الغيلية

الغيلية ، أو الغيلية ، هي عملية جعل شيء ما غيليًا أو اكتساب خصائص الغيل ، وهم فرع من فروع الغيلية . والغيل هم مجموعة عرقية لغوية، يُعتقد تقليديًا أنهم انتشروا من أيرلندا إلى اسكتلندا وجزيرة مان .

يشير مصطلح "الغيلية" (أو "الغيلية" )، كمصطلح لغوي، إلى اللغات الغيلية ، ولكنه قد يشير أيضًا إلى نقل أي سمة ثقافية غيلية أخرى، كالعادات والتقاليد الاجتماعية ، والموسيقى ، والرياضة. ويُشار إليها غالبًا كجزء من الهوية السلتية ، إذ تُعتبر أيرلندا واسكتلندا وجزيرة مان دولًا سلتية ، وتُصنف اللغات الغيلية كفرع من فروع اللغات السلتية .

التاريخ المبكر

من أمثلة الجماعات العرقية التي مرت بفترة من التغريب في التاريخ: النورسيون الغاليون ، والبيكتيون ، والبريطانيون في جنوب غرب اسكتلندا ، والنورمان الاسكتلنديون ، [ 1 ] والنورمان الأيرلنديون . [ 2 ] وقد تم استيعاب البيكتيين، الذين يُعتقد أن لغتهم بريثونية أو تنتمي إلى فرع كلتي جزري متميز ، بشكل كامل في الثقافة واللغة الغالية خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر، حيث يعود تاريخ آخر أسماء البيكتيين إلى القرن الرابع عشر.

العصر الحديث

اليوم، غالباً ما يكون تحويل أسماء الأماكن والألقاب والأسماء الشخصية إلى اللغة الغيلية، أو بالأحرى إعادة تحويلها إلى اللغة الغيلية، جهداً متعمداً للمساعدة في تعزيز اللغات ومواجهة قرون من التغريب .

جزيرة مان

شهدت لغة المانكس ، وهي لغة شديدة الشبه باللغة الأيرلندية ، [ 3 ] انتعاشاً كبيراً في السنوات الأخيرة، [ 4 ] على الرغم من ندرة استخدامها لدرجة أن تقريراً للأمم المتحدة صنّفها خطأً على أنها لغة منقرضة في عام 2009. [ 5 ] ويعود تراجع اللغة في الجزيرة بشكل أساسي إلى الوصم الاجتماعي وارتفاع معدلات الهجرة إلى إنجلترا . [ 4 ]

There are now primary schools teaching in the medium of Manx Gaelic; efforts are modelled mainly on the Irish system.[6] The efforts have been widely praised,[7] with further developments such as using technology to teach the language being put into place.[8]

Ireland

Estimates of numbers of native speakers of Irish in the Republic of Ireland in 2000 ranged from 20,000 to 80,000.[9][10][11] According to the 2006 census for the Republic, 85,000 people used Irish daily outside of school and 1.2 million used Irish at least occasionally.[12] In the 2011 Census, these numbers increased to 94,000 and 1.3 million, respectively.[13] Active Irish speakers probably comprise 5 to 10 per cent of Ireland's population.[14]

In recent decades, there has been a significant increase in the number of urban Irish speakers, particularly in Dublin. The dispersed but large, educated and middle-class urban Gaeilgeoir community enjoys a lively cultural life and is buoyed by the growth of Irish medium education and Irish-language media.[15]

In some official Gaeltachtaí (Irish-speaking regions) areas, Irish remains a vernacular language alongside English.

In Northern Ireland, the Gaelicisation process is significantly slower and less-supported than elsewhere on the island and the status of the Irish language in Northern Ireland is the subject of heated political debates.[16][17]

Scotland

In Scotland, Scottish Gaelic and traditional Gaelic customs such those manifested at the Highland Games, with traditional sports such as the caber toss, are mainly restricted to the Highlands and islands. In the 21st century, Scottish Gaelic literature has seen development and challenges within the area of prose fiction publication,[18] and phrases such as Alba gu bràth may be used today as a catch-phrase or rallying cry. Gaelicised areas are referred to as Gàidhealtachd.

See also

References

  1. "العشائر والعائلات في أيرلندا واسكتلندا، الجزء 5، الجزء العاشر: الفايكنج والنورمان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
  2. ماكليساغت، إدوارد (1982). المزيد من العائلات الأيرلندية . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ISBN 0-7165-0126-0أُرشف من الأصل في 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2006. اندمج بعضهم تمامًا، مما أدى إلى ظهور العبارة الشهيرة "Hiberniores Hibernis ipsis" (أكثر أيرلندية من الأيرلنديين أنفسهم). شكل هؤلاء قبائل على النمط الغالي-الأيرلندي، يرأسها زعيم.
  3. "دور بلفاست في إحياء لغة المانكس - بي بي سي نيوز" . Bbc.co.uk. 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
  4. 1 2 "المانكسية: إحياء لغة من الموت - بي بي سي نيوز" . Bbc.co.uk. 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  5. "أوروبا | جزيرة مان | الأمم المتحدة تعلن انقراض اللغة الغيلية المانكسية"" . News.bbc.co.uk. 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
  6. "هل يمكن لأيرلندا الشمالية أن تستفيد من تجربة المدرسة الوحيدة في العالم الناطقة باللغة المانكسية؟ - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . 15 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2015 .
  7. «محاربو اللغة الغيلية المانكسية يُشيد بهم لإحياء اللغة - بي بي سي نيوز» . بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2015 .
  8. "إطلاق تطبيق جديد لتعزيز إحياء لغة المانكس - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٣١ مارس ٢٠١٥ .
  9. بولستون، كريستينا برات. الأقليات اللغوية في البيئات متعددة اللغات: الآثار المترتبة على السياسات اللغوية . دار نشر ج. بنجامينز. ص 81. 
  10. بيرس، ديفيد (2000). الكتابة الأيرلندية في القرن العشرين . مطبعة جامعة كورك. ص 1140. : من 20,000 إلى 80,000 متحدث من أصل عدد سكان يتراوح بين 3.5 إلى 5 ملايين نسمة.
  11. ^ Ó هاليث ، دونشا (1999). "Uair na cinniúna don Ghaeltacht". كويسل (باللغة الأيرلندية) (Feabhra 1999).
  12. "جدول" ، تعداد السكان ، أيرلندا: مكتب الإحصاء المركزي
  13. "تعداد السكان لعام 2011 - هذه هي أيرلندا" (ملف PDF) . المكتب المركزي للإحصاء. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2015 .
  14. ^ رومين ، سوزان (2008) ، “الأيرلندية في سياق عالمي” ، في Caoilfhionn Nic Pháidín and Seán Ó Cearnaigh (ed.)، رؤية جديدة للغة الأيرلندية ، دبلن: Cois Life Teoranta، ISBN 978-1-901176-82-7
  15. ماكلوسكي، جيمس (2006) [سبتمبر 2005]، "اللغة الأيرلندية كلغة عالمية" (ملف PDF) ، لماذا اللغة الأيرلندية؟ (ندوة)، جامعة نوتردام، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 مايو 2017 ، تم استرجاعه في 6 مارس 2015
  16. "محادثات ستورمونت: قانون اللغة الأيرلندية يضع "الخطوط الحمراء" في المقدمة" . بي بي سي نيوز . 3 يناير 2020.
  17. كاولاي، إيانا Ó. "المفسر: كسر الجمود بشأن قانون اللغة الأيرلندية" . الأيرلندية تايمز .
  18. ستوري، جون (2011) "الخيال الغالي المعاصر: التطور والتحدي والفرصة" Lainnir a' Bhùirn' - الماء المتلألئ: مقالات عن الأدب الغالي الحديث ، حرره إيما دايموك وويلسون ماكلويد، دار النشر الأكاديمية في دنيدن.

فهرس

  • بول، مارتن جيه وفايف، جيمس (محرران) اللغات السلتية (سلسلة وصف عائلات اللغات من روتليدج)، (2002)