كاسلنوك

كاسلنوك ( بالأيرلندية : Caisleán Cnucha ) هي ضاحية من ضواحي دبلن ، أيرلندا ، تقع على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) غرب مركز مدينة دبلن . [ 3 ] وهي تقع في مقاطعة فينغال الحالية . [ أ ] [ 4 ]  

يشير اسم "كاسلنوك" أيضًا إلى وحدات تقسيم الأراضي القديمة : البلدة ، [ 5 ] والرعية المدنية [ 6 ] والبارونية . [ 7 ]

أصل الكلمة

في قصيدة تعود إلى القرون الأولى التي تلت ميلاد المسيح، يُربط أصل اسم كنوخا بكون صاحب المئة معركة ، ويُقال إن الاسم كان يُطلق على أمه بالتبني:

كانت كنوخا ذات الرأس الجميل مربية كون التي أحبت هذه البقعة من الأرض ؛ سكنت معه في عهد كون ذي المئة معركة. كنوخا، ابنة كونكاد كاس، من أرض لويمناك الواسعة الخضراء، ماتت هناك في ذلك المنزل، مما أثار رعب الغيل. دُفنت المرأة، وكان ذلك حزنًا عظيمًا. في وسط التل تمامًا؛ ومنذ ذلك الحين، أصبح اسم كنوخا مرادفًا له حتى يوم القيامة. [ 8 ]

قلعة كاسلنوك، 1835، صحيفة دبلن بيني جورنال

بما أن كلمة "قلعة" لم تُستخدم في أيرلندا إلا في العصر النورماني، فإننا نعلم أن اسم "كاسلنوك" حديث نسبياً. تشير وثائق من القرنين الثاني عشر والثالث عشر إلى المكان باسم "كاستروم كنوك"، أو ببساطة "كنوك"، وأيضاً "شاستل-كنوك" أو "كاستل-كنوك". [ 9 ] لذا يبدو أن اسم "كاسلنوك" متجذر في تضاريس التل أو "كنوك" الواقع في وسط الحي الحديث، و/أو الاسم الشخصي لوالدة ملك عظيم شبه أسطوري يُدعى " كنوخا "، وبناء قلعة من قِبل النورمان في هذا الموقع في القرن الثاني عشر.

تاريخ

العصر الغالي

توجد بعض الأدلة الوثائقية في الفصل 72 من كتاب "حياة القديس باتريك" لجوسلين من فورنيس، تدعم الاعتقاد بأن القديس باتريك، بعد أن أنهى زيارته لمدينة دوب لين، جاء إلى كاسلنوك لمحاولة تنصير مورينوس، حاكمها المحلي. ورغم جهوده، لم ينجح باتريك وغادر بعد أن لعن الملك. [ 10 ]

بحسب كتاب "الأساتذة الأربعة"، فقد توفي كونغالاش من كنوخا في عام 726. [ 11 ]

في عام 916، تذكر الحوليات أن نيال غليندوب من قبيلة أوي نيل الشمالية أصبح ملكًا أعلى لأيرلندا، ويُشار إليه باسم "نيال كنوخا"، مما يدل على صعود كنوخا (كاسلنوك) إلى مكانة بارزة، وتراجع تارا كمقر ملكي. في سبتمبر 919، جمع نيال زعماء القبائل الأيرلندية وجيوشهم في كاسلنوك، ومن هناك قادوا معركة ضد الدنماركيين الذين استعادوا سيطرتهم على دبلن. كانت معركة آيلاندبريدج ، المعروفة أيضًا باسم معركة آث كلياث، آخر معركة خاضها نيال، حيث قُتل مع خمسة زعماء قبائل أيرلنديين آخرين، وهُزمت جيوشهم. [ 12 ]

العصر الإقطاعي

في عام ١١٧١، حشد ملك أيرلندا الأعلى ، رويدري أوا كونشوبير ، قواته في كنوخا لمواجهة الغزو النورماندي لأيرلندا . كان أوا كونشوبير مرتاحًا في كنوخا بعد أن تغلب على أتباعه الدنماركيين في مملكة دبلن قبل بضع سنوات. ضغط الحصار على قوات القائد الكمبرونورماني ، سترونغبو ، الذي طلب من رئيس أساقفة دبلن ، لورانس أوتول، التفاوض مع الملك الأعلى في كنوخا. رُفض عرض سترونغبو بالاعتراف بأوا كونشوبير ملكًا أعلى، وأُمر بمغادرة أيرلندا فورًا. غضب سترونغبو، لكن موريس دي بريندرغاست، الذي كان يرافق رئيس الأساقفة أوتول، لاحظ أن القوات الأيرلندية كانت خاملة وغير مستعدة للمعركة. حفز تقريره سترونغبو على قيادة هجوم ناجح ضد جيوش الملك الأعلى. تراجع أوا كونشوبير من كنوخا، وعاد زعماء القبائل الأيرلندية الآخرون إلى أراضيهم. خسرت المعركة، ونجح الغزو النورماندي لأيرلندا. [ 13 ] بعد الحصار، أدرك النورمان الأهمية الاستراتيجية للموقع المطل على مدينة دبلن. ونتيجة لذلك، في عام 1177، أنشأ هيو دي لاسي، سيد ميث، بارونية إقطاعية باسم كاسلنوك من سيادة ميث ، ومنحها لهيو تيريل. وكانت تُدار مقابل ثلاثة ونصف رسوم فارس، مستحقة لسيد فينغال الأعلى رتبة.

كانت ملكية أراضي كاسلنوك ولُقبها في حوزة عائلة تيريل حتى عام 1370، حين توفي هيو تيريل وزوجته جراء الطاعون . ثم انتقلت الملكية بالوراثة إلى عائلة بورنيل. وقد منح البارون الأول، هيو تيريل ، أراضي في مانور كيلمينهام لفرسان القديس يوحنا، الذين لا يزال إرثهم قائماً في المنطقة حتى اليوم من خلال مؤسسة إسعاف القديس يوحنا . وفي وقت لاحق، استُخدمت الرعايا المدنية ، استناداً إلى حدود الرعايا الكنسية التابعة للكنيسة الرسمية، لتقسيم البارونية.

في عام ١١٨٥، منح البارون الثاني، ريتشارد دي تيريل، قطعة أرض لرهبان البينديكتين في دير ليتل مالفرن، ووسترشاير، لإنشاء دير في كاسلنوك تكريمًا للقديسة بريجيد. [ ١٤ ] لاحقًا، بنوا كنيسة صغيرة، هي الكنيسة البيضاء في كولمين، والتي خدمت رعية كلونسيلّا. في عام ١٢١٩، خصص رئيس الأساقفة هنري دي لوندريس العشور الكبرى للرعية لدير مالفرن بشرط أن يضيفوا خمسة رهبان إلى عددهم. في عام ١٢٢٥، منح الرهبان نصف عشور عزبة كاسلنوك لكاتدرائية القديس باتريك، متنازلين لرئيس الأساقفة عن جميع حقوقهم في منصب القس وعشوره الصغيرة ونذوره. في عام ١٢٢٦، عُيّن أول قسيس لكاسلنوك، ريتشارد دي غنوسال. ومع ذلك، بحلول عام 1468 تم نقل ملكية الكنيسة والأراضي في كاسلنوك إلى دير سانت ماري في مدينة دبلن.

العصر الحديث

بعد الإصلاح الإنجليزي وحل الأديرة في عهد هنري الثامن ملك إنجلترا ، دُمر دير كاسلنوك، وفي عام 1609 بُنيت كنيسة في الموقع لاستخدام كنيسة أيرلندا . وُضع حجر الأساس للكنيسة، التي لا تزال تُستخدم حتى اليوم في موقع الدير، عام 1803. [ 15 ] أُضيف البرج عام 1864 من قِبل أصدقاء الراحل جيمس هانز هاميلتون تخليدًا لذكرى البارون الأول هولمباتريك من أبوتاون وعضو البرلمان عن مقاطعة دبلن.

انقسمت كاسلنوك في نهاية المطاف بين عدد من العائلات المرموقة وممتلكاتها الريفية. وشملت هذه العائلات عائلة غينيس في فارملي ونوكمارون، وعائلة ليدلو في آبي لودج، وعائلة غودلي في أوتلاندز، وعائلة بروك في سومرتون هاوس. [ 16 ] كان المقر الرئيسي لإيرل إيفياغ في فارملي حتى عام 1999، حين اشترته حكومة أيرلندا. جرى ترميمه وتحويله إلى دار ضيافة رسمية، وافتُتح للجمهور عام 2001. ورغم مغادرة عائلة غينيس فارملي عام 1999، إلا أنها لا تزال موجودة في كاسلنوك في منزل نوكمارون وممتلكاته، الواقع على طريق كاربنترزتاون، وهو مقر إقامة اللورد موين . أما عائلة بروك البارونية، فقد سكنت في سومرتون هاوس حتى باعته عام 1911 لعائلة ليدلو، التي سكنت سومرتون وآبي لودج حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ 17 ]

الموقع وسهولة الوصول

جدول ديسويلزتاون في الوادي بالقرب من أكواخ ساندبيت ومنتزه نوكمارون
منازل ريفية على طراز الفنون والحرف، الشارع الرئيسي، كاسلنوك

تطورت منطقة كاسلنوك الحديثة وامتدت حول القرية القديمة، التي تُعد مركزًا تجاريًا حيويًا يضم العديد من محلات السوبر ماركت ومتاجر التجزئة الأخرى. كما يوجد بها العديد من المقاهي والمطاعم، بالإضافة إلى مكتب بريد.

تضم هذه المنطقة بلدتي كاسلنوك وكاربنترزتاون، والجزء الجنوبي من ديسويلستاون. وهي مقسمة إلى دائرتين انتخابيتين .

يقع الحي في الغالب بين حديقة فينيكس والقناة الملكية. [ 18 ] يحد كاسلنوك من الغرب ضاحية بلانشاردستاون الكبيرة ومدينة أونغار ، ومن الشرق حديقة فينيكس ، ومن الشمال مدينة دونسينك ، ومن الجنوب قرية تشابليزود الواقعة فوق وادي نهر ليفي . تقع الضاحية ضمن منطقة دبلن البريدية 15 .

يمكن الوصول إلى المنطقة من المخرج 6 على الطريق السريع M50، حيث تقع على جانبيه، ومن طريق R147 نافان، ومن شارع تشيسترفيلد وبوابة كاسلنوك في حديقة فينيكس، وعبر تلة نوكمارون في تشابليزود. وتُشغّل شركة حافلات دبلن عددًا من الخدمات عبر كاسلنوك، منها الخط 37 الذي يمتد من مركز مدينة بلانشاردستاون إلى ويلتون تيراس، شارع باجوت، والخط 38 من طريق بيرلينجتون، في الجزء الجنوبي من مركز مدينة دبلن، باتجاه داماستاون وبالعكس.

تُشغّل شركة السكك الحديدية الأيرلندية خدمات قطارات الضواحي على خط سكة حديد الضواحي الغربية أو خط ماينوث، من محطة دبلن كونولي إلى ماينوث . وكانت محطة قطار سابقة تُدعى بلانشاردستاون قد صممها جون سكيبتون مولفاني، واكتمل بناؤها عام ١٨٤٩ في كاسلنوك. أُغلقت المحطة عام ١٩٣٧، ثم هُدم هذا المعلم التاريخي في أواخر ثمانينيات القرن العشرين لإفساح المجال أمام الطريق السريع M50. وبُنيت محطة قطار كاسلنوك الحديثة بالقرب منها، وافتُتحت في ٢ يوليو ١٩٩٠. [ ١٩ ] [ ٢٠ ]

اكتمل بناء القناة الملكية عام ١٨١٧ لنقل البضائع والركاب من نهر ليفي في مدينة دبلن إلى لونغفورد. وبعد أن هُجرت القناة في بداية القرن العشرين، جرى ترميمها الآن وتُستخدم في الغالب لأغراض الترفيه. ويقع القفل الثاني عشر للقناة في مرسى كاسلنوك.

ينبع جدول ديسويلزتاون من فرعين في المنطقة. ينبع أحدهما من كاربنترزتاون، حيث يقع طريق براكن بارك درايف حاليًا، وهو مغطى في جزئه الأول. أما الفرع الآخر فينبع من جنوب بارك أفينيو في قرية كاسلنوك، ويتدفق مكشوفًا على طول الحافة الغربية لأراضي كلية كاسلنوك. يلتقي الفرعان بالقرب من المنطقة المعروفة باسم ساند هولز أو ساندبيتس في ديسويلزتاون، ويتدفق الجدول مباشرةً جنوبًا ليلتقي بنهر ليفي . [ 21 ]

تعليم

تضم القرية ثلاث مدارس ابتدائية: مدرسة كاسلنوك الوطنية (تابعة لكنيسة أيرلندا)، ومدرسة سانت بريجيد الابتدائية (كاثوليكية)، ومدرسة إديوكيت توغيذر (غير طائفية). خارج حدود القرية، تقع مدرسة سكول توماس (مختلطة) في منطقة لوريل لودج، بينما تقع مدرسة سانت باتريك (مختلطة) في بلدة ديسويلستاون. تقع مدرسة كاسلنوك كوميونيتي كوليدج الثانوية الحكومية (متعددة الطوائف) على طريق كاربنترزتاون. أما مدرسة ماونت ساكفيل الثانوية للبنات، والتي تُدار من قِبل راهبات القديس يوسف من كلوني ، فتقع على طريق تاور، نوكمارون هيل، تشابليزود. كما تضم ​​الضاحية كلية كاسلنوك ، وهي مدرسة ثانوية تطوعية للبنين تابعة للرهبنة الفينسينتية ، وقد خرّجت العديد من الشخصيات البارزة في مجالات الفنون والسياسة والرياضة والعلوم والأعمال. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

دِين

في كنيسة أيرلندا ، تقع كنيسة القديسة بريجيد، المبنية على أنقاض دير قديم، في وسط القرية. [ 15 ] أما في الكنيسة الكاثوليكية ، فتوجد رعيتان في المنطقة: "سيدتنا أم الكنيسة"، القريبة من القرية، ورعية القديس توما الرسول، لوريل لودج . تحتوي كلتا الرعيتين، كنيسة القديسة بريجيد وكنيسة القديس توما الرسول، على نوافذ من تصميم استوديوهات هاري كلارك . كُلِّف الفنان آر. إف. بروكس من سومرتون هاوس، كاسلنوك، بتصميم نافذة كنيسة القديسة بريجيد عام 1927، تخليدًا لذكرى أفراد من عائلته، بينما تبرعت الرهبنة الدومينيكانية بنافذة هاري كلارك في كنيسة القديس توما الرسول بعد إغلاق ديرهم في دون لاوغير عام 1991. وتصور النافذة الحبل بلا دنس للسيدة مريم العذراء .

الآبار المقدسة

في بلدة ديسويلزتاون، يوجد بئر تاريخي يُعرف باسم "بئر الخرق" - وهو بئر مقدس كانت تُلقى بالقرب منه الخرق. ورغم أنه لا يزال يتدفق، فقد "دفنه" مجلس مقاطعة دبلن، ويُشار إلى موقعه الآن بلوحة حجرية منحوتة. وكان يُزار هذا البئر بشكل خاص عشية الأول من مايو. [ 26 ]

تقع بئر مقدسة ثانية، مُخصصة للقديسة بريجيد ، بالقرب من كنيسة أيرلندا في قرية كاسلنوك؛ وقد غُطي نبعها، الذي لا يزال يتدفق، بمضخة لسنوات عديدة. وبجوارها أحجارٌ نُقشت عليها آيتان من الكتاب المقدس. وكان الاعتقاد السائد محليًا أن مياه البئر آمنة للبشر وخطيرة على "الحيوانات الدنيا". [ 27 ] [ 28 ]

الحكومة والتمثيل

كاسلنوك هي منطقة انتخابية محلية لانتخابات مجلس مقاطعة فينغال . أما بالنسبة للانتخابات الوطنية، فهي تقع ضمن دائرة دبلن الغربية في البرلمان ، وضمن دائرة دبلن في انتخابات البرلمان الأوروبي .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُترجم الاسم أحيانًا بشكل خاطئ إلى "قلعة على التل". في الأصل، كانت القرية تُسمى ببساطة "كنوشا" نسبةً إلى امرأة تحمل هذا الاسم، يُرجح أنها من قبيلة فيربولغ، دُفنت في تل بالقرب من أطلال قلعة كاسلنوك في أراضي كلية كاسلنوك.

مراجع

  1. "تعداد 2006 - المجلد 1 - السكان مصنفون حسب المنطقة" (ملف PDF) . تقارير تعداد 2006 الصادرة عن المكتب المركزي للإحصاء . المكتب المركزي للإحصاء في أيرلندا . أبريل 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2011 .
  2. "تعداد 2011 المجلد 1 والملف التعريفي 1 - الجدول 5" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2019.تعداد السكان لعام 2011 - تصنيف السكان حسب المنطقة: انظر مرجعين إلى كاسلنوك ضمن مناطق فينغال.
  3. "استراتيجية مركز كاسلنوك الحضري" (ملف PDF) ، fingal.ie ، مجلس مقاطعة فينغال، 2008 ، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 ، تم تصنيف كاسلنوك على أنها "مركز ضاحية/قرية تقليدي" على مستوى المقاطعة
  4. «العصر ما قبل المسيحية» . www.iol.ie. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  5. "بلدة كاسلنوك" . logainm.ie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  6. "الرعية المدنية في كاسلنوك" . logainm.ie. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  7. "بارونية كاسلنوك" . logainm.ie. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  8. فرانسيس إلرينجتون بول. تاريخ مقاطعة دبلن عبر archive.org.
  9. "سجل الذكرى المئوية لكلية كاسلنوك، 1935" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020.
  10. سيرة القديس باتريك، بقلم جوسلين من فورنيس، حررها إنغريد سبيربر ولودفيج بيلر، في أرشيف الأكاديمية الملكية الأيرلندية للأدب السلتي اللاتيني، حرره أنتوني هارفي وأنجيلا مالتهاوس (الطبعة الثانية المطورة والموسعة، ACLL-2)
  11. "حوليات الأساتذة الأربعة" . مؤرشفة من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2020 .
  12. ^ فورتي، أورام وبيدرسن، ص. 103؛ حوليات أولستر، سا 919
  13. لويس، صموئيل، محرر. (1837). قاموس جغرافي لأيرلندا. المجلد 1. لندن: إس. لويس وشركاه.
  14. مائدة هاريس في وير-هاريس، أنتيكويتي، 1745 وميرفين أرتشدال، موناستيكون هيبرنيكوم، 1786
  15. ١ ٢ "كنيسة كاسلنوك الأيرلندية - تاريخ أبرشية كاسلنوك" . castleknock.dublin.anglican.org . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢١.
  16. "عقار نوكمارون - التاريخ المحلي لكاسلنوك" . 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  17. «عائلة لايدلو» . تاريخ كاسلنوك . ١٦ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢١ .
  18. "GeoHive" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
  19. رينولدز، ت. 2017. كاسلنوك، ذكريات من حي. كارومور.
  20. لاسي، ج. 2015. بارونية كاسلنوك، تاريخ. دبلن. دار النشر التاريخية.
  21. دويل، جوزيف و. (سبتمبر 2013). عشرة دزينة من المياه: أنهار وجداول مقاطعة دبلن ( الطبعة الثامنة). دبلن، أيرلندا: راث إينا للأبحاث. ص 35. ISBN   9780956636379.
  22. «ليام كوسغريف، الحاصل على وسام الاستحقاق، رحمه الله» . كلية سانت فنسنت كاسلنوك . 5 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  23. مكاري، باتريك (2 يوليو 2014). "«هل أريد أن أصبح محترفًا؟ بالتأكيد!» ديفين تونر يجني ثمار جهوده التي بذلها منذ زمن . The42 . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  24. «ألكسندر أميني، خريج دفعة 2012، يفوز بجائزة الاتحاد الأوروبي للعلماء الشباب» . KnockUnion.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
  25. "نادي الرجال القدامى: أكثر الرجال نفوذاً من خريجي المدارس الخاصة في أيرلندا والمدارس النخبوية التي تخرجوا منها" . صحيفة الإندبندنت . 24 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  26. سويني، كلير ل. (1991). أنهار دبلن ( الطبعة الأولى). دبلن: مؤسسة دبلن. ص 110-111 . ISBN   095053014X.
  27. "بئر القديسة بريجيد (كيلدير وغيرها)" . اسأل عن أيرلندا . حكومة أيرلندا. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  28. سويني، كلير ل. (1991). أنهار دبلن ( الطبعة الأولى). دبلن: مؤسسة دبلن. ص 111. ISBN   095053014X.