ويلي موريتي

غوارينو " ويلي " موريتي (24 فبراير 1894 - 4 أكتوبر 1951)، المعروف أيضًا باسم ويلي مور ، كان رجل عصابات إيطاليًا أمريكيًا شغل منصب نائب رئيس عائلة لوتشيانو الإجرامية ، التي عُرفت لاحقًا باسم عائلة جينوفيز الإجرامية، وكان عضوًا بارزًا في فصيلها في نيوجيرسي تحت قيادة فرانك كوستيلو . اغتيل عام 1951 بعد أن أثارت شهادته أمام لجنة كيفوفر قلق زملائه في الجريمة المنظمة خشية أن يكشف تفاصيل أنشطتهم الإجرامية لجهات إنفاذ القانون أو الصحافة.

وُلد غوارينو موريتي في باري ، بوليا، جنوب إيطاليا، ^{[ 1 ]} وهاجر إلى الولايات المتحدة مع عائلته في طفولته. نشأ في شرق هارلم ، وكان جارًا لفرانك كوستيلو. في شبابه، مارس الملاكمة في وزن الريشة تحت اسم "ويلي مور"، وهو لقب لازمه طوال حياته. ^{[ 2 ]}

في 12 يناير 1913، وبعد إدانته بالسرقة، حُكم على موريتي بالسجن لمدة عام في سجن ولاية إلميرا، نيويورك . أُطلق سراحه بعد عدة أشهر. ^{[ 3 ]}

بعد إطلاق سراحه من السجن، نظم ألعاب النرد في حيّه في شرق هارلم واكتسب سمعة بالقوة. ^{[ 4 ]} وقد ربطته علاقة وثيقة بجاره فرانك كوستيلو، الذي كان جزءًا من عصابة موريلو .

مع بدء تطبيق قانون حظر الكحول ، نشط موريتي في تهريب الخمور ، سواء في مدينة نيويورك أو ضواحيها، وفي منطقة بوفالو ، حيث عمل عن كثب مع ستيفانو ماغادينو ، زعيم عائلة بوفالو الإجرامية . ^{[ 5 ]} لاحقًا، عمل موريتي لدى واكسي غوردون ، أحد أبرز مهربي الخمور في منطقة نيويورك ونيوجيرسي، وتولى إدارة عمليات غوردون غير المشروعة في شمال نيوجيرسي عام 1933 عندما سُجن غوردون. ^{[ 2 ]}

انتقل موريتي إلى هاسبروك هايتس، نيو جيرسي ، الواقعة في مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي، على مشارف مدينة نيويورك، حوالي عام 1930. وبدأ موريتي في بناء شبكته الخاصة للمقامرة وتهريب الخمور في مقاطعتي بيرغن وباسايك . أنشأ موريتي مقره الرئيسي في كليفسايد بارك في مارين روم، وهو كازينو داخل نادي ريفييرا ، وهو نادٍ ليلي شهير على باليسيدز شمال جسر جورج واشنطن . ^{[ 6 ]} واشترى لاحقًا منزلًا في حي ديل الراقي ، الواقع في مقاطعة مونموث، نيو جيرسي، على طول ساحل جيرسي . ^{[ 7 ]}

بين عامي 1933 و1951، أدار موريتي، بالاشتراك مع جو أدونيس وسيتيمو أكاردي وأبنر زويلمان ، أوكار قمار مربحة في نيوجيرسي وشمال ولاية نيويورك. وتراوحت هذه الأوكار بين "أوكار متواضعة" حيث كان يُسمح للرجال فقط بالمقامرة، و"أوكار فاخرة" كانت تستقبل النساء وتخدم طبقة راقية من الزبائن، الذين كان موريتي يوفر لهم خدمة سيارات ليموزين من مانهاتن. ^{[ 8 ]} كما اجتذبت هذه الكازينوهات رجال أعمال وقضاة محليين، كانوا يغادرونها غالبًا مثقلين بالديون التي استغلها موريتي وأدونيس لصالحهم. ^{[ 2 ]}

وصفت إحدى الصحف في ذلك الوقت سلسلة مواقع القمار التي كان يديرها بأنها "ربما أكبر إمبراطورية وأكثرها ربحًا في الولايات المتحدة" ^{[ 8 ].} بالإضافة إلى أرباحه من عمليات القمار التي كان يديرها فريقه، كان موريتي يحصل أيضًا على دخل من عمليات المراهنات غير القانونية في مقاطعة بيرغن ، حيث كان أصحابها يدفعون له نسبة من أرباحهم مقابل حمايته من السلطات. ^{[ 8 ]}

تطلّب الحفاظ على هذه الإمبراطورية دفع رشى كبيرة للشرطة والسياسيين والقضاة، وهو مصطلح دارج في عالم الجريمة المنظمة يُشير إلى الفساد. وقدّرت تقارير صحفية في ذلك الوقت أن موريتي كان يدفع 200 ألف دولار شهريًا كرشاوى. ^{[ 8 ]} مع ذلك، كان موريتي يرى أنه غير مذنب بإفساد مسؤولين نزيهين، كما صرّح لمحاميه.

لا تظنوا أننا نحاول إفساد المسؤولين العموميين. نحن نقاومهم باستمرار لمنعهم من طلب المزيد. ^{[ 9 ]}

إضافةً إلى شراء الدعم السياسي (والحماية من الملاحقة القضائية) عن طريق الرشوة، حظي موريتي أيضًا بدعم شعبي أوسع من خلال أعمال خيرية خاصة. كان موريتي يرسل في كثير من الأحيان مئات الدولارات سرًا إلى العائلات المهددة بالإخلاء؛ وقدّر موريتي نفسه أنه قدّم لأصدقائه المحتاجين أكثر من مليون دولار في شكل مساعدات غير قابلة للتحصيل. وقد أثمرت أعماله الخيرية: فعندما وُجّهت إلى شقيق ويلي موريتي، سالفاتور، تهمة إدارة كازينوهات غير قانونية في لودي، نيو جيرسي ، لم تتمكن المحكمة من العثور على اثني عشر محلفًا محتملاً من بين 300 مواطن تم استجوابهم ممن يُقسمون بأنهم غير متحيزين لصالح عائلة موريتي. ^{[ 8 ]} بعد وفاته، رثته صحيفة "ريكورد " التي تصدر في هاكنساك قائلةً: "مهما كان عمله، فقد كان رجلًا عائليًا، ولم يكن شيء يسعده أكثر من تقديم الأفضل لمن يحبهم." ^{[ 10 ]}

كان موريتي يمتلك أيضًا حصصًا في بعض الشركات التي تبدو مشروعة، مثل شركة يو إس لينين سبلاي، التي كانت تُزوّد ​​الفنادق والمطاعم والحانات بالزي الرسمي والمناشف والبياضات. وبفضل عمل بعض أفراد فريق موريتي كمندوبي مبيعات، سرعان ما أصبحت المغسلة تُزوّد ​​معظم المطاعم والحانات في شمال نيو جيرسي بالبياضات. ^{[ 8 ]} باع موريتي تلك الشركة، التي اشتراها مقابل 3000 دولار عام 1936، بأكثر من مليون دولار نقدًا عام 1951. ^{[ 11 ]}

كان يُعرف أيضًا بأنه "الممول" للدعارة وتجارة المخدرات في نيوجيرسي. ^{[ 4 ]} في الواقع، حاول موريتي إنشاء شبكة دعارة في الحي الأول من نيوارك ، لكن ريتشي "الحذاء" بوياردو منعه من ذلك ، إذ كان يعتبر الحي الأول منطقة نفوذه. ^{[ 12 ]} أما فيما يتعلق بتجارة المخدرات، فقد اعتبره المكتب الفيدرالي للمخدرات تاجر مخدرات رئيسيًا، ووصفه في سجل عام 1941 بأنه "زعيم وممول عمليات الابتزاز، بما في ذلك المخدرات، ضمن نطاق نفوذه"، وذكر "كل عضو في المافيا الإيطالية في شمال نيوجيرسي" ضمن شركائه. مع ذلك، لا يوجد أي سجل يُشير إلى اتهام موريتي أو أي من أفراد عصابته بارتكاب أي جرائم متعلقة بالمخدرات. وإذا كان موريتي قد انخرط في الدعارة أو تجارة المخدرات أو موّلهما، فقد كانا ثانويين مقارنةً بنشاطه الأكثر ربحًا، وهو القمار.

كان موريتي، طوال معظم حياته، مساعدًا موثوقًا به لفرانك كوستيلو، الذي كان صديقًا له منذ أيام طفولتهما في شرق هارلم؛ وكان كوستيلو أيضًا شاهدًا على زواج موريتي. ^{[ 13 ]} قدّم موريتي لكوستيلو الدعم البدني عند الحاجة، بينما سعى كوستيلو إلى ترسيخ صورة رجل أعمال ومقامر شرعي. ^{[ 14 ]}

عندما كان كوستيلو رئيسًا بالوكالة لعائلة لوتشيانو الإجرامية، عيّن موريتي نائبًا له. كان موريتي يتمتع بمكانة رفيعة في عالم الجريمة المنظمة لدرجة أنه حضر مؤتمر هافانا عام 1946. ^{[ 15 ]} ولكن بحلول عام 1950، تراجعت مكانته بسبب مشاكله المالية، وشكوكه حول صحته العقلية، ومنافسة خصومه له في مجال المقامرة.

كان موريتي من أوائل الداعمين للمغني فرانك سيناترا ، الذي كان مغمورًا آنذاك ، ^{[ 16 ]} لكنه لم يكن عرابه بالمعنى التقليدي. ^{[ 17 ]} كانت نانسي بارباتو، الزوجة الأولى لسيناترا، ابنة عم جون بارباتو ، أحد المقربين من موريتي. ساعد موريتي سيناترا في الحصول على عروض في نوادي نيوجيرسي ^{[ 15 ]} ورتب له تجربة أداء ساعدته في الحصول على وظيفة غناء في نادي ريفييرا، الذي كان يديره. ^{[ 18 ]} جلبت هذه الوظيفة لسيناترا شهرة أوسع وأدت إلى انضمامه إلى فرقة هاري جيمس الموسيقية. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٣٩، وقّع سيناترا عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع قائد الفرقة الموسيقية تومي دورسي . وبحلول أوائل الأربعينيات، حقق سيناترا شهرة واسعة على مستوى البلاد، ورغب في الانطلاق في مسيرة فنية منفردة. وللخروج مبكرًا من عقده مع دورسي، أبرم اتفاقية جديدة تلزمه بتسليم ٤٣٪ من جميع أرباحه المستقبلية إلى دورسي ووكيله. سرعان ما أدرك سيناترا مدى سوء الصفقة التي أبرمها، وبمساعدة جولز شتاين من شركة MCA ، حاول دون جدوى التخلص منها بالمال. ^{[ ١٩ ]}

انتشرت شائعة مفادها أن سيناترا طلب المساعدة من موريتي، وأن موريتي حشر فوهة مسدس في حلق دورسي وهدده بالقتل إن لم يطلق سراح سيناترا. وبحسب هذه الرواية، أطلق دورسي سراح سيناترا من عقده مقابل دولار واحد. ^{[ 20 ]}

نفى سيناترا طوال مسيرته الفنية أن يكون موريتي أو أي شخص آخر قد هدد دورسي بالعنف لإلغاء ذلك العقد ^{[ 5 ]} ، بل إنه اعتدى ذات مرة على كاتب عمود صحفي لكتابته عن علاقاته بموريتي. ^{[ 16 ]} من جهة أخرى، أشار كل من موريتي ^{[ 15 ]} ودورسي ^{[ 21 ]} إلى أن القصة صحيحة بشكل عام، دون تأكيد جميع التفاصيل.

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، تعرّف موريتي على الفنانين دين مارتن وجيري لويس أثناء أدائهما في ملهى ريفييرا الليلي الذي يملكه بيل ميلر في فورت لي، نيو جيرسي . في سنوات سابقة، كان موريتي وأبنر "لونجي" زويلمان يراقبان غرفة لعب الورق في الملهى عندما كان يملكه بن ماردن. في عام ١٩٤٧، أحيا كل من مارتن ولويس وسينترا والممثل الكوميدي ميلتون بيرل حفل زفاف إحدى بنات موريتي. ^{[ ٢ ] [ ١٦ ]}

في عام 1950، بدأت اللجنة الخاصة بمجلس الشيوخ الأمريكي للتحقيق في الجرائم في التجارة بين الولايات تحقيقًا عُرف باسم "جلسات استماع كيفوفر"، نسبةً إلى رئيسها، السيناتور إستس كيفوفر . إلى جانب أفراد آخرين من عائلة جينوفيز، استُدعي موريتي، الذي كان يُعرف آنذاك على نطاق واسع باسمه المستعار "ويلي مور"، للإدلاء بشهادته.

كان موريتي الوحيد الذي تعاون مع اللجنة. فبينما رفض باقي أفراد العصابة الإدلاء بشهادتهم مستندين مرارًا وتكرارًا إلى التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة ، الذي يوفر حماية قانونية ضد تجريم الذات، كان موريتي كثير الكلام يروي النكات ويتحدث بصراحة، ويستعرض مهاراته أمام الكاميرات. فعلى سبيل المثال، عندما سُئل عن مدة انضمامه إلى المافيا، أجاب: "ماذا تقصد؟ هل أحمل بطاقة عضوية مكتوب عليها 'مافيا'؟" وعندما سُئل عن نشاطه السياسي، قال: "أنا لا أمارس السياسة، ولو كنت كذلك لكنت عضوًا في الكونغرس". وكثيرًا ما انفجر أعضاء مجلس الشيوخ والحضور في القاعة ضحكًا على ردوده الساخرة. ^{[ 22 ]}

أما زملاء موريتي في عالم الجريمة المنظمة، فلم يكونوا مسرورين. في الواقع، كان موريتي يُظهر علامات عدم استقرار لسنوات قبل مثوله أمام لجنة كيفوفر؛ فأرسله صديقه ورئيسه، فرانك كوستيلو، إلى كاليفورنيا عام 1943 بحثًا عن علاج لحالته الصحية، مع ممرض يعمل كحارس شخصي لإبعاده عن المشاكل. ^{[ 4 ]} ولكن عندما عاد موريتي، بدأ يُظهر نفس السلوك الغريب، الذي زعم فيتو جينوفيز وآخرون أنه ناجم عن مرض الزهري في مراحله المتقدمة. ^{[ 23 ]}

أدى أداء موريتي أمام لجنة كيفوفر إلى تفاقم هذه المخاوف. ولم يُحسّن موريتي موقفه بتحدثه بانتظام إلى الصحافة بعد مثوله أمام الكونغرس، مُبدياً آراءه حول الوضع العالمي وكيفية كبح جماح النفوذ المتزايد للمافيا. ^{[ 24 ]} وخشي أعضاء اللجنة من أن يبدأ موريتي في الكشف عن معلومات أكثر ضرراً حول آليات عمل المافيا الداخلية وجرائمها المحددة.

اتضح لاحقًا أن تلك المخاوف لم تكن بلا أساس: ففي نفس الفترة التي كان موريتي يمزح فيها مع لجنة فرعية في مجلس الشيوخ ويتجنب أسئلة الصحافة، زُعم أيضًا أنه كان يتحدث مع عميل من مكتب مكافحة المخدرات الفيدرالي. ^{[ 5 ]} ويبدو أن أحد أفراد عائلة الجريمة في لوس أنجلوس قد علم بهذا الأمر: فبعد خمسة عشر عامًا من اغتيال موريتي، وصف أحد المخبرين لعميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي كيف استنتج في عام 1951 أن موريتي أصبح مخبرًا. وادعى أنه أبلغ عن شكوكه في اجتماع لأفراد المافيا من لوس أنجلوس وأماكن أخرى، والذين قرروا نقل هذه المعلومات إلى جوزيف زيريلي من عائلة الجريمة في ديترويت . ووفقًا لهذا المخبر، يُزعم أن زيريلي أبلغ تومي لوتشيزي ، عضو اللجنة، الذي أجرى تحقيقًا أكد شكوكه. ^{[ 25 ]}

جاءت هذه المخاوف المتزايدة بشأن موريتي في وقت مناسب لفيتو جينوفيز. كان كوستيلو قد عيّن موريتي نائبًا لرئيس عائلة لوتشيانو الإجرامية بعد سجن لوتشيانو وفرار جينوفيز إلى إيطاليا. لم يقبل جينوفيز قطّ تخفيض رتبته إلى رئيس عصابة تعمل في قرية غرينتش ، بدلًا من إعادته إلى منصب نائب الرئيس أو الرئيس بالوكالة، عند عودته من إيطاليا عام 1945. وجّه جينوفيز غضبه بالدرجة الأولى إلى موريتي، الذي اعتبره عائقًا في طريقه، وبدأ الحديث منذ عام 1949 عن ضرورة التخلص من موريتي، وفقًا لجوي فالاتشي ، أحد رجال جينوفيز. ^{[ 26 ]} كان جينوفيز يطمع أيضًا في أعمال القمار غير المشروعة التي يديرها موريتي، والتي كان يأمل في الاستيلاء عليها بمجرد التخلص منه، وهيّأ مساعده جيري كاتينا لتولي القيادة بعد وفاة موريتي. ^{[ 24 ]}

اعتمد كوستيلو على صديقه القديم موريتي، وجيشه في نيوجيرسي، ^{[ 26 ]} كحصن منيع ضد طموحات جينوفيز. ^{[ 5 ]} إلا أن علاقة كوستيلو الوثيقة بموريتي توترت مؤخرًا بسبب تصويت كوستيلو لصالح الاعتراف بألبرت أناستازيا زعيمًا لعائلة مانغانو الإجرامية بعد اختفاء فينسنت مانغانو ومقتل شقيقه فيليب . كان كوستيلو يبحث عن حلفاء ضد جينوفيز، فقبل ادعاء أناستازيا بأن الأخوين مانغانو كانا يخططان لقتله، بينما رفض موريتي ذلك. ^{[ 5 ]}

يبدو أن موريتي كان غارقًا في الديون، مما اضطره إلى عرض منزله في هاسبروك هايتس للبيع، وصرف مبلغ تأمين على حياته، ^{[ 13 ]} وبيع شركته لخدمات غسيل الملابس. ^{[ 11 ]} وتضاءلت سيطرته على القمار في شمال نيو جيرسي عندما سُجن شقيقه سالفاتور وحليفه جو أدونيس لإدارتهما عمليات قمار غير قانونية. ^{[ 8 ]}

في صباح يوم 4 أكتوبر 1951، اتصل أناستازيا بموريتي ليخبره أنه يعاني من آلام في الظهر، وأنه بحاجة للذهاب إلى المستشفى لإجراء أشعة سينية، لكن سائقه لم يكن متاحًا. سأل أناستازيا عما إذا كان بإمكانه استخدام سائق موريتي وحارسه الشخصي لنقله إلى المستشفى؛ فوافق موريتي. ^{[ 24 ] [ 26 ]}

بينما كانت أناستازيا في مستشفى سانت ماري، كان موريتي يتناول الغداء مع أربعة رجال آخرين في مطعم جوز إلبو روم في كليفسايد بارك، نيو جيرسي . تذكرت النادلة أن الرجال، وهم الزبائن الوحيدون في المطعم، كانوا يتبادلون النكات باللغة الإيطالية قبل أن تدخل المطبخ. في تمام الساعة 11:28  صباحًا، سمع موظفو المطعم دويّ إطلاق نار، فهرعوا إلى قاعة الطعام. كان موريتي ملقىً على ظهره على الأرض، وقد أصيب بطلقات نارية في وجهه ورأسه. وكان المسلحون قد فروا من المطعم بالفعل. ^{[ 3 ]}

تمكنت النادلة من التعرف مبدئيًا على الرجل الذي أحضره إلى المطعم، وهو جون "جوني روبرتس" روبيلوتو، أحد قادة عائلة أناستازيا الإجرامية . ويُشتبه في أن مطلقي النار هما أنطونيو كابونيغرو، أحد رجال العصابات في فيلادلفيا، وجوزيف "بيبي" ليكالسي. ولم تتم محاكمة أي شخص بتهمة قتل موريتي.

بعد مرور اثني عشر عاماً، وصف الشاهد الحكومي جو فالاتشي محادثة أجراها مع جينوفيز حول جريمة قتل موريتي:

قيل إنها كانت عملية قتل رحيمة لأنه كان مريضاً. قال لي جينوفيز: "اللهم ارحم روحه، إنه يفقد عقله". ^{[ 27 ]}

أُقيمت جنازة موريتي في كنيسة كوربوس كريستي في هاسبروك هايتس، ودُفن في مقبرة سانت مايكل في ساوث هاكنساك، نيو جيرسي . حضر الجنازة أكثر من 5000 مُشيع، مما خلق جوًا أشبه بالسيرك استدعى تدخل الشرطة لتفريق الحشود والسماح بإدخال النعش إلى ضريح العائلة. ^{[ 28 ]} لم يحضر فرانك كوستيلو، الذي كان يتلقى العلاج في هوت سبرينغز، أركنساس ؛ وكذلك ألبرت أناستازيا، الذي كان يخضع لفحص بالأشعة السينية في مستشفى يبعد 15 ميلاً وقت وقوع الجريمة. ^{[ 13 ]}

تزوج موريتي من أنجلينا مورينا عام ١٩٢٧، وكان فرانك كوستيلو إشبينه. ^{[ ١٣ ]} أنجب هو وزوجته أنجلينا ثلاث بنات وابنًا: ماري تي. موريتي بالميري (متزوجة من ابن بول بالميري من عائلة بوفالو الإجرامية)، وروز ريتا موريتي لابلاكا (متزوجة من ابن بيت لابلاكا من عصابة جيرسي التابعة لعائلة جينوفيز الإجرامية)، وأنجلينا موريتي، ومايكل موريتي. وبقي على قيد الحياة شقيقه سالفاتوري وشقيقتاه روز جنتيلي وكيتي غريبو. ^{[ ١٣ ]}

أدار موريتي أعماله من منزليه في هاسبروك هايتس وديل ، الواقعتين في مقاطعة مونموث بولاية نيوجيرسي على طول ساحل جيرسي . ^{[ 29 ]} وقد باع منزله في هاسبروك هايتس نقدًا قبل وقت قصير من مقتله. ^{[ 13 ]}

• في كتاب "رجل الشرف: السيرة الذاتية لجوزيف بونانو"، دار نشر سيمون وشوستر، رقم ISBN 0-671-46747-6أشار جوزيف بونانو إلى ويلي موريتي باعتباره "قوة" فرانك كوستيلو . وقد تمت مقارنة هذا لاحقًا بالعلاقة بين شخصية لوكا براسي لماريو بوزو وما يسمى "قوة" دون فيتو كورليوني في رواية العراب .
• في حلقة " D-Girl " من مسلسل The Sopranos ، يروي كريستوفر مولتيسانتي لجون فافرو قصة موريتي وهو يرهب تومي دورسي ، والتي يستشهد بها فافرو كمصدر إلهام لجهود عائلة كورليوني لتحرير جوني فونتاني من عقد عقده لوكا براسي وفيتو كورليوني "مقدمين لقائد الفرقة الذي كان يحمل عقد جوني عرضًا لا يمكنه رفضه"، وفقًا لمايكل كورليوني ، الذي روى القصة لصديقته كاي آدامز في فيلم The Godfather .
• في مشهد "الذهاب إلى الفراش" من فيلم فرانسيس فورد كوبولا " العراب " ، تظهر لفترة وجيزة صورة حقيقية من مسرح جريمة وفاة موريتي عام 1951. ^{[ 30 ]} قام جورج لوكاس بتحرير هذا المشهد كخدمة لكوبولا مقابل تمويله فيلم "أمريكان غرافيتي" .

• ريد، إد وديماريس، أوفيد. غابة اللباد الأخضر . مونتريال: بوكيت بوكس، 1964.
• بونانو، جوزيف. رجل الشرف: السيرة الذاتية لجوزيف بونانو ، دار سيمون وشوستر، 1984. رقم ISBN 0-671-46747-6
• بلاكويل، جون. نيو جيرسي سيئة السمعة: 100 قصة حقيقية عن جرائم القتل ورجال العصابات، والفضائح والأوغاد . نيو برونزويك، نيو جيرسي: دار ريفرغيت للنشر، وهي دار نشر تابعة لجامعة روتجرز، 2007. ISBN 978-0813541778

• قصص نيويورك - الجزء الأول بقلم جون ويليام توهي
• مقال من أرشيف مجلة تايم - ويلي المستعد - 25 ديسمبر 1950
• مقال من أرشيف مجلة تايم - مليون ويلي - 26 فبراير 1951
• ويلي موريتي على موقع Find a Grave