ستافا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

ستافا ( بالغيلية الاسكتلندية : Stafa ، [ 4 ] [ 5 ] تُنطق [ ˈs̪t̪afa ] ، من الكلمة الإسكندنافية القديمة التي تعني عصا أو عمود) هي جزيرة تابعة لجزر هبريدس الداخلية في أرغيل وبوت ، اسكتلندا . أطلق عليها الفايكنج هذا الاسم لأن صخورها البازلتية العمودية ذكّرتهم بمنازلهم التي كانت تُبنى باستخدام جذوع الأشجار العمودية. [ 6 ]

تقع ستافا على بعد حوالي 10 كيلومترات (6 أميال) غرب جزيرة مول . وتبلغ مساحتها 33 هكتارًا (82 فدانًا) [ 7 ] ويبلغ ارتفاع أعلى نقطة فيها 42 مترًا (138 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر .

برزت الجزيرة في أواخر القرن الثامن عشر بعد زيارة السير جوزيف بانكس . وقد أشاد هو ورفاقه بجمال أعمدة البازلت الطبيعية وكهفها البحري الرئيسي، الذي أطلق عليه بانكس اسم " كهف فينغال ". وتلتها زيارات العديد من الشخصيات البارزة الأخرى خلال القرنين التاليين، بمن فيهم الملكة فيكتوريا وفيليكس مندلسون . وقد ساهمت معزوفة مندلسون " هبريدس أوفرتشر " في زيادة شهرة الجزيرة، التي كانت آنذاك غير مأهولة. وهي الآن تحت رعاية الصندوق الوطني لاسكتلندا . [ 8 ]

الجيولوجيا وما قبل التاريخ

في عصور ما قبل التاريخ (العصر البليستوسيني )، كانت جزيرة ستافا مغطاة بالصفائح الجليدية التي امتدت من اسكتلندا إلى المحيط الأطلسي متجاوزة جزر هبريدس الخارجية . بعد آخر انحسار للجليد  قبل حوالي 20,000 عام، انخفض مستوى سطح البحر بما يصل إلى 125 مترًا (410 قدمًا) عن مستواه الحالي. ورغم أن الارتفاع المتساوي للأرض يجعل تقدير خطوط السواحل بعد العصر الجليدي مهمة معقدة، فمن المرجح أن ستافا كانت قبل حوالي 14,000 عام جزءًا من جزيرة أكبر، قبالة سواحل البر الرئيسي لاسكتلندا، والتي كانت تضم ما يُعرف اليوم بجزر مول، وإيونا ، وتريشنيش . [ 9 ] 

أدى ارتفاع منسوب مياه البحر بشكل مطرد إلى عزل هذه الجزيرة الصغيرة، ذات الأصل البركاني بالكامل . تتكون الجزيرة من قاعدة من التوف ، أسفلها أعمدة من بازلت الباليوجين الأسود ذي الحبيبات الدقيقة ، وفوقها طبقة ثالثة من حمم بازلتية خشنة [ 10 ] . في المقابل، أدى التبريد البطيء للطبقة الثانية من البازلت إلى نمط استثنائي من الأعمدة السداسية في الغالب، والتي تشكل واجهات وجدران الكهوف الرئيسية. [ 2 ] انكمشت الحمم البركانية باتجاه كل مركز من سلسلة من المراكز المتساوية التباعد أثناء تبريدها وتصلبها لتشكل أعمدة موشورية، وهي عملية تُعرف باسم التصدع العمودي . عادةً ما تحتوي الأعمدة على ثلاثة إلى ثمانية جوانب، وستة جوانب هي الأكثر شيوعًا. كما تُقسم الأعمدة أفقيًا بواسطة فواصل عرضية. [ 11 ] تمثل هذه المقاطع ذات الفواصل العمودية قمم وقيعان تدفقات الحمم البركانية الفردية. تقع بين هذه الأجزاء مناطق ذات تشققات أكثر فوضوية، تُعرف باسم الإفريز. أصل الإفريز غير معروف، ولكن قد يكون ناتجًا عن تدفق الحمم البركانية، مما تسبب في تبريد أسرع بكثير، أو عن تفاعل مجالات الإجهاد من منطقتي التشققات العمودية أثناء اقترابهما من بعضهما البعض. [ 12 ]

توجد تكوينات مماثلة في جسر العملاق في أيرلندا الشمالية ، وجزيرة أولفا ، وأردميناش في جزيرة مول. [ 8 ] تشير الأخاديد في سقف كهف ماكينون إما إلى تدفق بركاني فتاتي أو سلسلة من تساقط الرماد المتآكل في الصخر فوق البازلت العمودي. [ 13 ] تُعرف مجموعة ستافا باسم سلسلة بازلتات الثولييت الأوليفينية الموجودة في محيط مول، والتي ثارت قبل 55-58 مليون سنة. [ 14 ] 

الجغرافيا

بانوراما جزيرة ستافا
أم بوشايل

تقع جزيرة ستافا على بُعد حوالي 10  كيلومترات (6  أميال) غرب جزيرة مول، و9  كيلومترات شمال شرق جزيرة أيونا. تمتد الجزيرة طولياً من الشمال إلى الجنوب، ويبلغ طولها كيلومتراً واحداً وعرضها حوالي نصف كيلومتر. يبلغ محيطها حوالي 3.8  كيلومتر. في الشمال الشرقي، تنحدر الجزيرة تدريجياً نحو الشاطئ، أما باقي الساحل فهو وعر ومتعرج؛ وقد نحتت الأمطار والجداول والبحر العديد من الكهوف. يوجد في الجزيرة ما يكفي من العشب لإطعام بعض الماشية، كما يوجد بها نبع ماء.

يقع على الساحل الشرقي كهف الماعز وكهف الصدفة. يبلغ ارتفاع الأخير 10 أمتار، وعرضه عند المدخل  حوالي 6 أمتار، وطوله حوالي 45 مترًا، وتبرز على أحد جوانبه نتوءات من البازلت تشبه أضلاع سفينة. بالقرب من هذا الكهف تقع جزيرة أم بوشيل الصخرية الهرمية الشكل ("الراعي")، وهي عبارة عن كومة من أعمدة البازلت لا تظهر كاملة إلا عند انخفاض المد. تشمل الصخور الأخرى النائية إيلان دوب في الشمال الغربي وسلسلة من الجزر الصخرية تمتد لنصف كيلومتر إلى الجنوب الغربي. على الشاطئ الجنوبي الغربي يقع كهف القارب وكهف ماكينون (المسمى على اسم رئيس دير أيونا في القرن الخامس عشر)، والذي يربطه نفق بكهف الغاق. تقع هذه الكهوف إلى الجنوب الغربي ويمكن الوصول إليها من خليج بورت آن فاسغايد عند انخفاض المد. في عام 1945، انفجر لغم بالقرب من كهف بوت، مما أدى إلى إلحاق أضرار بواجهة الجرف، والتي لا تزال ظاهرة للعيان. [ 2 ] يبلغ طول كهف ماكينون 107 أمتار.  

أشهر معالم جزيرة ستافا هو كهف فينغال ، وهو كهف بحري ضخم يقع بالقرب من الطرف الجنوبي للجزيرة،  يبلغ ارتفاعه حوالي 20 مترًا وطوله 75  مترًا، وقد تشكل في منحدرات من أعمدة بازلتية سداسية الشكل . يُطلق على هذا الجرف اسم "الكولونيد" أو "الوجه العظيم"، وقد ألهمت هذه المنحدرات وكهوفها فيليكس مندلسون لتأليف مقطوعة "هبريدس" (بالإنجليزية: Hebrides Overture opus 26)، [ 15 ] والتي عُرضت لأول مرة في لندن عام 1832. [ 16 ] الاسم الغالي الأصلي لكهف فينغال هو "آن أوم بين" - أي "الكهف العذب" - ولكن أُعيد تسميته لاحقًا نسبةً إلى المحارب الأيرلندي فيون ماكول الذي عاش في القرن الثالث الميلادي . [ 2 ] [ 17 ] [ 18 ] ومع ذلك، فقد استلهم مندلسون من صوت الأمواج في الكهف، وأسهب في وصف زيارته، مدعياً ​​أنه وصل إلى اسكتلندا "بشغف للأغاني الشعبية، وأذنٍ مرهفةٍ للريف الجميل العطر، وقلبٍ مُفعمٍ بحب أرجل السكان الأصليين العارية". [ 19 ]

تاريخ

نقش مبني على رسومات تخطيطية لكهف فينغال من قبل جون كليفلي الابن، نُشرت عام 1772 [ 20 ]

القرن الثامن عشر

لا يُعرف الكثير عن التاريخ المبكر لجزيرة ستافا، على الرغم من أن بلدة ستافا السويسرية على بحيرة زيورخ سُميت تيمناً بالجزيرة من قِبل راهب من جزيرة أيونا المجاورة . [ 2 ] كانت ستافا جزءاً من ملكية أولفا التابعة لعائلة ماكواري منذ وقت مبكر وحتى عام 1777، [ 21 ] وقد لفتت انتباه العالم الناطق بالإنجليزية بعد زيارة قام بها السير جوزيف بانكس في أغسطس 1772. في طريقه إلى أيسلندا برفقة الرسام يوهان زوفاني ، أسقف لينشوبينغ ، وعالم الطبيعة السويدي دانيال سولاندر ، استضاف ماكلين من درومن بانكس (الذي أصبح لاحقاً رئيساً للجمعية الملكية ) في جزيرة مول . ولما سمع عن ستافا، قرر زيارتها وانطلق من توبرموري في اليوم التالي. كانت الرياح خفيفة، ولم تصل إلا بعد حلول الظلام. [ 22 ] [ 23 ] كتب بانكس:

كان الظلام حالكًا لدرجة أننا لم نرَ شيئًا، لذلك حملنا خيمتنا وأمتعتنا بالقرب من المنزل الوحيد في الجزيرة، وبدأنا في طهي عشاءنا، لنكون مستعدين لأول فجر، ولنستمتع بما أثارت أحاديث السادة الذين قابلناهم أعلى التوقعات. [ 24 ]

لم يخيب أملهم. فرغم إصابته بالقمل خلال إقامته القصيرة في الجزيرة، إلا أنه قدم تقارير إيجابية للغاية عن زيارته. [ 2 ] واعترف بأنه كان:

اضطروا للاعتراف بأن هذه التحفة المعمارية، التي شكلتها الطبيعة، تتفوق بكثير على متحف اللوفر، وعلى كاتدرائية القديس بطرس في روما، وعلى كل ما تبقى من تدمر وبيستوم ، وعلى كل ما استطاعت عبقرية اليونانيين وذوقهم وبذخهم ابتكاره. [ 8 ] [ 25 ]

زار صموئيل جونسون وتلميذه جيمس بوسويل عشيرة ماكواري في جزيرة أولفا عام 1773، أي بعد عام من زيارة بانكس. ولعل جونسون كان على دراية بأن بانكس اعتبر أن التكوينات الصخرية العمودية البازلتية في أولفا، والتي تُعرف باسم "القلاع"، تُضاهي مثيلاتها في ستافا [ 26 ] ، فكتب:

عندما عُوقب سكان الجزيرة على جهلهم أو عدم إدراكهم لعجائب ستافا، لم يكن لديهم الكثير ليقولوه. في الواقع، لم يُعروا الأمر اهتمامًا كبيرًا، لأنهم كانوا يرونه دائمًا؛ ولا أحد، باستثناء الفلاسفة، ينبهر إلا بالجديد، وليس هم دائمًا. [ 27 ]

نقش لكهف فينغال من تصميم جيمس فيتلر في مجلة سكوتيا ديبيكتا، 1804

كان من بين أوائل الزوار الأجانب البارزين لجزيرة ستافا [ 28 ] بارتيليمي فوجاس دي سان فون ، عالم الحيوان والمعادن الفرنسي الثري، والمهندس المعماري وعالم الطبيعة الأمريكي ويليام ثورنتون . وقد أُعجبوا بها كثيراً عند زيارتهم لها عام 1784، حيث كتب فوجاس: "هذا الصرح الطبيعي الرائع، الذي يشبه في شكله عملاً فنياً إلى حد كبير، مع أن الفن لا يمكن أن يدّعي أي نصيب فيه". [ 29 ]

القرنان التاسع عشر والعشرين

بعد ذلك، توافد عدد كبير من الزوار المشهورين لمشاهدة عجائب ستافا، بمن فيهم روبرت آدم ، والسير والتر سكوت (1810)، وجون كيتس (1818)، وجي إم دبليو تيرنر ، الذي أسفرت زيارته عام 1830 عن لوحة زيتية عُرضت عام 1832، وويليام وردزورث (1833)، وجول فيرن (1839)، وأليس ليدل (مصدر إلهام أليس في بلاد العجائب ) عام 1878، وديفيد ليفينغستون (1864)، وروبرت لويس ستيفنسون (1870)، ومندلسون نفسه عام 1829. [ 8 ] [ 30 ] ومع ذلك، وجد وردزورث حجم السياحة مخيبًا للآمال.

كهف القارب

رأينا، ولكن بالتأكيد في الحشد المختلط

لم يشعر أحد منا بذلك المشهد الشهير:
كيف لنا أن نشعر بذلك؟ كلٌّ منا آفة الآخر.
متسرع ومتعجل، متقلب وصاخب.
— ويليام وردزورث ، كهف ستافا. قصائد مؤلفة أو مقترحة خلال جولة في صيف عام 1833. رقم 28. [ 31 ]

وبعد أكثر من قرن من الزمان، وافق الكاتب دبليو إتش موراي على ذلك، متذمراً من أن الزوار أفسدوا "طابع وأجواء" الجزيرة، ومقترحاً أنه "لمعرفة ستافا، يجب على المرء أن يذهب بمفرده". [ 32 ]

كان آخرون أكثر حماسًا، على الرغم من وجود العديد من الآخرين. تم نقل الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت إلى الكهف في زورق ملكي عام 1847، [ 33 ] [ 34 ] وسجل مراسل صحيفة التايمز ما يلي:

بينما كان الأسطول الملكي يغادر مضيق مول، ويدور حول الطرف الشمالي للجزيرة، انبثق أمامه مشهد مهيب، حيث امتدت رؤوس أردنامورتشان الشاهقة والقاحلة إلى المحيط الأطلسي على اليمين، وعلى اليسار المنحدرات الوعرة لساحل مول، وفي الأفق البعيد، محصورة في المحيط، الأشكال الخيالية والمتنوعة للجزر المجاورة. كان الأفق باتجاه الشمال محجوبًا إلى حد كبير بالضباب، ولكن على الرغم من ذلك، كانت جزيرة سكاي واضحة للعيان... وقد أبرز وجود هذا العدد الكبير من البواخر المظهر المهجور والمنعزل للجزيرة بشكل غريب ومذهل؛ وبينما كانت بارجة جلالة الملكة تحمل الراية الملكية تطفو داخل الكهف، والطاقم يغمسون مجاديفهم بأقصى درجات الدقة، لم يكن هناك ما هو أكثر حيوية وعظمة من المظهر الذي قدمه المدخل البازلتي الضخم، المهيب في أبعاده. [ 35 ]

كهف فينغال حوالي عام 1900

اشتكى كيتس من تكلفة العبّارة، لكنه مع ذلك انبهر بما رآه. وبعد أن لم يرضَ عن محاولاته الأولى لوصف هذه "الكاتدرائية البحرية"، استقرّ في النهاية على ما يلي:

لم يبدأ علاء الدين الساحر عملاً كهذا قط، ولا ساحر نهر دي رأى حلماً كهذا قط؛ ولا القديس يوحنا في جزيرة باتموس، في غمرة عمله، حين رأى الكنائس السبع ذات الأروقة الذهبية، المبنية في السماء، تأمل في مثل هذه الأعجوبة الوعرة. - جون كيتس ، ستافا [ 36 ] [ 37 ]

المستأجرون والمالكون

أعمدة بازلتية على جبل أم بوشايل

على الرغم من جمال المناظر الطبيعية، لم يكن العيش في ستافا سهلاً. ففي عام ١٧٧٢، لم تكن هناك سوى عائلة واحدة تعيش على الشعير والشوفان والبطاطا، وما توفره لها حيواناتها الراعية، بالإضافة إلى زراعة الكتان. [ ٢ ] وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، هجروا ستافا، خوفاً على ما يبدو من قسوة عواصف الشتاء. [ ٨ ] لا تزال آثار الزراعة التقليدية ظاهرة في الجزيرة، لكن المبنى الوحيد الباقي هو أطلال مأوى للمسافرين يعود للقرن التاسع عشر. [ ٣٨ ]

بحلول عام 1800، كانت الجزيرة ملكًا لكولين ماكدونالد من لوخبويسديل . وفي عام 1816، باع ابنه رانالد ماكدونالد جزيرة ستافا إلى أمناء . وفي عام 1821، باع هؤلاء الأمناء الجزيرة إلى ألكسندر فورمان بصفته أمينًا، وسدد ثمن الشراء شقيقه جون فورمان . وبقيت الجزيرة في حوزة عائلة فورمان حتى باعها برنارد جيلبين فنسنت "بات" فورمان عام 1968. وتناقلتها عدة جهات خاصة بعد ذلك، من بينها أليستير دي واتفيل، أحد أحفاد كولين ماكدونالد [ 2 ] الذي ألف كتابًا عن الجزيرة [ 39 ] ، إلى أن أهداها جوك إليوت الابن من نيويورك إلى الصندوق الوطني لاسكتلندا عام 1986 تكريمًا لزوجته إليانور بمناسبة عيد ميلادها الستين. وقد منحها الصندوق الوطني، تقديرًا لجهودها، لقب "وصية ستافا". [ 40 ] في استطلاع رأي أجرته مجلة راديو تايمز عام 2005 ، تم اختيار جزيرة ستافا كثامن أعظم عجائب الطبيعة في بريطانيا. [ 41 ]

خلال القرن العشرين، صدرت طوابع بريدية مزيفة تحمل اسم ستافا. [ 42 ]

الطبيعة والحفاظ عليها

في عام 1800، كان هناك ثلاثة غزلان حمراء في الجزيرة، استُبدلت لاحقًا بالماعز، ثم بقطيع صغير من الأبقار السوداء. [ 2 ] بعد ذلك، استُخدمت المراعي الصيفية لرعي الأغنام من قِبل مزارعين من جزيرة أيونا، ولكن في عام 1997 أُزيلت جميع الماشية. وقد أدى ذلك إلى تجدد الغطاء النباتي للجزيرة. [ 38 ] تدعم الجزيرة مجموعة متنوعة من النباتات، حيث توجد أنواع مثل الخلنج الشائع ، والبيقية الكلوية ، والبرسيم القرني الشائع ، والزعتر البري ، والتورمينتيل . وتدعم المراعي الواقعة على قمة الجرف أنواعًا مثل الفستوكة الحمراء ، ونبات يوركشاير فوغ ، والثريفت ، ونبات الكامبيون البحري ، ونبات لسان الحمل البحري ، ونبات لسان الحمل الريبووري . [ 45 ]

تُعدّ جزيرة ستافا ذات أهمية وطنية لتكاثر طيور الفولمار ، والغاق الشائع ، والبفن ، [ 45 ] كما تعشش فيها طيور الكركر الكبير والنوارس . وتوفر المياه المحيطة بها مصدر رزق للعديد من الطيور البحرية، وفقمات رمادية ، ودلافين ، وأسماك قرش متشمسة ، وحيتان المنك ، وحيتان الطيار . [ 38 ]

أُعلنت الجزيرة محمية طبيعية وطنية منذ عام ٢٠٠١. [ ٤٦ ] وتُصنّف المحمية الطبيعية الوطنية ضمن الفئة الثانية من المناطق المحمية من قِبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . [ ٤٣ ] كما تُعدّ ستافا موقعًا ذا أهمية علمية خاصة (SSSI)، [ ٤٧ ] بينما تُصنّف البحار المحيطة بالجزيرة منطقةً خاصة للحفظ (SAC) نظرًا لوجود خنازير البحر فيها . [ ٤٨ ] وتُشكّل ستافا جزءًا من منطقة لوخ نا كيل ذات المناظر الطبيعية الخلابة ، وهي واحدة من ٤٠ منطقة من هذا النوع في اسكتلندا. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ]

زيارة ستافا

تُقام رحلات القوارب من تيري، وتوبرموري، وأوبان ، وعبّارة أولفا ، وفيونفورت في مول، وإيونا، من أبريل إلى سبتمبر، مما يتيح للزوار مشاهدة الكهوف وطيور البفن التي تعشش على الجزيرة بين أبريل وأوائل أغسطس. [ 51 ] [ 52 ] يوجد مرسى تستخدمه القوارب السياحية شمال أم بوشيل، ولكن لا يمكن النزول إلا في ظروف هادئة. تفتقر الجزيرة إلى مرسى حقيقي. [ 2 ] ولتجنب إزعاج الطيور التي تعشش على الأرض والنظام البيئي الدقيق للجزيرة، تطلب مؤسسة التراث الوطني الاسكتلندي من الناس عدم إحضار الكلاب إلى ستافا. [ 53 ]

انظر أيضاً

فوق الرواق
مكان الهبوط
منظر باتجاه الشمال الشرقي نحو أولفا
أعمدة بازلتية داخل كهف فينغال

ملحوظات

  1. ↑ تصنيفات المساحة والسكان: يوجد حوالي 300 جزيرة تزيد مساحتها عن 20هكتارًا. تم إدراج 93 جزيرة مأهولة بالسكان بشكل دائم في تعداد عام 2011، و 101 جزيرة من هذا القبيل في عام 2022.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاسويل-سميث (2004) ص 124 – 27
  3. ↑ هيئة المساحة البريطانية 1:50,000 السلسلة الأولى (1976) ورقة 48
  4. 1 2 Mac an Tàilleir, Iain (2003) Goireasan Cànain / مصادر اللغة - Tadhail is Ionnsaich  : Pàrlamaid na h-Alba . (pdf) بارلاميد نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2025.
  5. ^ "ستافا" . صبحال مور أوستايج . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  6. ↑ موراي (1973) ص 44
  7. ↑ هذا تقدير هاسويل-سميث. ويذكر كاي (1994) أن المساحة تبلغ 28 هكتارًا (69 فدانًا) .
  8. 1 2 3 4 5 كيي وكيي (1994) ص. 894
  9. ↑ موراي (1973) ص 69
  10. ^ ويستلاند ، جيمس (11 ديسمبر 2025). "جزيرة ستافا: أنابيب الأرغن الطبيعية" . صندوق الجيولوجيا الاسكتلندي Urras Geòlas na h-Alba . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2025 .
  11. ↑ ميتشل، كولين وميتشل، باتريك (2005) التضاريس والأراضي: الجغرافيا الطبيعية للمناظر الطبيعية، مطبعة بريلسفورد. ISBN 1-904623-56-53.pdf مؤرشف بتاريخ 7 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  12. ↑ فيليبس وآخرون (2013) تكوين الفواصل العمودية الناتجة عن التبريد في البازلت في ستافا، اسكتلندا، نشرة علم البراكين 75:715
  13. ↑ "إلى ستافا مع سلم" مؤرشف في 19 مارس 2008 في آلة Wayback (سبتمبر 2006) نشرة مجموعة غرامبيان لعلم الكهوف رقم 128. تم استرجاعها في 9 سبتمبر 2008.
  14. ↑ بيل، بي آر وجولي، دي دبليو (1997) تطبيق بيانات علم حبوب اللقاح على التسلسل الزمني لحقول الحمم البركانية في العصر الباليوجيني في المقاطعة البريطانية: الآثار المترتبة على الطبقات الصهارية . مجلة الجمعية الجيولوجية. لندن. المجلد 154، الصفحات 701-708.
  15. ↑ كهف فينغال، العمل 26 ، ملاحظات البرنامج بقلم ريتا جونكر بيكار، 2002، تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2010.
  16. ↑ ملاحظات البرنامج: مندلسون: افتتاحية "هبريدس" من تأليف جيف كونينغ. مؤرشفة في 14 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine التابع لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2006.
  17. ↑ يذكر Keay & Keay (1994) أن إعادة التسمية تمت بواسطة Banks، على الرغم من أن موقع showcaves.com يذكر أن Mendelssohn هو من يتحمل مسؤولية "التسمية الخاطئة".
  18. ↑ يشير براي (1996) ص 92 إلى أن قصيدة جيمس ماكفيرسون الملحمية القديمة "فينغال " كانت "أكثر الكتب مبيعًا" في العديد من الدول الأوروبية في ذلك الوقت، وأن بانكس ربما ندم لاحقًا على اختياره عندما اتضح أن ادعاءات ماكفيرسون بترجمة العمل من مخطوطة غيلية قديمة ثبت أنها زائفة.
  19. ↑ الموسوعة البريطانية الجديدة (1978) شيكاغو. شركة الموسوعة البريطانية.
  20. ↑ رافق كليفلي توماس بينانت في رحلته إلى جزر هبريدس عام 1772.
  21. ↑ هاسويل-سميث (2004) ص 124
  22. ↑ براي (1996) الصفحات 89 – 90
  23. ↑ يشير براي (1996) ص 89 إلى أن رفيق بانكس كان أسقفًا لأيسلندا، لكن هذا يبدو غير مرجح لأن كوبر (1979) يزوده باسم وأسقفية - انظر الملاحظة أدناه.
  24. ↑ بينانت، توماس (1772) جولة في اسكتلندا ورحلة إلى جزر هبريدس . لندن: بنجامين وايت. مقتبس في براي (1996) ص 90.
  25. ↑ ومع ذلك، فإن كوبر (1979) ص 26 لا لبس فيه في ذكر أن هذه "المبالغة" كتبها أسقف لينشوبينغ، أونو فون ترويل، الذي رافق بانكس.
  26. ↑ ماكناب، بيتر (1993)مول وإيونا: الطرق الرئيسية والفرعية . إدنبرة. مطبعة لواث. ص 72-73
  27. ↑ جونسون، صموئيل (1775) رحلة إلى الجزر الغربية لاسكتلندا . لندن. تشابمان ودود. (طبعة 1924).
  28. ↑ في الواقع، يذكر كوبر (1979) في الصفحة 16 أن فوجوس كان أول شخص ينجذب إلى جزر هبريدس، لكنه يشير لاحقًا (في الصفحة 26) إلى زيارة سابقة قام بها أونو فون ترويل برفقة بانكس. ربما لم يعتبر الأساقفة السويديين ذوي أهمية كافية ليستحقوا هذا التكريم.
  29. ↑ Faujus de Saint Frond, B. A Journey through England and Wales to the Hebrides in 1784 , edited by Sir Archibald Geikie (1907) and quoted in Cooper (1979), p. 17.
  30. ↑ كوبر (1979) الصفحات 52-54
  31. ↑ "قصائد أُلفت أو اقتُرحت خلال جولة في صيف عام 1833، كهف ستافا الثامن والعشرون". Bartleby.com. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2007.
  32. ↑ موراي، دبليو إتش (1966) جزر هبريدس . لندن. هاينمان. ص 109
  33. ↑ كوبر (1979) ص 100
  34. ↑ يذكر Keay & Keay (1994) عام 1836، وهو أمر غير مرجح.
  35. ↑ مراسل صحيفة التايمز الذي كتب في صحيفة إليستريتد لندن نيوز (1847)، نقلاً عن براي (1996) ص 244
  36. ↑ كوبر (1979) ص 53
  37. ↑ يشير براي (1996) ص 88 إلى أن محاولات كل من كيتس ووردزورث هي "شعر ضعيف إلى حد ما".
  38. 1 2 3 "ستافا" التراث الطبيعي الاسكتلندي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2006.
  39. ↑ دي واتفيل، ألاستير (1993) جزيرة ستافا: تشكيلاتها الصخرية المذهلة تشمل كهف فينغال الشهير عالميًا . رومسي للفنون الجميلة.
  40. ↑ نعوات: إليانور إليوت (8 ديسمبر 2006) صحيفة ذا سكوتسمان . إدنبرة.
  41. ↑ تقرير عن نتيجة الاستطلاع BBC.co.uk تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006.
  42. ↑ "إصدارات مزيفة" الجمعية الدولية لهواة جمع الطوابع حول العالم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2007.
  43. 1 2 3 "ستافا" . الكوكب المحمي . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  44. ↑ "Staffa NNR" . NatureScot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  45. 1 2 "بيان إدارة موقع ستافا ذي الأهمية العلمية الخاصة" . هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي. 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2019 .
  46. ↑ "محمية ستافا الطبيعية الوطنية" . الصندوق الوطني لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2018 .
  47. ^ "ستافا إس إس إس آي" . ناتشرسكوت . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2020 .
  48. ↑ "جزر هبريدس الداخلية ومنطقة مينشز المحمية ذاتيًا" . نيتشر سكوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  49. ↑ "المناطق ذات المناظر الطبيعية الخلابة الوطنية" . NatureScot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  50. ↑ "بحيرة لوخ نا كيل، جزيرة مول NSA" . NatureScot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  51. ↑ "ستافا" . الصندوق الوطني لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  52. ↑ "كهف فينغال: أوم-بين - كهف اللحن" كهوف العالم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2006.
  53. ↑ "التخطيط لزيارتك" - الصندوق الوطني لاسكتلندا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025.

فهرس

  • براي، إليزابيث (1996) اكتشاف جزر هبريدس: رحلات إلى الجزر الغربية 1745-1883 . إدنبرة. بيرلين.
  • كوبر، ديريك (1979) الطريق إلى الجزر: المسافرون في هبريدس 1770-1914 . لندن. روتليدج وكيجان بول.
  • هاسويل سميث، هاميش. (2004) الجزر الاسكتلندية . ادنبره. كانونجيت.
  • كي، ج. وكي، ج. (1994) موسوعة كولينز لاسكتلندا . لندن. هاربر كولينز.
  • موراي، دبليو إتش (1973) جزر غرب اسكتلندا. لندن. إير ميثوين.

56°26′10″ شمالاً 6°20′25″ غرباً / 56.43611° شمالاً 6.34028° غرباً / 56.43611; -6.34028