ويلز

سيمرو (تنطق [ ˈkəmrɨ ]^ⓘ ) ^{[ 1 ]} هوالاسمباللغة الويلزيةلويلز، وهي دولة تابعةللمملكة المتحدة، تقع في جزيرةبريطانيا العظمى.

إن الكلمة الويلزية Cymry، التي تشير إلى الشعب الويلزي ، مشتقة من الكلمة البريثونية combrogi ، والتي تعني " أبناء الوطن " أو " المواطنين " .

يُستخدم هذا الاسم أيضًا في اللغة الإنجليزية في سياق الترويج للغة الويلزية، بما في ذلك من قِبل السياسيين، وفي وسائل الإعلام، وفي الأوساط الثقافية، ويحمل دلالة قوية في الهوية الوطنية الويلزية. ويُستخدم غالبًا إلى جانب اسم ويلز الإنجليزي، أو بدلاً منه، في الاستخدام الرسمي وغير الرسمي. وهناك تحركات من قِبل سياسيين ومنظمات كرة قدم تدعو إلى اعتماده اسمًا وحيدًا للبلاد، والتخلي عن اسم ويلز.

الاسم الويلزي الحديث "سيمرو" هو الاسم الويلزي لمدينة ويلز، بينما يُطلق على الشعب الويلزي اسم " سيمري " . هاتان الكلمتان (اللتان تُنطقان [ ˈkəm.rɨ ] ) مشتقتان من الكلمة البريثونية "كومبروجي " التي تعني "أبناء الوطن" أو "المواطنين". ^{[ 2 ] [ 3 ]} يعود استخدام كلمة "سيمري" كاسم ذاتي إلى موقع الشعب الويلزي (الناطق بالبريثونية) في ويلز الحديثة وشمال إنجلترا وجنوب اسكتلندا ( ير هين أوغليد ، أي "الشمال القديم") في العصر ما بعد الروماني (بعد وصول الأنجلو ساكسون) . وقد أكد هذا الاسم على أن الويلزيين في ويلز الحديثة و" هين أوغليد" كانوا شعبًا واحدًا، مختلفًا عن الشعوب الأخرى. ^{[ 4 ]} وبالتحديد، لم يُطلق هذا المصطلح على شعبي كورنيش وبريتون ، الذين يتشاركون مع الويلزيين في التراث والثقافة واللغة. بدأ استخدام كلمة "Cymry" كوصف ذاتي على الأرجح قبل القرن السابع الميلادي. ^{[ 5 ]} وقد ورد ذكرها في قصيدة مدح لكادوالون أب كادفان ( موليانت كادوالون ، بقلم أفان فرديغ ) حوالي عام 633. [ ^{6 ] [ 7 ] في} الأدب الويلزي ، استُخدمت كلمة "Cymry" طوال العصور الوسطى لوصف الويلزيين، على الرغم من أن المصطلح الأقدم والأكثر عمومية "Brythoniaid" استمر استخدامه لوصف أي من الشعوب البريطانية (بما في ذلك الويلزيين) وكان المصطلح الأدبي الأكثر شيوعًا حتى حوالي عام 1200. بعد ذلك، سادت كلمة "Cymry" للإشارة إلى الويلزيين. وحتى حوالي عام 1560، كانت الكلمة تُكتب Kymry أو Cymry ، بغض النظر عما إذا كانت تشير إلى الشعب أو موطنهم، ^{[ 2 ]} بما في ذلك Kymry ، في كتاب Armes Prydein ، في القرن العاشر. ^{[ 8 ]}

أما كلمة "ويلز" فهي مشتقة من كلمة إنجليزية قديمة تعني "أجنبي"، وتحديدًا أولئك الذين كانوا تحت الحكم الروماني (وتحديدًا "أجنبي رومانيّ"). ^{[ 3 ] [ 9 ]} كامبريا اسم لاتيني من العصور الوسطى استُخدم تاريخيًا للإشارة إلى ويلز، وهو تحريف لاتيني لكلمة سيمرو . ^{[ 10 ]}

في التاريخ الحديث، ولا سيما بعد نقل الصلاحيات إلى ويلز ، تزايدت الدعوات إلى التخلي عن أسماء الأماكن الإنجليزية في ويلز واستبدالها بنظيراتها الويلزية. وشملت هذه الدعوات حظر استحداث أسماء إنجليزية لأماكن لها أسماء ويلزية ^{[ 11 ]} ، وإزالة جميع أسماء الأماكن غير الويلزية في ويلز ^{[ 12 ]} . وقد انتقدت صحيفة ديلي ميل والحكومة البريطانية هذه التوجهات ^{[ 13 ]} . ومن بين الأسباب التي ذُكرت لوقف استخدام اسم ويلز ^{[ 14 ]،} أو على الأقل لتفضيل اسم سيمرو ، الأصل المثير للجدل لمعنى الاسم ، المشتق من مصطلح يعني "أجنبي"، والذي يُوصف بأنه اسم غير ويلزي "مفروض" . ^{[ 15 ]} يقارن مؤيدو هذا التغيير حالة ويلز بحالات دول أخرى غيرت أسماءها في اللغة الإنجليزية، مثل سيلان إلى سريلانكا ، وبرسيا إلى إيران ، وفي عام 2022، تركيا إلى تركيا . ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠١٩، وخلال مناقشات إعادة تسمية الجمعية الوطنية لويلز ، طُرح اسم "سينيد سيمرو" ( أي برلمان ويلز ) كاسم محتمل وحيد؛ إلا أن أعضاء الجمعية رفضوا هذا الاسم في نوفمبر ٢٠١٩. ^{[ ١٧ ]} كما اقتُرح اسم "سينيد" فقط، ^{[ ١٨ ]} لكن الوزير الأول كاروين جونز رفضه خشية عدم فهمه. ^{[ ١٩ ] [ ٢٠ ]} واختار البرلمان بدلاً من ذلك اسمين، هما " سينيد سيمرو" و"البرلمان الويلزي"، حيث يُستخدم " سينيد " كاسم مختصر باللغتين الإنجليزية والويلزية. ^{[ ١٩ ]} ومع ذلك، فإن الاسم القانوني المفضل، المستخدم في جميع التشريعات الصادرة بعد عام ٢٠٢٠، هو " سينيد سيمرو" باللغتين. ^{[ ٢١ ]}

في عام ٢٠٢٢، ^نظر الاتحاد الويلزي لكرة القدم في تغيير الإشارات إلى المنتخب الوطني ( للرجال والسيدات ) ^{[ ٢٢} ] لاستخدام "Cymru " بدلاً من "Wales". ويستخدم الاتحاد بالفعل اسم "Cymru" في اتصالاته الداخلية والخارجية. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} واعتُبر هذا جزءًا من تحوّل الفريق العام نحو مزيد من القومية الويلزية ودعم الاستقلال . ^{[ ٢٦ ]} وقد زاد الاتحاد من استخدامه لكلمة "Cymru" والكلمات الويلزية عمومًا منذ بطولة أمم أوروبا ٢٠١٦. ^{[ ٢٧ ]}

• كامبريا
• غواليا
• ألبا
• أيرلندا