الشعب الاسكتلندي

الشعب الاسكتلندي ( باللغة الاسكتلندية : Scots fowk ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Albannaich ) هم مجموعة عرقية وأمة موطنها اسكتلندا . تاريخيًا، نشأوا في أوائل العصور الوسطى من اندماج شعبين سلتيكيين ، هما البيكتيون والغيل ، الذين أسسوا مملكة اسكتلندا ( أو ألبا ) في القرن التاسع. في القرنين التاليين، انضم سكان كمبريا الناطقون باللغة السلتية من ستراثكلايد وسكان أنجل الناطقون باللغة الجرمانية من نورثمبريا إلى اسكتلندا. في أواخر العصور الوسطى ، وخلال ثورة ديفيديان في القرن الثاني عشر ، هاجر عدد قليل من النبلاء النورمان إلى الأراضي المنخفضة. في القرن الثالث عشر، انضم النورسيون الغيل من الجزر الغربية إلى اسكتلندا، تبعهم النورسيون من الجزر الشمالية في القرن الخامس عشر.

في الاستخدام الحديث، يُشير مصطلح "الشعب الاسكتلندي" أو "الاسكتلنديون" إلى أي شخص تنحدر أصوله اللغوية أو الثقافية أو العائلية أو الجينية من اسكتلندا. كانت الكلمة اللاتينية "سكوتي" [ 14 ] تُشير في الأصل إلى الغيل، لكنها أصبحت تُستخدم لوصف جميع سكان اسكتلندا. [ 15 ] ويُعتبر مصطلح "سكوتش" مُهينًا من قِبل البعض، [ 16 ] وقد استُخدم أيضًا للإشارة إلى الشعب الاسكتلندي، وخاصةً خارج اسكتلندا.

يعيش المنحدرون من أصول اسكتلندية في العديد من البلدان. ​​وقد أدت الهجرة، التي تأثرت بعوامل مثل عمليات التهجير القسري في المرتفعات والسهول ، وهجرة الاسكتلنديين إلى مناطق مختلفة في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية ، ومؤخراً التراجع الصناعي والبطالة، إلى انتشار اللغات والثقافة الاسكتلندية . استقرت أعداد كبيرة من الاسكتلنديين في أراضي " العالم الجديد " في أمريكا الشمالية والجنوبية، وأستراليا، ونيوزيلندا . وتتركز أعلى تجمعات المنحدرين من أصول اسكتلندية في العالم خارج اسكتلندا في نوفا سكوتيا وجزيرة الأمير إدوارد في كندا، وأوتاغو وساوث لاند في نيوزيلندا، وجزر فوكلاند ، وأيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة. وتُعد كندا صاحبة أعلى نسبة من المنحدرين من أصول اسكتلندية للفرد في العالم، وثاني أكبر دولة من حيث عدد السكان المنحدرين من أصول اسكتلندية بعد الولايات المتحدة. [ 17 ]

أصل الكلمة

في الأصل، استخدم الرومان مصطلح "سكوتيا" للإشارة إلى أيرلندا. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] استخدم القديس بيدا ( حوالي 672 أو 673 - 27 مايو 735) كلمة "سكوتوروم" للإشارة إلى الشعب الأيرلندي الذي استوطن جزءًا من أراضي البيكتيين : " Scottorum nationem in Pictorum parte recipit ". يُفهم من ذلك وصول هؤلاء الشعب، المعروفين أيضًا باسم الغيل ، إلى مملكة دال رياتا، الواقعة على الحافة الغربية لاسكتلندا. استخدم بيدا كلمة " ناتيو" (أمة) للإشارة إلى الاسكتلنديين، بينما كان يشير غالبًا إلى شعوب أخرى، مثل البيكتيين، بكلمة "جينز" (عرق). [ 21 ] في سجلات الأنجلو ساكسون التي تعود إلى القرن العاشر ، ذُكرت كلمة " سكوت " للإشارة إلى "أرض الغيليين". استُخدمت كلمة "سكوتوروم" مرة أخرى من قِبل ملك أيرلندي عام 1005: فقد أطلق كاتب العدل، مايل سوثين، لقب "إمبراطور سكوتوروم" على برايان بوروما في كتاب أرماغ . [ 22 ] وقد قلّد ملوك اسكتلندا هذا الأسلوب لاحقًا. يظهر لقب "باسيلوس سكوتوروم" على الختم العظيم للملك إدغار (1074-1107). [ 23 ] استخدم ألكسندر الأول ( حوالي 1078-1124 ) عبارة "ريكس سكوتوروم" على ختمه العظيم، كما فعل العديد من خلفائه حتى جيمس السادس . [ 24 ]

في العصر الحديث، يُطلق مصطلحا "اسكتلندي" و "سكوتش" بشكل رئيسي على سكان اسكتلندا. أما دلالاتهما الأيرلندية القديمة المحتملة فقد طواها النسيان إلى حد كبير. واللغة المعروفة باسم "ألستر سكوتس" ، والمتحدث بها في أجزاء من شمال شرق أيرلندا، هي نتاج هجرة سكان اسكتلندا إلى أيرلندا في القرنين السابع عشر والثامن عشر.

في اللغة الإنجليزية، تُستخدم كلمة "سكوتش" لوصف منتج من اسكتلندا، مثل الويسكي الاسكتلندي . مع ذلك، عند الإشارة إلى الأشخاص، يُفضّل استخدام مصطلح "سكوتس" . يجد العديد من الاسكتلنديين مصطلح "سكوتش" مسيئًا عند استخدامه لوصف الأشخاص. [ 25 ] يُعرّف قاموس أكسفورد "سكوتش " بأنه مصطلح قديم يُشير إلى "الاسكتلندي". [ 26 ]

المجموعات العرقية والثقافية الاسكتلندية

تاريخ التكوين العرقي

سكان سانت كيلدان يجلسون في شارع القرية، من العصر الفيكتوري، ملكية الصندوق الوطني لاسكتلندا، تم التقاط الصورة عام 1886.

في أوائل العصور الوسطى ، شهدت اسكتلندا وجود عدة جماعات عرقية أو ثقافية ورد ذكرها في المصادر المعاصرة، وهي: البيكتيون ، والغيل ، والبريطانيون ، والأنغل ، الذين استقروا في جنوب شرق البلاد. وتُصنَّف هذه الشعوب ثقافيًا وفقًا للغة. فقد كانت معظم اسكتلندا تتحدث اللغات السلتية حتى القرن الثالث عشر ، وشملت هذه اللغات، على الأقل في البداية، البريطانيين ، بالإضافة إلى الغيل والبيكتيين . [ 27 ] ومن بين الشعوب الجرمانية الأنغل من نورثمبريا ، الذين استقروا في جنوب شرق اسكتلندا في المنطقة الواقعة بين خور فورث شمالًا ونهر تويد جنوبًا. كما سكنوا جنوب غرب اسكتلندا وصولًا إلى سهل كايل . وكانت لغتهم، الإنجليزية القديمة ، أقدم شكل للغة التي عُرفت فيما بعد باسم اللغة الاسكتلندية .

انتشر استخدام اللغة الغيلية في معظم أنحاء اسكتلندا بحلول القرن التاسع، [ 28 ] وبلغ ذروته في القرنين الحادي عشر والثالث عشر، لكنها لم تكن لغة جنوب شرق البلاد قط. [ 28 ] قسم الملك إدغار مملكة نورثمبريا بين اسكتلندا وإنجلترا؛ على الأقل، هذا ما يقبله معظم مؤرخي العصور الوسطى اليوم باعتباره "هدية" من إدغار. على أي حال، بعد معركة كارهام اللاحقة ، ضمت المملكة الاسكتلندية العديد من الإنجليز، وربما وصل المزيد منهم بعد الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066. جنوب شرق خور فورث ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم لوثيان والحدود ( بالإنجليزية القديمة : Loðene )، كانت تُتحدث لهجة شمالية من الإنجليزية القديمة ، تُعرف أيضًا باسم اللغة الاسكتلندية المبكرة .

نتيجةً لعودة ديفيد الأول، ملك اسكتلندا، من منفاه في إنجلترا عام ١١١٣، وتوليه العرش عام ١١٢٤ بمساعدة القوات الأنجلو-نورماندية ، دعا ديفيد عائلات أنجلو-نورماندية من فرنسا وإنجلترا للاستقرار في الأراضي التي منحها لهم، بهدف نشر طبقة حاكمة موالية له. [ ٢٩ ] جلبت هذه الثورة الداودية ، كما يسميها العديد من المؤرخين، نمطًا أوروبيًا من الإقطاع إلى اسكتلندا، مصحوبًا بتدفق سكان من أصول فرنسية - بدعوة، على عكس إنجلترا حيث كان ذلك عن طريق الغزو. وحتى يومنا هذا، يمكن تتبع أصول العديد من أسماء العائلات الشائعة في اسكتلندا إلى النورمان من تلك الفترة، مثل عائلات ستيوارت ، وبروس ، وهاملتون ، ووالاس ، وميلفيل .

كان الكوفينانترز أعضاء في حركة دينية وسياسية اسكتلندية في القرن السابع عشر

كانت الجزر الشمالية وبعض أجزاء كيثنيس تتحدث لغة النورن (بينما كان غرب كيثنيس يتحدث اللغة الغيلية حتى القرن العشرين، وكذلك بعض المجتمعات الصغيرة في أجزاء من المرتفعات الوسطى). وبين عامي 1200 و1500، انتشرت اللغة الاسكتلندية المبكرة في جميع أنحاء الأراضي المنخفضة في اسكتلندا بين غالاوي وخط المرتفعات، وقد استخدمها باربور في ملحمته التاريخية "ذا بروس" في أواخر القرن الرابع عشر في أبردين.

منذ عام 1500، كانت اسكتلندا تُقسّم عادةً بحسب اللغة إلى مجموعتين من السكان: " المرتفعات " الناطقون باللغة الغيلية (وهي اللغة التي كان يُطلق عليها سابقًا اسم "سكوتيس" من قِبل الناطقين بالإنجليزية، وعرفها العديد من سكان الأراضي المنخفضة في القرن الثامن عشر باسم " إيرس ")، و " الأراضي المنخفضة " الناطقون باللغة الإنجليزية (وهي اللغة التي سُميت لاحقًا "سكوتس "). مع ذلك، ازدادت الهجرة بين المنطقتين خلال القرون القليلة الماضية. انتقل سكان المرتفعات إلى المدن الكبرى (مثل غلاسكو وإدنبرة) والمناطق المتاخمة للمرتفعات الجنوبية (مثل ستيرلينغشاير المنخفضة وبيرثشاير). ويتضح ذلك من خلال وجود أشخاص يحملون ألقابًا غيلية تقليدية (بما في ذلك الأصناف المُعرّبة) يعيشون حاليًا في هذه المناطق. كما استقر سكان الأراضي المنخفضة في مناطق المرتفعات مثل موراي ، التي كانت تُتحدث فيها اللغة الغيلية تقليديًا، ولكن استُبدلت باللغة الدوريكية في القرن التاسع عشر. [ 30 ] انخفض استخدام الرحّل الاسكتلنديين للغة العامية الاسكتلندية فيما بينهم انخفاضًا حادًا في القرن العشرين، حتى وإن شقت بعض المصطلحات طريقها إلى لغة الشباب واللغة اليومية [ 31 ] ، وأصبحت لغة بيورلا ريغارد، المستندة إلى اللغة الغيلية، شبه منقرضة. واليوم، جلب المهاجرون لغات أخرى، مثل البولندية والبنجابية والأردية ، لكن يكاد كل بالغ في اسكتلندا يتقن اللغة الإنجليزية.

مفاهيم العرقية الموحدة

أشارت المؤرخة سوزان رينولدز إلى أنه منذ العصور الوسطى ، كانت هناك محاولات لطمس التعددية العرقية للشعب الاسكتلندي بسبب الاعتبارات السياسية لبناء الأمة . [ 32 ] وقد بحث الأكاديميون كيف صاغ شعراء وخطباء اسكتلنديون في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، مثل بليند هاري ، مصطلحات مثل "الاسكتلنديون الحقيقيون" في محاولة لتقليل الفروقات بين الجماعات العرقية التي تعيش في اسكتلندا في الوعي الشعبي. [ 33 ]

عرّف تقرير صادر عن الرابطة الدولية للعلوم السياسية عام 1974 هذا التعدد العرقي في اسكتلندا على النحو التالي: "كان الانقسام العرقي والثقافي الأساسي في الجزر البريطانية هو ذلك بين الشعوب الأنجلوسكسونية في إنجلترا والأراضي المنخفضة الاسكتلندية والشعوب السلتية في ويلز وأيرلندا والمرتفعات الاسكتلندية. [ 34 ]

في عام ٢٠١٤، كتب المؤرخ ستيفن إل. دانفر، المتخصص في أبحاث الأعراق الأصلية، عن الأصول الفريدة لسكان الأراضي المنخفضة الاسكتلنديين والغيلية الاسكتلنديين: "ينقسم سكان اسكتلندا إلى مجموعتين - سكان الأراضي المنخفضة الاسكتلنديين في الجزء الجنوبي من البلاد وسكان المرتفعات الاسكتلنديين في الشمال - تختلفان عن بعضهما البعض عرقياً وثقافياً ولغوياً... يختلف سكان الأراضي المنخفضة عن سكان المرتفعات في أصولهم العرقية. فبينما ينحدر سكان المرتفعات الاسكتلنديين من أصول سلتية (غيلية)، ينحدر سكان الأراضي المنخفضة الاسكتلنديين من أصول جرمانية. خلال القرن السابع الميلادي، انتقل مستوطنون من قبائل الأنجل الجرمانية من نورثمبريا في شمال إنجلترا الحالية وجنوب شرق اسكتلندا إلى المنطقة المحيطة بإدنبرة. واستوطن أحفادهم تدريجياً جميع الأراضي المنخفضة." [ ٣٥ ]

يكتب ستيوارت ماكدونالد من كلية نوكس ، المتخصص في تاريخ اسكتلندا الحديث المبكر، أنه خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ظل سكان اسكتلندا مصنفين في مجموعات عرقية متعددة: [ 36 ]

إن الحديث عن الاسكتلنديين كجماعة عرقية واحدة أمرٌ إشكالي إلى حد ما. كان من الأدق في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر الحديث عن مجتمعين عرقيين اسكتلنديين متميزين، يفصل بينهما اللغة والثقافة، وأحيانًا العداوات المتبادلة – سكان المرتفعات وسكان السهول.

فيما يتعلق بالفترة الممتدة من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، وجدت أبحاث عالم الاجتماع إيان كارتر حول أنماط الزواج أن الزواج المختلط بين المجموعات كان نادرًا. [ 37 ]

الشتات الاسكتلندي

أعداد الشتات الاسكتلندي
السنة [ أ ]دولةسكاننسبة السكان المحليين
2016كندا [ 5 ]4,799,00515.1
2021أستراليا [ 38 ]2,176,7778.4
2020الولايات المتحدة [ 39 ]8,422,6133.6
2011إنجلترا [ 40 ]708,8721.34
2020الولايات المتحدة [ 41 ]3,257,161 (اسكتلندي-أيرلندي)1.1

يبلغ عدد سكان اسكتلندا اليوم ما يزيد قليلاً عن خمسة ملايين نسمة، [ 42 ] غالبيتهم يعتبرون أنفسهم اسكتلنديين. [ 43 ] [ 44 ] وتشير التقديرات إلى أن حوالي 40 مليون شخص حول العالم يدّعون أصولاً اسكتلندية، لا سيما في أستراليا ونيوزيلندا وأوروبا القارية والولايات المتحدة وكندا ، [ 45 ] بالإضافة إلى مناطق أخرى في المملكة المتحدة .

سافر الاسكتلنديون دوليًا لقرون، مساهمين في بناء سمعة اسكتلندا العالمية والترويج لثقافتها وموسيقاها وآدابها وفنونها . [ 46 ] تستخدم الحكومة الاسكتلندية مصطلح "الروابط الاسكتلندية" عند وصف الشتات الاسكتلندي، وتُعرّف الروابط الاسكتلندية بأنها تشمل الأشخاص ذوي الأصول الاسكتلندية ( عن طريق النسب أو الزواج أو أي صلة عائلية أخرى)، والشتات المقيم (أولئك الذين انتقلوا إلى اسكتلندا للإقامة الدائمة في أي وقت ولأي سبب)، والشتات التعليمي (خريجو المؤسسات التعليمية الاسكتلندية، والاسكتلنديون الذين يدرسون أو يعملون في مؤسسات دولية)، والانتماء (الأفراد الذين يربطون أنفسهم باسكتلندا. قد يكون هذا الارتباط نشطًا من خلال روابط ثقافية أو لغوية أو صداقة أو روابط مهنية، أو قد يكونون ببساطة مهتمين بتراث اسكتلندا أو ثقافتها). [ 47 ]

الولايات المتحدة

أندرو كارنيجي، رجل أعمال وصناعي أمريكي من أصل اسكتلندي

كانت غالبية الأمريكيين من أصل اسكتلندي-أيرلندي قد أتوا في الأصل من الأراضي المنخفضة في اسكتلندا وشمال إنجلترا قبل الهجرة إلى مقاطعة أولستر في أيرلندا (انظر استيطان أولستر ) ومن ثم، بدءًا من حوالي خمسة أجيال لاحقة، إلى أمريكا الشمالية بأعداد كبيرة خلال القرن الثامن عشر.

في تعداد عام 2000، أفاد 4.8 مليون أمريكي [ 48 ] بأن لديهم أصولًا اسكتلندية، أي ما يعادل 1.7% من إجمالي سكان الولايات المتحدة. وأفاد أكثر من 4.3 مليون شخص بأن لديهم أصولًا اسكتلندية-أيرلندية ، ليصل إجمالي عدد الأمريكيين الذين أفادوا بأن لديهم أصولًا اسكتلندية إلى 9.2 مليون شخص. ويعتبر علماء الديموغرافيا هذه الأرقام المُبلغ عنها ذاتيًا أقل بكثير من العدد الحقيقي، لأن الأصول الاسكتلندية معروفة بأنها تُقلل من الإبلاغ عنها بشكل غير متناسب بين غالبية ذوي الأصول المختلطة، [ 49 ] ولأن المناطق التي أفاد فيها الناس بأن لديهم أصولًا "أمريكية" هي الأماكن التي استقر فيها البروتستانت الاسكتلنديون والاسكتلنديون-الأيرلنديون تاريخيًا في أمريكا الشمالية (أي: على طول ساحل أمريكا الشمالية، وجبال الأبلاش ، وجنوب شرق الولايات المتحدة ). يميل الأمريكيون من أصل اسكتلندي، المنحدرون من مهاجرين اسكتلنديين في القرن التاسع عشر، إلى التمركز في الغرب، بينما ينحدر الكثيرون في نيو إنجلاند من مهاجرين، غالباً ما يتحدثون اللغة الغيلية، من المقاطعات البحرية الكندية ، منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر فصاعداً. ويفوق عدد الأمريكيين من أصل اسكتلندي عدد سكان اسكتلندا، حيث بلغ عددهم 4,459,071 نسمة، أي ما يعادل 88.09% من السكان، وفقاً لتعداد عام 2001. [ 50 ] [ 51 ]

جيمس نايسميث ، مخترع كرة السلة .

في استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2013، عرّف 5,310,285 شخصًا أنفسهم بأنهم من أصل اسكتلندي، و2,976,878 شخصًا بأنهم من أصل اسكتلندي-أيرلندي. [ 41 ] يفوق عدد الأمريكيين من أصل اسكتلندي عدد سكان اسكتلندا، حيث عرّف 4,459,071 شخصًا، أي ما يعادل 88.09% من السكان، أنفسهم بأنهم من أصل اسكتلندي في تعداد عام 2001. [ 52 ] [ 53 ]

يُقدّر عدد الأمريكيين ذوي الأصول الاسكتلندية بما بين 9 و25  مليون نسمة [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] (ما يصل إلى 8.3% من إجمالي سكان الولايات المتحدة)، بينما يُقدّر عدد "الاسكتلنديين الأيرلنديين" بما بين 27 و30  مليون نسمة [ 58 ] [ 59 ] (ما يصل إلى 10% من إجمالي سكان الولايات المتحدة)، إلا أن هاتين المجموعتين الفرعيتين تتداخلان، وغالبًا ما يصعب التمييز بينهما. وقد انحدرت غالبية الاسكتلنديين الأيرلنديين في الأصل من الأراضي المنخفضة في اسكتلندا وشمال إنجلترا قبل هجرتهم إلى مقاطعة أولستر في أيرلندا (انظر: استيطان أولستر )، ومن ثم، بدءًا من حوالي خمسة أجيال لاحقة، إلى أمريكا الشمالية بأعداد كبيرة خلال القرن الثامن عشر.

ادعى العديد من رؤساء الولايات المتحدة أصولاً اسكتلندية أو اسكتلندية-أيرلندية، بمن فيهم جيمس مونرو من خلال جد جده باتريك أندرو مونرو الذي هاجر إلى أمريكا، [ 60 ] وأندرو جاكسون ، [ 61 ] وثيودور روزفلت ، وفرانكلين د. روزفلت ، وهاري س. ترومان ، وليندون ب. جونسون ، وريتشارد نيكسون ، ورونالد ريغان ، وبيل كلينتون ، وجورج دبليو بوش ، ودونالد ترامب ، الذي ولدت والدته، ماري آن ماكلويد ترامب ، في تونغ بجزيرة لويس . [ 62 ]

كندا

مقاطعة نوفا سكوتيا ، حيث ينحدر أكثر من 30% من السكان من أصل اسكتلندي.

باعتبارهم ثالث أكبر مجموعة عرقية في كندا، ومن أوائل الأوروبيين الذين استوطنوا البلاد، فقد كان للشعب الاسكتلندي تأثير كبير على الثقافة الكندية منذ الحقبة الاستعمارية. ووفقًا لتعداد كندا لعام 2011 ، بلغ عدد الكنديين الذين ينحدرون كليًا أو جزئيًا من أصول اسكتلندية 4,714,970 نسمة، [ 63 ] أي ما يعادل 15.10% من إجمالي سكان البلاد.

ربما أساء العديد من المشاركين فهم السؤال، ولا تُعطي الإجابات الكثيرة التي اختارت "كندي" صورة دقيقة عن أعداد كبيرة من المجموعات، لا سيما المنحدرين من أصول الجزر البريطانية. يُعدّ الكنديون من أصل اسكتلندي ثالث أكبر مجموعة عرقية في كندا. ازدهرت الثقافة الاسكتلندية بشكل خاص في مقاطعة نوفا سكوتيا الكندية ( التي تعني باللاتينية "اسكتلندا الجديدة"). هناك، في كيب بريتون ، حيث استقرّ الاسكتلنديون من الأراضي المنخفضة والمرتفعة بأعداد كبيرة، لا تزال اللغة الغيلية الكندية تُتحدث من قِبل عدد قليل من السكان. كيب بريتون هي موطن الكلية الغيلية للفنون والحرف السلتية . مقاطعة غلينغاري، الواقعة في شرق أونتاريو حاليًا، هي مقاطعة تاريخية أُنشئت كمستوطنة للاسكتلنديين من المرتفعات، حيث استقرّ العديد منهم للحفاظ على ثقافتهم نتيجةً لعمليات التهجير القسري في المرتفعات. كانت اللغة الغيلية هي اللغة الأم للمجتمع منذ استيطانه في القرن الثامن عشر، على الرغم من انخفاض عدد المتحدثين بها نتيجةً للهجرة الإنجليزية . وحتى القرن الحادي والعشرين، لا يزال هناك عدد قليل من المتحدثين باللغة الغيلية في المجتمع.

يوثّق جون كينيث غالبريث في كتابه "الاسكتلندي" (تورنتو: ماكميلان، 1964) أحفاد الرواد الاسكتلنديين الذين استقروا في جنوب غرب أونتاريو في القرن التاسع عشر ، والذين كانوا يُطلقون على أنفسهم اسم "الاسكتلنديين" بمودة. ويذكر أن الكتاب كان يهدف إلى تقديم صورة حقيقية عن الحياة في المجتمع خلال العقود الأولى من القرن العشرين.

أستراليا

سميت مدينة بريسبان الأسترالية على اسم الاسكتلندي توماس بريسبان .

بحلول عام 1830، شكل الاسكتلنديون 15.11% من إجمالي سكان المستعمرات من غير السكان الأصليين، وارتفع هذا العدد بحلول منتصف القرن إلى 25,000 نسمة، أي ما يعادل 20-25% من إجمالي السكان من غير السكان الأصليين. وقد شكلت حمى الذهب الأسترالية في خمسينيات القرن التاسع عشر حافزًا إضافيًا للهجرة الاسكتلندية، حيث هاجر 90,000 اسكتلندي إلى أستراليا في تلك الفترة، وهو عدد يفوق بكثير أعداد المهاجرين البريطانيين أو الأيرلنديين الآخرين في ذلك الوقت. [ 64 ] وبلغت نسبة معرفة القراءة والكتابة بين المهاجرين الاسكتلنديين 90-95%. وبحلول عام 1860، شكل الاسكتلنديون 50% من التركيبة العرقية لغرب فيكتوريا ، وأديلايد ، وبينولا ، وناراكورت . وشملت المستوطنات الأخرى في نيو ساوث ويلز نيو إنجلاند ، ووادي هنتر ، وإيلاوارا .

أعقب مجاعة البطاطا في المرتفعات ، وعمليات التهجير القسري في المرتفعات والسهول في منتصف القرن التاسع عشر، استيطانٌ واسع النطاق. في أربعينيات القرن التاسع عشر، شكّل المهاجرون المولودون في اسكتلندا 12% من السكان غير الأصليين. ومن بين 1.3 مليون مهاجر من بريطانيا إلى أستراليا في الفترة من 1861 إلى 1914، كان 13.5% منهم اسكتلنديين. بينما لم تتجاوز نسبة المدانين الذين نُقلوا إلى شرق أستراليا بين عامي 1789 و1852 نسبة 5.3%. [ 65 ] 

استمرت الهجرة الاسكتلندية بوتيرة ثابتة حتى القرن العشرين، وواصلت أعداد كبيرة من الاسكتلنديين الوصول إلى أستراليا بعد عام ١٩٤٥. [ ٦٦ ] ومنذ عام ١٩٠٠ وحتى خمسينيات القرن العشرين، فضّل الاسكتلنديون نيو ساوث ويلز، بالإضافة إلى غرب أستراليا وجنوبها. ويتجلى الحضور الثقافي الاسكتلندي القوي في ألعاب المرتفعات ، والرقص، واحتفالات يوم الترتان ، والجمعيات العشائرية والناطقة باللغة الغيلية المنتشرة في جميع أنحاء أستراليا الحديثة.

بحسب تعداد السكان الأسترالي لعام 2021 ، وُلد 130,060 من سكان أستراليا في اسكتلندا، بينما ادعى 2,176,777 شخصًا أصولًا اسكتلندية، إما بمفردها أو بالاشتراك مع أصول أخرى. [ 6 ] وتُعد هذه الأصول رابع أكثر الأصول شيوعًا، وتمثل أكثر من 8.4% من إجمالي سكان أستراليا.

نيوزيلندا

عائلة من المرتفعات الاسكتلندية هاجرت إلى نيوزيلندا عام 1844

استقر عدد كبير من الاسكتلنديين في نيوزيلندا. إذ ينحدر ما يقارب 20% من السكان الأوروبيين الأصليين الذين استوطنوا نيوزيلندا من اسكتلندا، ولا يزال التأثير الاسكتلندي واضحًا في أنحاء البلاد. [ 67 ] وتشتهر مدينة دنيدن في الجزيرة الجنوبية ، على وجه الخصوص، بتراثها الاسكتلندي، وقد سميت بهذا الاسم تكريمًا لمدينة إدنبرة من قبل مؤسسيها الاسكتلنديين.

يعود تاريخ الهجرة الاسكتلندية إلى نيوزيلندا إلى بدايات الاستعمار الأوروبي، حيث ينحدر جزء كبير من النيوزيلنديين من أصول اسكتلندية. [ 68 ] ومع ذلك، قد يُخفي تصنيف النيوزيلنديين على أنهم "بريطانيون" أو "أوروبيون" أصولهم الحقيقية أحيانًا. فالعديد من النيوزيلنديين الاسكتلنديين ينحدرون أيضًا من أصول ماورية أو غير أوروبية.

استقرّت غالبية المهاجرين الاسكتلنديين في الجزيرة الجنوبية. وفي جميع أنحاء نيوزيلندا، طوّر الاسكتلنديون وسائل مختلفة لربط وطنهم الأم بالوطن الجديد. وتشكّلت العديد من الجمعيات الكاليدونية ، التي تجاوز عددها المئة بحلول أوائل القرن العشرين، والتي ساهمت في الحفاظ على الثقافة والتقاليد الاسكتلندية. ومنذ ستينيات القرن التاسع عشر، نظّمت هذه الجمعيات دورة الألعاب الكاليدونية السنوية في جميع أنحاء نيوزيلندا. وكانت هذه الألعاب عبارة عن لقاءات رياضية جمعت المستوطنين الاسكتلنديين وعموم سكان نيوزيلندا. وبذلك، منحت الألعاب الاسكتلنديين سبيلاً للاندماج الثقافي كمواطنين اسكتلنديين نيوزيلنديين. [ 69 ] وفي تعداد عام 1961 ، بلغ عدد سكان نيوزيلندا المولودين في اسكتلندا 47,078 نسمة؛ بينما بلغ عددهم في تعداد عام 2013، 25,953 نسمة. [ 70 ]

المملكة المتحدة

كارول آن دافي ، أول امرأة وأول شخص اسكتلندي يتم تعيينه شاعرًا للبلاط في المملكة المتحدة [ 71 ]

يعيش العديد من المنحدرين من أصول اسكتلندية في مناطق أخرى من المملكة المتحدة. وفي أولستر تحديدًا، أسفرت السياسات الاستعمارية لجيمس السادس ، والمعروفة باسم استيطان أولستر ، عن مجتمع بروتستانتي اسكتلندي، شكّل مجتمع أولستر-سكوتس . [ 72 ] إلا أن هيمنة البروتستانت لم تُفِدهم كثيرًا، إذ كانت الأغلبية أنجليكانية . ويصعب تحديد عدد المنحدرين من أصول اسكتلندية في إنجلترا وويلز بدقة نظرًا لتعدد الهجرات المعقدة في الجزيرة، وأنماط الهجرة القديمة الناجمة عن الحروب والمجاعات والغزوات. وقد سجل تعداد عام 2011 وجود 708,872 شخصًا مولودين في اسكتلندا مقيمين في إنجلترا، و24,346 مقيمين في ويلز [ 73 ] ، و15,455 مقيمين في أيرلندا الشمالية. [ 74 ]

أصبحت بلدة كوربي في نورثامبتونشاير مركزاً للهجرة الاسكتلندية في ثلاثينيات القرن العشرين. في عام 1961، كان ثلث السكان مولودين في اسكتلندا، وفي عام 2011 بلغت النسبة 12.7%. [ 75 ]

بقية أوروبا

شهدت دول أوروبية أخرى هجرةً من أصول اسكتلندية. فقد هاجر الاسكتلنديون إلى أوروبا القارية لقرونٍ عديدة كتجار وجنود. [ 76 ] هاجر الكثيرون منهم إلى فرنسا، وبولندا، [ 77 ] وإيطاليا ، وألمانيا، والدول الاسكندنافية، [ 78 ] وهولندا. [ 79 ] وقد أشار بعض الباحثين مؤخرًا إلى أن ما يصل إلى 250 ألف مواطن روسي قد يكونون من أصول اسكتلندية. [ 80 ]

أفريقيا

جنود من فوج جنوب أفريقيا الاسكتلندي في فرنسا، 1918
جاي سكوت ، نائب الرئيس الثاني عشر والرئيس بالنيابة لزامبيا من أكتوبر 2014 إلى يناير 2015، من أصل اسكتلندي.

استقر عدد من الاسكتلنديين في جنوب إفريقيا في القرن التاسع عشر، واشتهروا بخبرتهم في بناء الطرق، وخبرتهم في الزراعة، ومهاراتهم المعمارية. [ 81 ]

أمريكا اللاتينية

توجد أكبر مجموعة من الاسكتلنديين في أمريكا اللاتينية في الأرجنتين ، [ 82 ] تليها تشيلي ، [ 83 ] وكولومبيا والمكسيك .

الاسكتلنديون في أوروبا القارية

هولندا

وصل أول الناس من البلدان المنخفضة الذين استقروا في اسكتلندا في أعقاب زواج مود من الملك الاسكتلندي ديفيد الأول في عام 1114. [ 84 ] تبع الحرفيون والتجار رجال البلاط، وفي القرون اللاحقة نشأت تجارة نشطة بين البلدين: السلع الأساسية لاسكتلندا (الصوف والجلود والسلمون ثم الفحم) مقابل الكماليات التي يمكن الحصول عليها في هولندا، إحدى المراكز الرئيسية للتجارة الأوروبية.

بحلول عام 1600، نشأت مستعمرات تجارية على جانبي طرق الشحن المزدحمة: استقر الهولنديون على طول الساحل الشرقي لاسكتلندا، وتجمع الاسكتلنديون أولاً في كامبفير - حيث سُمح لهم بإنزال بضائعهم معفاة من الرسوم الجمركية وإدارة شؤونهم الخاصة - ثم في روتردام ، حيث تعايشت الكالفينية الاسكتلندية والهولندية بانسجام. وإلى جانب آلاف (أو، وفقًا لأحد التقديرات، أكثر من  مليون) من السكان المحليين المنحدرين من أصول اسكتلندية، لا يزال كلا الميناءين يُظهران آثار هذه التحالفات المبكرة. واليوم، يُعد "البيت الاسكتلندي" في بلدة فير متحفًا، وكان المكان الوحيد خارج اسكتلندا الذي طُبقت فيه الشريعة الاسكتلندية . وفي روتردام، ظلت أبواب الكنيسة الدولية الاسكتلندية مفتوحة منذ عام 1643. [ 85 ]

روسيا

كان باتريك جوردون جنرالًا روسيًا من أصل اسكتلندي وصديقًا لبطرس الأكبر .

كان أول الاسكتلنديين الذين ذُكروا في تاريخ روسيا هم الجنود الاسكتلنديون في موسكو ، والذين ورد ذكرهم في وقت مبكر من القرن الرابع عشر. [ 86 ] ومن بين هؤلاء "جنود الحظ" كان سلف الشاعر الروسي الشهير ميخائيل ليرمونتوف ، الملقب بجورج ليرمونث. وقد حقق عدد من الاسكتلنديين ثروة وشهرة في عهد بطرس الأكبر وكاثرين العظيمة . [ 87 ] ومن بينهم الأدميرال توماس جوردون ، القائد العام لكرونشتات ، وباتريك جوردون ، وبول مينزيس ، وصموئيل جريج ، وتشارلز بيرد ، وتشارلز كاميرون ، وآدم مينلاوس، وويليام هاستي . وكان العديد من أطباء البلاط الروسي من اسكتلندا، [ 88 ] وأشهرهم جيمس وايلي .

أدت الموجة التالية من الهجرة إلى إقامة روابط تجارية مع روسيا. [ 89 ]

شهد القرن التاسع عشر تبادلاً أدبياً هائلاً بين اسكتلندا وروسيا.

تُفرّق الباحثة الروسية ماريا كوروليفا بين "الاسكتلنديين الروس" (الذين تم استيعابهم بشكل صحيح) و"الاسكتلنديين في روسيا"، الذين ظلوا اسكتلنديين تمامًا. [ 90 ]

توجد في روسيا المعاصرة عدة جمعيات لتوحيد الاسكتلنديين. ولا تُميّز قوائم التعداد السكاني الروسي بين الاسكتلنديين وبقية البريطانيين، لذا يصعب تحديد أرقام موثوقة لعدد الاسكتلنديين الذين يعيشون ويعملون في روسيا الحديثة.

بولندا

منذ منتصف القرن السادس عشر، كان الاسكتلنديون يتاجرون ويستقرون في بولندا . [ 91 ] وأصبح مصطلح "حقيبة بائع متجول اسكتلندي في بولندا" تعبيرًا شائعًا. وكانت هذه الحقيبة تتألف عادةً من أقمشة ومنسوجات صوفية وأغطية رأس من الكتان. كما كان الباعة المتجولون يبيعون أدوات معدنية وأدوات حديدية كالمقصات والسكاكين. وإلى جانب الحماية التي وفرها الملك ستيفن في المنحة الملكية لعام 1576، خُصصت منطقة في كراكوف للمهاجرين الاسكتلنديين.

تشير سجلات عام 1592 إلى أن المستوطنين الاسكتلنديين الذين مُنحوا جنسية كراكوف كانوا يعملون كتجار. وتراوحت رسوم الحصول على الجنسية بين 12 فلورين بولندي وبندقية وبارود، أو تعهد بالزواج في غضون عام ويوم من امتلاك الأرض.

بحلول القرن السابع عشر، قُدّر عدد الاسكتلنديين المقيمين في الكومنولث البولندي الليتواني بما يتراوح بين 30,000 و40,000 نسمة . [ 78 ] قدم الكثير منهم من دندي وأبردين . وتواجد الاسكتلنديون في المدن البولندية على ضفاف نهر فيستولا حتى كراكوف جنوبًا . كان المستوطنون القادمون من أبردينشاير في غالبيتهم من الأسقفيين أو الكاثوليك، ولكن كان هناك أيضًا عدد كبير من الكالفينيين. وإلى جانب التجار الاسكتلنديين، كان هناك أيضًا العديد من الجنود الاسكتلنديين في بولندا. في عام 1656، هاجر عدد من سكان المرتفعات الاسكتلندية ، بحثًا عن فرص في الخارج، إلى الكومنولث البولندي الليتواني للتطوع في الجيش السويدي بقيادة كارل العاشر غوستاف في حربه ضد بولندا . أنشأ جيمس موراي البحرية البولندية [ 92 ] وشارك في معركة أوليفا . وظهر في سلسلة من أربع روايات بولندية باسم الكابتن مورا أو الاسكتلندي الطائر . [ 93 ] كان الكاتب جيرزي بوهدان ريشلينسكي مدعومًا من قبل مؤرخ البحرية جيرزي بيرتيك. [ 94 ]

اندمج الاسكتلنديون بشكل جيد، وحقق الكثير منهم ثروة كبيرة. وساهموا في العديد من المؤسسات الخيرية في البلد المضيف، لكنهم لم ينسوا وطنهم؛ فعلى سبيل المثال، في عام 1701 عندما جُمعت التبرعات لصندوق ترميم كلية مارشال في أبردين، تبرع المستوطنون الاسكتلنديون في بولندا بسخاء.

مُنحت العديد من المنح والامتيازات الملكية للتجار الاسكتلنديين حتى القرن الثامن عشر، حين بدأ المستوطنون بالاندماج تدريجيًا في المجتمع المحلي. كان "الأمير تشارلي الوسيم" نصف بولندي، فهو ابن جيمس ستيوارت ، "المدعي القديم للعرش"، وكليمنتينا سوبيسكا ، حفيدة يان سوبيسكي ، ملك بولندا. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وفي عام 1691، انتخبت مدينة وارسو المهاجر الاسكتلندي ألكسندر تشامر (ألكسندر تشالمرز) رئيسًا لبلديتها. [ 98 ]

ابتكر الروائي هنريك سينكيفيتش شخصية خيالية، هاسلينج-كيتلينج من إلجين ، والتي لعبها جان نوفيكي في فيلم العقيد فولوديجوفسكي .

إيطاليا

بحلول عام ١٥٩٢، كان المجتمع الاسكتلندي في روما قد بلغ حجمًا كافيًا لتبرير بناء كنيسة سانت أندريا ديلي سكوزيزي (القديس أندرو الاسكتلندي). شُيّدت الكنيسة لخدمة الجالية الاسكتلندية المغتربة في روما، وخاصةً لمن كانوا مُرشحين للكهنوت. وكان النُزُل المُجاور لها ملجأً للاسكتلنديين الكاثوليك الذين فرّوا من بلادهم بسبب الاضطهاد الديني. في عام ١٦١٥، منح البابا بولس الخامس النُزُل والمعهد الاسكتلندي المجاور لليسوعيين . أُعيد بناؤها عام ١٦٤٥. ازدادت أهمية الكنيسة ومرافقها عندما استقر جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، المُدّعي القديم للعرش، في روما عام ١٧١٧، لكنها هُجرت خلال الاحتلال الفرنسي لروما في أواخر القرن الثامن عشر. في عام ١٨٢٠، ورغم استئناف النشاط الديني، لم يعد اليسوعيون يُشرفون عليه. أُعيد بناء كنيسة سانت أندريا ديلي سكوزيزي عام ١٨٦٩ على يد لويجي بوليتي . تم تجريد الكنيسة من طابعها الديني عام ١٩٦٢ وضمها إلى بنك (كاسا دي ريسبارميو ديلي بروفينس لومباردي). كما انتقل المعهد الاسكتلندي إلى مكان آخر. ولا يزال يُحتفل بعيد القديس أندرو هناك في ٣٠ نوفمبر. [ ٩٩ ]

يُقال إن بلدة غورو في إيطاليا يسكنها أحفاد الجنود الاسكتلنديين. ووفقًا للأسطورة المحلية، فإن الجنود الاسكتلنديين الفارين من معركة بافيا والذين وصلوا إلى المنطقة، أوقفتهم عواصف ثلجية شديدة أجبرت الكثيرين، إن لم يكن جميعهم، على التخلي عن رحلاتهم والاستقرار في البلدة. وحتى يومنا هذا، لا تزال بلدة غورو تفخر بجذورها الاسكتلندية. ويدّعي العديد من السكان أن ألقابهم هي ترجمات إيطالية لألقاب اسكتلندية. [ 100 ] كما تضم ​​البلدة متحفًا اسكتلنديًا. [ 101 ] [ 102 ]

ثقافة

التوزيع الجغرافي للمتحدثين باللغتين الاسكتلنديتين الأصليتين، وهما اللغة الاسكتلندية واللغة الغيلية الاسكتلندية.
روبرت بيرنز ، الذي يعتبره الكثيرون الشاعر الوطني الاسكتلندي [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]
والتر سكوت ، الذي ساهمت رواياته عن ويفرلي في تحديد الهوية الاسكتلندية في القرن التاسع عشر
تم اختيار الممثل الاسكتلندي شون كونري كـ "أعظم اسكتلندي على قيد الحياة" [ 110 ] و "أعظم كنز وطني حي في اسكتلندا"، قبل وفاته في أواخر عام 2020. [ 111 ]
جيمس وات ، مهندس ميكانيكي اسكتلندي ساهمت تحسيناته في تكنولوجيا المحركات البخارية في إحداث الثورة الصناعية .

لغة

تاريخيًا، تحدث الشعب الاسكتلندي لغات ولهجات عديدة. فقد كان أسلافهم يتحدثون لغات البيكتية، والنوردية، والفرنسية النورماندية، والبريثونية. إلا أن أياً من هذه اللغات لم يعد مستخدمًا اليوم. أما اللغات الرئيسية الثلاث المتبقية للشعب الاسكتلندي فهي الإنجليزية، والاسكتلندية (بلهجاتها المختلفة)، والغيلية . وتُعد الإنجليزية اللغة الأم الأكثر شيوعًا بين هذه اللغات الثلاث. كما توجد بعض لغات الأقليات الأخرى بين الاسكتلنديين، مثل الإسبانية، التي يستخدمها سكان اسكتلندا في الأرجنتين .

كانت لغة النورن تُتحدث في الجزر الشمالية حتى أوائل العصر الحديث - ولا تزال لهجات شتلاند وأوركاديان الحالية متأثرة بها بشدة حتى يومنا هذا.

لا يزال الجدل قائماً حول ما إذا كانت اللغة الاسكتلندية لهجة أم لغة مستقلة، إذ لا يوجد تعريف واضح يفصل بينهما. ويُنظر إليها عادةً على أنها لغة وسطى، فهي مفهومة بشكل كبير مع اللغة الإنجليزية، لا سيما اللهجات المستخدمة في شمال إنجلترا وكذلك في اسكتلندا، إلا أنها تُعامل كلغة مستقلة في بعض القوانين.

الإنجليزية الاسكتلندية

بعد اتحاد التيجان عام ١٦٠٣، انتقل البلاط الاسكتلندي مع الملك جيمس السادس والأول إلى لندن، وبدأ استخدام المفردات الإنجليزية بين الطبقات العليا الاسكتلندية. [ ١١٢ ] ومع ظهور الطباعة ، أصبحت قواعد الإملاء موحدة. وبدأت الإنجليزية الاسكتلندية ، وهي لهجة اسكتلندية من الإنجليزية الجنوبية ، تحل محل اللغة الاسكتلندية. وسرعان ما أصبحت الإنجليزية الاسكتلندية اللغة السائدة. وبحلول نهاية القرن السابع عشر، كادت اللغة الاسكتلندية أن تختفي تمامًا، على الأقل في الأدب. [ ١١٣ ] وبينما ظلت اللغة الاسكتلندية لغة شائعة الاستخدام، كانت اللهجة الإنجليزية الاسكتلندية الجنوبية هي اللغة المفضلة للمنشورات من القرن الثامن عشر وحتى يومنا هذا. واليوم، يتحدث معظم الاسكتلنديين الإنجليزية الاسكتلندية، التي تتميز ببعض المفردات الخاصة، وقد تكون متأثرة بدرجات متفاوتة باللغة الاسكتلندية.

الاسكتلنديين

اللغة الاسكتلندية المنخفضة، والمعروفة أيضًا باسم لالا أو دوريك ، هي لغة من أصل جرماني ، وتعود جذورها إلى الإنجليزية الوسطى الشمالية . بعد حروب الاستقلال ، تطورت اللغة الإنجليزية التي يستخدمها متحدثو اللغة الاسكتلندية المنخفضة في اتجاه مختلف عن الإنجليزية الحديثة. منذ عام 1424، استخدم برلمان اسكتلندا هذه اللغة، المعروفة لدى متحدثيها باسم إنجليس ، في قوانينه. [ 112 ] وبحلول منتصف القرن الخامس عشر، تغير اسم اللغة من إنجليس إلى سكوتيس . شهدت حركة الإصلاح ، بدءًا من عام 1560، بداية تراجع استخدام الصيغ الاسكتلندية. مع تأسيس المذهب البروتستانتي المشيخي ، ونظرًا لعدم وجود ترجمة اسكتلندية للكتاب المقدس، استخدموا طبعة جنيف . [ 114 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح الله يتحدث الإنجليزية، لا الاسكتلندية. [ 115 ] استمر استخدام اللغة الاسكتلندية في الوثائق القانونية والمحاكم الرسمية طوال القرن الثامن عشر. مع ذلك، وبسبب اعتماد المعيار الجنوبي من قبل السلطات الرسمية ونظام التعليم، تراجع استخدام اللغة الاسكتلندية المكتوبة. ولا تزال اللغة الاسكتلندية المنخفضة لغةً منطوقةً شائعةً، إذ يتحدث بها أكثر من 1.5 مليون شخص في اسكتلندا. [ 116 ] ويستخدم اللغة الاسكتلندية حوالي 30,000 من سكان أولستر الاسكتلنديين [ 117 ] ، ويُعرفون في الأوساط الرسمية باسم "أولانز" . وفي عام 1993، اعترف المكتب الأوروبي للغات الأقل استخدامًا باللغة الاسكتلندية في أولستر، إلى جانب اللغة الاسكتلندية، كلغةٍ فرعيةٍ من اللغة الاسكتلندية . [ 118 ] 

اللغة الغيلية الاسكتلندية

اللغة الغيلية الاسكتلندية لغة سلتية تشبه اللغة الأيرلندية. تنحدر الغيلية الاسكتلندية من اللغة الأيرلندية القديمة . كان يتحدث بها في الأصل الغيل في دال رياتا وريينز غالاوي ، ثم تبناها لاحقًا شعب البيكت في وسط وشرق اسكتلندا. أصبحت الغيلية ( lingua Scottica ، Scottis ) اللغة السائدة في مملكة ألبا بأكملها . في الوقت نفسه، انتشرت الغيلية بشكل مستقل من غالاوي إلى دومفريشير . من غير الواضح ما إذا كانت الغيلية في كلايدسديل وسيلكيركشير في القرن الثاني عشر قد أتت من غالاوي أو من مناطق أخرى في اسكتلندا. بدأ انتشار الغيلية بالتراجع في القرن الثالث عشر، وبحلول نهاية العصور الوسطى، انقسمت اسكتلندا إلى منطقتين لغويتين: الأراضي المنخفضة الناطقة بالإنجليزية/الاسكتلندية، والمرتفعات وغالاوي الناطقة بالغيلية. استمر التحدث بالغيلية على نطاق واسع في جميع أنحاء المرتفعات حتى القرن التاسع عشر. أدت عمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية إلى تثبيط استخدام اللغة الغيلية، مما تسبب في انخفاض عدد المتحدثين بها. [ 119 ] هاجر العديد من المتحدثين بالغيلية إلى دول مثل كندا أو انتقلوا إلى المدن الصناعية في الأراضي المنخفضة باسكتلندا . وتقتصر المجتمعات التي لا تزال تتحدث اللغة الغيلية كلغة أم على الساحل الغربي لاسكتلندا، وخاصة جزر هبريدس . ومع ذلك، يعيش بعض المتحدثين بالغيلية أيضًا في مدينتي غلاسكو وإدنبرة . وأظهر تقرير صادر عام 2005 عن مكتب السجل العام لاسكتلندا، استنادًا إلى تعداد المملكة المتحدة لعام 2001، أن حوالي 92,400 شخص، أي ما يعادل 1.9% من السكان، يتحدثون الغيلية، بينما ارتفع عدد القادرين على قراءتها وكتابتها بنسبة 7.5% و10% على التوالي. [ 120 ] خارج اسكتلندا، توجد مجتمعات من المتحدثين بالغيلية الاسكتلندية، مثل المجتمع الغيلي الكندي ، على الرغم من أن أعدادهم تتناقص بسرعة أيضًا. تُعترف اللغة الغيلية كلغة أقلية من قِبل الاتحاد الأوروبي . ويسعى البرلمان الاسكتلندي أيضًا إلى زيادة استخدام اللغة الغيلية في اسكتلندا من خلال قانون اللغة الغيلية (اسكتلندا) لعام ٢٠٠٥. وتُستخدم اللغة الغيلية حاليًا كلغة أولى في بعض المدارس، كما تظهر بوضوح على لوحات الطرق ثنائية اللغة في جميع أنحاء المناطق الناطقة بالغيلية في اسكتلندا.

دِين

لا يزال سكان اسكتلندا المعاصرون مزيجًا من أتباع ديانات مختلفة، بالإضافة إلى من لا يتبعون أي دين. تُعدّ المسيحية الديانة الأكبر في اسكتلندا، وقد شكّلت الحياة الدينية للشعب الاسكتلندي لأكثر من 1400 عام. [ 121 ] [ 122 ] في تعداد عام 2011 ، عرّف 53.8% من سكان اسكتلندا أنفسهم كمسيحيين . [ 123 ] ولا تزال الانقسامات البروتستانتية والكاثوليكية قائمة في المجتمع. يُعرّف حوالي 14.4% من السكان أنفسهم ككاثوليك، وفقًا للمسح الأسري الاسكتلندي لعام 2014. [ 124 ] في اسكتلندا، تُعدّ كنيسة اسكتلندا، وهي كنيسة مشيخية ، الهيئة البروتستانتية الرئيسية . أما في الولايات المتحدة، فإنّ المنحدرين من أصول اسكتلندية وأيرلندية اسكتلندية هم في الغالب بروتستانت ، وخاصة في جنوب الولايات المتحدة، وينتمي الكثير منهم إلى الكنائس المعمدانية أو الميثودية أو مختلف الطوائف المشيخية.

وفقًا لبحث المواقف الاجتماعية الاسكتلندية، فإن 52٪ من الاسكتلنديين عرّفوا أنفسهم بأنهم لا يتبعون أي دين في عام 2016. [ 125 ]

الأدب

العشائر

خريطة لعشائر المرتفعات الاسكتلندية وعائلات الأراضي المنخفضة

الفولكلور

العلوم والهندسة

موسيقى

رياضة

نشأت رياضة الكيرلنغ الحديثة ورياضة الغولف في اسكتلندا. وتُشرف على كلتا الرياضتين هيئتان مقرهما في اسكتلندا، وهما الاتحاد العالمي للكيرلنغ ونادي سانت أندروز الملكي والقديم للغولف على التوالي. ساهم الاسكتلنديون في نشر رياضة كرة القدم وتعميمها؛ حيث أُقيمت أول مباراة دولية رسمية في غلاسكو بين اسكتلندا وإنجلترا عام ١٨٧٢.

مطبخ

التأنيس

خضعت العديد من الألقاب الاسكتلندية لعملية تحويل إلى اللغة الإنجليزية على مر القرون. ويعكس هذا الانتشار التدريجي للغة الإنجليزية، التي بدأت في شكل اللغة الاسكتلندية المبكرة ، منذ القرن الثالث عشر تقريبًا، في جميع أنحاء اسكتلندا خارج نطاقها التقليدي في لوثيان. كما يعكس أيضًا بعض المحاولات السياسية المتعمدة لتعزيز اللغة الإنجليزية في المناطق النائية من اسكتلندا، بما في ذلك ما أعقب اتحاد التيجان تحت حكم الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا والأول ملك إنجلترا عام 1603، ثم قوانين الاتحاد لعام 1707 وما تلاها من قمع للتمردات.

مع ذلك، ظلت العديد من الألقاب الاسكتلندية ذات طابع غيلي في الغالب ، وإن كانت تُكتب وفقًا للإملاء الإنجليزي (كما هو الحال مع الألقاب الأيرلندية). فمثلاً، يُكتب MacAoidh باللغة الغيلية Mackay بالإنجليزية، و MacGill-Eain باللغة الغيلية MacLean ، وهكذا. يُعدّ اختصار Mac (أو Mc أحيانًا ) شائعًا، إذ يعني في جوهره "ابن". ومن الأمثلة على الألقاب الاسكتلندية التقليدية: MacDonald ، و MacDougal ، وMacAulay ، وGilmore ، و Gilmour ، وMacKinley ، و Macintosh ، و MacKenzie ، و MacNeill ، و MacPherson ، وMacLear ، وMacAra ، وBruce ، وCampbell ، و Fraser ، و Oliver ، و Craig ، و Lauder ، و Menzies ، و Stewart ، و Galloway ، و Duncan . هناك، بالطبع، العديد من الألقاب، مثل والاس ومورتون ، التي تعود أصولها إلى مناطق في اسكتلندا استوطنها شعوب أخرى غير الاسكتلنديين (الغيلية) . أكثر الألقاب شيوعًا في اسكتلندا هما سميث وبراون ، [ 126 ] ولكل منهما أكثر من أصل: فمثلاً ، قد يكون سميث ترجمة لاسم ماك أ غوفين (ومن هنا أيضًا ماكغوان)، وقد يشير براون إلى اللون، أو يكون قريبًا من ماكبراين.

لا يقتصر التغريب على اللغة فحسب. ففي كتابه "الاشتراكية: نقدية وبناءة "، الذي نُشر عام 1921، كتب رئيس الوزراء البريطاني المستقبلي رامزي ماكدونالد : "إن تغريب اسكتلندا يسير بخطى متسارعة، مما يضر بتعليمها وموسيقاها وأدبها وعبقريتها، والجيل الذي ينشأ تحت هذا التأثير يُقتلع من ماضيه، ويُحرم من إلهام هويته الوطنية، وبالتالي يُحرم من إحساسه الجماعي." [ 127 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. «الشتات الاسكتلندي واستراتيجية الشتات: رؤى ودروس من أيرلندا» . الحكومة الاسكتلندية . مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  2. "تعداد سكان اسكتلندا 2022 - المجموعة العرقية، والهوية الوطنية، واللغة، والدين - بيانات بيانية" . تعداد سكان اسكتلندا . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 21 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .رابط بديل مؤرشف بتاريخ 14 مايو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) 'البحث عن البيانات حسب الموقع' > 'جميع أنحاء اسكتلندا' > 'المجموعة العرقية، الهوية الوطنية، اللغة والدين' > 'المجموعة العرقية'
  3. "العرق أو الأصل الإثني الأكثر شيوعًا بين الإنجليز في تعداد 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 10 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  4. "التصنيفات العرقية والإثنية التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 21 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  5. 1 2 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018 .
  6. 1 2 "تعداد السكان والمساكن: ملخص بيانات التنوع الثقافي، 2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  7. "ملامح المجموعات العرقية في تعداد 2013: الاسكتلنديون" . stats.govt.nz. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  8. "المجموعة العرقية (إجمالي الاستجابات) حسب الفئة العمرية والجنس، لتعداد السكان المقيمين عادةً، تعدادات 2001 و2006 و2013 (RC، TA). المعلومات في الجدول" . stats.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  9. 1 2 د. كار، جولي (2009). الشتات الاسكتلندي والسكان المولودين في الخارج (ملف PDF) . إدنبرة: قسم البحوث الاجتماعية بالحكومة الاسكتلندية. ص 10. ISBN  978-0-7559-7657-7أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  10. جيلكريست، جيم (14 ديسمبر 2008). "قصص العودة إلى الوطن - نحن نسير مع الاسكتلنديين في الأرجنتين" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  11. «تقرير تعداد سكان جزيرة مان لعام 2006» (ملف PDF) . قسم الشؤون الاقتصادية، وزارة الخزانة بحكومة جزيرة مان . 2006. ص 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 . 
  12. مكتب، بريطانيا العظمى: وزارة الداخلية (2014). تحليل اسكتلندا: الحدود والمواطنة (ملف PDF) . لندن: GOV.UK وزارة الداخلية. ص 70. ISBN  978-0-10-187262-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  13. كار، جولي (2009). الشتات الاسكتلندي والسكان المولودون في الخارج (ملف PDF) . إدنبرة: قسم البحوث الاجتماعية بالحكومة الاسكتلندية. ص 13. ISBN  978-0-7559-7657-7أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  14. استخدم بيدا صيغة لاتينية لكلمة "سكوتس" كاسمٍ للغيل في دال رياتا . روجر كولينز، جوديث ماكلور؛ بيدا المُبجّل، بيدا (1999). التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي: السجل الأعظم؛ رسالة بيدا إلى إيغبرت . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 386. 
  15. أنتوني ريتشارد (TRN) بيرلي، كورنيليوس تاسيتوس؛ كايو كورنيليو تاسيتو. أغريكولا وألمانيا . مطبعة جامعة أكسفورد.
  16. "سكوتش" . dictionary.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019. [ يُحتقر السكوتش ] من قبل الاسكتلنديين بسبب العديد من الصيغ المهينة والمحتقرة التي صاغها الإنجليز منه...
  17. لاندسمان، نيد سي. (1 أكتوبر 2001). الأمة والمقاطعة في الإمبراطورية البريطانية الأولى: اسكتلندا والأمريكتان . مطبعة جامعة باكنيل .
  18. ليهان، بريندان (1994). رحلة ثلاثة رؤساء أديرة: العصر الذهبي للمسيحية السلتية . شتاينر بوكس. ص 121. ISBN  978-0-940262-65-2.
  19. دافي، شون. "روبرت بروس وآخر ملك اسكتلندي أعلى لأيرلندا" . صحيفة ذا آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  20. جورج ت. ستوكس (1888). "انتصار برايان بورو - أيرلندا والكنيسة السلتية، تاريخ أيرلندا من القديس باتريك إلى الغزو الإنجليزي عام 1172" (ملف PDF) . aughty.org . مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  21. هاريس ، ستيفن ج. (1 أكتوبر 2003). العرق والإثنية في الأدب الأنجلوسكسوني . روتليدج (المملكة المتحدة). ص 72. ISBN  9780203497999.
  22. ^ مودي ، ثيودور ويليام . مارتن، فرانسيس العاشر . بيرن، إف جي (2005). "أيرلندا الخامس والعشرون وجيرانها، c.1014-c.1072" . في Ó كروينين، ديبهي (محرر). تاريخ جديد لأيرلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 862. ردمك  978-0-19-821737-4أُرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  23. فرير، آلان (1871). مجلة نورث بريتيش ريفيو . إدمونستون ودوغلاس. ص 119.  وروبرتسون ، إيبن ويليام (1862). اسكتلندا في عهد ملوكها الأوائل: تاريخ المملكة حتى نهاية القرن الثالث عشر . إدمونستون ودوغلاس. ص 286. 
  24. برايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي، محرران. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 55. ISBN   978-0-521-56350-5أُرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  25. قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية مؤرشف في 1 أكتوبر 2024 في Wayback Machine ملاحظة استخدام اللغة الاسكتلندية، قاموس Encarta مؤرشف في 20 أبريل 2006 في Wayback Machine ملاحظة الاستخدام.
  26. "تعريف الويسكي الاسكتلندي" . Askoxford.com. 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  27. جاكسون، "لغة البيكتيين"، التي ناقشها فورسيث، اللغة في أرض البيكتيين .
  28. 1 2 كلانسي، توماس أوين (13 يوليو 2006). "اسكتلندا الغيلية: تاريخ موجز" . bord-na-gaidhlig.org.uk. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2007 .
  29. بارو، "توازن الجديد والقديم"، ص 13.
  30. ويذرز، سي. اللغة الغيلية في اسكتلندا 1698-1981 (1984) دار نشر جون دونالد، رقم ISBN 0-85976-097-9
  31. وايت، بيتسي. الأصفر على المكنسة (2002، نُشر لأول مرة عام 1979) بيرلين، ص 187-197 ISBN 1-84158-135-6
  32. أتسوكي إيتشيجو (2016). "فوائد التاريخ: لماذا أوروبا مفيدة لاسكتلندا". القومية الاسكتلندية وفكرة أوروبا: مفاهيم أوروبا والأمة (السياسة والمجتمع البريطاني) . روتليدج . ص 127. ISBN  978-1138981492من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الاعتراف بأن الأمة الاسكتلندية مزيج من شعوب مختلفة، وليست نقية عرقياً أو إثنياً، كان موجوداً منذ العصور الوسطى كما نوقش في الفصل الأول. علاوة على ذلك، تجادل سوزان رينولدز بأن هذا هو السبب الذي دفع الاسكتلنديين في العصور الوسطى إلى السعي لتقديم أنفسهم كشعب واحد، لأنه كان السبيل الوحيد للمطالبة بالاستقلال الملكي المشروع. ووفقاً لمؤرخ آخر ، كان الاعتراف بالتعددية العرقية والإثنية للأمة الاسكتلندية أحد أسباب فشل اسكتلندا في تطوير أيديولوجية قومية كلاسيكية في أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.
  33. ريبيكا بورزما (2011). "نساء الاستقلال". في إدوارد ج. كوان؛ ليزان هندرسون (محرران). تاريخ الحياة اليومية في اسكتلندا في العصور الوسطى (تاريخ الحياة اليومية في اسكتلندا) . مطبعة جامعة إدنبرة . ص 172. ISBN  978-0748621576استخدم هاري عبارات مثل ... "trew Scottis" لإظهار كيف يمكن لاسكتلندا "التغلب على الاختلافات العرقية واللغوية والسياسية التي كان من الممكن أن تقسم اسكتلندا وتجعلها عرضة للعدوان الإنجليزي".
  34. موائد مستديرة: وثائق العمل / أوراق العمل . الرابطة الدولية للعلوم السياسية . 1974.
  35. ستيفن ل. دانفر (2014). "الجماعات: أوروبا". الشعوب الأصلية في العالم: موسوعة الجماعات والثقافات والقضايا المعاصرة . روتليدج . ص 372. ISBN  978-0765682949.
  36. ستيوارت ماكدونالد (2008). "المسيحيون المشيخيون والإصلاحيون والعرق". في بول برامادات؛ ديفيد سيلياك (محرران). المسيحية والعرق في كندا . مطبعة جامعة تورنتو . ص 176. ISBN  978-0802095848.
  37. سكوتيا . المجلد 17. جامعة أولد دومينيون . 1993. ص 12. في القرنين التاسع عشر والعشرين، لم تكن اسكتلندا تضم ​​مجموعة عرقية واحدة، بل ثلاث مجموعات، ولكل منها تاريخها ومصالحها الخاصة. غيّر الإصلاح الديني طبيعة الأراضي المنخفضة في اسكتلندا، بينما ظلت المرتفعات إقطاعية، كاثوليكية، وناطقة باللغة الغيلية. يُظهر بحث عالم الاجتماع إيان كارتر حول أنماط الزواج لدى العائلات الاسكتلندية البارزة بين عامي 1500 و1700 انقسامًا واضحًا عند حدود المرتفعات: إذ كانت عائلات المرتفعات تتزاوج فيما بينها بدلًا من التزاوج مع سكان الأراضي المنخفضة.  
  38. "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان أستراليا لعام 2021 لجميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2022 .
  39. "التصنيفات العرقية والإثنية التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2023 .
  40. تعداد 2011: KS202EW الهوية الوطنية، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز. مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012.
  41. 1 2 "إجمالي فئات النسب التي تم إحصاؤها للأشخاص الذين لديهم فئة نسب واحدة أو أكثر تم الإبلاغ عنها في تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2010 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. مكتب كبير الإحصائيين. "تحليل التركيبة العرقية في تعداد 2001 - التقرير الموجز" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2006 .
  43. ديفيد ماكرون، أستاذ علم الاجتماع بجامعة إدنبرة. "الشؤون الاسكتلندية، العدد 24، صيف 1998؛ استطلاعات الرأي في اسكتلندا: يوليو 1997 - يونيو 1998" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013.{{cite web}}CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) خلال الفترة 1997-1998، أُجري استطلاعان للرأي. في الاستطلاع الأول، عند سؤال المشاركين عن هويتهم الوطنية، أفاد 59% منهم بأنهم اسكتلنديون أو أكثر اسكتلندية من بريطانية، بينما أفاد 28% بأنهم متساوون في الهوية الاسكتلندية والبريطانية، في حين أفاد 10% بأنهم بريطانيون أو أكثر بريطانية من اسكتلندية. وفي الاستطلاع الثاني، أفاد 59% من المشاركين بأنهم اسكتلنديون أو أكثر اسكتلندية من بريطانية، بينما أفاد 26% بأنهم متساوون في الهوية الاسكتلندية والبريطانية، في حين أفاد 12% بأنهم بريطانيون أو أكثر بريطانية من اسكتلندية.
  44. الحكومة الاسكتلندية (21 سبتمبر/أيلول 2006). "اسكتلندا واحدة، ثقافات متعددة 2005/2006 - تقييم الحملة - الموجتان 6 و7" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مايو/أيار 2010 .عند سؤال المشاركين عن انتمائهم العرقي خلال خمسة استطلاعات رأي أُجريت في الفترة 2005/2006، ارتفعت نسبة من أفادوا بأنهم اسكتلنديون من 75% إلى 84%، بينما انخفضت نسبة من أفادوا بأنهم بريطانيون من 39% إلى 22%. "اختار عدد من المشاركين أكثر من خيار، عادةً ما يكون اسكتلنديًا وبريطانيًا، مما أدى إلى تجاوز مجموع النسب 100%... وهذا يدل على استمرار تراجع الشعور بالانتماء البريطاني بين المشاركين..."
  45. "الأصول الاسكتلندية | علم الأنساب والتراث الاسكتلندي | Scotland.org" . اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  46. "الأصول الاسكتلندية | علم الأنساب والتراث الاسكتلندي | Scotland.org" . اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  47. "تصوير وفهم الشتات الاسكتلندي" . www.gov.scot . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  48. مكتب الإحصاء الأمريكي. "مكتشف الحقائق الأمريكية - النتائج" . factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. والترز، ماري سي، الخيارات العرقية: اختيار الهويات في أمريكا (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1990)، ص 31-36.
  50. "QT-P13. Ancestry: 2000" . Factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. "الجدول 1.1: سكان اسكتلندا حسب المجموعة العرقية - جميع السكان" . Scotland.gov.uk. 4 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  52. "QT-P13. Ancestry: 2000" . Factfinder.census.gov. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  53. "الجدول 1.1: سكان اسكتلندا حسب المجموعة العرقية - جميع السكان" . الحكومة الاسكتلندية. 4 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  54. جيمس مكارثي وإيوان هاج، "العرق والأمة والطبيعة: السياسة الثقافية للهوية "السلتية" في الغرب الأمريكي"، حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين ، المجلد 94 العدد 2 (5 نوفمبر 2004)، ص 392، نقلاً عن ج. هيويتسون، تام بليك وشركاه: قصة الاسكتلنديين في أمريكا (إدنبرة: كتب كانونجيت، 1993).
  55. يوم الترتان 2007. مؤرشف في 15 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، scotlandnow ، العدد 7 (مارس 2007). تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008.
  56. «البرلمان الاسكتلندي: التقرير الرسمي، 11 سبتمبر 2002، العمود 13525» . البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  57. «البرلمان الاسكتلندي: جدول أعمال لجنة العلاقات الأوروبية والخارجية، الاجتماع العشرون لعام 2004 (الدورة الثانية)، 30 نوفمبر 2004، EU/S2/04/20/1» (ملف PDF) . البرلمان الاسكتلندي. 14 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  58. ويب، جيمس هـ. (2004). وُلدوا مقاتلين: كيف شكّل الاسكتلنديون الأيرلنديون أمريكا . دار برودواي للنشر. الصفحات. الغلاف الأمامي . رقم ISBN  978-0-7679-1688-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016. أكثر من 27 مليون أمريكي اليوم يمكنهم تتبع أصولهم إلى الاسكتلنديين...
  59. ويب، جيمس (19 أكتوبر 2004). "سلاح الحزب الجمهوري السري: أصوات الاسكتلنديين الأيرلنديين" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  60. "آخر الآباء المؤسسين" . 6 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  61. "AmericanHeritage.com / The Presidents" . 10 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  62. "دونالد ترامب يقول خلال زيارة خاطفة إلى منزل والدته الريفي: "أشعر أنني اسكتلندي" | دونالد ترامب | صحيفة الغارديان . amp.theguardian.com . 9 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 .
  63. "الأصول العرقية، إحصاءات عام 2006، لكندا، المقاطعات والأقاليم - بيانات عينة بنسبة 20%" . هيئة الإحصاء الكندية . 6 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  64. الشعب الأسترالي: موسوعة الأمة وشعبها وأصولهم. (2001) جيمس جوب، ص 650، مطبعة جامعة كامبريدج.
  65. إينيس، أنجوس (2001). "الاسكتلنديون" (ملف PDF) . كوينزلاند متعددة الثقافات 2001؛ مركز تراث الهجرة في كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  66. الاسكتلنديون في أستراليا (2008) م. برنتيس، مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز.
  67. علم الآثار اللغوي: المساهمة الاسكتلندية في علم الأصوات الإنجليزية النيوزيلندية، ترودجيل وآخرون، مجلة اللغويات الإنجليزية، 2003؛ 31: 103-124
  68. "نيوزيلندا" . Naturemagics.com.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. تانيا بولتمان، "لا يوجد مستوطنون أكثر تمسكًا بتعاطفهم الوطني من الاسكتلنديين"، مجلة نيوزيلندا للتاريخ (2009) 43#2، ص 169-181، مؤرشفة على الإنترنت بتاريخ 6 يونيو 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  70. "إحصاءات سريعة من تعداد 2013 حول الثقافة والهوية: مكان الميلاد والأشخاص المولودين في الخارج" . Stats.govt.nz . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  71. "دوفي يعلق على منصب الحائز على جائزة لوريت الجديد" . بي بي سي نيوز . 1 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2016 .
  72. ج. بروير؛ ج. هيغينز (1998). معاداة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية: الخندق والعارضة . سبرينغر. ص 20. ISBN  978-0333995020أُرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  73. "تعداد 2011: بلد الميلاد (موسع)، المناطق في إنجلترا وويلز" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  74. "بلد الميلاد - التفاصيل الكاملة: QS206NI" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .
  75. بارفورد، فانيسا (11 يوليو 2014). "هل كوربي هي أكثر الأماكن اسكتلندية في إنجلترا؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .
  76. انظر ديفيد أرميتاج ، "الشتات الاسكتلندي"، وخاصة الصفحات 272-278، في جيني وورمالد (محررة)، اسكتلندا: تاريخ ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005.
  77. "Scotland.org | البوابة الرسمية إلى اسكتلندا" . حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  78. 1 2 إريك ريتشاردز (2004). " أبناء بريطانيا: الهجرة من إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا ". مؤرشف في 1 أكتوبر 2024 في Wayback Machine . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 53. ISBN 1-85285-441-3
  79. "التاريخ - التاريخ الاسكتلندي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  80. واتسون، جيريمي؛ كيرنوهان، ماركوس (30 سبتمبر 2007). "اسكتلندي يجلب الحمض النووي من روسيا مع ليرمونتوف" . سكوتلاند أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  81. "التاريخ الاسكتلندي في جنوب أفريقيا" . هيئة السياحة في جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  82. جيلكريست، جيم (14 ديسمبر 2008). "قصص العودة إلى الوطن - نحن نسير مع الاسكتلنديين في الأرجنتين" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  83. "أرشيبالد كوكرين" . Electricscotland.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  84. واي، جورج وسكوير، روميلي. (1994). موسوعة كولينز الاسكتلندية للعشائر والعائلات . (مقدمة بقلم معالي إيرل إلجين، رئيس المجلس الدائم لرؤساء العشائر الاسكتلندية ). الصفحات 387-388.
  85. "اسكتلندا وهولندا، التجارة والأعمال والاقتصاد - البوابة الإلكترونية الرسمية لاسكتلندا" . Scotland.org. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  86. بول دوكس ، جنود اسكتلنديون في موسكو في كتيبة كاليدونيا، 1987
  87. أ. ج. كروس، الاتصالات الاسكتلندية الروسية في عهد كاترين العظيمة (1762-1796)، في كتيبة كاليدونيا، 1987
  88. جون هـ. أبلبي، عبر المرآة: الأطباء الاسكتلنديون في روسيا (1704-1854)، في كتيبة كاليدونيان، 1987
  89. جون ر. بولز، من ضفاف نهر نيفا إلى شواطئ بحيرة بايكال: بعض الاسكتلنديين المغامرين في روسيا، في كتيبة كاليدونيان، 1987
  90. إم في كوروليفا، آل سينيتسا. Gelskoe naselenie Shotlandii, ot istokov k sovremennosti، في الدراسات الديموغرافية، موسكو، 2010، الصفحات من 163 إلى 191.
  91. "اسكتلندا وبولندا - علاقة عمرها 500 عام" . صحيفة ذا سكوتسمان . 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  92. ^ "Bitwa na Redzie Gdańskiej 1627 r. – niedocenione zwycięstwo" . أرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2018.
  93. ^ ويجاتشكا، جاسيك (2010). "سزكوتشي" (PDF) . جراب wspólnym niebem. نارودي فجر رزيكزيبوسبوليتيج (باللغة البولندية). وارسو: بيلونا. رقم ISBN 9788311117242. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 23 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 . ص.  212: لم يكن من الصعب العثور على سفن مثل الجيش البولندي، حتى تتمكن من فتح السفن... كوليني سزكوت من بوكا، جيمس موراي من أسطول القوارب في غدانسك عام 1621. لقد قمت بإنشاء أسطول بحري في عام 1627 تم الانتهاء منه. قام جاكو بتكوين صداقات مع السفينة الشراعية "كرول داود" التي تنافست مع سفينة مورسكي صغيرة في أوليو (1627). تم اكتشافه على يد ضباط باروني من قبل جيرزيغو ريشلينسكيغو (من مواليد جاليون كابيتانا موري ، وارسزاوا 1968).
  94. ^ كميسيك ، أليجا (1995). "Pertek wobec powieści Historycznych Rychlińskiego (w świetle korespondencji pisarzy)" . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 عبر repozytorium.ukw.edu.pl.
  95. تشورزيمبا، روزماري أ. (1993). الجذور البولندية . دار النشر الجينيالوجية. رقم ISBN 9780806313788أُرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  96. "اسكتلندا وبولندا" . Scotland.org. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  97. "إرث – الهجرة والنزوح – اسكتلندا – شمال شرق اسكتلندا – مغامرة أبردين في بحر البلطيق – مقال، الصفحة 1" . بي بي سي. 5 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2009 .
  98. "وارسو | تخليد ذكرى عمدة وارسو الاسكتلندي" . Warsaw-life.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2009 .
  99. «القديس أندرو، الرسول وشفيع اسكتلندا» . إذاعة الفاتيكان. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٦ .
  100. ماثارو، هارديب (3 مارس 2016). "قرية اسكتلندية في جبال الألب الإيطالية حيث يرتدي السكان التنانير الاسكتلندية ويعزفون على المزامير" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  101. "أرشيف ستراثسبي" . Strathspey.org. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  102. "سلتيك اسكتلنديون في إيطاليا - الأمير تشارلي الوسيم في بولونيا" . إيطاليا اللذيذة. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  103. أوهيجن، أندرو (19 يناير 2008). "شاعر الشعب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  104. سكوت، كيرستي (24 يناير 2005). "مركز الحروق يأمل في أيام أفضل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  105. "شاعر اسكتلندا | Scotland.org" . اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  106. "سبع حقائق عن روبرت بيرنز، شاعر اسكتلندا الوطني" . HistoryExtra . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  107. "Scotslanguage.com - شاعر اسكتلندا الوطني" . www.scotslanguage.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  108. «حقائق عن روبرت بيرنز: ما هي أشهر قصائد شاعر اسكتلندا الوطني، وكيف مات، ولماذا يُعتبر شخصية مثيرة للجدل؟ | صحيفة ذا سكوتسمان» . ١٦ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  109. "متحف مسقط رأس روبرت بيرنز" . الصندوق الوطني لاسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  110. فلوكهارت، سوزان (25 يناير 2004). "هل يتفضل أعظم اسكتلندي على قيد الحياة بالوقوف؟؛ ها هم" . صنداي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016 - عبر هاي بيم ريسيرش.
  111. «السير شون كونري يُوصف بأنه أعظم كنز حيّ في اسكتلندا» . أخبار STV . 25 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
  112. 1 2 كريستال، ديفيد (25 أغسطس 2003). موسوعة كامبريدج للغة الإنجليزية . مطبعة جامعة كامبريدج.
  113. باربر، تشارلز لورانس (1 أغسطس 2000). اللغة الإنجليزية: مقدمة تاريخية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 147. 
  114. ماكماهون ، أبريل إم إس؛ ماكماهون (13 أبريل 2000). علم الأصوات المعجمي وتاريخ اللغة الإنجليزية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 142. ISBN  9780521472807.
  115. مورفي، مايكل (EDT)؛ هاري وايت (1 أكتوبر 2001). البنى الموسيقية للقومية . مطبعة جامعة كورك. ص 216. 
  116. مكتب السجل العام لاسكتلندا (1996)
  117. مسح الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية، 1999
  118. أورايلي، كاميل (2004). "سياسات الثقافة في أيرلندا الشمالية" . في: نويهيزر، يورغ؛ وولف، ستيفان (محرران). السلام أخيرًا؟: أثر اتفاقية الجمعة العظيمة على أيرلندا الشمالية . دار بيرغاهن للنشر. ص 182. ISBN  978-1-57181-658-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  119. ^ باجويتا، ميكيل موريس (2001). أوروبا العبارات . كوكب وحيد. ص. 416. ردمك  978-1741799736.
  120. «المملكة المتحدة | تقرير متباين حول اللغة الغيلية» . بي بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٢ .
  121. ل. ألكوك، الملوك والمحاربون والحرفيون والكهنة في شمال بريطانيا 550-850 م (إدنبرة: جمعية الآثار الاسكتلندية)، ISBN 0-903903-24-5، ص 63.
  122. لوكاس كوينسل فون كالبن، "الكنيسة البريطانية ونشأة المملكة الأنجلوسكسونية"، في تي. ديكنسون ودي. غريفيث، محرران، دراسات أنجلوسكسونية في علم الآثار والتاريخ، 10: أوراق المؤتمر السابع والأربعين لندوة ساكسن، يورك، سبتمبر 1996 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999)، ISBN 086054138X، ص 93.
  123. "تقرير بي بي سي - معظم سكان اسكتلندا "غير متدينين"" بي بي سي نيوز . 3 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016. "
  124. "المسح الاسكتلندي" The Tablet ، 5، سبتمبر 2015، 29.
  125. "معظم الناس في اسكتلندا غير متدينين"" بي بي سي نيوز . 3 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017. "
  126. "أكثر 100 لقب شيوعًا" . السجلات الوطنية لاسكتلندا . 25 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  127. ماكدونالد، جيمس رامزي (1921). "الفصل السادس: البناء السياسي: الدولة الديمقراطية" (ملف PDF) . الاشتراكية: نقدية وبنائية . كاسيل وشركاه المحدودة، ص 249. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 . 

مصادر

للمزيد من القراءة

  • سبنس، رودا، محررة. الرفيق الاسكتلندي: كتاب مسلات بجانب السرير . إدنبرة: آر. باترسون، 1955. 138 صفحة، 6 صفحات تمهيدية. ملاحظة : يتناول الكتاب بشكل أساسي العادات والشخصية والتقاليد الشعبية الاسكتلندية.