فينغال

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

فينغال ( بالإنجليزية: / ˈ f ɪ ŋ ɡ ɔː l / FING -gawl ؛ [ 3 ] من الأيرلندية Fine Gall ، وتعني "قبيلة أجنبيةفينغال هي مقاطعة في أيرلندا . تقع في مقاطعة لينستر ، وهي جزء من المنطقة الشرقية والوسطى . تُعدّ فينغال إحدى المقاطعات الثلاث التي خلفت مقاطعة دبلن ، التي تم حلها إداريًا عام 1994. اسمها مشتق من اسم المنطقة التي استوطنها الأجانب الإسكندنافيون ( بالأيرلندية : gaill ) في العصور الوسطى. مجلس مقاطعة فينغال هو السلطة المحلية للمقاطعة. في عام 2022، بلغ عدد سكان المقاطعة 330,506 نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر مجلس من حيث عدد السكان في دبلن، وثالث أكبر مقاطعة من حيث عدد السكان في الدولة. [ 2 ]

الجغرافيا والتقسيمات الفرعية

فينغال هي إحدى المقاطعات الثلاث التي قُسّمت إليها مقاطعة دبلن عام ١٩٩٤. سوردز هي عاصمة المقاطعة ، بينما بلانشاردستاون هي المركز الحضري الكبير الآخر . ومن بين المدن الأصغر حجماً بالبريجان ومالاهايد . أما القرى الضاحية ذات الكثافة السكانية العالية فتشمل بالدويل ، وكاسلنوك ، وهوث (وساتون)، ولوسك ، ودونابات ، وبورتمارنوك ، وسكيريز . [ ٤ ] وتوجد مستوطنات ريفية صغيرة في الأجزاء الشمالية والغربية من المقاطعة. شعار فينغال مكتوب باللغة الأيرلندية : Flúirse Talaimh is Mara، ويعني "وفرة الأرض والبحر". يعكس هذا الشعار الروابط الزراعية والصيد القوية التي ارتبطت تاريخياً بالمنطقة. كما يضم الشعار قارباً فايكنجياً طويلاً، يرمز إلى وصول النورسيين إلى فينغال، حيث اندمجوا مع السكان الأيرلنديين. تحد فينغال مقاطعة ميث من الشمال، وكيلدير من الغرب، ومدينة دبلن من الجنوب. في منطقة ستروبيري بيدز، يفصل نهر ليفي المقاطعة عن جنوب دبلن .

المدن والقرى

تختلف منطقة فينغال اختلافاً كبيراً في طبيعتها، من المناطق الضاحية المكتظة بالسكان في منطقة دبلن الحضرية المتاخمة إلى القرى الريفية النائية والبلدات الزراعية الصغيرة غير المأهولة بالسكان.

تُعدّ الأجزاء الشمالية من باليمون وسانتري وفينغلاس جزءًا من مقاطعة فينغال. أما كلوني ، التابعة لمقاطعة ميث، فتضمّ مجمعات سكنية في مناطقها الداخلية تتصل بمجمعات أونغار في غرب فينغال.

البارونيات والرعايا المدنية

بارونيات مقاطعة دبلن

قُسّمت مقاطعة دبلن سابقًا إلى تسع بارونيات . [ 41 ] وفي القرون اللاحقة، قُسّم جزء فينغال الواقع ضمن مقاطعة دبلن إلى البارونيات الإدارية التالية: بالروثري الغربية ، وبالروثري الشرقية ، ونيذر كروس ، وكاسلنوك ، وكولك . وبينما لا تزال البارونيات وحدات مُحدّدة رسميًا، إلا أنها لم تعد تُستخدم في العديد من الأغراض الإدارية. وكان آخر تغيير لحدود بارونية في دبلن عام 1842، عندما قُسّمت بارونية بالروثري إلى بالروثري الشرقية وبالروثري الغربية. ويتضح وضعها الرسمي من خلال أوامر أسماء الأماكن الصادرة منذ عام 2003، حيث تُدرج الأسماء الأيرلندية الرسمية للبارونيات تحت عنوان "الوحدات الإدارية". ولا تتطابق حدود فينغال مع حدود البارونيات. ونتيجةً لذلك، تقع ثلاث بارونيات فقط بالكامل داخل المقاطعة: بالروثري الشرقية ، وبالروثري الغربية ، ونيذر كروس . كما تضم ​​المقاطعة أجزاء من ثلاث بارونيات: كاسلنوك ، وكولك ، ونيوكاسل .

في حالة كاسلنوك، تقع معظم الرعايا المدنية التابعة للبارونية تحت ولاية مجلس مقاطعة فينغال. بينما تقع بعض الرعايا الشرقية تحت ولاية مجلس مدينة دبلن. ويقع قلب رعية فينغلاس المدنية داخل مدينة دبلن. وهناك منطقتان كبيرتان منفصلتان عن الرعية تقعان في فينغال.

في حالة كولك، تقع معظم الرعايا المدنية التابعة للبارونية في مدينة دبلن. أما الرعايا المذكورة في الجدول أدناه فتقع في فينغال.

الاسم باللغة الأيرلنديةالاسم باللغة الإنجليزيةالمساحة بالفدان
بايل دويلبالدويل . [ 4 2 ]450
بايل غريفينبالغريفين . [ 4 3 ]540
بين إيديرهاوث . [ 4 4 ]1772
سيون سايلكينسالي . [ 4 5 ]1339
كلوكرانكلوغران . [ 4 6 ]994
مولاش إيديمالاهايد . [ 47 ]606
ميناء ميرنوغبورتمارنوك . [ 48 ]1020
سوردالسيوف . [ 4 9 ]5
تيمبال مايغريدسانت مارغريت [ 4 10 ]1140

في حالة نيوكاسل، تقع معظم أراضي البارونية جنوب نهر ليفي، وبالتالي فهي تخضع لسلطة مجلس مقاطعة جنوب دبلن . أما ست بلدات فتقع شمال نهر ليفي ضمن أبرشية ليكسليب المدنية ، وهي مدرجة في الجدول أدناه، وتشكل جزءًا من مقاطعة فينغال.

الاسم باللغة الأيرلنديةالاسم باللغة الإنجليزيةالمساحة بالفدان
كويل آلانألينسوود [ 4 11 ]210
–ضربة باردة [ 4 12 ]279
لايثريتش كونLaraghcon [ 4 13 ]295
–اجتز الاختبار إن استطعت [ 4 14 ]88
بارك سان كايتريوناحديقة سانت كاترين [ 4 15 ]195
Baile an Bhaspailighويستمانستاون [ 4 16 ]437

تاريخ

المصطلحات وأصول الكلمات

يُشتق اسم "فينغال" من منطقة فين غال (قبيلة أو أرض الأجانب) التي كانت قائمة في العصور الوسطى، وهي مستوطنة الفايكنج شمال دبلن. [ 5 ] وكان الفايكنج يُطلقون على المناطق الداخلية لدبلن اسم ديفلينارسكيري . [ 6 ]

في أيرلندا، يُستخدم مصطلح " مقاطعة " عادةً قبل اسم المقاطعة وليس بعده؛ فمثلاً " مقاطعة كلير " في أيرلندا، على عكس " مقاطعة كلير " في ولاية ميشيغان الأمريكية. أما بالنسبة للمقاطعات التي أُنشئت بعد عام ١٩٩٤، فغالباً ما تُحذف كلمة " مقاطعة " تماماً، أو تُستخدم بعد الاسم؛ وتُظهر محركات البحث على الإنترنت استخدامات أكثر بكثير (في المواقع الأيرلندية) لكلمة "فينغال" مقارنةً بـ"مقاطعة فينغال" أو "مقاطعة فينغال". وتستخدم السلطة المحلية جميع هذه الصيغ الثلاث. [ ٧ ]

اللغة الفينغالية لغة منقرضة ، وهي مزيج من الإنجليزية القديمة والوسطى والنوردية القديمة ، مع تأثيرات من اللغة الأيرلندية في لينستر . كان يتحدث بها سكان فينغال حتى منتصف القرن التاسع عشر.

تقع فينغال ضمن نطاق الجمعية الإقليمية الشرقية والوسطى، التي تأسست عام 2015، وهي إحدى ثلاث جمعيات إقليمية مماثلة في الدولة. وضمن هذه الجمعية، تُعدّ فينغال جزءًا من منطقة التخطيط الاستراتيجي لدبلن. [ 8 ] [ 9 ]

التاريخ الغالي المبكر

في القرن الثاني الميلادي، حدد بطليموس إبلانا (دبلن) عاصمةً لشعب يُدعى الإبلاني . وفي القرون اللاحقة ، عُرفت المنطقة الواقعة شمال نهر ليفي باسم ميد أو ميده ، أي "مملكة ميث" (أما المنطقة الواقعة جنوبها فكانت تُعرف باسم كويغ كولان أو كوالان ). عُرف غرب هذه المنطقة باسم تيفيا ، وشرقها باسم بريجيا (مُشتقة من الكلمة الغيلية ماغ بريغ، وتعني "سهل ميث العظيم"). ضمت بريجيا خمس مقاطعات غيلية ثلاثية (تُعادل المقاطعات الصغيرة) أو ما يُعرف لاحقًا بالبارونيات ، وكان يحكمها الملك في تارا . [ 10 ] سيطر هؤلاء الأمراء، بالإضافة إلى العديد من زعماء القبائل الغيلية ، على المنطقة حتى وصول الفايكنج في القرن الثامن.

الفايكنج والهيبرنو-نورس

بحلول عام 841 ميلادي، أُقيمت مستوطنة إسكندنافية في دبلن؛ هُجرت هذه المستوطنة عام 902، ثم أُعيد تأسيسها عام 917، واستمرت في التطور بعد ذلك. وبحلول القرن الحادي عشر، كانت قد ترسخت مكانتها حتى بين السكان الأصليين الناطقين باللغة الغيلية في المناطق المحيطة بها، واعتُبرت مملكة صغيرة [ 11 ] يحكمها ملوك من أصول إيرلندية-نوردية . امتدت مملكة دبلن النوردية ، في أوج اتساعها، من دروغيدا إلى أركلو ، وعلى الرغم من كونها في معظمها شريطًا ساحليًا ضيقًا، إلا أنها امتدت من البحر الأيرلندي غربًا حتى ليكسليب في الجزء الأوسط.

بعد معركة كلونتارف ، حين قلّص الملك الأعلى برايان بورو نفوذ الفايكنج في أيرلندا، استمرت مملكة دبلن النوردية الأيرلندية، بأسقفها الخاص، ضمن التسلسل الهرمي لكنيسة وستمنستر لا الأيرلندية، رغم أنها خضعت تدريجيًا لنفوذ ملوك لينستر. استقر ديارميت ماك مورشادا هناك قبل طرده من قبل الملك الأعلى عام ١١٦٦، وهي سلسلة من الأحداث التي أدت إلى غزو المنطقة في أواخر القرن الثاني عشر من قبل الكامبرونورمان . شكّلت هذه المنطقة جزءًا من قلب منطقة " ذا بيل" خلال فترات الحكم المتعاقبة للملوك الأنجلو-نورمان وملوك إنجلترا اللاحقين.

بعد الغزو الأنجلو-نورماني

المنح الأنجلو-نورماندية المبكرة

مع وصول الأنجلو-كامبرو-نورمانديين عام 1169، [ 12 ] وعد الملك هنري الثاني ملك إنجلترا هيو دي لاسي بأرض مملكة ميث الغيلية القديمة حوالي عام 1172. في ذلك الوقت، امتدت ميث لتشمل معظم مقاطعة فينغال الحالية (بما في ذلك كلونتارف وسانتري وبارونية كاسلنوك ) ، ومقاطعة ويستميث ، وجزءًا من مقاطعة كيلدير . ولذلك، أُدرجت فينغال ضمنيًا في منحة "ميث"، إما كجزء من ميث نفسها أو بموجب البند الإضافي لتلك المنحة [ 13 ] [ 14 ] "ولزيادة الهبة، جميع الرسوم التي يملكها أو سيحصل عليها حول دبلن". يتعلق هذا البند من المنحة بدوره كحاكم [ 15 ] ، وقد نُسخ في سجل جورمانستون . [ 16 ]

من المحتمل أن سترونغبو قد مُنح أيضًا بعض الرسوم ضمن الأملاك الملكية لدبلن، [ 17 ] كما هو الحال مع وصاية هيو دي لاسي على دبلن، وذلك مقابل خدماته. ويتضح ذلك من خلال عدة منح قدمها باسمه داخل المدينة لدير سانت ماري ، وتأسيسه مستشفى القديس يوحنا الأورشليمي في كيلمينهام . ولذلك، مارس كل من سترونغبو وهيو دي لاسي سيادة ضمن الأملاك الملكية لدبلن.

إلى جانب مدينة دبلن ، شملت الأراضي الملكية أيضًا ضيعات كروملين وإسكر ونيوكاسل وساغارت الملكية في جنوب غرب المقاطعة ، وأراضي أو ثي ( أو تايغ) وأو برون (أو بروين) وأو كيلي (أو سيلاي) الملكية في جنوب شرق المقاطعة، والتي كان يستأجرها من التاج مستأجرون ناطقون باللغة الأيرلندية. [ 18 ] مُنح أكثر من نصف أراضي مقاطعة دبلن للأديرة والمنازل الدينية، بالإضافة إلى رؤساء الأساقفة والأديرة، وصغار اللوردات العلمانيين. وبهذه الطريقة أيضًا، مُنحت ملكية للزعيم الأيرلندي ماكغيلاموشولموغ، الذي كان له نفوذ على أراضي كوالان (ويكلو) عندما وصل الأنجلو-نورمان. [ 19 ]

قام دي لاسي بتوزيع معظم هذه الأراضي على أتباعه، الذين كان من المفترض أن يحصلوا عليها منه، كما حصل هو على سيادة ميث من الملك هنري، بموجب حيازة عسكرية. كما أشار دالتون إلى تعداد هذه المنح الواردة في كتاب هيبرنيكا، بقلم هاريس (ص  42-43). عُيّن هيو دي لاسي نائبًا للملك عام 1178، ثم مرة أخرى عام 1181 بعد فترة وجيزة من عدم رضا الملك عنه.

بموجب منحه ميث، عُيّن هيو دي لاسي كونتًا بالاتينيًا في تلك المنطقة [ 20 ] وقسمها بين أتباعه المختلفين الذين عُرفوا باسم "بارونات دي لاسي". وكان هؤلاء: هيو [21] تيريل، بارون كاسلنوك؛ جوسلين دي أنجولو، بارون نافان وأردبراكان ؛ دي ميسيت ، بارون لون ؛ آدم دي فيبو ، بارون سكرين ؛ [ 22 ] فيتز توماس، بارون كيلز ؛ هاسي، بارون غالتريم؛ ريتشارد دي فليمنج، بارون سلين ؛ آدم دولارد أو دولارد، من دولينفارتي؛ جيلبرت دي نوجنت، بارون ديلفين ولاحقًا إيرل ويستميث ؛ ريستارد دي تيويت ، بارون موياشيل؛ أحفاد روبرت دي لاسي، بارونات راثواير ؛ دي كونستانتين، بارون كيلبيكسي [ 23 ] ، بيتيت، بارون مولينغار ؛ مايلر فيتز هنري من ماغيرنان، راثكينين، وأردنوكر. وكما يشير بيرك، فقد انحدر من بعض هؤلاء آل دي جينفيل، لوردات ميث؛ مورتيمر، إيرل مارش (ولاحقًا لورد تريم، من دي جينفيل)؛ عائلة بلونكيت، من أصل دنماركي، بارون دونساني وكيلين ، ولاحقًا إيرل لاوث وإيرل فينغال (بموجب براءة ملكية)؛ عائلة بريستون، فيكونتات غورمانستون وفيكونت تارا ؛ عائلة بارنوال، بارون تريملستاون وفيكونت بارنوال ؛ عائلة نيتيرفيل، بارونات داوث ؛ عائلة بيلو، بارونات دوليك ؛ عائلة دارسي من بلاتن، بارونات نافان؛ عائلة كوساك، بارونات كولمولين؛ آل فيتزيوستاس، بارون بورتليستر . وخلف بعضهم آل دي باث من أثكارن، وآل داودال من أثلومني، وآل كروز، وآل دريك من دريك راث، وغيرهم. [ 24 ]

جون من إنجلترا

في عام 1184، منح الأمير جون، سيد أيرلندا وإيرل مورتين [ 25 ] نصف عشور فينغال إلى الأبرشية الأسقفية في دبلن، وقد تم تأكيد هذا المنح في عام 1337 من قبل الملك إدوارد، وفي عام 1395 من قبل الملك ريتشارد الثاني عندما كان في دبلن. [ 26 ]

برز جون بشكل لافت في حكايات روبن هود خلال عهد ريتشارد الأول ملك إنجلترا ، الذي غاب عن الحملة الصليبية الثالثة . في عام ١١٨٩، عند تفكك فرقة روبن هود، يُقال إن رفيقه ليتل جون استعرض مهاراته في الرماية في أوكسمانستاون غرين بدبلن، إلى أن تم كشف أمره بالسطو، فأُعدم شنقًا على تل أربور القريب. [ ٢٧ ] وهناك شخصية أخرى شبيهة بروبن هود، تُعرف باسم ماكيرلاغ جيدي، سُجلت كمجرم سيئ السمعة مسؤول عن العديد من السرقات وأعمال الحرق في ميث ولينستر وفينغال، وقد أُسر ونُقل إلى قلعة تريم وأُعدم شنقًا. [ ٢٨ ]

حصل والتر دي لاسي، سيد ميث ، ابن هيو، [ 29 ] على حيازة سيادة ميث بموجب ميث عام 1194 خلال ممارسة ريتشارد الأول لسيادة أيرلندا ، بعد أن كان قاصرًا عندما توفي والده هيو دي لاسي عام 1186. [ 30 ] ورث والتر جميع سيادة هيو، بما في ذلك فينغال، والتي تم تأكيدها لاحقًا إلى الأبد بموجب منحة من الملك جون عام 1208 بنفس شروط سيادة ميث البلاتينية، ولم تعد مقيدة بالشروط الأصلية المرتبطة بالخدمة كحاكم دبلن.

الإدارة الإقطاعية

بارونية التقييد، 1208

في عام 1208، مُنحت سيادة فينغال إلى والتر دي لاسي من قبل الملك جون ملك إنجلترا . [ 31 ]

كان أول إجراء إداري معروف يتعلق بالاسم الأصلي هو منحة ملكية من الملك جون ، تُمنح بموجب براءة ملكية من الملك جون. [ 32 ] مُنحت هذه البارونية الإقطاعية ، أو البارونية بالتقادم، لوالتر دي لاسي وورثته إلى الأبد عام 1208. استندت المنحة إلى حصول هيو دي لاسي، والد والتر، عليها بصفته وكيلًا ملكيًا. [ 33 ] تُحدد المنحة نطاق المسؤولية الإدارية وحدود الصلاحيات المفوضة. وفيما يلي ملخص لمضمون المنحة:

منح وتثبيت لوالتر دي لاسي، بناءً على طلبه، أراضيه في ميث؛ ليحتفظ بها للملك ملكيةً مطلقةً مقابل خدمة 50 فارسًا؛ وأراضيه في فينغال، في وادي دبلن؛ ليحتفظ بها ملكيةً مطلقةً مقابل خدمة 7 فرسان؛ مع احتفاظ الملك بحقه في دعاوى التاج، واستئنافات الصلح، وما إلى ذلك، والصلوات، وما يرتبط بها من ألقاب؛ وتسري أوامر الملك في جميع أنحاء أراضي والتر. كما يُمنح والتر حق حضانة أراضيه، على الرغم من أن أصحابها يحتفظون بها في أماكن أخرى ملكيةً مطلقةً؛ مع احتفاظ الملك بحقه في زواج ورثة تلك الأراضي. [ 34 ]

مقاطعة دبلن

في منحة عام 1208، كان الجزء الأكبر من فينغال، الذي يعتبر " في وادي دبلن "، جزءًا من مقاطعة دبلن، عندما تم تأسيس الأخيرة كواحدة من أول اثنتي عشرة مقاطعة أنشأها الملك جون خلال زيارته لأيرلندا عام 1210. [ 35 ] يشكل تاريخها جزءًا من تاريخ مقاطعة دبلن على مدى القرون الثمانية التالية.

كما ذُكر سابقًا، عندما منح جون فينغال كجزء من ميراثه لوالتر، كان والد والتر، هيو، قد خصص بالفعل أجزاءً منها لأتباعه (مثل بارونية كاسلنوك، التي منحها هيو دي لاسي لهيو تيريل، إلخ). ولذلك، كانت فينغال بالفعل سيادة عليا (أو بارونية رئيسية) عند منحها في الأصل، تتألف من بارونيات أصغر (وعقاراتها المتعددة)، على الرغم من أن بعض هذه البارونيات ربما يكون هيو قد منحها بصفته رئيسًا للمحكمة أو نائبًا للملك، ثم تم تأكيد ملكيتها للتاج بشكل دائم. وبالتالي، كانت سيادة فينغال سيادة عليا على العديد من البارونيات الأصغر المخصصة لها (مثل كاسلنوك ، وسانتري، وبالروثري )، [ 36 ] ومن ثم اكتسبت في النهاية سمات نائب المقاطعة.

إضافةً إلى ذلك، وُجدت عدة بارونيات أخرى كإقطاعيات أو أُنشئت داخل النطاق الجغرافي لفينغال (مثل فينغلاس؛ [ 37 ] وسوردس؛ [ 38 ] وسانتري، وفيلترم [ 39 ] )، وفي أجزاء أخرى من دبلن: هاوث [ 40 ] وسينكيل ( شانكيل في جنوب دبلن). [ 38 ]

ومن التطورات اللاحقة ذات الصلة، منح أول لقب فيكونت في أيرلندا عام 1478 إلى أحد أفراد عائلة بريستون، وهو اللورد جورمانستون، أول فيكونت لأيرلندا، والذي كان آنذاك مالكًا رئيسيًا للأراضي في منطقة فينغال، ومن سلالة والتر دي لاسي. [ 41 ] سُمّي هذا اللقب باسم جورمانستون، حيث كانت الأخيرة المقر الرئيسي وعزبة عائلة بريستون في ذلك الوقت، بعد أن حصلوا عليها عند تنازلهم عن سكن عزبة فينغالستون. [ 42 ] استمر الفيكونت غورمانستون في الاحتفاظ بسيادة الأخيرة بموجب حق الارتداد، [ 43 ] كما احتفظ الفيكونت غورمانستون ببارونية فينغال بالتقادم كميراث غير مادي ، حتى انتقلت إلى الراحل باتريك دينيس أودونيل ، [ 44 ] ومن ثم إلى ابنه، الذي تم تسجيله في الجريدة الرسمية في إنجلترا باسم لورد أودونيل من فينغال. [ 45 ]

الضرائب في العصور الوسطى، والمنطقة الحدودية

جغرافيًا، أصبحت فينغال منطقة محورية في منطقة ذا بيل، وكان هذا الجزء من أيرلندا الأكثر استيطانًا من قبل النورمان، ثم الإنجليز لاحقًا. تشير سجلات الفترة 1285-1292، من سجلات إيصالات الضرائب للملك، إلى أن فينغال كانت منطقة مستقلة، مُدرجة مع بارونيات أو إقطاعيات دوليك وكيلز ولوكسويدي، بالإضافة إلى فالي (ليفي)، وأحيانًا ضمن دبلن، وأحيانًا منفصلة عنها. [ 46 ] كما تتضمن سجلات لاحقة من سجلات الإيصالات، مثل " الممنوحة للملك في أيرلندا في عهد ترينيتي عام 1293 " للفترة 1293-1301 [ 47 ] ، إشارات إلى فينغال كإقطاعية، مرة أخرى مع بارونيات دوليك وكيلز، ومدينة دبلن، وفالي، وكلها مُدرجة ضمن مقاطعة دبلن. توجد أيضًا العديد من الإشارات الأخرى في سجلات المستشارية في القرن الرابع عشر. [ 48 ]

إلغاء النظام الإقطاعي

تم إلغاء النظام الإقطاعي بالكامل بموجب قانون إصلاح قانون الأراضي ونقل الملكية لعام 2009. [ 49 ] ألغى القانون الحيازة الإقطاعية، لكنه حافظ على العقارات في الأرض، بما في ذلك الحقوق العرفية والميراث غير المادي.

إيرلدوم فينجال

أُنشئ لقب إيرل فينغال في طبقة النبلاء الأيرلندية عام 1628 من قبل الملك تشارلز الأول ، ومُنح للوك بلانكيت، إيرل فينغال الأول ، بارون كيلين، الذي أصبحت زوجته الأولى، إليزابيث بلانكيت (ني فيتزجيرالد)، ليدي كيلين [ 50 ] [ 51 ] . كما تزاوج آل بلانكيت مع آل بريستون، فيكونتات غورمانستون. مع ذلك، لا تتعلق وثائق عقارات فينغال، التي حصلت عليها أرشيفات مقاطعة فينغال، بأي عقارات في فينغال، بل بأراضٍ في ميث. انقرض لقب فينغال بوفاة الإيرل الثاني عشر والأخير عام 1984، إلى جانب بارونية نبيلة تحمل الاسم نفسه، والتي يجب عدم الخلط بينها وبين بارونية فينغال الاسمية المذكورة سابقًا.

مقاطعة مودرن

جزيرة أيرلندا، توضح موقع فينغال.

في عام 1985، قُسّمت مقاطعة دبلن إلى ثلاث دوائر انتخابية: دبلن-بيلغارد في الجنوب الغربي، ودبلن-فينغال في الشمال، ودون لاوغير-راثداون في الجنوب الشرقي. [ 52 ] [ 53 ] وفي الانتخابات المحلية لعام 1991 ، أُعيد تسمية منطقة دبلن-فينغال إلى فينغال. [ 54 ]

في 1 يناير 1994، وبموجب قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1993 ، توقفت مقاطعة دبلن القديمة عن الوجود وحلت محلها ثلاث مقاطعات: [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

بموجب قانون عام 1993، أصبح مجلس مقاطعة فينغال (إلى جانب مجلس مقاطعة دون لاوغير-راثداون ومجلس مقاطعة جنوب دبلن ) أحد المجالس الثلاثة "الخلفاء" لمجلس مقاطعة دبلن . [ 59 ]

بموجب قانون الحكم المحلي لعام ٢٠٠١ ، تم تحديد فينغال وإدراجها كمقاطعة. [ ٦٠ ] وتتولى لجنة أسماء الأماكن صيانة قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا ، والتي تسجل جميع أسماء الأماكن، القديمة والحديثة. [ ٦١ ] وتُدرج مقاطعة دبلن السابقة في قاعدة البيانات إلى جانب تقسيماتها الفرعية؛ كما تُدرج فينغال، مع تقسيماتها الفرعية، أيضًا. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]

الحوكمة والسياسة

مجلس مقاطعة فينغال هو السلطة المحلية للمقاطعة، وقد تأسس في 1 يناير 1994 بموجب القانون نفسه الذي أنشأ المقاطعة. [ 64 ] وقد خلف المجلس مهام مجلس مقاطعة دبلن في مقاطعة فينغال الانتخابية السابقة، والتي أُلغيت بموجب قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1993. وهو أحد المجالس الأربعة في مقاطعة دبلن التقليدية . يقع مبنى المجلس في سوردز ، وله مكتب رئيسي آخر في بلانشاردستاون. يرأس إدارة المقاطعة رئيس تنفيذي، يقود فريقًا من رؤساء الأقسام ومديري الخدمات. [ 65 ] يخضع مجلس المقاطعة لقانون الحكم المحلي لعام 2001. ويتألف المجلس من 40 عضوًا منتخبًا، يتم انتخابهم بنظام التصويت الفردي القابل للتحويل في انتخابات تُجرى كل 5 سنوات.

يرسل مجلس مقاطعة فينغال ثلاثة ممثلين إلى الجمعية الإقليمية الشرقية والوسطى . [ 9 ]

في انتخابات مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) ، تقع الدوائر الانتخابية التالية بالكامل ضمن حدود المقاطعة: دبلن فينغال الغربية (3 مقاعد)؛ دبلن فينغال الشرقية (3 مقاعد)؛ دبلن الغربية (5 مقاعد). كما تقع أجزاء من الدوائر الانتخابية التالية ضمن حدود المقاطعة: مالاهايد وهوث في خليج دبلن الشمالي (5 مقاعد)؛ وأجزاء صغيرة من مولهودارت في شمال غرب دبلن (3 مقاعد). [ 66 ]

اقتصاد

لافتة تشير إلى مطار دبلن

تُعدّ فينغال المنطقة الزراعية الرئيسية في أيرلندا ، إذ تُنتج 50% من إنتاج الخضراوات الوطني و75% من جميع محاصيل البيوت الزجاجية المزروعة في البلاد. مع ذلك، تتعرض مناطق الإنتاج لضغوط شديدة نتيجةً للتطور العمراني، وتتحول البلدات الريفية تدريجيًا إلى مناطق سكنية لسكان المدينة. يُعدّ ميناء هاوث أكبر ميناء صيد على الساحل الشرقي وخامس أكبر ميناء في البلاد. [ 67 ]

المكتب الرئيسي لشركة طيران إير لينغوس

يقع مطار دبلن داخل المقاطعة، [ 68 ] إلى جانب المقر الرئيسي لشركتي طيران إير لينغوس وريان إير . [ 69 ] [ 70 ] ويقع المقر الرئيسي لهيئة مطار دبلن داخل حرم المطار. [ 71 ] بالإضافة إلى ذلك، تضم مدينة سوردز المقر الرئيسي لشركات طيران إيه إس إل ، [ 72 ] [ 73 ] وسيتي جيت ، [ 74 ] وإنجرسول راند . [ 75 ]

في عام 2006، حظي مجلس مقاطعة فينغال بإشادة واسعة من شخصيات بارزة في قطاع البناء الأيرلندي، وسياسيين، ومفوض الطاقة في الاتحاد الأوروبي أندريس بييبالجس، لكونه أول سلطة محلية في أيرلندا تُطبّق متطلبات إلزامية للبناء المستدام. [ 76 ] [ 77 ] وتنص هذه السياسة، التي تشمل جميع أعمال البناء في 8 مناطق من المقاطعة - بما في ذلك حوالي 13000 منزل جديد - على ضرورة خفض كمية الطاقة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون المرتبطة بالتدفئة والمياه الساخنة في جميع المباني بنسبة 60% على الأقل مقارنةً بلوائح البناء الأيرلندية، مع ضرورة أن يأتي 30% على الأقل من الطاقة المستخدمة للتدفئة والمياه الساخنة من مصادر متجددة مثل الطاقة الشمسية أو الطاقة الحرارية الأرضية أو الكتلة الحيوية. [ 78 ]

التركيبة السكانية

المجموعات المهاجرة الرئيسية، 2016 [ 79 ]
جنسيةسكان
المملكة المتحدة12196
بولندا10,615
رومانيا5455
ليتوانيا3490
نيجيريا3115
لاتفيا2751
الهند2574
فيلبيني1937
مولدوفا1425
الصين1102

بين عامي 2006 و2022، نما عدد سكان مقاطعة فينغال بنسبة 37.7% تقريبًا، مقارنةً بنسبة 21.4% على المستوى الوطني. [ 80 ] وبلغ عدد سكان منطقة فينغال التابعة للسلطة المحلية 330,506 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. [ 80 ] [ 81 ]

تعليم

تُعد جامعة دبلن التكنولوجية، المعروفة سابقًا باسم معهد التكنولوجيا، بلانشاردستاون، أكبر منشأة تعليمية من المستوى الثالث في فينغال.

رياضة

تُعد فينغال موطنًا لملعب مورتون ، [ 82 ] الملعب الوطني لألعاب القوى في أيرلندا ومكان إقامة دورة الألعاب الأولمبية الخاصة لعام 2003 .

بين عامي 2007 و2011، استضاف ملعب مورتون مباريات الفريق السابق لكرة القدم سبورتينغ فينغال.

تضم المقاطعة العديد من فرق الرابطة الرياضية الغيلية (GAA) التي لا تزال منظمة تحت مظلة رابطة مقاطعة دبلن الرياضية الغيلية، نظرًا لأن التغييرات السياسية في المقاطعة لم تؤثر على مقاطعات الرابطة الرياضية الغيلية (انظر: رابطة مقاطعة الرابطة الرياضية الغيلية ). ومع ذلك، فقد تنافس فريق يمثل مقاطعة فينغال ضد مقاطعات الرابطة الرياضية الغيلية كمنطقة فرعية تابعة لمقاطعة دبلن في كأس كيهو ، القسم 2ب (اعتبارًا من عام 2014) من دوري أليانز الوطني للعبة الهيرلينغ ، وفي كأس نيكي راكارد (سابقًا) . [ 83 ]

مراجع

من "قاعدة بيانات أسماء الأماكن الأيرلندية" . logainm.ie (باللغتين الإنجليزية والأيرلندية). وزارة شؤون المجتمع والريف والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2020 .

  1. ↑ "بارونيات مقاطعة دبلن" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  2. ^ "بايلي دويل / بالدويل" . تسجيل الدخول.ie .
  3. ↑ "رعية بالغريفين المدنية" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  4. ↑ "رعية هاوث المدنية" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  5. ↑ "رعية كينسالي المدنية" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  6. ↑ "رعية كلوغران المدنية" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  7. ↑ "رعية مالاهايد المدنية" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ "الرعية المدنية لبورتمارنوك" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ "رعية سوردز المدنية" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  10. ↑ "رعية سانت مارغريت المدنية" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 .
  11. ↑ "ألينزوود | تاونلاند" . logainm.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
  12. ↑ "Coldblow | townland" . logainm.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
  13. ↑ "Laraghcon | townland" . logainm.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
  14. ↑ "اجتياز إن أمكن | تاونلاند" . logainm.ie. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 .
  15. ↑ "حديقة سانت كاترين | أرض" . logainm.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
  16. ↑ "Westmanstown | townland" . logainm.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .

من مصادر أخرى:

  1. ↑ "خطة فينغال للتكيف مع تغير المناخ" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة فينغال . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 "تعداد 2022 - F1004A - السكان" . تقارير تعداد 2022 الصادرة عن المكتب المركزي للإحصاء . المكتب المركزي للإحصاء في أيرلندا . أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2023 .
  3. ↑ "مجلس مقاطعة فينغال - قنوات التواصل الاجتماعي" . يوتيوب . 27 فبراير 2023.
  4. ↑ "خطة تنمية المقاطعة - السياق الاستراتيجي" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة فينغال. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2010 .
  5. ↑ هيكي، ريموند (2005). الإنجليزية الدبلنية: التطور والتغيير . شركة جون بنجامينز للنشر. ص 197. ISBN  90-272-4895-8أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  6. ↑ ألين وويلان 1992 ، ص 89.
  7. ↑ موقع مجلس مقاطعة فينغال مؤرشف في 25 نوفمبر 2018 في Wayback Machine ، حيث (بصرف النظر عن الإشارات إلى المجلس نفسه) يظهر كل من "مقاطعة فينغال" و"مقاطعة فينغال"، ولكن بشكل أقل تكرارًا بكثير من "فينغال" وحدها.
  8. ↑ "الجمعية الإقليمية الشرقية والوسطى" . الجمعية الإقليمية الشرقية والوسطى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2016 .
  9. 1 2 قانون الحكم المحلي لعام 1991 (المجالس الإقليمية) (أمر الإنشاء) لعام 2014 ( رقم 573 لسنة 2014 ). تم التوقيع عليه في 16 ديسمبر 2014. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 13 مارس 2022.
  10. ↑ انظر حوليات مملكة أيرلندا، بقلم الأساتذة الأربعة (كتبت في الفترة من 1632 إلى 1636 من قبل فريق من علماء الفرنسيسكان، بقيادة الأخ مايكل أوكليري، المؤرخ الوراثي لملوكوأمراء أودونيل في تيركونيل ، واستندت إلى سجلات باقية من أقدم العصور؛ ترجمها جون أودونوفان، محرر، 1856، وأعيد طبعها بواسطة دار نشر دي بوركا، دبلن، 1998).
  11. ↑ الجمعية الأيرلندية، المستوطنون الأنجلو-نورمان، الملكية الأنجوية، بقلم ماري تيريز فلانغان، مطبعة كلارندون، مطبعة جامعة أكسفورد، 1989، طبعة 1998، ص 9
  12. ↑ للاطلاع على سرد يصف التيارات الدينية الكامنة وراء هذا الغزو، الذي وصف بأنه "حملة صليبية"، انظر "عندما جاء النورمان إلى أيرلندا" بقلم موريس شيهي (أستاذ سابق لعلم الكتابة القديمة واللاتينية المتأخرة في كلية الجامعة، دبلن)، الذي نشرته دار ميرسييه للنشر، 1975 و1998.
  13. ↑ تاريخ أيرلندا بقلم جون دالتون، 1910 (صفحة 258)
  14. ↑ ملاحظة: المنحة الملكية تنشئ مستأجرًا رئيسيًا، والذي يمكنه بعد ذلك أيضًا تقديم منحة إقطاعية عن طريق الإقطاع الفرعي من شأنها أن تنشئ سيادة أو سيادة للمانح، والتي لا تزال مملوكة له في حق الرجوع.
  15. ↑ النص الأصلي مقتبس: " et de incremento illi dono omnia feoda que prebuit vel que prebebit circa Duveliniam dum ballivus meus est ad faciendum mihi servicium apud civitatem meam Duveliniae "
  16. ↑ تقويم سجل جورمانستون حوالي 1175-1397، وهو مجلد إضافي من الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا، أعده وحرره جيمس ميلز وإم جيه ماكنيري، مطبعة الجامعة، دبلن، 1916. انظر الصفحة 5 من السجل؛ نُقلت الأحرف الصوتية في الصفحة 6 من التقويم
  17. ↑ الجمعية الأيرلندية، المستوطنون الأنجلو-نورمان، الملكية الأنجوية، بقلم ماري تيريز فلانجان، مطبعة كلارندون، مطبعة جامعة أكسفورد، 1989، طبعة 1998 (صفحة 294)
  18. ↑ دبلن، المدينة والمقاطعة من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر ، حرره إف إتش إيه ألين وكيفن ويلان، منشورات الجغرافيا، دبلن، 1992، صفحة 91، ومصادر أخرى للاطلاع على تفاصيل الضيعات والإقطاعيات القديمة
  19. ↑ ضواحي دبلن ، بقلم فرانسيس إلرينجتون بول، عضو الأكاديمية الملكية الأيرلندية، في المجلد الأول من تاريخ مقاطعة دبلن، (1902)
  20. ↑ تقلبات العائلات بقلم السير برنارد بيرك، ملك أسلحة أولستر، لونغمان غرين لونغمان وروبرتس، باترنوستر رو، لندن، 1861 (الصفحات 363-364)
  21. ↑ تم أخذ الأسماء الأولى للمستفيدين من النص المؤيد في الصفحة 259 من كتاب دالتون عن تاريخ أيرلندا (1910).
  22. ↑ سكرين هي سكرين أو سكرين. كانت الرعية القديمة التي انحدرت منها تُسمى سكرينيوم سانكتي كولومباي، وهي مشتقة من ضريح القديس كولومبا (كولمكيل من سينيل كونيل ، أو أودونيل )، الذي جُلب من بريطانيا عام 875، وكان موجودًا في دير هناك. بنى آدم دي فيبو قلعة هناك، وأسست عائلته ديرًا للرهبان النساك من رهبنة القديس أوغسطين.
  23. ↑ تقع كيلبيكسي اليوم في مقاطعة ويستميث. كما امتلك ريتشارد كوستنتين عزبة بالروثري في فينغال عام 1343 (انظر سجلات كلوز، في Rotulorum Cancellariae Hiberniae Calendarium، تريشام 1828).
  24. ↑ ترد هذه التفاصيل في كتاب بيرك "تقلبات العائلات"، في الفصل الخاص بعائلة أوميلاغلين، ملوك ميث.
  25. ↑ طلب الملك هنري الثاني تاجًا من البابوية ليستخدمه جون ملكًا على أيرلندا. سُلِّم التاج في عيد الميلاد عام ١١٨٥، لكنه لم يُستخدم قط. بعد وفاة هنري، منح الملك ريتشارد الأول ملك إنجلترا جون لقب كونت (إيرل) مورتين عام ١١٨٩.
  26. ↑ تاريخ مقاطعة دبلن ، بقلم جون دالتون، المحترم، عضو الأكاديمية الملكية الأيرلندية، محامٍ، هودجز وسميث، دبلن، 1838
  27. ↑ دالتون، المرجع السابق، صفحة 517
  28. ^ حكاية رويت أيضًا في دالتون وتم تسجيلها في Rotulus Clausus (في السنة 46 إدوارد الثالث، الفقرة 22، الصفحة 100) في Rotulorum Cancellariae Hiberniae Calendarium (تريشام، 1828)
  29. ↑ قُتل هيو دي لاسي عام 1186 في دورو، مقاطعة أوفالي . انظر كتاب فلانغان "الجمعية الأيرلندية، إلخ" (المرجع السابق) للاطلاع على سرد للفترة الانتقالية التي تلت ذلك، عندما كان ابنه والتر لا يزال صغيرًا جدًا على تولي منصب والده، وعندما أدار الأمير جون المنح حتى تولى الملك ريتشارد سيادة أيرلندا عام 1194.
  30. ↑ فلاناغان، المرجع السابق، صفحة 282
  31. ↑ هاردي 1835، مكتبة جيلدهول، قسم المخطوطات، ألديرمانبري، لندن. [موقع مدينة لندن الإلكتروني www.cityoflondon.gov.uk]
  32. ^ جون، الأمير السابق لورد أيرلندا وإيرل مورتين، توج ملكًا على إنجلترا عام 1199: “Rex Angliae, Dominus Hiberniae, Dux Normanniae et Aquitanniae, et Comes Andegaviae, Coronatus fuit in festo ascensionis Dominicae, AD 1199”
  33. ↑ توماس دوفوس هاردي (محرر)، Rotuli Charterarum in Turri Londinensi Asservati ، نُشر عام 1837؛ الصفحة 178، المجلد 1، الجزء 1 (متوفر في برج لندن مع نسخة في مكتبة جيلدهول، لندن، تحتوي على النص الأصلي لمنحة فينجال من الملك جون، 1208)
  34. ^ انظر الترجمة الصوتية في الصفحة 178 (anno 9–10 Johann – 1208 AD) من المجلد 1، الجزء الأول، من Rotuli Chartarum في Turri Londinensi asservati – ab anno MCXCIX ad annum MCCXVI (Thoma Duffus Hardy، نُشر عام 1837 في عهد الملك ويليام الرابع)
  35. ↑ قاموس جغرافي لأيرلندا ، المجلد الأول، بقلم صموئيل لويس، نشرته شركة إس. لويس وشركاه، لندن، 1837 (الصفحة 522)
  36. ↑ جون دالتون، "تاريخ أيرلندا"، نشره المؤلف في دبلن، 1845؛ المجلد الأول، الصفحة 259
  37. ↑ كانت فينغلاس تتألف في السابق من جزأين: جزء غربي يتمركز حول قرية فينغلاس، وجزء شرقي يتمركز حول أرتان ؛ انظر خريطة السير ويليام بيتي لمقاطعة دبلن
  38. 1 2 تم ذكر Senkylle (ص 162) و Swerdes (ص 134)، بالإضافة إلى "Fynglas" (ص 134 و 162)، كبارونيات في الوثائق المتعلقة بإدارة إيرل أورموند بصفته اللورد الملازم لأيرلندا (1420-1421).
  39. ^ كان O'Fagans من بارونات فيلتريم الإقطاعيين
  40. ↑ كانت عائلة سانت لورانس في الأصل بارونات إقطاعيين في هاوث
  41. ↑ تشارلز كيد وديفيد ويليامسون (محرران)، "كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية 1995"، منشورات ديبريت للألقاب النبيلة المحدودة، ماكميلان، لندن، 1995 المملكة المتحدة: ISBN 0-333-41776-3رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 0-333-62956-6الولايات المتحدة: ISBN 0-312-12557-7الصفحات 534-535
  42. ↑ جيمس ميلز وإم جيه ماكنيري (محرران)، تقويم سجل جورمانستون ، الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا، مطبعة الجامعة، دبلن، 1916. سجل جورمانستون عبارة عن مجموعة من المخطوطات القديمة التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر، والتي كانت ملكًا لفيكونتات جورمانستون، وهي محفوظة الآن في المكتبة الوطنية الأيرلندية في دبلن.
  43. ↑ "تقويم سجل جورمانستون"، الصفحة 2
  44. ↑ تشارلز موسلي (عالم أنساب) ، الدم الملكي - من عهد الإسكندر الأكبر إلى الملكة إليزابيث الثانية ، نُشر بواسطة دار روفيني المحدودة ، لندن، 2002 (أودونيل مُدرج بصفته بارون فينغال، الصفحة الخامسة) ISBN 0-9524229-9-9
  45. ↑ جريدة ذا غازيت ، لندن، 2019أُرشف بتاريخ 2 سبتمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  46. ↑ انظر تقويم الوثائق المتعلقة بأيرلندا، المجلد 3، (طبعة 1879)
  47. ↑ التقويم، المرجع السابق، المجلد 4، (1881)، الفقرات 48، 90، 113، 160، 208، 222، 261، 282، 301، 332، 364، 390، 443، 507، 528، 586
  48. ^ Rotulorum Cancellariae Hiberniae Calendarium في مكتبة أيرلندا الوطنية (المرجع RR 941، li)، الصفحات/الفقرات 100/22، 136/191، 166/250
  49. ↑ "قانون إصلاح قانون الأراضي ونقل الملكية لعام 2009 - العشور في البرلمان" . Oireachtas.ie. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  50. ↑ فيتزجيرالد، تشارلز ويليام (ماركيز كيلدير، ولاحقًا الدوق الرابع للينستر). إيرلات كيلدير وأسلافهم: من 1057 إلى 1773، الطبعة الرابعة، نشرتها دار هودجز، سميث وشركاه، دبلن، 1864 (ص 235-236). وقد وقع هو نفسه في الخطأ نفسه، أي أن إليزابيث كانت ابنة بريدجيت أودونيل، الكونتيسة الأولى لتيركونيل، وليست أختها، في الطبعة الثانية الصادرة عام 1858 (صفحة 226)، لكنه صحح هذا الخطأ في طبعته الرابعة عام 1864.
  51. ↑ ماري روز كارتي، تاريخ قلعة كيلين ، من تأليف ونشر كارتي/لينش، دونساني، مقاطعة ميث، أيرلندا، أبريل 1991، رقم ISBN 0-9517382-0-8يتضمن ذلك تاريخًا لأباطرة فينغال - تشير الصفحة 18 إلى لوكاس بلانكيت، إيرل فينغال الأول ، وتذكر زوجته الأولى باسم إليزابيث، لكنها تذكرها خطأً على أنها ابنة روري أودونيل، إيرل تيركونيل الأول.
  52. ↑ قانون الحكم المحلي (إعادة التنظيم) لعام 1985، المادة 12 : إنشاء مقاطعات دبلن الانتخابية ( رقم 7 لعام 1985، المادة 12 ). صدر في 3 أبريل 1985. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 ديسمبر 2021. 
  53. ↑ أمر مقاطعات دبلن الانتخابية لعام 1985 ( رقم 133 لسنة 1985 ). وُقِّع في 10 مايو 1985. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . أُرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. استُرجع من كتاب القوانين الأيرلندية في 13 ديسمبر 2021.
  54. ↑ قانون الحكم المحلي لعام 1991، المادة 26 : تعديل قانون الحكم المحلي (إعادة التنظيم) لعام 1985 ( رقم 11 لسنة 1991، المادة 26 ). صدر في 18 مايو 1991. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 9 ديسمبر 2021. 
  55. ↑ قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1993، أمر يوم التأسيس لعام 1993 ( رقم 401 لسنة 1993 ). تم التوقيع عليه في 22 ديسمبر 1993. صك تشريعي لحكومة أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 13 ديسمبر 2021.
  56. ↑ قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1993 ( رقم 31 لسنة 1993 )، "القسم 2: "المقاطعة"، فيما يتعلق بأي وقت قبل يوم التأسيس، تعني مقاطعة دبلن الإدارية. القسم 9(1): في يوم التأسيس - ... (أ) تتوقف المقاطعة عن الوجود. " سُنّ في 21 ديسمبر 1993. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 19 ديسمبر 2021.
  57. ↑ قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1993 ، المادة 9 : إنشاء وحدود المقاطعات الإدارية ( رقم 31 لسنة 1993، المادة 9 )، "في يوم الإنشاء - (أ) تنتهي المقاطعة، (ب) تنتهي البلدة، (ج) تنتهي المقاطعات الانتخابية، و(د) تنتهي المنطقة الموحدة لمجلس الدفن". قانون البرلمان الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 1 أكتوبر 2021. 
  58. ↑ بولتون، جيسون (2008). اكتشاف فينغال التاريخية: دليل لدراسة الآثار والمباني التاريخية والمناظر الطبيعية . ص 6. 
  59. ↑ قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1993 ، المادة 2 : إنشاء حدود المقاطعات الإدارية ( رقم 31 لسنة 1993، المادة 2 ). قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية بتاريخ 12 فبراير 2026. 
  60. ↑ قانون إصلاح الحكم المحلي لعام 2014 ، المادة 12 : مناطق الحكم المحلي ( رقم 1 لسنة 2014، المادة 12 ). صدر في 27 يناير 2014. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية . 
  61. ↑– Logainm.ie، "لجنة أسماء الأماكن". تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022.
  62. ↑ أمر أسماء الأماكن (المقاطعات والأقاليم) لعام ٢٠٠٣ ( رقم ٥١٩ لسنة ٢٠٠٣ ). وُقِّع في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٣. صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . أُرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. استُرجع من كتاب القوانين الأيرلندية في ١٤ يناير ٢٠٢٢.
  63. ^ "فاين جال/فينجال" . تسجيل الدخول . حكومة أيرلندا . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  64. ↑ قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1993 ، المادة 11 : إنشاء مجالس المقاطعات الإدارية ( رقم 31 لسنة 1993، المادة 11 )، "(1) في يوم الإنشاء، يُنشأ مجلس في كل مقاطعة من المقاطعات الإدارية المنشأة بموجب المادة 9، ويتألف كل مجلس من رئيس وأعضاء". سُنّ في 21 ديسمبر 1993. قانون البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 يناير 2022. 
  65. ↑ "دليل الموظفين" . مجلس مقاطعة فينغال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
  66. ↑ قانون الانتخابات (التعديل) (دوائر البرلمان) لعام 2017 ، الجدول ( رقم 39 لسنة 2017، الجدول ). صدر في 23 ديسمبر 2017. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي . تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية في 8 أغسطس 2021.
  67. ↑ "30506 نص شركة فينغال" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
  68. ↑ "الكشف عن دقة شاشة العميل" . Maps.fingalcoco.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ " compreg.pdf مؤرشف في 29 يونيو 2009 في Wayback Machine ." Ryanair . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009.
  70. ↑ " نبذة عنا " مؤرشفة بتاريخ 6 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت . شركة طيران إير لينغوس. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2010.
  71. ↑ " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت . هيئة مطار دبلن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2010.
  72. ↑ " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 7 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . شركة ASL للطيران. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011. "اتصل بمجموعة ASL للطيران المحدودة، بلازا سوردز، مقاطعة دبلن، أيرلندا."
  73. ↑ " كيفية الوصول إلينا " مؤرشف بتاريخ 11 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت . ASL Aviation. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2011.
  74. ↑ " سيتي جيت " مؤرشفة في 5 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine . الخطوط الجوية الفرنسية . تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2010. "العنوان: سيتي جيت المحدودة، مجمع سوردز للأعمال، طريق بالهيري، سوردز، مقاطعة دبلن، أيرلندا"
  75. ↑ " اتصل بنا " مؤرشف في 2 يناير 2011 على موقع Wayback Machine . شركة إنجرسول راند . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2011. "المقر الرئيسي العالمي: 170/175 ليكفيو درايف، إيرسايد بيزنس بارك، سوردز، مقاطعة دبلن، أيرلندا."
  76. ↑ "فينغال تلتزم – السلطة المحلية تتبنى متطلبات تخطيط جذرية -:- كونستركت أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012.
  77. ↑ "مفوض الطاقة في الاتحاد الأوروبي يتحدث عن مستقبل الطاقة في أيرلندا -:- كونستركت أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2006.
  78. ↑ "فينغال تلتزم - السلطة المحلية تتبنى متطلبات تخطيط جذرية -:- كونستركت أيرلندا" . Constructireland.ie. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  79. ↑ "E7050: السكان المقيمون عادةً والمتواجدون في الولاية من عام 2011 إلى عام 2016 حسب الجنس، والمدينة أو المنطقة الريفية، ومكان الميلاد، ومقاطعة الإقامة المعتادة، وسنة التعداد" . المكتب المركزي للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018.
  80. 1 2 "الملف الاجتماعي والاقتصادي لخطة التنمية المحلية في مقاطعة فينغال" (ملف PDF) . الملف الاجتماعي والاقتصادي لخطة التنمية المحلية في مقاطعة فينغال . مجلس مقاطعة فينغال . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .
  81. ↑ "خريطة تفاعلية للتعداد السكاني - السلطات المحلية (مجالس المقاطعات): مجلس مقاطعة فينغال - 2022 - لمحة سكانية" . visual.cso.ie . المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  82. ↑ "ملعب مورتون، دبلن > عرض الملعب" . worldstadia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
  83. ↑ «مجلس مقاطعة دبلن يدعم اقتراح فينغال بالانضمام مجدداً إلى بطولة الهيرلينغ» . صحيفة آيريش تايمز . 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2014 .

فهرس

  • فينغال وكنائسها - لمحة تاريخية ، بقلم روبرت والش، ماجستير، دبلن ولندن، 1888.
  • Rotuli Charteram in Turri Londinensi Asservati ، حرره توماس دوفوس هاردي، ونُشر عام 1837. (متوفر في برج لندن وفي مكتبة جيلدهول، لندن، ويحتوي على النص الأصلي لمنحة فينجال من الملك جون عام 1208).
  • تقويم سجل جورمانستون ، الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا، حرره جيمس ميلز وإم جيه ماكنيري، مطبعة الجامعة، دبلن، 1916. سجل جورمانستون عبارة عن مجموعة من المخطوطات القديمة التي يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر، والتي كانت ملكًا لفيكونتات جورمانستون، وهي موجودة الآن في المكتبة الوطنية لأيرلندا، في دبلن.
  • تاريخ قلعة كيلين ، بقلم ماري روز كارتي، نشرته دار كارتي/لينش، دونساني، مقاطعة ميث، أيرلندا، أبريل 1991 ( ISBN) 0-9517382-0-8يتضمن ذلك تاريخًا لأباطرة فينغال - تشير الصفحة 18 إلى لوكاس بلانكيت، إيرل فينغال الأول ، الذي ذُكر أن زوجته الأولى هي إليزابيث أودونيل من تيركونيل ، لكنها في الواقع كانت من عائلة فيتزجيرالد، شقيقة بريدجيت فيتزجيرالد .
  • الدم الملكي - من عهد الإسكندر الأكبر إلى الملكة إليزابيث الثانية ، بقلم تشارلز موسلي (عالم الأنساب) ، نُشر بواسطة دار روفيني المحدودة ، لندن، 2002 (يُذكر أودونيل بصفته بارون فينغال، الصفحة الخامسة) ISBN 0-9524229-9-9
  • تاريخ مقاطعة دبلن ، بقلم فرانسيس إلرينجتون بول ، دبلن، 1902.
  • تاريخ مقاطعة دبلن ، بقلم جون دالتون ، هودجز وسميث، دبلن، 1838.
  • ألين، إف إتش إيه؛ ويلان، كيفن، محرران. (1992). مدينة دبلن ومقاطعتها - من عصور ما قبل التاريخ إلى الوقت الحاضر . دبلن: منشورات الجغرافيا. ص  89. ISBN 0-906602-19-X.
  • سبعون عامًا من الشباب، مذكرات إليزابيث، كونتيسة فينغال ، بقلم إليزابيث بيرك-بلانكيت ، ليدي فينغال. نُشرت الطبعة الأولى من قِبل دار كولينز في لندن عام 1937؛ ونُشرت طبعة عام 1991 من قِبل دار ليليبوت للنشر، دبلن 7، أيرلندا. رقم ISBN 0-946640-74-2كانت إليزابيث هذه من عائلة بيرك من مويكولين في مقاطعة غالواي، والتي تزوجت من إيرل فينغال الحادي عشر، ولا ينبغي الخلط بينها وبين إليزابيث بلانكيت (ني فيتزجيرالد)، البارونة كيلين ، الزوجة الأولى للوك بلانكيت، إيرل فينغال الأول اللاحق (1604-1611).
  • مملكة دبلن الإسكندنافية ، بقلم تشارلز هاليداي ، حرره جون ب. بريندرغاست ، ونشرته شركة أليكس ثوم وشركاه، للطباعة والنشر، دبلن، 1881.
  • كتاب "Debrett's Peerage and Baronetage 1995" ، من تحرير تشارلز كيد وديفيد ويليامسون، ونشرته شركة Debrett's Peerage Limited، ماكميلان، لندن، 1995، المملكة المتحدة: ISBN 0-333-41776-3رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 0-333-62956-6الولايات المتحدة: ISBN 0-312-12557-7

53°27′35″ شمالاً 6°13′05″ غرباً / 53.4597° شمالاً 6.2181° غرباً / 53.4597; -6.2181