فولا

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

فولا
موقع
تقع فولا في جزر شتلاند
فولا
فولا
الفولة تظهر في جزر شتلاند
مرجع شبكة نظام التشغيلHT960392
الإحداثيات60°07′59″N 2°04′01″W / 60.133°N 2.067°W / 60.133; -2.067
الجغرافيا الطبيعية
مجموعة الجزرشتلاند
منطقة1265 هكتارًا (4.88 ميلًا مربعًا)
رتبة المنطقة43  [1]
أعلى ارتفاعسنوج 418 م (1,371 قدم)
إدارة
منطقة المجلسجزر شيتلاند
دولةاسكتلندا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
التركيبة السكانية
سكان30
ترتيب السكان56  [1]
الكثافة السكانية3 أشخاص/كم 2 [2] [3]
أكبر مستوطنةلحم خنزير
الليمفاوي
مراجع[3] [4]
منارة فولا
تم بناؤه1986 
بناءالخرسانة (الأساس)، المعدن (البرج) 
ارتفاع8 م (26 قدم) 
شكلبرج اسطواني مع شرفة وفانوس [5] [6]
العلاماتأبيض 
مصدر الطاقةالطاقة الشمسية 
المشغللوحة المنارة الشمالية 
الارتفاع البؤري36 متر (118 قدم) 
عدسةعدسة فرينل من الدرجة الرابعة 
مصدر الضوءمصابيح هاليد معدنية بقوة 35 واط
يتراوح18 ميل بحري (33 كم؛ 21 ميل) 
مميزةفل(3) و 15 ثانية 

فولا ( / ˈfuːlə / )، [7] تقع في أرخبيل شتلاند في اسكتلندا ، وهي واحدة من أكثر الجزر المأهولة بالسكان بشكل دائم في المملكة المتحدة . [8] تحطمت السفينة RMS Oceanic على شواطئ فولا عام 1914. كانت فولا موقع تصوير فيلم The Edge of the World (1937).

اسم الموقع

اسم "فولا" مشتق من الكلمة الإسكندنافية القديمة "فوجلي "، والتي تعني "جزيرة الطيور"؛ [9] قارن "فوجلوي " ، وهي جزيرة في جزر فارو .

الجغرافيا

تقع جزيرة فولا في المحيط الأطلسي ، على بعد 15 ميلًا بحريًا (28 كيلومترًا) غرب مدينة وولز في جزيرة شتلاند . كانت جزءًا من أبرشية وولز المدنية وهي الآن تابعة لأبرشية وولز وساندنس. تبعد الجزيرة حوالي 2 ميل بحري (30 كيلومترًا) عن مدينة وولز.+1 ⁄ 2 × 3+1 ⁄ 2 ميل (4 × 6 كيلومترات)، مع شريط ساحلي منخفض على طول الجانب الشرقي. بمساحة12.7 كم 2 ( 4+تبلغ مساحتها 7 ⁄ 8  ميل مربع، وهي ثامن أكبر جزر شيتلاند وأكثرها غربًا. ترتفع من المنحدرات المنخفضة المكسورة في الشرق إلى المنحدرات شديدة الانحدار التي يتراوح ارتفاعها بين 150 و365 مترًا (490-1200 قدمًا) في الغرب. [3] تحتوي الجزيرة على خمس قمم، ترتفع إلى 418 مترًا (1371 قدمًا) عند سنوج و376 مترًا (1234 قدمًا) عند كامي. [10] في الطرف الشمالي يوجد Gaada Stack، وهو قوس طبيعي وباتجاه الجنوب الغربي يوجد Da Sneck Ida Smaalie، وهو شق مذهل يبلغ عمقه 30 مترًا وعرضه 2 مترًا في المنحدرات. [11] تقع فولا على نفس خط عرض سانت بطرسبرغ .

يبلغ عدد سكان جزيرة فولا 38 شخصًا، ويعيشون في هامتون وهام. [2] كان سكان الجزيرة في السابق يكسبون عيشهم من صيد الأسماك - أولاً لصيد السمك الأبيض ، ثم جراد البحر . [12] واليوم، معظم سكان الجزيرة هم من المزارعين [13] الذين يحصلون على دخلهم من تربية الأغنام وسياحة مراقبة الطيور . [8] تحتفظ الجزيرة بمكتب بريد في هام. [14]

يقع الشعاب المرجانية المخفية، "Hoevdi Grund" أو "Shaalds o' Foula"، على بعد أكثر من 3 كم ( 1+1 ⁄ 2  ميل بحري) شرق فولا بين الجزيرة وجزر شتلاند . يمكن أن تصل المد والجزر هنا إلى 12 عقدة (22 كم/ساعة؛ 6 أمتار/ثانية)، وبما أن الشعاب المرجانية تصل إلى أقل من متر واحد من السطح، فإنها تشكل تهديدًا كبيرًا للشحن. [15]

ينقل

دا نوب، فولا
ميناء هام مع الرافعة لرفع القوارب من الماء التي تحمل العبارة نيو أدفانس

تدير شركة BK Marine Limited خدمة العبارات من هام إلى والز في البر الرئيسي، شتلاند. [16] تحمل سفينة New Advance ما يصل إلى 12 راكبًا وتكمل الرحلة في حوالي ساعتين. تقلع الرحلات الجوية من مطار فولا إلى مطار تينجوال . كانت خدمة العبارات تعمل من فولا إلى سكالواي حتى عام 2010.

لا يوجد مأوى للقوارب في الجزيرة. الشاطئ الوحيد يقع عند رأس هام فو على الساحل الشرقي. يتم سحب القوارب المحلية، بما في ذلك قارب البريد ، من الماء. [3]

الحياة البرية

المنحدرات في فولا

تعد منحدرات الجزيرة التي يبلغ ارتفاعها 370 مترًا (1210 قدمًا) موطنًا للعديد من الطيور، بما في ذلك طيور النورس القطبية والغواصين ذوي الحلق الأحمر والقطرس الكبير ، ويشكل مراقبو الطيور الجزء الأكبر من زوار الجزيرة. [8] تم تصنيف الجزيرة كمنطقة مهمة للطيور (IBA) من قبل منظمة BirdLife International لأنها تدعم مستعمرات كبيرة من الطيور البحرية التي تعشش على المنحدرات والأراضي الخثية . [17]

تاريخ

ما قبل التاريخ

كانت مدينة فولا مأهولة بالسكان لأول مرة منذ 5000 عام. [18] بين عامي 2006 و2008، قامت جمعية باث وكاميرتون الأثرية بعدة رحلات إلى فولا لدراسة الأحجار الدائمة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. تم اكتشاف دائرة حجرية شبه دائرية مثيرة للاهتمام في عام 2006 في مرتفعات دا هايتس في شمال فولا. كشف تحقيق آخر بدأ في عام 2007 أن البناء الحجري شبه الدائري كان من صنع الإنسان، بيضاوي الشكل مع توجيه المحور نحو الانقلاب الشتوي ، وقد تم بناؤه قبل عام 1000 قبل الميلاد. [19]

من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر

في عام 1490، تم تقسيم ممتلكات عائلة سيسكي وأصبحت فايلا وفولا ملكًا لآلف كنوتسون. ومع ذلك، كانت عائلة سيسكي نرويجية، وبما أن اسكتلندا ضمت جزر شتلاند قبل بضعة عقود، فقد كانت هناك مطالبات مربكة ومتضاربة بشأن الملكية. [3]

في عام 1720، ضرب وباء الجدري مائتي شخص يعيشون في جزيرة فولا. ولأن سكان الجزيرة كانوا معزولين للغاية عن بقية العالم، لم يكن لديهم مناعة ضد الجدري، على عكس معظم شعوب شمال أوروبا في ذلك الوقت، وتوفي تسعة من كل عشرة من سكان الجزيرة بسبب الوباء. [20]

ظلت فولا على التقويم اليولياني عندما تبنت بقية مملكة بريطانيا العظمى التقويم الغريغوري في عام 1752. [8] التزمت فولا بالتقويم اليولياني من خلال الاحتفاظ بعام 1800 كسنة كبيسة، لكنها لم تحتفل بسنة كبيسة في عام 1900. ونتيجة لذلك، أصبحت فولا الآن متقدمة بيوم واحد على التقويم اليولياني ومتأخرة بـ 12 يومًا عن التقويم الغريغوري، حيث تحتفل بعيد الميلاد في 6 يناير الغريغوري ورأس السنة الجديدة في 13 يناير الغريغوري. [21] [3] [22]

عاش الكاتب والصحفي جون ساندز في فولا وبابا ستور لفترة من الوقت خلال أواخر القرن التاسع عشر. عارض نظام الشاحنات السائد ورسم رسومًا كاريكاتورية سياسية تسخر من عيوبه. في إحدى الرسوم، رسم فولا كامرأة شابة جميلة تخنقها أفعى ضخمة تسمى "إقطاع الأراضي" وتراقبها زواحف أخرى تسمى "المبشر" و" اللارد " و"الشاحنة". [23]

كانت الجزيرة واحدة من آخر الأماكن التي تحدث فيها لغة نورن (على الرغم من أنه يزعم أن والتر ساذرلاند من سكا في أونست كان آخر المتحدثين بها)، واللهجة المحلية متأثرة بشدة باللغة النوردية القديمة . [8] في عام 1774، زار جورج لو، وهو رجل دين اسكتلندي شاب، فولا على أمل العثور على بقايا الأدب الشفوي في نورن، الذي كان يقترب من الانقراض آنذاك. [24] وجد أجزاء من الأغاني والقصائد والقصص الرومانسية، ومن أفضل مصدر له، مزارع عجوز يدعى ويليام هنري، القصيدة المعروفة الآن باسم " هيلدينا ". كان هنري على دراية سيئة باللغة، لذلك، على الرغم من أنه حفظ عندما كان طفلاً جميع المقاطع الـ 35 من القصيدة في نورن الأصلية، إلا أنه لم يستطع إعطاء لو سوى ملخص لمحتواها بدلاً من الترجمة. [25] [26] [27] "هيلدينا" هي القصيدة الوحيدة الباقية في نورن. [28]

القرن العشرين

لحم الخنزير في الفولة

اشترى البروفيسور إيان هولبورن جزيرة فولا حوالي عام 1900، ليصبح بذلك آخر مالك لها . [29] [30] ووصف كارثة 8 سبتمبر 1914، عندما اصطدمت سفينة وايت ستار ، التي أصبحت الآن الطراد التجاري المسلح إتش إم إس أوشيانيك، بشالدز أو فولا، لتصبح حطامًا في غضون أسبوعين. صعد هولبورن على متن آر إم إس لوسيتانيا في مايو 1915 ونجا من غرقها .

عمل حفيد الأستاذ روبرت هولبورن، وهو مهندس بحري ، كـ "مُشرف على الخث" في الجزيرة لسنوات عديدة. الخث مورد ثمين ونادر للتدفئة والوقود في شتلاند. يتطلب قطعه مهارة، ويستغرق إتقانه عدة سنوات. يُعرف أكثر سكان الجزيرة كفاءة باسم "القاطعين"، وبروح تقليد قديم في الفولا، يُطلب من جميع الرجال الأصحاء بين الحين والآخر "الذهاب إلى البنوك" من النساء "اللاتي ليس لديهن قاطع في المنزل". [31]

يصف سيمون مارتن، الذي مكث في فولا لمدة خمس سنوات في سبعينيات القرن العشرين أثناء انتشال المعادن من أوشيانيك ، الجزيرة على النحو التالي: [32]

مكتب بريد فولا سنة 1964
مكتب البريد القديم في عام 2016

ترتفع جزيرة فولا، أو أولتيما ثولي ، كما كانت تُعرف منذ العصور الرومانية ، من الماء بشكل غير نقي، ومن البر الرئيسي لجزر شيتلاند تبرز قممها الخمس، وهي نووب وهامنافيلد وسنوج وكامي وسوبرلي بشكل صارخ ومميز. تتنافس المنحدرات على الجانب الغربي مع منحدرات سانت كيلدا باعتبارها أعلى المنحدرات الشديدة الانحدار في بريطانيا، حيث يبلغ ارتفاعها 1200 قدم (370 مترًا) من الصخور الصلبة الشاهقة فوق البحر. تعني فولا، أو فوجلي كما كانت تُعرف ذات يوم أيضًا، حرفيًا "جزيرة الطيور"، حيث يقدر عدد الطيور من سلالات مختلفة التي تتقاسم الصخرة مع السكان بنحو نصف مليون طائر. يتكون سطح الجزيرة إلى حد كبير من مستنقع الخث على الصخور.

تم بناء منارة في الطرف الجنوبي من الجزيرة في عام 1986. كانت تعمل في الأصل بغاز الأسيتيلين ، ثم تم تحويلها إلى الطاقة الشمسية وطاقة الرياح. [33]

الثقافة والفنون

غادا ستاك، فولا

دِين

يحضر العديد من سكان فولا الكنيسة المشيخية ، المعروفة أيضًا باسم كنيسة باكستر، وهي جزء من كنيسة اسكتلندا . [34] وهي مصنوعة من الحجر الرمادي وتقع "في ذيل 7 هامنافيلد". [34]

فيلم

  • فيلم مايكل باول حافة العالم (1937) هو دراما مبنية على القصة الحقيقية لإجلاء آخر 36 من سكان جزيرة سانت كيلدا النائية ، في 29 أغسطس 1930. تقع سانت كيلدا في المحيط الأطلسي ، على بعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) غربًا إلى الشمال الغربي من شمال أويست في جزر هبريدس الخارجية ؛ كان السكان يتحدثون الغيلية . لم يتمكن باول من الحصول على إذن للتصوير في سانت كيلدا. لم يثبط عزيمته، وصنع الفيلم على مدى أربعة أشهر خلال صيف عام 1936 في فولا، حيث يتحدث سكان الجزيرة لهجة شتلاند .
  • العودة إلى حافة العالم (1978) هو فيلم وثائقي يصور لم شمل طاقم عمل فيلم 1937، بعد 40 عامًا، أثناء زيارتهم للجزيرة مرة أخرى.
  • في عام 2023، صنع الكاتب والمخرج البولندي كلاوديوس كروستوفسكي فيلمًا منخفض الميزانية Ultima Thule ، بطولة جاكوب جيرزال في دور رجل يبلغ من العمر 30 عامًا يصل إلى الجزيرة للتعافي من وفاة والده. تم تصوير الفيلم بالكامل تقريبًا في فولا ويضم آرثر هنري، أحد السكان المحليين، في الدور الداعم الرئيسي. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم بميزانية صغيرة في مهرجان جدينيا السينمائي في عام 2023. [35] [36]

الفولكلور والاحتفالات والتقاليد

يحتفظ سكان فولا بالعديد من التقاليد الفلكلورية والاحتفالات الإسكندنافية. ولا يزالون يتبعون التقويم الجولياني للاحتفال بعيد الميلاد، حيث يجتمع جميع سكان الجزيرة في منزل واحد في 6 يناير على الرغم من قضاء يوم في الخارج. [37] ويصادف رأس السنة الجديدة يوم 13 يناير. [38]

شِعر

تتضمن قصيدة فاجالاند "Da Sang o da Papa men" [39] عن الصيادين في بابا ستور ترنيمة جماعية ملحة، "Rowin Foula Doon". [40] يشير هذا إلى ممارسة الصيادين المتمثلة في تجديف قارب الصيد المفتوح الخاص بهم إلى البحر حتى لم تعد المنحدرات العالية في فولا مرئية. استلزم هذا أن يكون القارب على بعد حوالي 96 كيلومترًا (60 ميلًا) غرب بابا ستور. [41] [42]

الجيوديسيا

كان خط سنوج في فولا هو الأصل ( خط الزوال ) لخرائط المسح الجغرافي مقاس 6 بوصات و1:2500 لأوركني وشيتلاند. [43]

السكان البارزين

  • مارتن فيرجسون سميث (مواليد 1940)، باحث وكاتب. [44] منذ تقاعده في عام 1995، عاش في عزلة ذاتية طوعية في فولا.
  • كان إيان هولبورن (1872-1935) سيدًا لفولا، وأستاذًا ومحاضرًا في جامعة أكسفورد، وكاتبًا.
  • شيلا جير، مؤلفة كتاب "فولا، جزيرة غرب الشمس" (نُشر عام 1983 بواسطة شركة روبرت هيل المحدودة ). ولدت في أكسفورد ودرست علم الحيوان في جامعة أبردين. تزوجت من جيم جير، وهو مزارع، وكتبت كتابًا عن حياة المزارع في جزر شتلاند. [45] [46]
  • كان جون ساندز (1826-1900) من أورميستون صحفيًا مستقلًا وفنانًا اسكتلنديًا مهتمًا بعلم الآثار والعادات الشعبية. أمضى ما يقرب من عام في سانت كيلدا وعاش في العديد من الجزر النائية الأخرى بما في ذلك فولا.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab المساحة وترتيب السكان: يوجد حوالي  300 جزيرة يزيد امتدادها عن 20 هكتارًا وتم إدراج 93 جزيرة مأهولة بشكل دائم في تعداد عام 2011 .
  2. ^ ab السجلات الوطنية لاسكتلندا (15 أغسطس 2013). "الملحق 2: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد 2011: النتائج الأولى لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار 1ج (الجزء الثاني) (PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  3. ^ abcdef Haswell-Smith, Hamish (2004). The Scottish Islands. Edinburgh: Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
  4. ^ Ordnance Survey . خرائط هيئة المساحة الجيولوجية على الإنترنت (الخريطة). 1:25,000. ترفيه.
  5. ^ Rowlett, Russ. "Lighthouses of Scotland: Shetland". دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاسترجاع في 29 مايو 2016 .
  6. ^ Foula Archived 2014-07-27 at the Wayback Machine Northern Lighthouse Board. Retrieved 29 May 2016
  7. ^ Pointon, Graham, ed. (1990). BBC Pronounceng Dictionary of British Names (2nd ed.). Oxford: The University Press. ISBN 0-19-282745-6.
  8. ^ abcde لافيرتي، جيمي (9 ديسمبر 2021). "فولا: أكثر جزيرة مأهولة بالسكان في بريطانيا بعدًا". بي بي سي ترافيل . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  9. ^ ميلز، ديفيد (2011). قاموس أسماء الأماكن البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-960908-6.
  10. ^ "نظرة عامة على فولا". دليل جغرافي لاسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2008 .
  11. ^ "Walks on Foula | Scotland Activities". Lonely Planet . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  12. ^ هنلي، جون (21 فبراير 2008). "العيش على حافة العالم". الغارديان . لندن. ص 5. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2008 .
  13. ^ "فولا – حافة العالم". تراث فولا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2008 .
  14. ^ "مكتب توصيل فولا". البريد الملكي . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  15. ^ "Hoevdi Grund" Shetlopedia. تم استرجاعه في 19 أبريل 2012. تم أرشفته في 10 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine
  16. ^ "معلومات حجز العبارة في فولا". BK Marine Ltd. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024.
  17. ^ "فولا". منطقة بيانات حياة الطيور . منظمة حياة الطيور الدولية. 2024. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  18. ^ برادلي، هيلين (2004). "علم الآثار في فولا". تراث فولا. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010.
  19. ^ "مشروع المناظر الطبيعية في فولا: مسح وتقصي أحجار دا هايتس" محفوظ في 4 سبتمبر 2011، على موقع واي باك مشين (pdf) (يونيو 2007) جمعية الآثار في باث وكاميرتون. تم استرجاعه في 19 أبريل 2012.
  20. ^ واتس، شيلدون (1997). الأوبئة والتاريخ: المرض والسلطة والإمبريالية . نيوهافن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 85-86. ISBN 0-300-08087-5.
  21. ^ جون هينلي (21 فبراير 2008). "العيش على حافة العالم". الجارديان. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاسترجاع 15 يناير 2018 .
  22. ^ كاي، ج. وكي، ج. (1994) موسوعة كولينز لاسكتلندا . لندن. هاربر كولينز.
  23. ^ فليمنج، أندرو (2005). سانت كيلدا والعالم الأوسع: حكايات جزيرة أيقونية . ماكليسفيلد: ويندجاثر برس. ص. 159. ISBN 1-905119-00-3.ينسب فليمنج مصدر هذه المعلومات إلى نيكولسون، ج. (3 يوليو 1937). "جون ساندز". صحيفة شتلاند تايمز .
  24. ^ لغة قصيدة هيلدينا (2006–2014)
  25. ^ Kershaw, N. (1921). Stories and Ballads of the Far Past. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 164–165 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2015 .
  26. ^ ميلر، روبرت ماكول (2014). "التاريخ الاجتماعي وعلم اجتماع اللغة". في هيرنانديز كامبوي، خوان م.؛ كوندي سيلفستر، ج. كاميلو (المحررون). دليل علم الاجتماع اللغوي التاريخي . تشيتشيستر: وايلي بلاكويل. ص. 57. رقم ISBN 978-1118798027تم الاسترجاع بتاريخ 6 يونيو 2014 .
  27. ^ ميلر، روبرت ماكول (2007). اسكتلندا الشمالية والجزرية. إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 128-129. ISBN 9780748623174تم الاسترجاع بتاريخ 6 يونيو 2015 .
  28. ^ "لغة قصيدة هيلدينا". نورن . هنولت. 2006-2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  29. ^ جزيرة فولا . ASIN  1841581615.
  30. ^ "هل يجب أن تصبح فولا مهجورة؟". التايمز . رقم 56109. 5 سبتمبر 1964. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 7 مايو 2015 .
  31. ^ مارتن، سيمون (2004). تيتانيك الأخرى . ص 88-89. ISBN 978-1-904746-03-4.
  32. ^ مارتن، سيمون (2004). تيتانيك الأخرى . ص 78. ISBN 978-1-904746-03-4.
  33. ^ "منارة فولا". مجلس المنارات الشمالية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2008 .
  34. ^ ab Gear, Sheila (1983). Foula: Island West of the Sun. Hale. p. 55. ISBN 9780709196730.
  35. ^ "Ultima Thule + Director Q&A". Kinoteka. 2023. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .}
  36. ^ "أبرز العناوين البولندية في مهرجان برلين السينمائي". فارايتي . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .}
  37. ^ ميريت، مايك. "سكان جزيرة فولا النائية يحتفلون أخيرًا بعيد الميلاد". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. استرجاع 21 نوفمبر 2019 .
  38. ^ "سكان الجزر ليسوا خائفين من الحظ". هيرالد . غلاسكو. 5 يناير 2015. ص. الصفحة الأولى.
  39. ^ فليمنج، ريتشارد. "أغنية بابا مين بما في ذلك الترجمة" (PDF) . مجلة بابا ستور . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2007 .
  40. ^ "Rowin Foula doon" (PDF) . مجلة بابا ستور . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2007 .
  41. ^ فاجالاند (حرره م. روبرتسون) (1975) مجموعة قصائد فاجالاند . ليرويك. صحيفة شتلاند تايمز .
  42. ^ "Papa Stour". Shetlopedia. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2007 .
  43. ^ "198 عامًا و153 خطًا طوليًا، 152 منها منقرضة" (PDF) . www.charlesclosesociety.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2016 .
  44. ^ SemiColonWeb. "Martin Ferguson Smith". www.martinfergusonsmith.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2019 .
  45. ^ "Sheila Gear". مايكل والمر . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  46. ^ "العيش على حافة العالم | عطلات اسكتلندا | The Guardian". amp.theguardian.com . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .

قراءة إضافية

  • هولبورن، إيان ب. ستوتون (2001). جزيرة فولا: سلسلة مقالات عن أكثر الجزر البريطانية المأهولة بالوحدة (طبعة أعيد طبعها). بيرلين. رقم ISBN 1-84158-161-5.
  • هنلي، جون (21 فبراير 2008). "العيش على حافة العالم". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2008 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ فولا .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Foula .
  • تراث الفولة
  • لوحة المنارة الشمالية
  • صورة منارة فولا
  • فولا: الجزيرة الأكثر عزلة المأهولة بالسكان في بريطانيا

60°08′N 02°04′W / 60.133°N 2.067°W / 60.133; -2.067

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فولة&oldid=1243610465"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate