الجزر الشمالية

الجزر الشمالية

موقع
الجزر الشمالية الجزر الشمالية تظهر ضمن اسكتلندا
مرجع شبكة نظام التشغيل	HY99
الإحداثيات	59°50′N 2°00′W / 59.833°N 2.000°W / 59.833; -2.000
الجغرافيا الطبيعية
مجموعة الجزر	الجزر البريطانية
منطقة	2,464 كم 2 [1]
أعلى ارتفاع	تلة وارد 481 م (1,578 قدم)
إدارة
دولة	اسكتلندا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
التركيبة السكانية
سكان	44,516 [2]
الكثافة السكانية	18/كم 2
أكبر مستوطنة	كيركوول

الجزر الشمالية ( اسكتلندا : Northern Isles ؛ الغيلية الاسكتلندية : Na h-Eileanan a Tuath ؛ النوردية القديمة : Norðreyjar ؛ النوردية : Nordøjar ) هي سلسلة (أو أرخبيل ) من الجزر قبالة الساحل الشمالي لاسكتلندا . المناخ بارد ومعتدل ويتأثر بشدة بالبحار المحيطة. هناك مجموعتان رئيسيتان من الجزر: شتلاند وأوركني . يوجد إجمالي 36 جزيرة مأهولة بالسكان، حيث تتناقض الجزر الزراعية الخصبة في أوركني مع جزر شتلاند الأكثر وعورة إلى الشمال، حيث يعتمد الاقتصاد بشكل أكبر على صيد الأسماك وثروة النفط في البحار المحيطة. تتمتع كلتا الأرخبيلتين بصناعة طاقة متجددة متطورة . يشتركان في تاريخ بيكتي ونوردي مشترك ، وكانا جزءًا من مملكة النرويج قبل أن يتم استيعابهما في مملكة اسكتلندا في القرن الخامس عشر. لعبت الجزر دورًا بحريًا مهمًا خلال الحروب العالمية في القرن العشرين.

السياحة مهمة لكلا الأرخبيلين، حيث تلعب أطلال ما قبل التاريخ المميزة دورًا رئيسيًا في جاذبيتهما، وهناك اتصالات منتظمة بالعبارات والطائرات مع البر الرئيسي لاسكتلندا. لا يزال التأثير الاسكندنافي قويًا، وخاصة في الفولكلور المحلي، وكلا سلسلتي الجزر لديهما ثقافات محلية قوية، وإن كانت مميزة. تهيمن على أسماء الجزر التراث النوردي، على الرغم من أن بعضها قد يحتفظ بعناصر ما قبل السلتية .

تشير عبارة "الجزر الشمالية" عمومًا إلى الجزر الرئيسية في أرخبيل أوركني وشيتلاند. جزيرة ستروما ، التي تقع بين البر الرئيسي لاسكتلندا وأوركني، هي جزء من كيثنيس ، لذلك لأغراض الحكومة المحلية تقع تحت اختصاص منطقة مجلس المرتفعات ، وليس أوركني. ومع ذلك، فهي بوضوح واحدة من "الجزر الشمالية" في اسكتلندا. ^[3] جزيرة فير وفولا هي جزر نائية في شتلاند، ولكن عادة ما تعتبر جزءًا من شتلاند، وبالتالي من الجزر الشمالية. وبالمثل، فإن سولي سكيري وسولي ستاك ، على الرغم من بعدهما عن المجموعة الرئيسية، جزء من أوركني، وبالتالي من الناحية الفنية بين الجزر الشمالية. ومع ذلك، فإن الجزر الصغيرة الأخرى التي تقع قبالة الساحل الشمالي لاسكتلندا تقع في المرتفعات، وبالتالي لا تعتبر عادةً جزءًا من الجزر الشمالية. ^[4]

تحتوي جزر أوركني على 20 جزيرة مأهولة بالسكان، وتحتوي جزر شتلاند على 16 جزيرة. ^{[5] [6]}

تقع أوركني على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) شمال ساحل البر الرئيسي لاسكتلندا، ويفصلها عنه مياه خليج بنتلاند . تبلغ مساحة أكبر جزيرة في أوركني، والمعروفة باسم " البر الرئيسي "، 523.25 كيلومترًا مربعًا (202.03 ميلًا مربعًا)، مما يجعلها سادس أكبر جزيرة اسكتلندية . ^[7] بلغ إجمالي عدد سكانها في عام 2001 19245 نسمة، وأكبر مدنها هي كيركوول . ^[8] تقع شتلاند على بعد حوالي 170 كيلومترًا (110 ميلًا) شمال البر الرئيسي لاسكتلندا. وتغطي مساحة 1468 كيلومترًا مربعًا (567 ميلًا مربعًا) ويبلغ طول ساحلها 2702 كيلومترًا (1679 ميلًا). ^{[9] يبلغ عدد سكان} ليريويك ، العاصمة وأكبر مستوطنة، حوالي 7500 نسمة. يعيش حوالي نصف إجمالي سكان الأرخبيل البالغ عددهم 22000 نسمة على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) من المدينة. ^[10]

تتكون الصخور السطحية في أوركني بالكامل تقريبًا من الحجر الرملي الأحمر القديم ، ومعظمها من عصر الديفوني الأوسط. ^[11] كما هو الحال في مقاطعة كيثنيس المجاورة، يرتكز هذا الحجر الرملي على الصخور المتحولة من سلسلة موين . يمكن رؤية ذلك في البر الرئيسي لأوركني، حيث يظهر شريط ضيق من الصخور القديمة بين سترومنيس وإنغانيس، وأيضًا على جزيرة جرايمساي الصغيرة . ^[12]

توجد صخور بركانية بازلتية من العصر الديفوني الأوسط في غرب هوي ، وفي ديرنيس في شرق البر الرئيسي وفي شابينساي . وقد تم اقتراح وجود علاقة بين صخور هوي البركانية والتعرضين الآخرين، ولكن بسبب الاختلافات في تركيبها الكيميائي، يظل هذا غير مؤكد. [ ^13] توجد سدود لامبروفير من العصر البرمي المتأخر في جميع أنحاء أوركني. ^{[14] تُظهر} الخطوط الجليدية ووجود الطباشير والصخور الصخرية غير المنتظمة التي نشأت من قاع بحر الشمال تأثير عمل الجليد على جيومورفولوجيا الجزر. كما يتوفر طين الصخور بكثرة، وتغطي الركامات مناطق كبيرة. ^[15]

تختلف جيولوجيا شتلاند تمامًا عن جيولوجيا أوركني. فهي معقدة للغاية، مع وجود العديد من الصدوع ومحاور الطيات . تعد جزر شتلاند البؤرة الاستيطانية الشمالية لتكوين جبال كاليدونيا ، وهناك نتوءات من الصخور المتحولة لويسيان ودالريادان وموين التي تشبه تاريخها نظيراتها في البر الرئيسي الاسكتلندي. هناك أيضًا رواسب صغيرة من الحجر الرملي الأحمر القديم وتسللات الجرانيت . السمة الجيولوجية الأكثر تميزًا في شتلاند هي الأوفيوليت فوق القاعدي والبريدوتيت والجابرو على أونست وفيتلار ، وهي بقايا قاع محيط إيابيتوس . ^[16] توجد رواسب حاملة للنفط في البحار المحيطة، والتي يعتمد عليها جزء كبير من اقتصاد شتلاند. ^[17 ]

تشير الأدلة الجيولوجية إلى أنه في وقت ما حوالي عام 6100 قبل الميلاد، ضرب تسونامي ناجم عن انهيارات ستوريجا الجزر الشمالية (وكذلك جزء كبير من الساحل الشرقي لاسكتلندا)، وربما تسبب في حدوث موجة يصل ارتفاعها إلى 25 مترًا (82 قدمًا) في جزر شتلاند ، حيث توجد أكبر تجمعات سكانية حديثة. ^[18]

تتمتع الجزر الشمالية بمناخ بارد ومعتدل معتدل بشكل ملحوظ وثابت لمثل هذا العرض الشمالي ، بسبب تأثير البحار المحيطة وتيار الخليج . ^[19] في شتلاند، يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة القصوى 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) في فبراير و15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) في أغسطس. درجات الحرارة التي تزيد عن 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) نادرة. ^{[20] [21]} قد تكون فترة خالية من الصقيع قصيرة تصل إلى ثلاثة أشهر. ^[22]

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 982 مليمترًا (38.7 بوصة) في أوركني ^[19] و1168 مليمترًا (46.0 بوصة) في شتلاند. ^[21] الرياح هي سمة أساسية للمناخ. في الصيف، توجد نسمات شبه ثابتة. في الشتاء، توجد رياح قوية متكررة: يبلغ متوسط ​​العواصف في أوركني 52 ساعة سنويًا. ^[23] حققت مزرعة الرياح بوراديل في شتلاند، والتي تعمل بخمس توربينات فيستاس V47 660 كيلو وات، رقمًا قياسيًا عالميًا بنسبة 57.9٪ من السعة على مدار عام 2005 بسبب الرياح القوية المستمرة. ^[24]

يقتصر تساقط الثلوج عادة على الفترة من نوفمبر إلى فبراير ونادرًا ما يظل على الأرض لأكثر من يوم. تهطل كميات أقل من الأمطار بين أبريل وأغسطس مقارنة بأوقات أخرى من العام، ولكن لا يوجد شهر يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه أقل من 50 ملم (2.0 بوصة). ^{[19] [20] [21]} في شتلاند، يوجد 1082 ساعة من أشعة الشمس الساطعة سنويًا، في المتوسط، والأيام الملبدة بالغيوم شائعة. ^[20]

بالنسبة للسياح، فإن أحد عوامل الجذب في الجزر هو صيفها "الذي لا يغيب فيه الليل". في أطول يوم في جزر شتلاند، هناك أكثر من 19 ساعة من ضوء النهار، ولا يحل الظلام أبدًا. يُعرف الشفق الطويل في الجزر الشمالية باسم "الشفق الخافت". وبالمثل، تكون ليالي الشتاء طويلة، حيث يقل ضوء النهار عن ست ساعات في منتصف الشتاء . ^{[25] [26]} في هذا الوقت من العام، يمكن أحيانًا رؤية الشفق القطبي الشمالي على الأفق الشمالي أثناء النشاط الشفقي المعتدل. ^[27]

توجد العديد من بقايا ما قبل التاريخ المهمة في أوركني، وخاصة من العصر الحجري الحديث . أربعة من هذه البقايا تشكل موقع قلب العصر الحجري الحديث في أوركني المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو (تم تعيينه على هذا النحو في عام 1999). وهم: سكارا براي ؛ ومايس هاو ؛ وأحجار ستينيس ؛ وحلقة برودجار . ^{[28] ربما تكون مزرعة} ناب هوار التي تعود إلى العصر الحجري الحديث في جزيرة بابا ويستراي أقدم منزل محفوظ في شمال أوروبا . كان هذا الهيكل مأهولًا بالسكان لمدة 900 عام، بدءًا من حوالي 3700 قبل الميلاد، ولكن من الواضح أنه تم بناؤه على موقع مستوطنة أقدم. ^{[29] [30] [31]} جزر شيتلاند غنية أيضًا بالبقايا المادية من عصور ما قبل التاريخ: فهي تحتوي على ما مجموعه أكثر من 5000 موقع أثري. ^[32] يوجد في جزيرة فيتلار جدار فاصل يعود تاريخه إلى العصر الحجري الحديث، والذي امتد في وقت ما لمسافة 4 كيلومترات (2.5 ميل) عبر الجزيرة. يُعرف باسم Funzie Girt . ^{[33] [34] لكن} العصر الحديدي هو الذي قدم الآثار الأكثر تميزًا في شتلاند. تم تشييد العديد من البروشات خلال تلك الفترة. أفضل مثال محفوظ لهذه الأبراج الدائرية المميزة هو بروش موسى . ^[35] في عام 2011، انضم موقع يُعرف باسم " بوتقة العصر الحديدي في شتلاند "، والذي يتضمن بروش موسى وأولد سكاتنس وجارلشوف ، إلى "القائمة المؤقتة" لمواقع التراث العالمي في المملكة المتحدة. ^{[36] [37]}

الثقافة التي بنت البروشات غير معروفة، ولكن بحلول أواخر العصر الحديدي أصبحت الجزر الشمالية جزءًا من مملكة بيكتس . ^[38] الآثار الأثرية الأكثر شيوعًا من تلك الفترة هي أحجار الرموز . أحد أفضل الأمثلة على هذه الأحجار موجود في Brough of Birsay : يصور ثلاثة محاربين برماح وأغماد سيوف، بالإضافة إلى رموز بيكتسية مميزة. ^{[39] [40]} في عام 1958، تم اكتشاف كنز من الأعمال المعدنية الفضية، والمعروف باسم كنز جزيرة سانت نينيان . يُعتقد أن الأوعية الفضية والمجوهرات والقطع الأخرى التي يحتويها يعود تاريخها إلى حوالي 800 بعد الميلاد. وفقًا لأوديل (1959)، "الكنز هو أفضل بقاء للأعمال المعدنية الفضية الاسكتلندية من تلك الفترة .... تُظهر البروشات مجموعة متنوعة من الأشكال البيكتية النموذجية، مع كل من رؤوس الحيوانات والأشكال الهندسية المفصصة للطرف". ^{[41] [42]}

ربما وصلت المسيحية إلى أوركني في القرن السادس، وظهرت سلطة الكنيسة المنظمة في القرن الثامن. تم العثور على قطعة أثرية منقوشة عليها كلمة أوغام والمعروفة باسم دوامة المغزل باكوي في موقع بيكتي في بيرساي . كان هناك جدل حول أصلها ومعناها، لكنها تعتبر الآن بشكل عام من أصل مسيحي أيرلندي. ^{[43] [44]}

كان القرن الثامن أيضًا هو الوقت الذي بدأ فيه الفايكنج غزو الساحل الاسكتلندي. لقد جلبوا إلى الجزر الشمالية ثقافة جديدة ولغة جديدة؛ ^[46] مما جعل مصير الشعوب الأصلية القائمة غير مؤكد. وفقًا لـ Orkneyinga Saga ، جعل الفايكنج الجزر بعد ذلك مقرًا للبعثات القراصنة التي قاموا بها ضد النرويج وسواحل البر الرئيسي لاسكتلندا. وفقًا لبعض المصادر، في عام 875، ضم الملك النرويجي هارالد هارفاجري ("هارالد فير هير") الجزر الشمالية ومنح أوركني وشيتلاند إلى روجنفالد إيستينسون كإيرلدوم كتعويض عن وفاة ابنه في معركة في اسكتلندا. (يعتقد بعض العلماء أن هذه القصة ملفقة وتستند بدلاً من ذلك إلى أحداث مرتبطة بالرحلات اللاحقة لماغنوس الثالث ملك النرويج ، المعروف باسم ماغنوس باريليجز.) ^[47]

في عام 995، أصدر الملك أولاف الأول ملك النرويج (أولاف تريغفاسون) مرسومًا بتنصير الجزر بالكامل، عندما توقف في ساوث وولز في طريقه من أيرلندا إلى النرويج. استدعى الملك الإيرل سيجورد ذا ستاوت وقال له: "آمرك أنت وجميع رعاياك بالتعميد. إذا رفضت، فسأقتلك على الفور وأقسم أنني سأدمر كل جزيرة بالنار والصلب". ومن غير المستغرب أن يوافق سيجورد، وأصبحت الجزر مسيحية بضربة واحدة. ^[45] في أوائل القرن الحادي عشر، حصلت على أسقفها الخاص (أسقف أوركني). ^[48]

في القرن الرابع عشر، ظلت أوركني وشيتلاند مقاطعة نرويجية، لكن النفوذ الاسكتلندي كان ينمو. كان جون هارالدسون ، الذي قُتل في ثورسو عام 1231، آخر سلالة متواصلة من الإيرلات النوردية، ^[49] وبعد ذلك أصبح الإيرلات من النبلاء الاسكتلنديين من بيوت أنجوس وسانت كلير . ^[50] في عام 1468، تعهد كريستيان الأول ، بصفته ملك النرويج، بشيتلاند كضمان مقابل دفع مهر ابنته مارغريت ، مخطوبة لجيمس الثالث ملك اسكتلندا . نظرًا لعدم دفع المال أبدًا، أصبح الارتباط بتاج اسكتلندا دائمًا. في عام 1470، تنازل ويليام سنكلير، إيرل كيثنيس الأول، عن لقبه لجيمس الثالث وفي العام التالي تم ضم الجزر الشمالية مباشرة إلى اسكتلندا. ^[51]

منذ أوائل القرن الخامس عشر، كان سكان شتلاند يبيعون بضائعهم من خلال الرابطة الهانزية للتجار الألمان. ^{[52] [53]} استمرت هذه التجارة مع مدن شمال ألمانيا حتى قانون الاتحاد لعام 1707 عندما منعت الرسوم الجمركية المرتفعة على الملح التجار الألمان من التجارة مع شتلاند. ثم دخلت شتلاند في حالة من الكساد الاقتصادي حيث لم يكن التجار الاسكتلنديون والمحليون ماهرين في التجارة بالأسماك المملحة. ومع ذلك، استكمل بعض التجار المحليين ما توقف عنده التجار الألمان، وجهزوا سفنهم الخاصة لتصدير الأسماك من شتلاند إلى القارة. بالنسبة للمزارعين/الصيادين المستقلين في شتلاند، كان لهذا عواقب سلبية، حيث كان عليهم الآن الصيد لهؤلاء التجار. ^[54]

كان الحكم البريطاني بثمن باهظ بالنسبة للعديد من الناس العاديين وكذلك التجار. كانت المهارات البحرية لسكان شتلاند مطلوبة من قبل البحرية الملكية : خدم حوالي 3000 منهم خلال الحروب النابليونية من عام 1800 إلى عام 1815 وكانت عصابات الصحافة منتشرة. خلال هذه الفترة، تم أخذ 120 رجلاً من فيتلار وحدها وعاد 20 منهم فقط إلى ديارهم. بحلول أواخر القرن التاسع عشر، كان 90٪ من جميع جزر شتلاند مملوكة لـ 32 رجلاً فقط، وبين عامي 1861 و1881 هاجر أكثر من 8000 من سكان شتلاند. ^{[55] [56]} مع إقرار قانون المزارعين في عام 1886، حرر رئيس الوزراء الليبرالي ويليام جلادستون المزارعين من حكم ملاك الأراضي. مكن القانون أولئك الذين كانوا في الواقع عبيدًا لملاك الأراضي من أن يصبحوا مالكين لمزارعهم الصغيرة. ^[57]

كانت تجربة أوركادي مختلفة إلى حد ما. ساعد تدفق رواد الأعمال الاسكتلنديين في إنشاء مجتمع متنوع ومستقل يضم المزارعين والصيادين والتجار الذين أطلقوا على أنفسهم اسم comunitatis Orcadie والذين أثبتوا قدرتهم بشكل متزايد على الدفاع عن حقوقهم ضد أسيادهم الإقطاعيين. ^{[58] [59]} في القرن السابع عشر، شكل الأوركاديون الأغلبية الساحقة من موظفي شركة خليج هدسون في كندا . جعلهم المناخ القاسي في أوركني وسمعة الأوركاديين في الرصانة ومهاراتهم في التعامل مع القوارب مرشحين مثاليين لقسوة شمال كندا. ^[60] خلال هذه الفترة، أصبح حرق عشب البحر لفترة وجيزة ركيزة أساسية لاقتصاد الجزر. على سبيل المثال، في شابينساي تم إنتاج أكثر من 3048 طنًا (3000 طن طويل ) من الأعشاب البحرية المحروقة سنويًا لصنع رماد الصودا ، مما جلب 20000 جنيه إسترليني للاقتصاد المحلي. ^[61] تزامنت التحسينات الزراعية التي بدأت في القرن السابع عشر مع إغلاق الأراضي المشتركة وفي العصر الفيكتوري ظهور المزارع الكبيرة والمدارة جيدًا باستخدام نظام التناوب بخمس نوبات وإنتاج ماشية لحوم عالية الجودة. ^[62] هناك القليل من الأدلة على وجود أسطول صيد أوركادي حتى القرن التاسع عشر ولكنه نما بسرعة وشارك فيه 700 قارب بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر مع سترونساي ثم سترومنيس لاحقًا لتصبح مراكز رائدة للتطوير. ^{[63] [ملاحظة 1]} انخرط العديد من البحارة الأوركاديين في صيد الحيتان في مياه القطب الشمالي خلال القرن التاسع عشر، على الرغم من أن القوارب كانت متمركزة بشكل عام في أماكن أخرى في بريطانيا. ^[64]

كانت أوركني موقعًا لقاعدة بحرية في سكابا فلو ، والتي لعبت دورًا رئيسيًا في الحرب العالمية الأولى . بعد الهدنة في عام 1918، تم نقل أسطول أعالي البحار الألماني بالكامل إلى سكابا فلو بينما كان من المقرر اتخاذ قرار بشأن مستقبله؛ ومع ذلك، فتح البحارة الألمان صنابير البحر وأغرقوا جميع السفن . خلال الحرب العالمية الأولى، تمركز السرب العاشر للطرادات في سوارباكس مين في شتلاند وخلال عام واحد من مارس 1917 أبحرت أكثر من 4500 سفينة من ليرويك كجزء من نظام قافلة مرافقة. في المجموع، فقدت شتلاند أكثر من 500 رجل، وهي نسبة أعلى من أي جزء آخر من بريطانيا، وكانت هناك موجات من الهجرة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ^{[65] [66]}

بعد مرور شهر واحد على بدء الحرب العالمية الثانية ، غرقت البارجة الحربية التابعة للبحرية الملكية إتش إم إس  رويال أوك بواسطة غواصة ألمانية في سكابا فلو. ونتيجة لذلك، تم بناء حواجز لإغلاق معظم قنوات الوصول؛ وكان لهذه الحواجز ميزة إنشاء جسور تمكن المسافرين من الانتقال من جزيرة إلى أخرى بالطريق البري بدلاً من الاضطرار إلى الاعتماد على العبارات. تم بناء الجسور من قبل أسرى الحرب الإيطاليين، الذين قاموا أيضًا ببناء الكنيسة الإيطالية المزخرفة . ^[67] تم إهمال قاعدة سكابا فلو بعد الحرب، وأغلقت في النهاية في عام 1957. ^[68]

خلال الحرب العالمية الثانية، تم تأسيس وحدة بحرية نرويجية أطلق عليها اسم " حافلة شتلاند " من قبل هيئة العمليات الخاصة في خريف عام 1940 بقاعدة أولاً في لونا ثم في سكالواي لإجراء عمليات حول ساحل النرويج. تم تجميع حوالي 30 سفينة صيد يستخدمها اللاجئون النرويجيون، وأجرت حافلة شتلاند عمليات سرية، ونقلت عملاء استخبارات ولاجئين ومدربين للمقاومة وإمدادات عسكرية. قامت بأكثر من 200 رحلة عبر البحر، حيث قام ليف لارسن ، الضابط البحري الأكثر حصدًا للأوسمة في الحرب، بـ 52 رحلة منها. ^{[69] [70]}

كانت مشكلة انخفاض عدد السكان كبيرة في سنوات ما بعد الحرب، على الرغم من التعافي الذي حدث في العقود الأخيرة من القرن العشرين وتركيز الحياة في الجزر على الرخاء المتزايد وظهور مجتمع بلا طبقات نسبيًا. ^[68]

بسبب تاريخها، تتمتع الجزر بنكهة نورسية، وليس غالية ، ولها روابط تاريخية مع جزر فارو وأيسلندا والنرويج . تتوافق أوجه التشابه بين الجغرافيا والتاريخ مع بعض عناصر العملية السياسية الحالية. يتم تمثيل كل من أوركني وشيتلاند في مجلس العموم باعتبارهما يشكلان دائرة أوركني وشيتلاند الانتخابية ، والتي تنتخب عضوًا واحدًا في البرلمان ، وهو النائب الحالي أليستير كارمايكل . ^{[71] [} 72 ^{] [73]} وكلاهما أيضًا ضمن منطقة المرتفعات والجزر الانتخابية للبرلمان الاسكتلندي .

في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، صوت 65.4% من ناخبي الدائرة لصالح بقاء اسكتلندا جزءًا من المملكة المتحدة. ^[74]

ومع ذلك، هناك أيضًا دائرتان انتخابيتان منفصلتان تنتخبان عضوًا واحدًا في البرلمان الاسكتلندي لكل من أوركني وشيتلاند بنظام الأغلبية البسيطة . ^{[75] [76]} كما يوجد في أوركني وشيتلاند مجالس محلية منفصلة يهيمن عليها المستقلون . ^{[77] [78] [79]}

خاضت حركة أوركني، وهي حزب سياسي أيد نقل السلطة إلى أوركني من بقية اسكتلندا، الانتخابات العامة عام 1987 باسم حركة أوركني وشيتلاند (تحالف بين حركة أوركني ونظيرتها في شاتلاند). جاء مرشحهم جون جودلاد في المركز الرابع بحصوله على 3095 صوتًا، أي 14.5% من الأصوات المدلى بها. ^[80]

تربط خدمات العبارات بين أوركني وشيتلاند ببقية اسكتلندا، والطرق الرئيسية هي ميناء سكرابستر ، وثورسو إلى سترومنيس وأبردين إلى ليرويك، وكلاهما تديرهما شركة نورثلينك فيريز . يتم تشغيل خدمات العبارات بين الجزر بواسطة عبارات أوركني وعبارات سي آي سي ، والتي تديرها السلطات المحلية المعنية ، كما تدير نورثلينك أيضًا خدمة ليرويك إلى كيركوول. ^{[81] [82] توجد} المنارات الآلية عادةً عبر الجزر كمساعد للملاحة في مواقع مختلفة. ^[83]

يُعد مطار كيركوول المطار التجاري الوحيد في أوركني ، والذي تديره شركة هايلاند آند آيلاندز إيربورتس . تقدم شركة لوجان إير خدماتها إلى أبردين وإدنبرة وجلاسكو وإنفرنيس لكل من مطار كيركوول ومطار سومبورغ . [ ^{84] [85]}

تتوفر رحلات جوية بين الجزر من كيركوول إلى العديد من جزر أوركني ومن البر الرئيسي لشتلاند إلى معظم الجزر المأهولة بالسكان بما في ذلك تلك الموجودة من مطار تينجوول . توجد رحلات طيران مستأجرة متكررة من أبردين إلى سكاتستا بالقرب من سولوم فو ، والتي تُستخدم لنقل عمال حقول النفط، وهذه المحطة الصغيرة بها خامس أكبر عدد من الركاب الدوليين في اسكتلندا. ^[86] يُقال إن الخدمة الجوية المجدولة بين ويستراي وبابا ويستراي هي الأقصر في العالم بمدة دقيقتين. ^[87]

أدت الجيولوجيا المختلفة جدًا للأرخبيلين إلى اقتصادات محلية مختلفة. في شتلاند، المنتجون الرئيسيون للإيرادات هم الزراعة وتربية الأحياء المائية وصيد الأسماك والطاقة المتجددة وصناعة البترول ( إنتاج النفط الخام والغاز الطبيعي في الخارج ) والصناعات الإبداعية والسياحة. ^[88] تم إنزال النفط والغاز لأول مرة في سولوم فو في عام 1978، وأصبح فيما بعد أحد أكبر محطات النفط في أوروبا. ^[89] أدت الضرائب على النفط إلى زيادة إنفاق القطاع العام في شتلاند على الرعاية الاجتماعية والفن والرياضة والتدابير البيئية والتنمية المالية. يعمل ثلاثة أرباع القوة العاملة في الجزر في قطاع الخدمات ^{[90] [91]} وكان مجلس جزر شيتلاند وحده مسؤولاً عن 27.9٪ من الناتج في عام 2003. ^{[92] [93]} لا يزال الصيد يشكل محورًا لاقتصاد الجزر اليوم، حيث بلغ إجمالي المصيد 75767 طنًا (74570 طنًا طويلًا؛ 83519 طنًا قصيرًا) في عام 2009، بقيمة تزيد عن 73.2 مليون جنيه إسترليني. ^[94]

تتمتع جزر أوركني وشيتلاند بموارد كبيرة من طاقة الرياح والطاقة البحرية، كما برزت الطاقة المتجددة مؤخرًا. يعد مركز الطاقة البحرية الأوروبي منشأة بحثية مدعومة من الحكومة الاسكتلندية قامت بتثبيت نظام اختبار الأمواج في بيليا كرو على البر الرئيسي لأوركني ومحطة اختبار طاقة المد والجزر في جزيرة إيداي . [ ^95] وقد وُصف هذا بأنه "الأول من نوعه في العالم الذي تم إنشاؤه لتزويد مطوري أجهزة طاقة الأمواج والمد بمنشأة اختبار أداء مُصممة خصيصًا". ^{[96] كما تضم ​​بيليا كرو} مركز بيانات تجريبيًا تحت الماء تديره شركة مايكروسوفت . ^[97]

تتمتع الجزر الشمالية بمصدر غني للفولكلور. هناك العديد من الحكايات الأوركدية حول الترول ، وهو شكل من أشكال العفاريت التي تستمد من الروابط الاسكندنافية للجزر. ^[98] تضمنت العادات المحلية في الماضي مراسم الزواج عند حجر أودين الذي يشكل جزءًا من أحجار ستينيس. ^[99] أشهر الشخصيات الأدبية من أوركني الحديثة هم الشاعر إدوين موير والشاعر والروائي جورج ماكاي براون والروائي إريك لينكليتر . ^[100]

تتمتع شتلاند بتقليد قوي للموسيقى المحلية. تأسست فرقة Forty Fiddlers في الخمسينيات من القرن الماضي للترويج لأسلوب الكمان التقليدي، وهو جزء حيوي من الثقافة المحلية اليوم. ^[101] ومن بين أبرز رواد موسيقى شتلاند الشعبية آلي باين والراحل توم أندرسون وبيري ويلي جونسون . كان توماس فريزر موسيقيًا ريفيًا لم يصدر تسجيلًا تجاريًا أبدًا خلال حياته، لكن عمله أصبح شائعًا بعد أكثر من 20 عامًا من وفاته المفاجئة في عام 1978. ^[102]

اللغة النورنية ، التي كانت تُتحدث سابقًا في الجزر، هي سليلة اللغة النورنية القديمة التي جلبها الفايكنج في القرن التاسع. منذ عامي 1468-1469، بعد استيعاب مملكة اسكتلندا لجزر أوركني وشيتلاند ، بدأت اللغة النورنية تتلاشى تدريجيًا مع تدفق المستوطنين الناطقين باللغة الاسكتلندية إلى الجزر. أصبحت اللغة النورنية لغة منقرضة حوالي عام 1850، بعد وفاة آخر متحدث معروف لها والتر ساذرلاند . تتميز اللهجات المحلية للغة الاسكتلندية ، والمعروفة مجتمعة باسم الاسكتلنديين الجزريين ، بأنها مميزة وتحتفظ بتأثيرات نوردية قوية. ^{[103] [104] [105]}

قائمة المراكز السكانية الرئيسية في جزر أوركني وشيتلاند اعتبارًا من عام 2020، حيث بلغ عدد السكان أكثر من 500 نسمة. ^[106]

مستعمرة	جزيرة	سكان	المساحة (كم2)	الاسم النوردي القديم	صورة
كيركوول	البر الرئيسي، أوركني	10,020 [107]	4.01	كيركجوفاجرا
ليرفيك	البر الرئيسي، شتلاند	6,760 [108]	3.15	ليرفيك
القوة	البر الرئيسي، أوركني	2,490 [109]	1.21	سترومنيس
سكالواي	البر الرئيسي، شتلاند	1,170 [110]		سكاليفاجر
سيمبيستر	وولساي ، شتلاند	797 [111]		سونبولستادر
براي	البر الرئيسي، شتلاند	750 [112]		بريدييد
كنيسة القديسة مارغريت هوب	جنوب رونالدساي ، أوركني	600 [113]	0.42	هجوب
جدار البييروال	ويستراي ، أوركني	570 [114]		هوفن
فينستاون	البر الرئيسي، أوركني	550 [115]		فيوردر

تهيمن التأثيرات الإسكندنافية على أصل أسماء الجزر . وفيما يلي قائمة بأصول أسماء جميع الجزر المأهولة بالسكان في الجزر الشمالية.

أقدم نسخة من الاسم الحديث شتلاند هي Hetlandensis المسجلة في عام 1190 لتصبح Hetland في عام 1431 بعد تحولات وسيطة مختلفة. ^{[116] [117]} ثم أصبحت Hjaltland في القرن السادس عشر. ^[118] مع استبدال نورن شتلاند تدريجيًا بالاسكتلنديين ، أصبحت Hjaltland Ȝetland . عندما توقف استخدام الحرف yogh ، غالبًا ما تم استبداله بالحرف z المشابه له ، ومن هنا جاء Zetland ، الشكل الخاطئ الذي استخدم لوصف مجلس المقاطعة قبل عام 1975. ومع ذلك، فإن الاسم الأقدم هو Innse Chat - جزيرة القطط (أو قبيلة القطط) كما يشار إليها في الأدب الأيرلندي المبكر ومن المحتمل أن يكون هذا جزءًا من الاسم الإسكندنافي. ^{[116] [117]} احتلت قبيلة كات أيضًا أجزاء من البر الرئيسي الاسكتلندي الشمالي - ومن هنا جاء اسم كيثنيس عبر كاتانيس النورسية ("رأس القط")، والاسم الغالي لسوذرلاند ، كاتايب ، والذي يعني "بين القطط". ^{[119] [120]}

لا يُعرف على وجه اليقين موقع " ثولي "، الذي ذكره لأول مرة بيثياس من ماسيليا عندما زار بريطانيا في وقت ما بين 322 و285 قبل الميلاد ^{[121] . وعندما ذكرها} تاسيتوس في عام 98 بعد الميلاد، فمن الواضح أنه كان يشير إلى جزر شتلاند. ^[122]

جزيرة	الاشتقاق	لغة	معنى	البدائل
بريساي	بريدوي	اللغة النوردية	جزيرة واسعة [123]
بروراي		اللغة النوردية	الجزيرة الشرقية [124]	الإسكندنافية: bruarøy – "جزيرة الجسر" [124]
شرق بورا		اسكتلنديون/اسكندنافيون	جزيرة بروش الشرقية [125]
جزيرة فير	فريواروي	اللغة النوردية	جزيرة عادلة [126]	اللغة النوردية: feoerøy – "جزيرة بعيدة". [126]
فيتلار	مجهول	ما قبل الكلتية؟	مجهول	نورسي: fetill – "أحزمة الكتف" [127] أو "الأرض السمينة". [128] انظر أيضًا Funzie Girt .
فولا	فوغلوي	اللغة النوردية	جزيرة الطيور [129]
هوساي	هوسوي	اللغة النوردية	جزيرة المنزل [124]
جزيرة شتلاند	هيتلاندينسيس	نورسية / غالية	جزيرة أهل القطط؟ [119]	ربما أصلها من اللغة الغيلية: Innse Chat – انظر أعلاه [119]
بيض الموكل	راودي ميلكلا	اسكتلنديون/اسكندنافيون	الجزيرة الحمراء الكبيرة [125]
بابا ستور	بابوي ستورا	سلتيك/نورسي	جزيرة الكهنة الكبرى [130]
تروندرا		اللغة النوردية	جزيرة الخنزير [131]	اللغة النوردية: "جزيرة ثيروندر" أو "جزيرة ثيريندير". الاسم الأول هو اسم شخصي، والثاني هو اسم قبلي من منطقة تروندهايم . [131]
أونست	مجهول	ما قبل الكلتية؟	مجهول	اللغة النوردية: omstr – "كومة الذرة" [127] أو ørn-vist – "موطن النسر" [132]
فايلا	فالوي	اللغة النوردية	جزيرة الصقر [133]	اللغة النوردية: "جزيرة الخيول"، أو "جزيرة ساحة المعركة" أو "الجزيرة المستديرة" [133]
ويست بورا		اسكتلنديون/اسكندنافيون	جزيرة بروتش الغربية [125]
والساي	هفالسي	اللغة النوردية	جزيرة الحوت [134]
صراخ	مجهول	ما قبل الكلتية؟	مجهول	الإسكندنافية: í Ála – "ثلم عميق" [127] أو Jala - "الجزيرة البيضاء" [135]

وصف بيثياس بريطانيا العظمى بأنها مثلثة الشكل، مع طرف شمالي يسمى أوركا . ^[121] ربما كان هذا يشير إلى رأس دونيت ، الذي يمكن رؤية أوركني منه. ^[136] في القرن الأول الميلادي، أطلق الجغرافي الروماني بومبونيوس ميلا على جزر أوركني اسم أوركيدس ، كما فعل تاسيتوس في عام 98 م. ^{[136] [137]} عادةً ما يتم تفسير "أورك" على أنه اسم قبلي بيكتي يعني "خنزير صغير" أو " خنزير بري صغير ". ^{[138] كان الاسم} الغالي الأيرلندي القديم للجزر هو Insi Orc ("جزيرة الخنازير"). ^{[139] [140] [ملاحظة 2]} يُستشهد أيضًا بخط أوغام على دوامة المغزل باككوي كدليل على وجود اللغة الأيرلندية القديمة في أوركني قبل النورمانديين. ^[142] يرتبط ارتباط البيكتيين بأوركني بالاسم الإسكندنافي لخليج بنتلاند - Pettaland-fjörðr أي "خليج بيكتلاند". ^[120]

احتفظ الإسكندنافيون بالجذر السابق لكنهم غيروا المعنى، مما وفر المثال الوحيد المؤكد للتكيف مع اسم مكان ما قبل الإسكندنافيين في الجزر الشمالية. أصبحت الجزر Orkneyar بمعنى "جزر الفقمة". ^[143] تم تسجيل اسم بديل لأوركني في عام 1300 - Hrossey، بمعنى "جزيرة الخيول" وقد يحتوي هذا أيضًا على عنصر بيكتي من ros بمعنى "مور" أو "سهل". ^[116]

على عكس معظم جزر أوركني الأكبر، فإن اشتقاق اسم "شابينساي" ليس واضحًا. يأتي الحرف "ay" الأخير من اللغة الإسكندنافية القديمة للجزيرة ، ولكن المقطعين الأولين من الصعب تفسيرهما. يقترح هاسويل سميث (2004) أن الجذر قد يكون hjalpandis-øy (جزيرة مفيدة) بسبب وجود ميناء جيد، على الرغم من وفرة المراسي في الأرخبيل. ^[144] يرجع تاريخ أول سجل مكتوب إلى عام 1375 في إشارة إلى Scalpandisay ، مما قد يشير إلى اشتقاق من "جزيرة القاضي". اقتراح آخر هو "جزيرة Hyalpandi"، على الرغم من أنه لا يُعرف أن أي شخص بهذا الاسم مرتبط بشبينساي. ^[145]

جزيرة	الاشتقاق	لغة	معنى	البدائل
أوسكيري	النمسا سكر	اللغة النوردية	جزيرة شرقية [146]
بوراي	بورجروي	اللغة النوردية	جزيرة بروش [147]
ايداي	عيدي	اللغة النوردية	جزيرة البرزخ [148]
ايجلساي	إيغيلسي	نورسية أو غالية	جزيرة إيجل [149]	ربما من اللغة الغيلية eaglais – جزيرة الكنيسة [150]
فلوتا	فلوتوي	اللغة النوردية	جزيرة مسطحة عشبية [151]
جيرساي	جاريكسوي	اللغة النوردية	جزيرة جاريكر [152]
جرايمساي	جريمس-أوي	اللغة النوردية	جزيرة جريم [153]
هولم من جريمبيستر		اللغة النوردية	جزيرة صغيرة ومستديرة لمزرعة جريم
اليوم	هاوي	اللغة النوردية	جزيرة مرتفعة [154]
هولم الداخلية		الإنجليزية/النورسية	جزيرة دائرية داخلية
شمال رونالدساي	رينانسوي	اللغة النوردية	غير مؤكد - ربما "جزيرة رينجا" [155]
جزيرة أوركني	الأوركيدات	متنوع	جزيرة(جزر) الخنزير الصغير [138]	انظر أعلاه
بابا سترونساي	بابي ميني	اللغة النوردية	جزيرة الكاهن سترونساي [156]	الاسم النوردي هو حرفيًا "جزيرة الكاهن الصغير" [156]
بابا ويستراي	بابي ميري	اللغة النوردية	جزيرة الكاهن ويستراي [157]	الاسم الإسكندنافي هو حرفيًا "جزيرة الكاهن الكبير" [157]
روساي	هرولفسوي	اللغة النوردية	جزيرة هرولف [158]
سانداي	ساندوي	اللغة النوردية	جزيرة رملية [159]
شابينساي		مجهول	ربما "جزيرة مفيدة" [144]	انظر أعلاه
جنوب رونالدساي	روجنفالدسي	اللغة النوردية	جزيرة روجنوالد [147]
الجدران الجنوبية	سوث واس	اسكتلنديون/اسكندنافيون	"أصوات جنوبية"	"Voe" تعني المضيق البحري . ربما تعني "الخلجان الجنوبية".
سترونساي	ربما Strjónsøy	اللغة النوردية	جزيرة جيدة للصيد والزراعة [160]
ويستراي	فيستروي	اللغة النوردية	الجزيرة الغربية [161]
واير	فيجر	اللغة النوردية	جزيرة على شكل رمح [162]

Stroma، من الكلمة الإسكندنافية Straumøy ^[163] تعني "الجزيرة الحالية" ^[164] أو "جزيرة في مجرى المد والجزر"، ^[163] إشارة إلى التيارات القوية في خليج بنتلاند. غالبًا ما أطلق الإسكندنافيون أسماء حيوانات على الجزر، وقد تم نقلها إلى اللغة الإنجليزية في، على سبيل المثال، Calf of Flotta و Horse of Copinsay . Brother Isle هي ترجمة إنجليزية للكلمة الإسكندنافية breiðareøy والتي تعني "جزيرة الشاطئ العريضة". ^[165] أصبحت الكلمة الإسكندنافية holmr ، والتي تعني "جزيرة صغيرة" " Holm " في اللغة الإنجليزية وهناك العديد من الأمثلة على هذا الاستخدام بما في ذلك Corn Holm و Thieves Holm و Little Holm . "Muckle" التي تعني كبير أو كبير هي واحدة من الكلمات الاسكتلندية القليلة في أسماء جزر Nordreyar وتظهر في Muckle Roe و Muckle Flugga في جزر شتلاند و Muckle Green Holm و Muckle Skerry في جزر أوركني. العديد من الجزر الصغيرة والجزر الصغيرة لها أسماء اسكتلندية أو اسكتلندية جزرية مثل Da Skerries o da Rokness وDa Buddle Stane في جزر شتلاند، وKirk Rocks في جزر أوركني.

• مملكة الجزر

ملحوظات

الحواشي

المراجع العامة

• أرميت، إيان (2006) تاريخ اسكتلندا الخفي . سترود. تيمبوس. ISBN 0-7524-3764-X 
• بالين سميث، ب. وبانكس، آي. (المحرران) (2002) في ظل عائلة بروكس، العصر الحديدي في اسكتلندا . سترود. تيمبوس. ISBN 0-7524-2517-X 
• كلاركسون، تيم (2008) البيكتس: تاريخ . سترود. دار نشر التاريخ. رقم ISBN 978-0-7524-4392-8 
• هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية. إدنبرة: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
• جاميلتوفت، بيدر (2010) "أسماء جزر شيتلاند وأوركني - مجموعة ديناميكية". الأضواء الشمالية، الكلمات الشمالية . أوراق مختارة من مؤتمر FRLSU، كيركوول 2009، تحرير روبرت ماكول ميلار.
• مكتب السجل العام لاسكتلندا (28 نوفمبر 2003) ورقة عرضية رقم 10: إحصاءات الجزر المأهولة . تم الاسترجاع في 22 يناير 2011.
• جيلين، كون (2003) جيولوجيا ومناظر طبيعية في اسكتلندا . هاربندن. دار تيرا للنشر. رقم ISBN 1-903544-09-2 
• كاي، جيه. وكي، جيه. (1994) موسوعة كولينز لاسكتلندا . لندن. هاربر كولينز. ​​ISBN 0-00-255082-2 
• Mac an Tàilleir، Iain (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) بارلاميد نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2012.

• أوماند ، دونالد (محرر) (2003) كتاب أوركني . ادنبره. بيرلين. ردمك 1-84158-254-9 
• نيكلسون، جيمس ر. (1972) شتلاند . نيوتن أبوت. ديفيد وتشارلز.
• ساندنيس، بيريت (2003) من ستارافجال إلى ستارلينج هيل: تحقيق في تكوين وتطور أسماء الأماكن النوردية القديمة في أوركني . (ملف pdf) أطروحة دكتوراه، جامعة نوتنغهام للتكنولوجيا في تروندهايم.
• ساندنيس، بيريت (2010) "الأنماط اللغوية في أسماء الأماكن في النرويج والجزر الشمالية" الأضواء الشمالية، الكلمات الشمالية . أوراق مختارة من مؤتمر FRLSU، كيركوول 2009، تحرير روبرت ماكول ميلار.
• شي، ليف كيورسفيك (2006) جزر شيتلاند . جرانتاون أون سباي. تصوير كولن باكستر. ردمك 978-1-84107-330-9 
• مجلس جزر شيتلاند (2010) "جزر شيتلاند في الإحصاءات 2010" (pdf) وحدة التنمية الاقتصادية. ليرويك. تم الاسترجاع في 6 مارس 2011
• تومسون، ويليام ب.ل. (2008) التاريخ الجديد لأوركني ، إدنبرة. بيرلين. رقم ISBN 978-1-84158-696-0 
• ترنر، فال (1998) شيتلاند القديمة . لندن. دار النشر البريطانية باتسفورد/اسكتلندا التاريخية. رقم ISBN 0-7134-8000-9 
• ويكهام جونز، كارولين (2007) أوركني: دليل تاريخي . إدنبرة. بيرلين. ISBN 1-84158-596-3 
• واتسون، دبليو جيه (1994) أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا . إدنبرة. بيرلين. ISBN 1-84158-323-5 . نُشر لأول مرة عام 1926.