جوزيف بونانو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
جوزيف بونانو
صورة بونانو عام 1964 تقريبًا
وُلِدّ
جوزيبي كارلو بونانو

( 1905-01-18 )18 يناير 1905
كاستيلاماري ديل جولفو ، صقلية ، مملكة إيطاليا
مات11 مايو 2002 (2002-05-11)(97 سنة)
توسان، أريزونا ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة وضريح الأمل المقدس، توسون
أسماء أخرى"جو باناناس"، "دون بيبينو"
إشغالزعيم الجريمة
السلفسلفاتوري مارانزانو
خليفةبول شاكا
زوج
فاي لابروزو
​
​
( متوفي عام  1931، توفي عام 1980 )
أطفال3، بما في ذلك سلفاتوري "بيل" بونانو
الأقاربستيفانو ماجادينو (العم الأكبر)
جيوفاني بونفينتر (العم)
سيزار بونفينتر (ابن عم)
الولاءعائلة بونانو الإجرامية
الإدانة(الإدانات)عرقلة العدالة (1983)
ازدراء المحكمة (1985)
عقوبة جنائية8 أشهر في السجن
14 شهرًا في السجن

جوزيف تشارلز بونانو (المولود باسم جوزيبي كارلو بونانو ؛ بالإيطالية: [dʒuˈzɛppe ˈkarlo boˈnanno] ؛ 18 يناير 1905 - 11 مايو 2002)، ويشار إليه أحيانًا باسم جو باناناس ، كان زعيم جريمة أمريكي من أصل إيطالي لعائلة بونانو الإجرامية ، التي أدارها من عام 1931 إلى عام 1968.

وُلِد بونانو في كاستيلاماري ديل جولفو ، صقلية، حيث كان والده متورطًا أيضًا في الجريمة المنظمة. في سن الثالثة، هاجر بونانو إلى مدينة نيويورك مع عائلته، حيث عاش لمدة 10 سنوات تقريبًا قبل أن يعود إلى إيطاليا. عاد لاحقًا إلى الولايات المتحدة في عام 1924، متسللاً على متن قارب صيد كوبي متجه إلى تامبا، فلوريدا . بعد حرب كاستيلاماري ، قُتل سالفاتوري مارانزانو في عام 1931، وأعاد بونانو تنظيم معظم عائلة الجريمة باسم عائلة بونانو. في سن 26، أصبح بونانو أحد أصغر زعماء عائلة الجريمة على الإطلاق. في عام 1963، وضع بونانو خططًا مع جوزيف ماجليوكو لاغتيال العديد من المنافسين في لجنة المافيا . عندما أعطى ماجليوكو العقد لأحد أفضل رجاله القتلة المأجورين، جوزيف كولومبو ، كشف المؤامرة لأهدافها. وقد نجت اللجنة ماجليوكو من الموت ولكنها أجبرته على التقاعد، بينما فر بونانو إلى كندا. وفي عام 1964، عاد لفترة وجيزة إلى نيويورك قبل أن يختفي حتى عام 1966. ثم اندلعت "حرب الموز" واستمرت حتى عام 1968، عندما تقاعد بونانو في أريزونا. وفي وقت لاحق من حياته، أصبح كاتبًا، ونشر كتاب " رجل الشرف: السيرة الذاتية لجوزيف بونانو" في عام 1983. وتوفي بونانو في الحادي عشر من مايو عام 2002 في توسون، أريزونا .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بونانو في 18 يناير 1905 في كاستيلاماري ديل جولفو بصقلية ، لوالديه سالفاتوري بونانو وكاثرين بونفينتري. [1] قاد أعمام جوزيف، جوزيبي بونانو وشقيقه الأكبر ومستشاره ستيفانو، عشيرة في كاستيلاماري ديل جولفو. [2] كان أقوى حليف للعشيرة هو زعيم عشيرة ماجادينو ستيفانو ماجادينو ، شقيق جدة جوزيف لأمه. خلال القرن العشرين، كانت العشائر تتنازع مع فيليس بوتشيلاتو، زعيم عشيرة بوتشيلاتو. بعد مقتل ستيفانو وجوزيبي، انتقم شقيقهما الأصغر سالفاتوري بقتل أفراد من عائلة بوتشيلاتو. في عام 1902، وصل ماجادينو إلى نيويورك وأصبح عضوًا قويًا في عشيرة كاستيلاماري. [3] عندما كان جوزيف في الثالثة من عمره، انتقلت عائلته إلى الولايات المتحدة واستقرت في ويليامزبيرج، بروكلين لمدة 10 سنوات تقريبًا قبل العودة إلى إيطاليا. عاد والده إلى صقلية في عام 1911، وتوفي بنوبة قلبية في عام 1915. [4] في عام 1921، فر ماجادينو إلى بوفالو، نيويورك لتجنب تهم القتل. [3] [5]

عاد بونانو إلى الولايات المتحدة في عام 1924، متسللاً على متن قارب صيد كوبي متجه إلى تامبا بولاية فلوريدا مع بيتر ماجادينو . [6] ووفقًا لبونانو، عند وصوله إلى محطة قطار في جاكسونفيل ، احتجزه ضباط الهجرة وأُطلق سراحه لاحقًا بكفالة قدرها 1000 دولار. وقد رحب به ويلي موريتي ورجل مجهول الهوية. وكُشف لاحقًا أن ماجادينو كان مسؤولاً عن إخراجه بكفالة كخدمة لجيوفاني بونفينتري ، عم بونانو. عمل بونانو أولاً في مخبز يملكه عمه ثم التحق لاحقًا بدروس التمثيل بالقرب من يونيون سكوير، مانهاتن . أصبح ناشطًا في المافيا خلال شبابه في إيطاليا، وهرب إلى الولايات المتحدة بعد أن بدأ بينيتو موسوليني حملة قمع. [6] ادعى بونانو نفسه بعد سنوات أنه فر لأنه كان مناهضًا للفاشية بشدة . [7] [8]

انخرط بونانو في أنشطة التهريب . كان يدير معمل تقطير يقع داخل قبو مبنى سكني مع جاسبار دي جريجوريو وجيوفاني رومانو، الذي قُتل لاحقًا في معمل التقطير بسبب انفجار عرضي. خلال هذا الوقت، أحب رئيسه سالفاتوري مارانزانو بونانو وأصبح معلمه. [6]

حرب كاستيلاماريزي وتداعياتها

خلال حرب كاستيلاماريزي ، بين عامي 1930 و1931، قاتل مارانزانو وبونانو ضد مجموعة منافسة مقرها في بروكلين، بقيادة جو ماسيريا وجوزيبي موريلو . [8] ومع ذلك، سرعان ما ظهر فصيل ثالث سري، يتألف من رجال مافيا أصغر سناً من كلا الجانبين. كان هؤلاء المافيا الأصغر سناً يشعرون بالاشمئزاز من ميول العالم القديم لماسيريا ومارانزانو وغيرهم من رجال المافيا القدامى، الذين أطلقوا عليهم اسم " موستاش بيتس ". قاد هذه المجموعة من مافيا "الترك الشاب" نائب ماسيريا، لاكي لوتشيانو ، وضمت فرانك كوستيلو وفيتو جينوفيزي وجو أدونيس وكارلو جامبينو وألبرت أناستازيا من جانب ماسيريا وجو بروفاسي وتومي جاجليانو وتومي لوتشيز وجوزيف ماجليوكو وستيفانو ماجادينو من جانب مارانزانو. على الرغم من أن بونانو كان أكثر انغماسًا في تقاليد المدرسة القديمة المتمثلة في "الشرف" و"التقاليد" و"الاحترام" و"الكرامة" من غيره من رجال المافيا في جيله، إلا أنه رأى الحاجة إلى التحديث وانضم إلى الشباب الأتراك. [8]

في صفقة سرية مع مارانزانو، وافق لوتشيانو على هندسة موت رئيسه، ماسيريا، مقابل تلقي مضارب ماسيريا وأن يصبح الرجل الثاني في قيادة مارانزانو؛ قُتل في 15 أبريل 1931. [6] ومع ذلك، على الرغم من أن مارانزانو كان أكثر تفكيرًا إلى الأمام من ماسيريا، إلا أن لوتشيانو كان يعتقد أن مارانزانو كان أكثر جشعًا وصرامة من ماسيريا، وأعلن نفسه capo di tutti capi (رئيس جميع الرؤساء)؛ ونتيجة لذلك، رتب لوتشيانو لقتل مارانزانو في 10 سبتمبر 1931. [6] [8]

بعد وفاة مارانزانو، أصبح بونانو رئيسًا -أو كما أطلق على نفسه، "الأب"- لمعظم عائلة مارانزانو. في سن 26، أصبح بونانو أحد أصغر زعماء عائلة الجريمة على الإطلاق. كان دور بونانو في الأحداث التي أدت إلى وفاة مارانزانو محل نزاع. بعد سنوات، كتب بونانو في سيرته الذاتية أنه لم يكن يعرف عن خطط لوتشيانو؛ وادعى أنه علم بها فقط من ماجادينو. [9] وفقًا لبونانو، علم لاحقًا أن مارانزانو ولوتشيانو كانا على خلاف بشأن النفوذ في منطقة الملابس . وبحسب ما ورد، توترت العلاقات بين الاثنين لدرجة أن مارانزانو كان يخطط لقتل لوتشيانو في وقت مبكر من يوم واحد بعد اغتيال مارانزانو في النهاية. كان مارانزانو قد أعطى العقد لعصابة إيرلندي تدعى فينسينت "ماد دوج" كول ، والذي كان في طريقه إلى مكتب مارانزانو في يوم وفاة مارانزانو. ووفقًا لبونانو، فقد خلص إلى أن الذهاب إلى الحرب مع لوتشيانو لن يخدم أي غرض، لأن لوتشيانو أراد فقط أن يُترك بمفرده لإدارة أعماله الخاصة و"لم يطلب منا شيئًا". كما كان يعتقد أن جنوده لن يكونوا متحمسين للذهاب إلى الحشايا مرة أخرى بعد وقت قصير من نهاية حرب كاستيلاماريز. ولهذا السبب، قال بونانو، قرر اختيار "طريق السلام". [10] ومع ذلك، وفقًا لخبير المافيا أنتوني برونو، فإن "الاعتقاد بأن لوتشيانو كان ليسمح لبونانو بالبقاء على قيد الحياة لو كان بونانو لا يزال يدعم مارانزانو" "يتحدى منطق المافيا". [11]

بدلاً من " رئيس كل الرؤساء" في خطة مارانزانو، أنشأ لوتشيانو لجنة وطنية حيث يتم تمثيل كل عائلة من قبل رئيسها وتلتزم كل عائلة بالولاء لها. ستكون كل عائلة مستقلة إلى حد كبير في منطقتها المخصصة، لكن اللجنة ستحكم في النزاعات بين العصابات. [6]

في عام 1931، بعد شهرين من اغتيال مارانزانو، تزوج بونانو من فاي لابروزو (31 ديسمبر 1905 - 9 سبتمبر 1980). [12] كان لديهم ثلاثة أطفال: سلفاتوري "بيل" بونانو ، وكاثرين، وجوزيف تشارلز جونيور.

كان لدى بونانو ممتلكات في هيمبستيد، نيويورك ، ولاحقًا في ميدلتاون، نيويورك . [7] أصيب ابنه بيل بعدوى شديدة في الأذن الخشاء في سن العاشرة؛ قام والداه بتسجيله في مدرسة داخلية كاثوليكية في مناخ توسان الجاف، أريزونا . [13] بعد ذلك، احتفظ بونانو أيضًا بمنزل في توسان منذ أوائل الأربعينيات. [7]

عائلة بونانو

كان لدى بونانو العديد من الشركات المشروعة، بما في ذلك ثلاث شركات لتصنيع المعاطف، ومغاسل، وموردين للجبن (من خلال لينو سابوتو بين عامي 1964 و1979)، [14] [15] ودور جنازات، وشركة نقل. [6] كان يُشتبه في أن صالة الجنازات التي يمتلكها بونانو في بروكلين تُستخدم كواجهة للتخلص من الجثث، وبناء توابيت ذات طابقين لتناسب أكثر من جثة واحدة بحيث يتم دفنهما في قبر واحد. [6] أصبح بونانو مواطنًا أمريكيًا في عام 1945، [7] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أدين بانتهاك قوانين الأجور وغُرِّم 450 دولارًا. [12]

يُزعم أن بونانو حضر اجتماع المافيا في فندق جراند أوتيل إي دي بالم في باليرمو في أكتوبر 1957. [16] بعد شهر، في نوفمبر 1957، دعا فيتو جينوفيزي إلى مؤتمر أبالاشين لمناقشة مستقبل كوزا نوسترا، والذي ورد أن بونانو حضره. [17] ومع ذلك، تم إلغاء الاجتماع عندما حققت الشرطة في وجهة العديد من مركبات الحاضرين من خارج الولاية واعتقلت العديد من أعضاء المافيا الهاربين. [18] ادعى بونانو أنه تغيب عن الاجتماع، لكن الزعيم الحاضر غاسبار دي جريجوريو كان يحمل رخصة قيادة بونانو المجددة مؤخرًا. [19] بدلاً من ذلك، يذكر تقرير رسمي للشرطة أنه تم القبض عليه وهو هاربًا سيرًا على الأقدام. [20] تم تغريم جميع الذين تم القبض عليهم، بما يصل إلى 10000 دولار لكل منهم، وحُكم عليهم بالسجن تتراوح من ثلاث إلى خمس سنوات. ومع ذلك، تم نقض جميع الإدانات في الاستئناف في عام 1960. [21] [22] على أية حال، أصيب بونانو بنوبة قلبية وتم إبعاده عن الشهادة في المحاكمة. [20] [23]

مؤامرة اللجنة والاختفاء

في عام 1963، وضع بونانو خططًا لاغتيال العديد من المنافسين في لجنة المافيا - الزعماء تومي لوتشيز وكارلو جامبينو وستيفانو ماجادينو بالإضافة إلى فرانك دي سيموني . [24] سعى بونانو للحصول على دعم زعيم عائلة بروفاسي الإجرامية جوزيف ماجليوكو ، ووافق ماجليوكو على الفور بسبب مرارته من حرمانه من مقعد في اللجنة سابقًا. كان هدف بونانو الجريء هو الاستيلاء على اللجنة وجعل ماجليوكو يده اليمنى. [25]

تم تكليف ماجليوكو بمهمة قتل لوتشيز وجامبينو، وأعطى العقد لأحد أفضل رجاله القتلة المأجورين، جوزيف كولومبو . ومع ذلك، كشف كولومبو الانتهازي المؤامرة لأهدافه. أدرك الزعماء الآخرون أن ماجليوكو لم يكن من الممكن أن يخطط لهذا بنفسه. وتذكر الزعماء الآخرون مدى قرب بونانو من ماجليوكو (وقبله، جو بروفاسي )، بالإضافة إلى علاقاتهم الوثيقة من خلال الزواج، وخلصوا إلى أن بونانو هو العقل المدبر الحقيقي. [25]

استدعت اللجنة بونانو وماجليوكو لتوضيح موقفهما. في منتصف عام 1964، فر بونانو إلى مونتريال ، تاركًا ماجليوكو للتعامل مع اللجنة. [26] اعترف ماجليوكو بدوره في المؤامرة وهو في حالة صحية متدهورة ومضطرب. نجت اللجنة من حياة ماجليوكو، لكنها أجبرته على التقاعد كرئيس لعائلة بروفاسي ودفع غرامة قدرها 50 ألف دولار. كمكافأة على الانقلاب على رئيسه، تولى كولومبو السيطرة على عائلة بروفاسي. [25] في وثائق الهجرة الخاصة ببونانو، أعلن زوراً أنه لم يُدان قط بارتكاب جريمة جنائية. احتُجز بونانو لمدة 90 يومًا تقريبًا في سجن بوردو حتى أُجبر على مغادرة كندا. [26]

في أكتوبر 1964، عاد إلى مانهاتن ، ولكن في 21 أكتوبر 1964، قبل يوم واحد من الموعد المقرر لإدلاء بونانو بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى، قال محاموه إنه بعد تناول العشاء معهم، اختطف بونانو، على يد رجال ماجادينو، عندما دخل المبنى السكني حيث كان يعيش أحد محاميه في بارك أفينيو وشارع إيست 36. [7] كشفت تسجيلات مكتب التحقيقات الفيدرالي لرئيس نيوجيرسي سام "السباك" دي كافالكانتي أن الرؤساء الآخرين فوجئوا باختفاء بونانو، وسجلت تسجيلات أخرى لمكتب التحقيقات الفيدرالي جنود بونانو الغاضبين وهم يقولون، "لقد هرب ابن العاهرة هذا وتركنا هنا وحدنا". [27]

"حرب الموز"

خلال غياب بونانو لمدة عامين، استغل جاسبار دي جريجوريو استياء الأسرة من دور بيل بونانو للمطالبة بالزعامة العائلية. عينت لجنة المافيا دي جريجوريو كزعيم لعائلة بونانو، وأدت ثورة دي جريجوريو إلى أربع سنوات من الصراع في عائلة بونانو، والتي وصفتها وسائل الإعلام بأنها "حرب الموز". [8] أدى هذا إلى انقسام في الأسرة بين الموالين لبيل والموالين لدي جريجوريو. [8]

في أوائل عام 1966، زُعم أن دي جريجوريو اتصل ببيل بشأن عقد اجتماع سلام. وافق بيل واقترح منزل عمه الكبير في شارع تروتمان في بروكلين كمكان للاجتماع. في 28 يناير 1966، عندما اقترب بيل والموالون له من المنزل، قوبلوا بإطلاق نار؛ لم يُصب أحد خلال هذه المواجهة. [28]

ظهر بونانو مرة أخرى في 17 مايو 1966، في فولي سكوير . [28] في عام 1968، أصيب دي جريجوريو بنيران مدفع رشاش وعانى لاحقًا من نوبة قلبية. [28] أصبحت اللجنة في النهاية غير راضية عن جهود دي جريجوريو في قمع تمرد الأسرة، وفي النهاية تخلت عن دي جريجوريو وحوّلت دعمها إلى بول شاكا . في عام 1968، بعد نوبة قلبية، أنهى بونانو حرب الأسرة بالموافقة على التقاعد كرئيس والانتقال إلى أريزونا. كجزء من اتفاقية السلام هذه، استقال بيل أيضًا من منصب المستشار وانتقل من نيويورك مع والده. [8] [29]

مهنة لاحقة في أريزونا وكاليفورنيا

قبر جوزيف بونانو في مقبرة الأمل المقدس في توسون.

في عام 1974، انتقل بونانو وابنه لاحقًا إلى أريزونا ، [1] وعاشوا في حي كاتالينا فيستا في توسان، أريزونا مع عائلته. [30]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، أحدث ابناه بيل وجو جونيور ضجة كبيرة [31] في شمال كاليفورنيا بعد تورطهما مع لو بيترز، تاجر كاديلاك أولدزموبيل، في سان خوسيه ولودي وستوكتون . تحول لويس إي بيترز إلى مخبر سري لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، مما ساعدهم في توجيه الاتهام إلى بونانو. [32]

في أبريل 1983، ظهر جوزيف بونانو وابنه بيل في برنامج 60 دقيقة على قناة سي بي إس نيوز لإجراء مقابلة مع المراسل مايك والاس . [33]

في وقت لاحق من عام 1983، قضى ثمانية أشهر في السجن بتهمة عرقلة العدالة . [12] في عام 1985، سُجن لمدة 14 شهرًا بتهمة ازدراء المحكمة بعد رفضه الإدلاء بشهادته في قضية ابتزاز فيدرالية. [34] [7] [35] تم تعيينه كسجناء فيدراليين برقم 07255-008، وتم نقله من المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في توسون، أريزونا إلى المركز الطبي الأمريكي للسجناء الفيدراليين في سبرينجفيلد، ميسوري بسبب سوء حالته الصحية في سن متقدمة وأُطلق سراحه في 1 نوفمبر 1986. [36]

خلال محاكمة بيل بونانو، أجرى مقابلات مع المؤلف جاي تاليسي والتي شكلت جزءًا من أساس كتابه عن الجرائم الحقيقية عام 1971 بعنوان احترم والدك . كان جوزيف بونانو غاضبًا في البداية من الكتاب ورفض التحدث إلى بيل لمدة عام. [37] ومع ذلك، بحلول أواخر السبعينيات، تغير موقف بونانو؛ فقد أصبح مهتمًا بكتابة سيرة ذاتية لتقديم وجهة نظره الخاصة عن حياته. [38] نُشر كتاب بونانو عام 1983 بعنوان رجل شرف: السيرة الذاتية لجوزيف بونانو . برر بونانو قراره بكتابة رجل شرف على أساس أن أوميرتا تمثل أسلوب حياة وتقليدًا أعظم من أو يتجاوز مجرد قانون الصمت كما يُفهم عمومًا: نظرًا لأنه لم يُجبر على الكشف عن أسراره من خلال أن يصبح مخبرًا أو شاهدًا حكوميًا، فقد استنتج بونانو أنه لم ينتهك قانون شرفه. [38] كان محرر كتاب " رجل الشرف" لبونانو هو الناشر مايكل كوردا الذي قال عن بونانو: "في عالم حيث كان معظم اللاعبين، في أفضل الأحوال، نصف أميين، كان بونانو يقرأ الشعر، ويفخر بمعرفته بالكلاسيكيات، ويقدم النصيحة لرفاقه في شكل اقتباسات من ثوسيديدس أو مكيافيلي". [39]

توفي بونانو في 11 مايو 2002، بسبب قصور في القلب عن عمر يناهز 97 عامًا. [7] تم دفنه في مقبرة ومقبرة هولي هوب في توسون. [40]

في عام 1991، نشرت زوجة ابن بونانو، روزالي بروفاسي بونانو، مذكرات زواج المافيا: قصتي . تم تحويل هذا الكتاب في النهاية إلى فيلم شبكة لايف تايم لعام 1993 بعنوان الحب والشرف والطاعة: آخر زواج للمافيا . قام بن جازارا بتجسيد شخصية بونانو . [41]

في فيلم Mobsters لعام 1991 ، قام الممثل جون تشابوليس بتجسيد شخصية جو بونانو. [42]

في عام 1999، أنتجت قناة شوتايم فيلمًا عن السيرة الذاتية بعنوان بونانو: قصة العراب ، والذي تم إصداره على قرص DVD باسم أصغر عراب . يروي الفيلم صعود وسقوط الجريمة المنظمة في الولايات المتحدة. قام مارتن لاندو بتجسيد شخصية بونانو. [43]

في عام 2004، بدأت زوجة ابن جو في عرض ممتلكات جو الشخصية للبيع بالمزاد على موقع eBay . واستمرت هذه العملية حتى عام 2008. [44]

في عام 2006، الحلقة 66 من مسلسل The Sopranos ، " أعضاء فقط "، يريد يوجين بونتيكورفو التقاعد ويستخدم جو بونانو كمثال لعضو المافيا المتقاعد. [45] [46] أيضًا في الحلقة 76، " الحجارة الباردة "، يذكر توني أن "جو باناناس" خاض حربًا ضد كارلو جامبينو لمدة سبع سنوات.

في عام 2009، شارك توماس بونانو، ابن عم جو، كخبير مافيا في تصوير فيلم Deadliest Warrior : " Mafia vs. Yakuza "، حيث أظهر مهاراته ومهارته في الرماية باستخدام مدفع رشاش تومسون بالإضافة إلى الحديث عن فلسفة وثقافة المافيا الصقلية "الحقيقية". [47]

في عام 2014 ، في الحلقة الأخيرة من مسلسل Boardwalk Empire ، ظهر جو بونانو، الذي لعب دوره أماديو فوسكا، في دور ثانوي غير ناطق. شوهد وهو يجلس على الطاولة بينما يجمع لاكي لوتشيانو أقوى زعماء الجريمة في البلاد ويشكل اللجنة . [48]

تم تمثيله من قبل تشاز بالمينتري في المسلسل التلفزيوني Godfather of Harlem لعام 2019 .

في فيلم The Irishman لعام 2019 ، يقارن فرانك شيران (الذي يلعب دوره روبرت دي نيرو ) "اختطاف" بونانو، في محادثة هاتفية مع زوجة جيمي هوفا ، باختفاء زوجها.

تم تصويره من قبل سال لاندى في المسلسل التلفزيوني The Offer لعام 2022 .

مراجع

  1. ^ "وفاة زعيم المافيا السابق بونانو". مؤرشف من الأصل في 2018-08-02 . تم الاسترجاع في 2017-07-16 .
  2. ^ بونانو 1983، ص 24-28
  3. ^ من تأليف جيري كابيسي، الدليل الكامل للأغبياء إلى المافيا ، ص 49-52، أرشيف 2023-04-08 على موقع واي باك مشين
  4. ^ الجريمة المنظمة بقلم هوارد أبادينسكي ص 104-107
  5. ^ العهد الأخير لبيل بونانو: الأسرار الأخيرة لحياة في المافيا بقلم بيل بونانو، غاري ب. أبروموفيتز ص 57-58 محفوظ في 2023-04-07 على موقع واي باك مشين
  6. ^ abcdefgh Raab, Selwyn (2014). Five Families: The Rise, Decline, and Resurgence of America's Most Powerful Mafia Empires. MacMillan. ISBN 9781429907989. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2023-01-11 . تم استرجاعها في 2008-06-22 .
  7. ^ abcdefg Raab, Selwyn (12 مايو 2002). "وفاة جو بونانو؛ زعيم المافيا، 97 عامًا، الذي بنى الإمبراطورية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  8. ^ abcdefg سيفاكيس، كارل (1987). موسوعة المافيا . مدينة نيويورك: حقائق في الملف. رقم ISBN 0-8160-1856-1.
  9. ^ بونانو 1983، ص 137-139
  10. ^ بونانو 1983، ص 137-141
  11. ^ برونو، أنتوني. "عائلة بونانو: رجل الشرف". مكتبة ترو تي في للجرائم . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  12. ^ abc "جوزيف بونانو، 97؛ رجل عصابات سيئ السمعة". لوس أنجلوس تايمز . 12 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
  13. ^ "سلفاتوري بونانو، الابن الأكبر لزعيم المافيا كتب عن حياة المافيا" محفوظ في 2016-03-04 على موقع Wayback Machine Boston.com The Boston Globe 6 يناير 2008
  14. ^ "دراسة شركة جبن لعلاقتها بالجريمة المنظمة". نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2020. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  15. ^ "رجل الأعمال الكيبيكي لينو سابوتو كان له تعاملات سرية سابقة مع رجل العصابات الأمريكي جو بونانو، ثم كذب بشأنها". cbc.ca. 16 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2023 .
  16. ^ ريفيل، جيل (2013). قمة المافيا: ج. إدغار هوفر، الأخوة كينيدي، والاجتماع الذي كشف النقاب عن العصابة . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 978-0-312-65775-8.
  17. ^ بونانو 1983، ص 217
  18. ^ راب 2014، ص 117-118
  19. ^ بونانو 1983، ص 216
  20. ^ ab Raab 2014، ص 119-120
  21. ^ بلومنثال، رالف (31 يوليو 2002). "للبيع، منزل بمساحة 1000 فدان. اتصالات إضافية؛ موقع غارة العصابات عام 1957 هو جزء من المزاد يوم السبت". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  22. ^ "20 حكمًا بإبطال إدانة الأبالاشين بعد الاستئناف". توليدو بليد . 29 نوفمبر 1960. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  23. ^ بونانو 1983، ص 222
  24. ^ طاقم العمل (1 سبتمبر 1967) "العصابات: كيف خطط جو بونانو للقتل - وخسر" محفوظ في 2023-04-13 على موقع واي باك مشين الحياة ص 15-21
  25. ^ abc Bruno, Anthony. "عائلة الجريمة في كولومبو: المتاعب والمزيد من المتاعب". مكتبة الجريمة في TruTV . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  26. ^ ab Schneider, Iced: The Story of Organized Crime in Canada ، ص 255
  27. ^ راب 2014، ص 165-166
  28. ^ abc "الجزء الثاني: المافيا في الحرب محفوظ في 2023-01-10 على موقع Wayback Machine مجلة نيويورك، 17 يوليو 1972، الصفحة 32
  29. ^ بونانو 1983
  30. ^ ستار، جاي جونزاليس خاص لصحيفة أريزونا ديلي (28 نوفمبر 2016). "مؤسس منظمة تنظيم الأسرة، وزعيم الجريمة المافيا، وراعي البقر، يسمي كاتالينا فيستا منزله في توسون". أريزونا ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2019 .
  31. ^ "في عملية احتيال سرية جريئة، يساعد تاجر سيارات في كاليفورنيا في الإيقاع بزعيم المافيا جو بونانو". مجلة بيبول . 6 أكتوبر 1980. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2012 .
  32. ^ "زاوية محلية حول زعيم المافيا سيئ السمعة". The Record . 16 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2011 .
  33. ^ "2002: جو بونانو". CBS News . 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 مارس 2011 .
  34. ^ "نقل بونانو جواً إلى سجن فيدرالي". صحيفة ديزيريت نيوز . 7 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010 .
  35. ^ لوباش، أرنولد هـ. (6 سبتمبر 1985). "سجن بونانو بعد رفضه أن يكون شاهدًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
  36. ^ "محدد مكان السجين: جوزيف سي بونانو". المكتب الفيدرالي للسجون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2010 .
  37. ^ بونانو 1983، ص 342-343
  38. ^ من تأليف بونانو 1983، ص 381-385
  39. ^ كوردا، مايكل (1999). حياة أخرى: مذكرات أشخاص آخرين (الطبعة الأولى). نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 415-425. رقم ISBN 0679456597. OCLC  40180750.
  40. ^ D'Imperio, Chuck (2009). Great Graves of Upstate New York. iUniverse. ISBN 9781935278313- عبر كتب Google.
  41. ^ "الحب والشرف والطاعة: آخر زواج للمافيا". 23 مايو 1993. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاسترجاع 23 فبراير 2016 – عبر www.imdb.com.
  42. ^ "Mobsters (1991)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2020-11-21 . تم الاسترجاع 2019-12-17 .
  43. ^ "Bonanno: A Godfather's Story". 25 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 23 فبراير 2022 – عبر www.imdb.com.
  44. ^ "روابط العصابات على بعد بضع نقرات فقط" أرشيف 2014-10-08 على موقع واي باك مشين Tucson Citizen
  45. ^ "نص السوبرانو" محفوظ في 2017-07-05 على موقع واي باك مشين سبرينجفيلد! سبرينجفيلد!
  46. ^ "لا تقاعد من هذا" أرشيف 2016-03-04 على موقع واي باك مشين الثقافة الشعبية الأمريكية
  47. ^ توماس بونانو على موقع IMDb
  48. ^ "Boardwalk Empire (TV Series 2010–2014) – IMDb". مؤرشف من الأصل في 2020-11-11 . تم الاسترجاع 2019-12-17 – عبر www.imdb.com.

مصادر

  • بونانو، جوزيف (1983). رجل شرف: السيرة الذاتية لجوزيف بونانو (طبعة 2003). نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 0-312-97923-1.

قراءة إضافية

  • راب، سيلوين (2005). خمس عائلات: صعود وانحدار وعودة أقوى إمبراطوريات المافيا في أمريكا . نيويورك: كتب توماس دون. رقم ISBN 978-0-312-36181-5.
  • لوبو، سالفاتوري (2015). المافيتان: تاريخ عبر الأطلسي، 1888-2008. نيويورك: بالجريف ماكميلان. ISBN 9781137491374.
  • تاليس، جاي (1971). احترم والدك . كليفلاند: شركة النشر العالمية. رقم ISBN 0-8041-9980-9 
  • كريتل، سيمون، العراب الأخير: صعود وسقوط جوي ماسينو بيركلي (2006) ISBN 0-425-20939-3 
  • دي ستيفانو، أنتوني. العراب الأخير: جوي ماسينو وسقوط عائلة بونانو الإجرامية . كاليفورنيا: سيتاديل، 2006. [ رقم ISBN مفقود ]
المافيا الامريكية
سبقه
زعيم عائلة بونانو الإجرامية
1931–1965 		نجح من قبل
سبقهكرئيس للرؤساء كابو دي توتي كابي
رئيس اللجنة
1959-1962 		نجح من قبلكرئيس للرؤساء
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جوزيف_بونانو&oldid=1240472449"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate