي ، "أعتقد أن [روبي] يكره بوبي كينيدي ". [42]

كما أشار شييم إلى أن بعض من عرفوا روبي قالوا إن التصريحات الوطنية التي أطلقها روبي كانت بعيدة كل البعد عن شخصيته. فقد قال شريك روبي في مجال المقامرة هاري هول: "كان روبي من النوع الذي يهتم بأي شكل من الأشكال بكسب المال"، كما قال إنه "لا يستطيع أن يتصور أن روبي قد يفعل أي شيء بدافع الوطنية". [87] [42] كان جاك كيلي يعرف روبي منذ عام 1943، وكان "يسخر من فكرة الدافع الوطني..." وشعر أن روبي كان ليقتل أوزوالد "من أجل الدعاية [أو] من أجل المال". [42] كما قال بول جونز، صديق روبي، إنه يشك في أن روبي "كان ليصاب بالانزعاج العاطفي ويقتل أوزوالد في اللحظة الحاسمة. لقد شعر أن روبي كان ليفعل ذلك من أجل المال". [42]

استأنف محامو روبي، بقيادة سام هيوستن كلينتون ، الحكم أمام محكمة الاستئناف الجنائية في تكساس بعد إدانته عام 1964، وهي أعلى محكمة جنائية في تكساس. وزعم محامو روبي أنه لم يكن ليحصل على محاكمة عادلة في دالاس بسبب الدعاية المفرطة المحيطة بالقضية. وفي مقابلة مع الصحفيين في مارس 1965، صرح روبي: "لم يظهر كل ما يتعلق بما يحدث على السطح أبدًا. لن يعرف العالم أبدًا الحقائق الحقيقية لما حدث، دافعي. الأشخاص الذين كان لديهم الكثير ليكسبوه، وكان لديهم مثل هذا الدافع الخفي لوضعي في الموقف الذي أنا فيه، لن يسمحوا أبدًا للحقائق الحقيقية بالظهور للعالم". سأل أحد المراسلين، "هل هؤلاء الأشخاص في مناصب عالية جدًا، جاك؟"، فأجاب، "نعم". [88]

تكهن كانتور في عام 1978 بأن "ديفيس" الذي ذكره روبي لتوم هوارد ربما كان توماس إيلي ديفيس الثالث، وهو مرتزق مرتبط بوكالة المخابرات المركزية. [6] : 226، 359-361  [89]

زعم نائب عمدة دالاس آل مادوكس: "أخبرني روبي، قال،" حسنًا، لقد حقنوني بنزلة برد. "قال إنها خلايا سرطانية. هذا ما قاله لي، روبي فعل ذلك. قلت لك أنك لا تصدق هذا الهراء. قال،" أنا متأكد من ذلك! " في أحد الأيام عندما بدأت في المغادرة، صافحني روبي وشعرت بقطعة من الورق في راحة يده. " كانت مذكرة ادعى فيها روبي أنه كان جزءًا من مؤامرة، وأن دوره كان إسكات أوزوالد. [90] قبل وقت قصير من وفاة روبي، وفقًا لمقال في صحيفة لندن صنداي تايمز ، أخبر الطبيب النفسي فيرنر تيوتر أن الاغتيال كان "عملاً للإطاحة بالحكومة" وأنه يعرف "من قتل الرئيس كينيدي". وأضاف: "أنا محكوم علي بالهلاك. لا أريد أن أموت. لكنني لست مجنونًا. لقد تم توريطي لقتل أوزوالد". [90] [91] [6] : 341 

في الحادي عشر من مارس عام 1959، اقترب عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي تشارلز دبليو فلين من مكتب دالاس من روبي ليصبح مخبرًا فيدراليًا بسبب وظيفته كمشغل ملهى ليلي، لأنه "قد يكون لديه معرفة بالعناصر الإجرامية في دالاس". [92] كان روبي على استعداد ليصبح مخبرًا واتصل به مكتب التحقيقات الفيدرالي ثماني مرات بين الحادي عشر من مارس عام 1959 والثاني من أكتوبر عام 1959، لكنه لم يقدم أي معلومات للمكتب؛ ولم يتم دفع أجره، وتوقف الاتصال. [93] [94] [ بحاجة لتوضيح إضافي ]

وقد افترض شيم أن زعماء المافيا كارلوس مارسيلو وسانتو ترافيكانتي جونيور وزعيم العمالة المنظمة جيمي هوفا أمروا باغتيال كينيدي. واستشهد شيم على وجه الخصوص بزيادة قدرها 25 ضعفًا في عدد المكالمات الهاتفية من خارج الولاية من جاك روبي إلى شركاء زعماء الجريمة هؤلاء في الأشهر التي سبقت الاغتيال. [95] ووفقًا للمؤلف فينسنت بوجليوسي، فقد قررت كل من لجنة وارن ولجنة الاغتيالات التابعة لمجلس النواب أن كل هذه المكالمات كانت مرتبطة بطلب روبي المساعدة من نقابة الفنانين المتنوعين الأمريكية في مسألة تتعلق باثنين من منافسيه. [96] وذكر تقرير لجنة الاغتيالات التابعة لمجلس النواب أن "معظم مكالمات روبي الهاتفية خلال أواخر عام 1963 كانت مرتبطة بمشاكله العمالية. ومع ذلك، في ضوء هوية بعض الأفراد الذين تحدث معهم روبي، لا يمكن استبعاد إمكانية مناقشة أمور أخرى". [97]

صرح بيل بونانو ، نجل زعيم المافيا في نيويورك جوزيف بونانو ، في كتاب "مقيد بالشرف" أنه أدرك أن بعض عائلات المافيا كانت متورطة في اغتيال جون كينيدي عندما قتل روبي أوزوالد، حيث كان بونانو على علم بأن روبي كان شريكًا لزعيم المافيا في شيكاغو سام جيانكانا . [98]

الارتباطات بالجريمة المنظمة واتهامات تهريب الأسلحة

اقترح بعض أصحاب نظريات المؤامرة أن روبي كان له صلات بالجريمة المنظمة . [99] [100] أجرت لجنة الاغتيالات التابعة لمجلس النواب تحقيقًا مماثلاً بشأن روبي في عام 1979، بعد 15 عامًا من التقرير المكتوب، وقالت إنه "كان لديه عدد كبير من الجمعيات والاتصالات المباشرة وغير المباشرة مع شخصيات العالم السفلي" و "عناصر دالاس الإجرامية"، لكنه لم يكن عضوًا في الجريمة المنظمة. [101] في مذكرة مؤرخة بيوم مقتل أوزوالد، كتب ج. إدغار هوفر، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، "ليس لدينا معلومات مؤكدة عن روبي، على الرغم من وجود بعض الشائعات حول نشاط العالم السفلي في شيكاغو". [102]

قيل إن روبي كان على معرفة بالمافيا . وقالت هيئة مكافحة الفساد في شيكاغو إن روبي كان يعرف رجل العصابات في شيكاغو سام جيانكانا وجوزيف كامبيسي منذ عام 1947 وقد شوهد معهما في العديد من المناسبات. [103] [6] : 346  بعد التحقيق في جو كامبيسي، وجدت هيئة مكافحة الفساد في شيكاغو:

في حين تراوحت توصيفات كامبيسي الفنية في سجلات إنفاذ القانون الفيدرالية باعتباره عضوًا في الجريمة المنظمة من المؤكد إلى المشتبه به إلى السلبي، فمن الواضح أنه كان شريكًا أو صديقًا للعديد من أعضاء الجريمة المنظمة في دالاس، وخاصة جوزيف سيفيلو ، خلال الفترة التي كان فيها رئيسًا لمنظمة دالاس. لم يكن هناك ما يشير إلى أن كامبيسي شارك في أي أنشطة محددة تتعلق بالجريمة المنظمة. [104]

وصف جي روبرت بلاكي ، المستشار القانوني الرئيسي لـ HSCA، كامبيسي بأنه "الرجل الثاني في المافيا في دالاس". وكتب في مقالة عام 1993 لصحيفة واشنطن بوست : "من الصعب التشكيك في نسب جاك روبي في عالم الجريمة، على الرغم من أن لجنة وارن فعلت ذلك في عام 1964. [105] وبالمثل، أفاد تحقيق أجرته PBS Frontline حول العلاقات بين روبي وشخصيات الجريمة المنظمة في دالاس بما يلي:

في عام 1963، كان سام وجو كامبيسي من الشخصيات الرائدة في عالم الجريمة في دالاس. كان جاك يعرف عائلة كامبيسي وقد شوهد معهم في العديد من المناسبات. كان أفراد عائلة كامبيسي من مساعدي كارلوس مارسيلو ، زعيم المافيا الذي قيل إنه تحدث عن قتل الرئيس. [106]

في الليلة التي سبقت اغتيال كينيدي، تناول روبي ورالف بول العشاء معًا في الصالة المصرية التي يديرها جو وسام كامبيسي. [107] بعد سجن روبي بتهمة قتل أوزوالد، كان جو كامبيسي "يزوره بانتظام". [107]

كان هوارد ب. ويلينز ثالث أعلى مسؤول في وزارة العدل [108] والمستشار المساعد لجيه لي رانكين . ساعد في تنظيم لجنة وارن. كما حدد ويلينز أولويات التحقيق للجنة [109] وأنهى التحقيق في أنشطة روبي المتعلقة بكوبا. [110] يذكر تقرير لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن والد ويلينز كان جار توني أكاردو المجاور منذ عام 1958. [111] في عام 1946، زُعم أن توني أكاردو طلب من جاك روبي الذهاب إلى تكساس مع زملاء المافيا بات مانو ورومي نابى للتأكد من موافقة شريف مقاطعة دالاس ستيف جوثري على توسع المافيا في دالاس. [112]

ذهب روبي لزيارة رجل يُدعى لويس ماكويلي في كوبا قبل أربع سنوات من الاغتيال. كان ماكويلي يدير سابقًا مؤسسات مقامرة غير قانونية في تكساس، وكان روبي يعتبره أحد أقرب أصدقائه. [41] : 201  كان ماكويلي يشرف على أنشطة المقامرة في نادي تروبيكانا في هافانا عندما زاره روبي في أغسطس 1959. أخبر روبي لجنة وارن أن رحلته في أغسطس إلى كوبا كانت مجرد زيارة اجتماعية بدعوة من ماكويلي. [41] : 201  وخلصت لجنة التحقيق في جرائم الحرب في وقت لاحق إلى أن روبي "كان على الأرجح يعمل ساعيًا لمصالح المقامرة". [74] : 152  [113] [6] : 337  كما وجدت اللجنة أدلة ظرفية ولكنها غير قاطعة على أن "روبي التقى بسانتو ترافيكانتي جونيور في كوبا في وقت ما من عام 1959". [74] : 152–153  [6] : 338 

قال جيمس إي. بيرد، الذي ادعى أنه صديق روبي الذي يلعب البوكر، لصحيفة دالاس مورنينج نيوز ومكتب التحقيقات الفيدرالي أن روبي قام بتهريب الأسلحة والذخيرة من خليج جالفستون بولاية تكساس إلى حرب العصابات التابعة لفيدل كاسترو في كوبا في أواخر الخمسينيات. قال بيرد إن روبي "كان يفعل ذلك من أجل المال. لا يهم أي جانب، فقط الجانب الذي سيدفع له أكثر". قال بيرد إن الأسلحة كانت مخزنة في منزل من طابقين بالقرب من الواجهة البحرية، وأنه رأى روبي وزملاءه يحملون "العديد من الصناديق من الأسلحة الجديدة، بما في ذلك البنادق الآلية والمسدسات" على متن قارب عسكري بطول 50 قدمًا. ادعى أنه "في كل مرة يغادر فيها القارب بالبنادق والذخيرة، كان جاك روبي على متن القارب". [114] [115] [6] : 335 

مراجع

  1. لم يتم الاحتفاظ بسجلات الميلاد رسميًا في شيكاغو قبل عام 1915، ومن بين سجلات المدارس، ورخص القيادة، وسجلات الاعتقال، كانت هناك ستة تواريخ مختلفة، تتراوح من مارس إلى يونيو 1911.
  2. ^ abc وجدت لجنة وارن أن هناك تواريخ مختلفة وردت في السجلات الخاصة بميلاد روبي؛ وكان التاريخ الأكثر استخدامًا من قبل روبي نفسه هو 25 مارس 1911 (على الرغم من أن علامة قبره تقول 25 أبريل) ( تقرير وارن: تقرير لجنة الرئيس بشأن اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي ، 1964). ويحمل شاهد قبره في مقبرة ويستلون، شيكاغو، إلينوي، تاريخ 25 أبريل 1911 كتاريخ ميلاده.
  3. ^ "حكم على جاك روبي بالإعدام لقتله لي هارفي أوزوالد". مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 .
  4. ^ ab Bagdikian, Ben H. (14 ديسمبر 1963). Blair, Clay Jr. (محرر). "The Assassin". The Saturday Evening Post (44): 26.
  5. ^ ab Capshaw, Ron (3 ديسمبر 2018). "Inside Jack Ruby's Jewish Paranoia". Tablet . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  6. ^ abcdefghijklm Summers, Anthony (1998). ليس في حياتك . نيويورك: مارلو آند كومباني. ISBN 1-56924-739-0.
  7. ^ "الملحق 16: سيرة جاك روبي". تقرير لجنة الرئيس بشأن اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. 1964. ص. 786. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
  8. ^ بوجليوسي، فينسنت (2007). استعادة التاريخ: اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي. نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 9780393045253.
  9. ^ صداقات روبي مع ضباط الشرطة مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2022 على موقع واي باك مشين ، لجنة الاغتيالات التابعة لمجلس النواب - الملحق بالجلسات الاستماع، المجلد 9، 5، ص 127-130.
  10. ^ Wrone, David R. "Ruby, Jack L. (1911–1967), assassin". المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2010 .
  11. ^ abcde بوسنر، جيرالد (2013). القضية مغلقة: لي هارفي أوزوالد واغتيال جون كينيدي . Open Road Media. ISBN 9781480412309.
  12. ^ Fontaine, Ray La; Fontaine, Mary La (August 7, 1994). "The Fourth Tramp". The Washington Post . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  13. ^ من "تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي" (PDF) . history-matters.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  14. ^ "الحياة السرية لجاك روبي" (PDF) . نيويورك تايمز . 23 يناير 1978. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  15. ^ "مقابلة مكتب التحقيقات الفيدرالي" (PDF) . history-matters.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  16. ^ ماك آدامز، جون . "شهادة كينيث لوري دو". اغتيال كينيدي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  17. ^ جلسات الاستماع أمام لجنة الرئيس بشأن اغتيال الرئيس كينيدي المجلد 23. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1964. ص 17.
  18. ^ "الأمة: من أجل الدفاع". تايم . 31 يناير 1964. ISSN  0040-781X. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  19. ^ Knoefler, Tomi. "الفن أداة للأطباء النفسيين" أرشيف 8 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين . هونولولو، هاواي: نشرة هونولولو ستار ، 31 أغسطس 1977، ص. 30 (يتطلب الاشتراك).
  20. ^ abcdefghij "الفصل 6: التحقيق في مؤامرة محتملة". تقرير لجنة الرئيس بشأن اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. 1964. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
  21. ^ "شبح أوزوالد". www.pbs.org . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2018 .
  22. ^ بوجليوسي، فينسنت (2008) أربعة أيام في نوفمبر: اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي محفوظ في 25 أبريل 2023، على موقع واي باك مشين، ص 300
  23. ^ شهادة هنري ويد مؤرشفة في 7 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين ، جلسات لجنة وارن، المجلد 5، ص 223.
  24. ^ جلسات استماع لجنة وارن، المجلد الخامس، ص. 189 محفوظ في 20 يوليو 2020، على موقع واي باك مشين aarclibrary.org
  25. ^ ملاحظات مكتب التحقيقات الفيدرالي حول المؤتمر الذي عقد بين روبي ومكتب التحقيقات الفيدرالي هول وكليمينتس في سجن دالاس، 21 ديسمبر 1963، وثيقة لجنة وارن رقم 1252، ص 9.
  26. ^ لجنة مجلس النواب المختارة المعنية بالاغتيالات – جلسات الاستماع المؤرشفة في 18 سبتمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، المجلد 5، ص 179.
  27. ^ "البندقية التي قتلت لي هارفي أوزوالد: .38 كولت". HistoricalFirearms.info . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018 .
  28. ^ "تقرير التشريح الرسمي للي هارفي أوزوالد". The Nook: تحقيق في اغتيال جون ف. كينيدي . 24 نوفمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاسترجاع 9 يناير 2013 .
  29. ^ "شاهد ينسب الكراهية إلى روبي؛ وينقل عنه قوله إنه يأمل أن يموت أوزوالد". نيويورك تايمز . 5 مارس 1964. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 - عبر NYTimes.com.
  30. ^ "المحاكمات: يوم آخر في دالاس". تايم . 13 مارس 1964. ISSN  0040-781X. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  31. ^ "مقتل قاتل الرئيس بالرصاص في ممر السجن على يد مواطن من دالاس؛ حشود حزينة تزور نعش كينيدي". نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1963. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  32. ^ "جلسات استماع لجنة وارن، المجلد العشرون". أرشيف تاريخ الأمور. ص. 429. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  33. ^ "شهادة بيلي كومبيست". جلسات استماع لجنة وارن . 12. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
  34. ^ Bieberdorf Ex 5123 – نسخة من تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي لمقابلة مع فريدريك أ. بيبردورف، بتاريخ 6 ديسمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022، على موقع واي باك مشين ، جلسات استماع لجنة وارن، المجلد 19، ص 164.
  35. ^ "تشريح الجثة يظهر أن أوزوالد بصحة جيدة؛ لم يتم الكشف عن الكثير من تاريخ القاتل". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا. وكالة أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 1963. ص. ف. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2013 .
  36. ^ بيرجرين، لورانس (1980). انظر الآن، ادفع لاحقًا: صعود البث الشبكي . نيويورك: دبلداي آند كومباني. رقم ISBN 978-0-451-61966-2.
  37. ^ فيشر، هاينز-د؛ فيشر، إيريكا ج. (2003). "جوائز مجالات الصحافة التصويرية". أرشيف جائزة بوليتسر: تاريخ ومختارات من المواد الحائزة على جوائز في الصحافة والآداب والفنون. المجلد 17، الدليل التاريخي الكامل لنظام جائزة بوليتسر 1917-2000. ميونيخ: دي جرويتر. ص 206. رقم ISBN 978-3-11-093912-5.
  38. ^ 24 نوفمبر 1963 – مقابلة مع ريتشارد م. نيكسون بعد اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي على اليوتيوب
  39. ^ نايت، بيتر (2007). اغتيال كينيدي. مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 75. ISBN 978-1-934110-32-4تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2013 .
  40. ^ بوسنر 1993، ص 399
  41. ^ abcdefghi "شهادة جاك روبي". جلسات استماع لجنة وارن . 5. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 – عبر aarclibrary.org.
  42. ^ abcdefghijk Schheim, David (1988). عقد بشأن أمريكا. دار نشر Shapolsky. رقم ISBN 978-0-933503-30-4.
  43. ^ abcdef كانتور، سيث (1978). من كان جاك روبي؟ . نيويورك: دار نشر إيفرست هاوس. رقم ISBN 0-89696-004-8.
  44. ^ "الارتباطات المحتملة بين جاك روبي والجريمة المنظمة". الملحق الخاص بالجلسات . 9 (5). لجنة الاغتيالات التابعة لمجلس النواب: 183. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2011 – عبر aarclibrary.org.
  45. ^ "روبي تنفي معرفتها بأوزوالد؛ وتروي تفاصيل رحلتها إلى كوبا وتتخلى عن طلب الكفالة". نيويورك تايمز . 22 يناير 1964. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 – عبر NYTimes.com.
  46. ^ "روبي جوري تحصل على القضية بعد تأخير طويل". نيويورك تايمز . 14 مارس 1964. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 - عبر NYTimes.com.
  47. ^ "هيئة المحلفين تسمع أن روبي فكر في القتل؛ لقد فكر فيه قبل يومين، الرقيب يشهد". نيويورك تايمز . 7 مارس 1964. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 - عبر NYTimes.com.
  48. ^ "تقول الشرطة إن روبي خطط لإطلاق 3 طلقات؛ واثنان من المحققين يشهدان على أقواله بعد القتل". نيويورك تايمز . 6 مارس 1964. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 - عبر NYTimes.com.
  49. ^ ab Rubenstein v. State ، 407 SW2d 793، 795 (Tex. Crim. App. 1966).
  50. ^ Waldron, Martin (10 ديسمبر 1966). "Ruby Seriously Ill In Dallas Hospital". The New York Times . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  51. ^ مقابلة مع جاك روبي (16 ديسمبر 1966) محفوظ في 15 نوفمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، Youtube.com
  52. ^ "روبي يطلب من العالم أن يصدق كلمته". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 1966. ص 36.
  53. ^ "أمنية أخيرة". تايم . 30 ديسمبر 1966. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008.
  54. ^ "فيل بورليسون، 61 عامًا، محامي جاك روبي". نيويورك تايمز . 1 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  55. ^ "روبي مدفون في مقبرة شيكاغو على جانب قبر والديه". نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1967. ص. 15. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
  56. ^ "روبي تُدعى "المنتقمة" في طقوس في شيكاغو". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 7 يناير 1967. ص. 4.
  57. ^ "Ruby Services Limited to Family, Few Friends". لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 5 يناير 1967. ص 20.
  58. ^ تقرير لجنة الرئيس بشأن اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي، الملحق 16 1964، ص 779.
  59. ^ "أوزوالد في العدسة، روبي على كتفه بينما كان مصور من تكساس يصور التاريخ". رويترز . 20 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 – عبر www.reuters.com.
  60. ^ تقرير لجنة الرئيس بشأن اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي، الملحق 13 1964، ص 697، 699.
  61. ^ "الفصل السادس: التحقيق في مؤامرة محتملة". تقرير لجنة الرئيس بشأن اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. 1964. ص 697، 699. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
  62. ^ تقرير لجنة الرئيس بشأن اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي، الملحق 16 1964، ص 801.
  63. ^ بومفريت، جون د. (28 سبتمبر 1964). "تقول اللجنة إن روبي تصرف بمفرده في عملية القتل". نيويورك تايمز . ص 17.
  64. ^ ab Munns, Roger (15 ديسمبر 1991). "Warren panel's counsel: Stone's 'JFK' film a 'big lie'". النشرة الإخبارية . بيند، أوريغون. وكالة أسوشيتد برس. ص. أ12. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2014 .
  65. ^ "الفصل الخامس: احتجاز أوزوالد ووفاته". تقرير لجنة الرئيس بشأن اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. 1964. ص 219-222. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
  66. ^ مايلر، نورمان (1995). حكاية أوزوالد: لغز أمريكي . دار راندوم هاوس. رقم الكتاب المعياري الدولي 9780679425359.
  67. ^ "شقيق روبي منزعج من الفيلم". شيكاغو تريبيون . 4 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2023 .
  68. ^ "أخت تعلن أنها متأكدة من أن روبي كانت مجنونة". نيويورك تايمز . 16 فبراير 1964. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 - عبر NYTimes.com.
  69. ^ abcdefg بوسنر، جيرالد (1993). القضية مغلقة . وارنر بوكس.
  70. ^ "اليهودي الذي قتل قاتل جون كينيدي". blogs.timesofisrael.com . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  71. ^ بوجليوسي، فينسنت ، استعادة التاريخ: اغتيال جون ف. كينيدي ص 1130.
  72. ^ abc "شهادة سيث كانتور". جلسات استماع لجنة وارن . 15. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
  73. ^ معرض كانتور رقم 7 – معرض كانتور رقم 8 محفوظ في 28 مايو 2013، على موقع واي باك مشين ، جلسات استماع لجنة وارن، المجلد 20، ص 428-437.
  74. ^ abcde لجنة الاغتيالات التابعة لمجلس النواب. التقرير النهائي عن الاغتيالات. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019 – عبر history-matters.com.
  75. ^ "IC". تقرير اللجنة الخاصة بالاغتيالات في مجلس النواب الأمريكي. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. 1979. ص 156-157. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2017 .
  76. ^ دوغلاس، جيمس دبليو. (2008). جون كينيدي والشيء الذي لا يمكن وصفه: لماذا مات ولماذا يهم، المجلد 2. أوربيس بوكس. ص 368. رقم ISBN 9781608330690.، نقلاً عن مقابلة جرامر من برنامج The Men Who Killed Kennedy على قناة Central Independent Television ؛ مقتطف من تعليقات جرامر هنا محفوظ في 9 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine
  77. ^ فولسوم، دون (27 مارس 2009). "هل كان جاك روبي يعرف لي هارفي أوزوالد؟". مجلة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017.
  78. ^ يوهاس، آلان؛ دارت، توم (27 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "ملفات جون كينيدي تكشف عن تحذير مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن مخاوف أوزوالد والسوفييت من الصواريخ". الجارديان .
  79. ^ ويلكس جونيور، دونالد إي. (21 نوفمبر 2018). "JFK، 55 عامًا لاحقًا". مجلة Flagpole .
  80. ^ "ملاحظة من جاك روبي". نيوزويك . 27 مارس 1967.
  81. ^ جولدفارب، رونالد (1995). الأشرار المثاليون والأبطال غير المثاليين: حرب روبرت ف. كينيدي ضد الجريمة المنظمة. فرجينيا: كابيتال بوكس. ص 281. ISBN 978-1-931868-06-8.
  82. ^ شهادة راسل لي مور (الفارس) مؤرشفة في 5 أغسطس 2017، على موقع واي باك مشين ، جلسات استماع لجنة وارن، المجلد 15، ص 257.
  83. ^ "كتاب عن اغتيال كينيدي يقدم حقائق مثيرة للاهتمام". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2017. عندما لاحظ روبي أوزوالد لأول مرة في مقر شرطة دالاس في اليوم التالي لاغتيال جون كينيدي، اعتقد أن أوزوالد فرد وسيم يشبه الممثل بول نيومان.
  84. ^ شهادة ويليام جلين دنكان الابن. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023، على موقع واي باك مشين ، جلسات استماع لجنة وارن، المجلد 15، ص 484.
  85. ^ RobertsonV Ex 2– نسخة من تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي لمقابلة مع فيكتور ف. روبرتسون، بتاريخ 9 يونيو 1964. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017، على موقع واي باك مشين ، جلسات استماع لجنة وارن، المجلد 21، ص 312.
  86. ^ "شهادة جاك روبي". جلسات استماع لجنة وارن . 14. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2015 .
  87. ^ CE 1753 – تقرير الخدمة السرية المؤرخ 4 ديسمبر 1963، حول مقابلة هاري هول في جزيرة تيرمينال الفيدرالية المؤرشفة في 4 يناير 2019، على موقع واي باك مشين ، جلسات استماع لجنة وارن، المجلد 23، ص 363.
  88. ^ جرين، ديفيد ب. (3 يناير 2013). "[عنوان غير معروف]". هآرتس .
  89. ^ دوغلاس، جيمس (2008). جون كينيدي والشخصية التي لا يمكن وصفها . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 357-358. ISBN 978-1-4391-9388-4.
  90. ^ ab Marrs, Jim (1989). Crossfire: The Plot that Killed Kennedy. نيويورك: Carroll & Graf. ص 431-432. ISBN 978-0-88184-648-5.
  91. ^ "[عنوان غير معروف]". صحيفة صنداي تايمز . 25 أغسطس 1974.
  92. ^ Kihss, Peter (13 مايو 1976). "Oswald Not in 1963 Million-Name Secret Service File". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  93. ^ "جلسات استماع الرقابة التي عقدها مكتب التحقيقات الفيدرالي أمام اللجنة الفرعية للحقوق المدنية" (PDF) . brennancenter.org/ . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2021 .
  94. ^ كارترايت، جاري (نوفمبر 1975). "من كان جاك روبي؟". تكساس مونثلي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  95. ^ شيم، ديفيد إي. (1988). عقد بشأن أمريكا: جريمة قتل الرئيس جون ف. كينيدي على يد المافيا . دار نشر شابولسكي. ص 269. رقم ISBN 978-0-933503-30-4وأظهرت سجلات الهاتف زيادة مذهلة في مكالماته من خارج الولاية بمقدار 25 ضعفًا، وبلغت ذروتها في أوائل نوفمبر/تشرين الثاني ثم انخفضت بشكل حاد خلال أسابيعه الأخيرة من نشاطه في دالاس.
  96. ^ بوجليوسي، استعادة التاريخ ، ص 1103
  97. ^ صعوبات العمل مع نقابة الفنانين المتنوعين الأمريكية، أوائل الستينيات، أرشيف 28 مايو 2013، على موقع واي باك مشين ، لجنة مجلس النواب المختارة للاغتيالات – الملحق بالجلسات الاستماع، المجلد 9، 5E، ص 201.
  98. ^ بونانو، بيل (1999). مقيد بالشرف: قصة رجل مافيا. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 978-0-312-20388-7.
  99. ^ "أرشيف ومركز أبحاث الاغتيالات". أرشيف الاغتيالات . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. استرجاع 10 مايو 2022 .
  100. ^ "أربعة وعشرون عامًا | من كان لي هارفي أوزوالد؟ | فرونت لاين | بي بي إس". www.pbs.org . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  101. ^ تقرير اللجنة الخاصة بالاغتيالات في مجلس النواب الأمريكي، الفصل الأول، القسم ج 1979، ص 148.
  102. ^ لاسي، أكيلة؛ ليما، كريستيانو (27 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "7 نتائج جديدة من أحدث ملفات جون كينيدي". بوليتيكو .
  103. ^ ملحق HSCA للجلسات، المجلد 9، ص 336، الفقرة 917، جوزيف كامبيسي، أرشيف 14 يوليو 2018، على موقع واي باك مشين . Ancestry.com، مؤشر وفيات الضمان الاجتماعي [قاعدة بيانات على الإنترنت]، بروفو، يوتا: The Generations Network, Inc.، 2007. Ancestry.com، مؤشر وفيات تكساس، 1903-2000 [قاعدة بيانات على الإنترنت]، بروفو، يوتا: The Generations Network, Inc.، 2006.
  104. ^ ملحق جلسات الاستماع في HSCA، المجلد 9، ص 336، فقرة 916، جوزيف كامبيسي، أرشيف 14 يوليو 2018، على موقع واي باك مشين .
  105. ^ بلاكي، جي روبرت (7 نوفمبر 1993). "قتل على يد الغوغاء؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  106. ^ Frontline: Who Was Lee Harvey Oswald? مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، 1993.
  107. ^ ab HSCA Appendix to Hearings, المجلد 9، ص 344، فقرة 919، جوزيف كامبيسي، أرشيف 14 يوليو 2018، على موقع واي باك مشين .
  108. ^ "Oswald 201 File, Vol 32". Maryferrell.org . Assassination Archives and Research Center; Mary Ferrell Foundation . 1993 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2012 .
  109. ^ McAdams, John C. "Testimony Of Howard P. Willens". Mcadams.posc.mu.edu . مركز معلومات اغتيال جون ف. كينيدي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2012 .
  110. ^ كانتور، سيث. The Ruby Cover-Up (نيويورك: Zebra Books، 1980)، ص 247. ISBN 0821739204 
  111. ^ مركز أرشيفات وأبحاث الاغتيالات (1993). "ملف الاتصال بلجنة وارن التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي (62-109090)". Maryferrell.org . مؤسسة ماري فيريل. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2012 .
  112. ^ "The Lost Boys". AmericanMafia.com. 1 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
  113. ^ ارتباطات محتملة بين جاك روبي والجريمة المنظمة أرشيف 19 مارس 2012، على موقع واي باك مشين ، لجنة مجلس النواب المختارة للاغتيالات – الملحق بالجلسات، المجلد 9، 5، ص. 177.
  114. ^ جولز، إيرل (18 أغسطس 1978). "ادعاء تهريب جاك روبي للأسلحة إلى كاسترو". صحيفة دالاس مورنينج نيوز .
  115. ^ وثيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي رقم 602-982-243، 10 يونيو 1976.

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعامة من تقرير لجنة وارن، الملحق 16: سيرة جاك روبي. الإدارة الوطنية للأرشيف والسجلات .


قراءة إضافية

  • تقرير لجنة وارن، الملحق السادس عشر: سيرة ذاتية لجاك روبي محفوظ في 8 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين
  • جاك روبي - رجل عصابات، عميل استخبارات، أم محتال صغير؟
  • مقال عن الخلفية العائلية لروبي وطفولتها
  • شهادة إيرل روبي أرشيف 15 نوفمبر 2019، على موقع واي باك مشين
  • دفاعًا عن جاك روبي محفوظ في 23 مارس 2021 على موقع واي باك مشين
  • جاك روبي: النسخة الأصلية من فيلم JR من إنتاج دالاس أرشيف 26 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاك_روبي&oldid=1258885724"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate