ويسكي الشعير الفردي من جزيرة إيلا


ويسكي الشعير الفردي من جزيرة إيلا هو نوع من ويسكي الشعير الفردي الاسكتلندي المصنوع في جزيرة إيلا ( تُلفظ / ˈaɪlə / أو Ìle باللغة الغيلية) ، وهي إحدى الجزر الجنوبية من جزر هبريدس الداخلية الواقعة قبالة الساحل الغربي لاسكتلندا . تُعد إيلا واحدة من خمس مناطق ومواقع لتقطير الويسكي في اسكتلندا ، والتي تتمتع هويتها بحماية قانونية. [ 1 ]
تتميز المنطقة بإنتاج أنواع الويسكي ذات رائحة دخان الخث، مثل لافرويغ ولاغافولين وأردبيغ . [ 2 ] يوجد في هذه الجزيرة، التي لا تتجاوز مساحتها 40 كيلومترًا في 24 كيلومترًا (25 × 15 ميلًا)، عشرة مصانع تقطير عاملة، وتُعدّ صناعة الويسكي ثاني أكبر قطاع موظِّف في جزيرة إيلا بعد الزراعة. [ 3 ] [ 4 ] تُعتبر إيلا مركزًا لسياحة الويسكي، وتستضيف مهرجانًا سنويًا للشعير والموسيقى يُعرف باسم " فيس إيل " في الأسبوع الأخير من شهر مايو، حيث تُقام فعاليات وجلسات تذوق احتفاءً بالتراث الثقافي للجزيرة.
تاريخ
تشير بعض المصادر إلى أن الرهبان الأيرلنديين ربما كانوا أول من قام بتقطير الويسكي في الجزيرة في أوائل القرن الرابع عشر الميلادي. [ 5 ] ووفقًا لهيئة السياحة الاسكتلندية ، "بدأت معظم مصانع التقطير الأصلية في جزيرة إيلاي [بعضها لم يعد يعمل] كمصانع تقطير زراعية، ثم انتقلت إلى الوديان والكهوف المنعزلة خلال القرن السابع عشر عندما بدأ مفتشو الضرائب بزيارتها." [ 6 ]
يُقدّم مصدر آخر معلومات أكثر تحديدًا: "يُهيمن على ماضي جزيرة إيلا حكايات لا حصر لها عن التقطير المنزلي والتهريب وإنتاج الويسكي غير القانوني"، ويضيف أن مصانع التقطير الثمانية الأقدم بدأت جميعها كمنتجين صغار غير شرعيين. بُنيت جميعها بالقرب من الماء نظرًا لأن الحبوب كانت تُشحن على متن القوارب، وكان الويسكي المُصنّع يُنقل عبر الماء. لقرون، كان الويسكي يُعتّق عادةً في براميل شيري، ولكن تُستخدم الآن براميل بوربون من الولايات المتحدة بشكل متكرر أيضًا. [ 7 ]
في عام 1806، استمع القاضي آلان ماكونوشي، اللورد ميدوبانك، في محكمة الدائرة في إنفيراري، إلى القضية المرفوعة ضد دونالد ودنكان ونيل، أبناء دوغالد ماكياشان، وجميعهم يقيمون في جزيرة إيلاي، والمتهمين باقتحام غرفة أو قبو يملكه بنيامين كامبل، المشرف النشط في الجزيرة المذكورة، وسرقة 125 جالونًا من الويسكي منه، ولعدم مثولهم أمام المحكمة، صدر بحقهم حكم بالفرار . [ 8 ]
أنواع الويسكي

تتميز أنواع الويسكي التي تنتجها مصانع التقطير على طول الساحل الجنوبي الشرقي للجزيرة، مثل لافرويغ ولاغافولين وأردبيغ ، بنكهة دخانية مستمدة من الخث ، والتي تُعتبر سمة أساسية لأنواع الشعير في جزيرة إيلا، وتُعزى إلى كلٍ من الماء المستخدم في صناعة الويسكي ومستوى الخث في الشعير. يصفها الكثيرون بأنها نكهة "طبية". كما تحتوي هذه الأنواع على لمحات من اليود والأعشاب البحرية والملح . [ 9 ] وتنتج كاول إيلا ، الواقعة على الجانب الشمالي من الجزيرة، مقابل جورا ، ويسكي غنيًا بنكهة الخث. تنتشر الأشجار، باستثناء المزارع، في هذه الجزر ، والخث خالٍ من الخشب المتعفن. (عادةً ما تغزو الأشجار مستنقعات الخث، وتقضي الحرائق الدورية على خط الأشجار المتنامي). ويُقال إن خث إيلا هو الأفضل نكهةً لإنتاج الويسكي الاسكتلندي.

تُنتج مصانع التقطير الأخرى في الجزيرة أنواعًا مختلفة من الويسكي. يُنتج مصنع بوناهابين أنواعًا أخفّ بكثير، تتميز عمومًا بنكهة دخان خفيفة. أما مصنع بوومور ، الذي بدأ أعماله عام ١٧٧٩، فيُنتج ويسكي متوازنًا، باستخدام مستوى دخان متوسط القوة (٢٥ جزءًا في المليون)، بالإضافة إلى استخدام طريقة التعتيق في براميل الشيري . بدأ مصنع كيلشومان الإنتاج في أواخر عام ٢٠٠٥؛ ويتميز بموقعه الفريد الذي يختلف عن مصانع التقطير الأخرى، التي تقع جميعها على شاطئ البحر. أما أحدث مصانع التقطير فهو أردناهو ، وهو التاسع في الجزيرة، والذي افتُتح عام ٢٠١٩. [ ١٠ ]

بشكل عام، تشتهر أنواع الويسكي من هذه الجزيرة بنكهاتها القوية التي تجمع بين الخث والدخان والزيت، مع لمحة خفيفة من عبير البحر المالح والأعشاب البحرية، وذلك بفضل استخدام الخث والمناخ البحري. [ 2 ] ويُقدم موقع الجزيرة الإلكتروني وصفًا أكثر تفصيلًا. تُنتج مصانع التقطير في الجنوب ويسكي متوسط القوام، غني بنكهة دخان الخث والملح واليود، نظرًا لاستخدامها الشعير الغني بالخث والماء الخثي. أما ويسكي المنطقة الشمالية فهو أخفّ حدةً، لأنه يُصنع باستخدام مياه الينابيع، مما يمنحه نكهةً أخفّ، أقرب إلى نكهة الطحالب (بدلًا من الخث)، مع لمسة من الأعشاب البحرية والمكسرات. [ 11 ]
لكن في المستقبل، قد تتجه صناعة الويسكي في هذه الجزيرة نحو مجموعة أوسع من المنتجات، بعضها أقل نكهة من معظم الأنواع الحالية، بالإضافة إلى أنواع جديدة من الويسكي. [ 12 ]
مصانع التقطير
مصانع التقطير النشطة
| معمل تقطير | نطق † | الشكل الغيلي الاسكتلندي †† | معنى الشكل الغالي | سنوات النشاط | موقع | ملكية |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أردبيغ | / ɑːr دˈ ب ɛ ɡ / أرد- BEG | An Àird Bheag | نتوء صغير [ 13 ] | 1815–1981، 1990–1996، 1997– | قرية أردبيغ، على الساحل الجنوبي الشرقي للجزيرة | شركة غلينمورانجي المحدودة ، وهي شركة تابعة لمجموعة إل في إم إتش |
| أردناهو | àirde an t-slèibh | ارتفاع التجويف [ 14 ] | 2019 – | على الطريق بين بورت أسكيج وبوناهابين | هانتر لاينغ | |
| بوومور | / boʊˈmɔːr / boh - MOR | بوغ مور | المنعطف الكبير [ 15 ] | 1779 – | في بلدة بوومور ، أكبر مستوطنة في الجزيرة على الشاطئ الشرقي لبحيرة إندال | شركة موريسون بوومور ديستيلرز المحدودة، وهي شركة تابعة لشركة سانتوري غلوبال سبيريتس |
| برويكلادي | / ب ر ʊ xˈlæd i / bruukh- LAD -ee | Bruthach a' Chladaich | منحدر الشاطئ [ 16 ] | 1881–1995، ‡ 2001– | قرية Bruichladdich، على الشاطئ الغربي لبحيرة Loch Indaal | أُعيد افتتاحه كمعمل تقطير مستقل في عام 2001 واشترته شركة ريمي كوانترو في عام 2012 [ 17 ] |
| بوناهابين | / ˌ buː n ə ˈ h æ v ən / BOO -nə- HAV -ən | بون نا هـ-أبهين | مصب النهر [ 18 ] | 1880/1883– | خليج بوناهابين، على الساحل الشمالي الشرقي للجزيرة | مجموعة ديستيل المحدودة |
| كاول إيلا | / kʌ lˈiːlə / kuul- EE -lə | كاول إيل | مضيق جزيرة إيلا [ 19 ] | 1846–1972، ‡ 1974– | بالقرب من ميناء أسكيج ، على الساحل الشمالي الشرقي للجزيرة | دياجيو |
| كيلشومان | / ك ɪ ل ˈ س سʊ م ə ن / كيل- KHOH -mən | سيل شومان [ 20 ] | كنيسة سانت كومان | 2005– | على الجانب الغربي من جبال رينز أوف إيسلاي ، بالقرب من مستوطنة كيلشومان وخليج ماتشير | مملوكة بشكل مستقل وتم تأسيسها في عام 2005 كأول مصنع تقطير جديد في جزيرة إيلا منذ عام 1881 [ 21 ] |
| لاغافولين | / ˌ l ɑː k ə ˈ v uː l ɪ n / LAH -kə- VOO -lin | لاج أ' مويلين | تجويف الطاحونة [ 22 ] | 1742/1816– | قرية لاغافولين ، على الساحل الجنوبي الشرقي للجزيرة | دياجيو |
| لافرويغ | / ل əˈ ف ص ɔɪ ɡ / لə- FROYG | لافراويغ (يُعتقد أنها لغة نورسية قديمة مُحَوَّلة إلى اللغة الغيلية ) [ 23 ] | منحدر الخليج العريض [ 23 ] | 1815– | قرية لافرويغ، على الساحل الجنوبي الشرقي للجزيرة | شركة موريسون بوومور ديستيلرز المحدودة، وهي شركة تابعة لشركة سانتوري غلوبال سبيريتس |
| بورت إيلين | 1825–1929، 1967–1983، 2024– | قرية بورت إيلين ، على الساحل الجنوبي في خليج كيلنوتون | دياجيو | |||
| ‡ باستثناء فترة الكساد الكبير (حوالي 1930-1937) والحرب العالمية الثانية (حوالي 1940-1945) | ||||||
† هذه التهجئات تعكس في الغالب إعادة كتابة باللغة الغيلية الاسكتلندية بطريقة إنجليزية . وقد يختلف نطق اللغة الغيلية الاسكتلندية التي اشتُقت منها.
†† اللغة الغيلية الاسكتلندية التي تم تحريف اسم معمل التقطير منها إلى اللغة الإنجليزية، إن أمكن، وفقًا لـ Ainmean-Àite na h-Alba . ليس بالضرورة اسمًا رسميًا لمعمل التقطير.
مصانع تقطير جديدة
افتتحت شركة هانتر لاينغ للتقطير، الواقعة بين بورت أسكيغ وبوناهابين ، في أبريل 2019، لتصبح تاسع مصنع تقطير في جزيرة إيلا. [ 24 ] [ 10 ]
كان من المقرر إنشاء معمل تقطير جديد في مزرعة غارتبريك، جنوب بوومور مباشرة، في عام 2014 من قبل جان دوناي من معمل تقطير غلان آر مور [ 25 ] في بريتاني، فرنسا ، كمشروع مشترك مع هانتر لاينغ من غلاسكو، ولكن اعتبارًا من ديسمبر 2018، توقف المشروع بسبب نزاع على الأرض والإدارة. [ 26 ]
في عام 2020، بدأت شركة Elixir Distillers أعمال البناء في مصنع تقطير جديد، سيُعرف باسم Portintruan، على الطريق بين بورت إيلين ولابرويغ. [ 27 ]
مصانع التقطير المغلقة

أقدم سجل لمصنع تقطير قانوني في جزيرة إيلاي يشير إلى مصنع بوومور عام 1779، وكان هناك في وقت من الأوقات ما يصل إلى 23 مصنع تقطير قيد التشغيل. [ 28 ] على سبيل المثال، عمل مصنع بورت شارلوت للتقطير من عام 1829 إلى عام 1929. [ 29 ]
في مارس 2007، أعلنت شركة Bruichladdich Distillery عن إعادة افتتاح مصنع التقطير في بورت شارلوت ( Port Sgioba باللغة الغيلية)، والذي تم إغلاقه في عام 1929، وكان يُعرف أيضًا باسم مصنع تقطير Lochindaal .
- أردينستل (1837-1849) / كيلدالتون (1849-1852) / إيسلاي (1852-1852)، تم دمجها مع لافرويغ عام 1853
- أردمور (1817-1835)، استولى عليها لاغافولين عام 1837
- أطلال دايل (1814-1830)، على الطريق بين بورت أسكيج وبريدجند
- فريبورت (1847-1847)، الموقع غير معروف
- كيلدالتون (1817-1837)، اندمجت مع لاغافولين
- كيلارو (حوالي 1760-1818) / بريدجند (1818-1822)، أطلال في القرية
- لوتشيندال/ بورت شارلوت / رينز (1829–1929)، بالقرب من برويتشلاديتش
- لوسيت (1821) / باليغرانت (1826-1860)، أطلال جنوب القرية A846
- مطحنة الشعير (1908-1962)، وهي الآن جزء من لاغافولين [ 30 ]
- موليندري (1826-1827)، عند ملتقى نهر نيربي بيرن ونهر لاجان، وهي الآن أطلال [ 30 ].
- نيوتن (1819-1837)، أطلال تقع مباشرة جنوب الطريق A846 بين بورت أسكيج وبريدجند [ 30 ]
- أوكتومور (1816-1852)، أطلال بالقرب من بورت شارلوت
- بورت إيلين (1825-1929، 1967-1983)، قرية ميناء كبيرة في جزيرة إيلاي، تم تحويلها إلى مصنع لإنتاج الشعير. [ 28 ] [ 30 ] أعيد افتتاحها في عام 2024 [ 31 ]
- سكارابوس (1817-1818)، لا يوجد دليل على الإنتاج
- تالانت (1821-1852)، مزرعة تالانت جنوب بوومور
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "لوائح الويسكي الاسكتلندي لعام 2009" . الأرشيف الوطني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2012.
- 1 2 "خريطة الويسكي في اسكتلندا - أفضل مصانع التقطير" . VisitScotland .
- ↑ نيوتن (1995) ص 32
- ↑ "مناطق وجولات الويسكي" مؤرشف في 26 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine . جمعية الويسكي الاسكتلندي. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2012.
- ↑ "خريطة ويسكي الشعير من جزيرة إيلا ومصانع تقطير ويسكي إيلا" . Islayinfo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ "مصانع تقطير إيسلاي - جولات الويسكي، وتذوقه، والخريطة" . هيئة السياحة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ "الخث والمستنقعات والويسكي ذو المستوى العالمي - لماذا تبقى جزيرة إيلا جوهرة تاج الويسكي الشعير الفردي في اسكتلندا" . صحيفة الإندبندنت . 15 ديسمبر 2017.
- ↑ "إنفيراري" . كاليدونيان ميركوري . اسكتلندا. 29 سبتمبر 1806. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 – عبر أرشيف الصحف البريطانية.
- ↑ جاكسون، مايكل، الدليل الكامل لمايكل جاكسون للويسكي الشعير الفردي ، (دار نشر رانينغ برس للكتب، 2004)، 48.
- 1 2 "افتتاح رسمي لمصنع تقطير أردناهو في جزيرة إيلا" . بي بي سي. 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
- ↑ "مصانع تقطير إيسلاي" . معلومات عن إيسلاي .
- ↑ "تاريخ الويسكي المضطرب في جزيرة إيلا | الويسكي الاسكتلندي" . scotchwhisky.com .
- ^ "أردبغ" . www.ainmean-aite.scot . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
- ↑ "عمليتنا" . معمل تقطير أردناهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
- ↑ "بومور" . www.ainmean-aite.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
- ↑ "Bruichladdich" . www.ainmean-aite.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
- ↑ "ريمي كوانترو تستحوذ على برويكلادي الاسكتلندية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
- ↑ "بوناهابين" . www.ainmean-aite.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
- ↑ "LearnGaelic - Dictionary" . learngaelic.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
- ↑ "LearnGaelic - Dictionary" . learngaelic.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
- ↑ "تاريخ معمل التقطير" . معمل تقطير كيلشومان . 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
- ↑ "Lagavulin" . www.ainmean-aite.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
- 1 2 "لافرويغ" . www.ainmean-aite.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
- ↑ "ويسكي سكوتش الشعير الفردي من جزيرة إيلا" . معمل تقطير أردناهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ "معمل تقطير غارتبريك" . Glannarmor.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ "معمل تقطير غارتبريك: هل لا يزال هناك أمل؟" . سكوتش ويسكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
- ↑ "معمل تقطير بورتينتروان" . شركة إليكسير ديستيلرز . شركة إليكسير ديستيلرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
- 1 2 نيوتن (1995) ص. 33
- ↑ "معمل تقطير بورت شارلوت" مؤرشف بتاريخ 28 مايو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). IslayInfo. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2012.
- 1 2 3 4 "مصانع تقطير الويسكي "المفقودة" في جزيرة إيلا" . Islayinfo.com. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012.
- ↑ كيلي، ميليتا (19 مارس 2024). "معمل تقطير بورت إيلين يعود للعمل بعد 40 عامًا" . مجلة أعمال المشروبات الروحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .
مصادر
- نيوتن، نورمان (1995) إيسلاي، ديفون. ديفيد آند تشارلز بي إل سي. رقم ISBN 0-907115-90-X
روابط خارجية
- جمعية ويسكي إيسلاي، مؤرشفة بتاريخ 18 مارس 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- هيئة السياحة في أرغيل
- إيسلاي
- مصانع تقطير الويسكي في جزيرة إيلاي
