فينلاجان

منظر باتجاه الجنوب الغربي أسفل بحيرة فينلاغان مع أنقاض المباني حول موقع قلعة فينلاغان على جزيرة إيليان مور في بحيرة فينلاغان، والتي تقع ضمن جزيرة أيسلاي
تمثال قبر دومهنال ماك جيلياسبويج، مستأجر تاج فينلاغان خلال أربعينيات القرن السادس عشر.

Finlaggan ( NR 388680 ، الغيلية الاسكتلندية : Port an Eilein ) هو موقع تاريخي في Eilean Mòr [a] في بحيرة Loch Finlaggan. تقع بحيرة لوخ والجزيرة وقلعة فينلاغان على جزيرة إيسلاي ، على بعد حوالي كيلومترين ( 1+14 ميل) إلى الشمال الغربي من باليجرانت .

تاريخ

كانت فينلاغان مقر أمراء الجزر وعشيرة دونالد . اثنتان من الجزر الثلاث التي تقع في المناظر الطبيعية الشاسعة المحيطة ببحيرة فينلاغان، [1] إيلين مور ("الجزيرة العظيمة") وإيلين نا كومهيرل ("جزيرة المجلس")، كانتا المركز الإداري لسيادة الجزر خلال القرنين الثالث عشر والخامس عشر، حتى عام 1493 عندما سقطت سيادة الجزر في يد جيمس الرابع ملك اسكتلندا ، الذي أدار المنطقة من خلال مستأجر رئيسي .

علم الآثار

تحافظ مؤسسة Finlaggan Trust على الموقع كما قامت أيضًا بتجديد كوخ مهجور تم تحويله إلى متحف شامل. [2] يحتوي المركز على العديد من القطع الأثرية التي تم اكتشافها أثناء الحفريات الأثرية: من صوف الأغنام المبطن بالأكتون، والذي يتم ارتداؤه تحت الدروع، إلى صليب قديم مرتبط باللوردات.

كان الموقع موضوعًا لتحقيقات أثرية حديثة واستضاف حلقة من برنامج Time Team التلفزيوني الأثري على القناة الرابعة في عام 1995. [3] خلال صيف عام 2008، تم تجديد المركز وتوسيعه على نطاق واسع. تم تثبيت الجدران الحجرية لكنيسة من العصور الوسطى مخصصة للقديس فيندلوغان في إيليان مور ووضع العديد من القبور التي تعود إلى القرن السادس عشر للعرض وتغطيتها بألواح زجاجية كبيرة. في مايو 2019، أعلن باحثون في جامعة سانت أندروز ، بالتعاون مع Finlaggan Trust والمتحف الوطني لاسكتلندا ، عن إنشاء إعادة بناء الواقع الافتراضي للمستوطنة في أوائل القرن الخامس عشر، بناءً على البيانات الأثرية. سيتم عرض إعادة البناء في مركز الزوار. [4]

قلعة فينلاجان

مقابر قديمة في أنقاض كنيسة كيلفينلاغان بجوار موقع قلعة فينلاغان

قلعة فينلاغان ( بالغيلية الاسكتلندية : Port an Eilein ، وبالإنجليزية: Port of the Island )، والمعروفة أيضًا باسم قلعة Eilean Mòr ، هي منزل محصن مدمر يقع على جزيرة Eilean Mór على بحيرة Finlaggan ، Islay ، اسكتلندا . كانت ذات يوم مقر إقامة ومعقلًا لورد الجزر وعشيرة دونالد .

في النصف الأول من القرن السابع، تم تأسيس مجتمع رهباني على جزيرة إيلين مور، وهي أكبر الجزر في البحيرة. وقد تم تكريس هذا المجتمع أو ربما تم تأسيسه من قبل القديس فيندلوغان، وهو راهب أيرلندي ومعاصر للقديس كولومبا. يتم تبجيل القديس فيندلوغان رسميًا باعتباره قديسًا في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية . [5]

الآثار التي نراها اليوم تعود إلى قلعة بُنيت في القرن الثالث عشر، بجدران حجرية. وقد شيد سومرليد ، لورد أرغيل وكينتاير ولورن، أول "لورد للجزر"، بناء أقدم، من المحتمل أن يكون خشبيًا، في عام 1138. [6] ربما تم بناء المبنى الذي يعود للقرن الثاني عشر على بقايا حصن سابق من العصر الحديدي. استخدم أمراء الجزر القلعة كمحكمة رئيسية ومكان اجتماع لزعماء عشائرهم. تم أسر إيان مور ماكدونالد، الثالث من دونيفج وابنه إيان كاثاناش ماكدونالد في قلعة فينلاغان، من خلال خداع ماكيان من أردنامورتشان لشنق وإعدام حاكم قلعة دونافيرتي وتم محاكمتهما لاحقًا وشنقا في بورغ موير ، إدنبرة . في عام 1541، تم احتجاز فينلاغان من التاج بواسطة دونالد ماكجيليسبويغ. ويبدو أن القلعة قد هدمت في القرن الخامس عشر والسادس عشر.

الحواشي

  1. ^ بسبب اختلاف اتفاقيات التهجئة ، قد يظهر هذا الاسم إما بلكنة حادة ("Mór") أو خطيرة ("Mòr")؛ والأخير هو الاتفاقية الحديثة.

مراجع

  1. ^ منظر من بحيرة فينلاغان، اسكتلندا على شاشة التلفزيون (scotlandontv.tv) (فيديو وثائقي).
  2. ^ مقابلة مع دونالد بيل من Finlaggan Trust. Scotland on TV (scotlandontv.tv) (مقابلة فيديو). مقابلة في مركز المعلومات بموقع Finlaggan.
  3. ^ سيد الجزر (فيلم وثائقي تلفزيوني). فريق الزمن. القناة الرابعة . 1995. الموسم 2، الحلقة 1 – عبر يوتيوب.
  4. ^ "إعادة بناء منزل سيد الجزر في أيسلاي الذي يعود إلى العصور الوسطى". بي بي سي نيوز. 23 مايو 2019. تم استرجاعه في 25 مايو 2019 .
  5. ^ 16 يناير / 3 يناير. https://www.holytrinityorthodox.com/htc/orthodox-calendar/
  6. ^ ماكفي ، ك. (أكتوبر 2004). سومرليد: مطرقة الإسكندنافية (الطبعة المصورة). دومفريز، المملكة المتحدة: دار نشر نيل ويلسون (NWP). ص. 68. ردمك  978-190323824-0. ISBN  1903238242 - تاريخ سومرليد، ملك أرغيل والجزر في القرن الثاني عشر.
  • "ثقة فينلاجان". finlaggan.org .
  • "قلعة فينلاغان". canmore.rcahms.gov.uk . سجل الموقع. اللجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا.

55°50′04″N 6°10′23″W / 55.83431°N 6.17304°W / 55.83431; -6.17304

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فينلاغان&oldid=1222819786"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate