عبارات نورث لينك

تُعدّ شركة نورث لينك فيريز (المعروفة أيضاً باسم سيركو نورث لينك فيريز [ 1 ] ) شركةً تُشغّل عبارات لنقل الركاب والمركبات، بالإضافة إلى خدمات العبارات، بين البر الرئيسي لاسكتلندا وجزر أوركني وشيتلاند الشمالية . ومنذ يوليو 2012 ، تتولى شركة سيركو الدولية للخدمات تشغيلها .

تاريخ

شعار شركة نورث لينك للعبارات مستخدم من عام 2002 إلى عام 2013

تم طرح خدمات العبارات المدعومة للجزر الشمالية ، والتي كانت تديرها سابقًا شركة P&O Scottish Ferries ، للمناقصة في عام 1999. وفاز مشروع مشترك بين شركة Caledonian MacBrayne والبنك الملكي الاسكتلندي ، والذي يحمل اسم NorthLink Orkney and Shetland Ferries ، بالعقد وبدأ التشغيل في أكتوبر 2002.

ساهمت عوامل عديدة، من بينها المنافسة من شركة بنتلاند فيريز ، ومجموعة نورس آيلاند فيريز التي أنشأها أصحاب شاحنات محليون قلقون بشأن أسعار الشحن المقترحة من نورث لينك، وارتفاع تكاليف التشغيل عن المتوقع، [ 2 ] في تفاقم الصعوبات المالية التي واجهتها الشركة. واستجابةً لذلك، قدمت مجموعة النقل التابعة للحكومة الاسكتلندية (التي تُعرف الآن باسم هيئة النقل في اسكتلندا ) مدفوعات دعم إضافية بقيمة 0.6 مليون جنيه إسترليني، ووافقت على إعادة هيكلة مواعيد صرف الدعم. [ 2 ]

في منتصف عام 2003، أشارت الشركة إلى أنه من غير المرجح أن تُكمل العقد بسبب صعوباتها المالية المستمرة. تخلفت شركة نورث لينك عن سداد أقساط إيجار السفن في شهري يوليو وأغسطس من عام 2003، [ 2 ] وفي أبريل 2004، أعلنت الحكومة الاسكتلندية آنذاك أنه سيتم إعادة طرح الخدمة للمناقصة نظرًا لعجز نورث لينك عن الوفاء ببنود عقدها.

استمرت الشركة في العمل بموجب ترتيبات مؤقتة حتى أبريل 2006 ريثما تم تأمين عقد جديد.

في 19 يوليو/تموز 2005، أعلنت الحكومة الاسكتلندية أن ثلاث شركات - V-Ships و Irish Continental Ferries و Caledonian MacBrayne - قد تقدمت بعروض لتوفير خدمات العبّارات إلى الجزر الشمالية. إلا أن شركة Irish Continental سحبت عرضها في أكتوبر/تشرين الأول 2005، ليتبقى مشغلان محتملان فقط في الموعد النهائي للتقديم في 1 ديسمبر/كانون الأول 2005. وقد استوفى كلا العرضين المتبقيين شروط العقد، إلا أن عرض Caledonian MacBrayne الأقل سعراً هو الذي منحها العقد.

قام كاليدونيان ماكبراين بتأسيس شركة باسم نورثلينك فيريز ليمتد ، والتي اعتمدت العلامة التجارية والسفن الخاصة بسلفها، وبدأت تشغيل خدمات العبارات في الجزر الشمالية في 6 يوليو 2006. [ 3 ]

خريطة خدمات العبّارات في اسكتلندا
السفينة "إم في هروسّي" تغادر ميناء أبردين، اسكتلندا. الشعار الحالي للأسطول مُستخدم منذ ربيع عام 2013.

تمت إعادة طرح خدمة العبارات في الجزر الشمالية للمناقصة في عامي 2011/2012 مع انتهاء عقد شركة نورثلينك فيريز المحدودة.

في البداية، كان من المقرر فصل خدمتي العقد (أبردين-ليرويك وسكرابستر-سترومنيس). وقد وردت عروض مؤهلة من شركات بنتلاند فيريز (التي أبدت اهتمامًا بخدمة سكرابستر-سترومنيس فقط)، وسي-كارجو إيه/إس (التي أبدت اهتمامًا بخدمة أبردين-ليرويك فقط)، وبي آند أو فيريز ، وشيتلاند لاين (1984) المحدودة (التابعة لشركة ستريملاين شيبينغ غروب المحلية للنقل والشحن)، وسيركو ، وشركة نورثلينك فيريز المحدودة القائمة. [ 4 ] لاحقًا، أعادت الحكومة الاسكتلندية دمج الخطين، نظرًا لعدم كفاية الاهتمام بالخطين المنفصلين.

في 4 مايو 2012، أعلنت هيئة النقل في اسكتلندا أن شركة سيركو هي المُقدِّم المُفضَّل للعطاء. [ 5 ] طعنت شركة شيتلاند لاين (1984) المحدودة، المُنافسة في العطاء، في هذا القرار أمام محكمة الجلسات، بدعوى أن الحكومة الاسكتلندية لم تأخذ في الحسبان حصولها على درجة أعلى من سيركو في عرضها المُقترح، ما أدى إلى تعليق منح العقد. [ 6 ] إلا أنه في 29 مايو 2012، ألغت المحكمة قرار التعليق، وتم تأكيد سيركو كمُشغِّل جديد، منهيةً بذلك مشاركة شركة كاليدونيان ماكبراين التي استمرت 10 سنوات في خدمات عبّارات الجزر الشمالية. [ 7 ] [ 8 ] كان العقد لمدة ست سنوات بقيمة 243 مليون جنيه إسترليني. [ 9 ]

بدأت شركة سيركو، مستخدمةً سفن وعلامة سلفها التجارية، تشغيل خدمات العبّارات في الجزر الشمالية في تمام الساعة 3:00 مساءً يوم 5 يوليو 2012. [ 10 ] وأعلنت أنها لا تنوي إجراء أي تغييرات على الأسعار أو الجداول الزمنية لما تبقى من عام 2012، وأنها تخطط "لإعادة هيكلة خدمات الطعام والمقاعد والترفيه على متن السفن" في المستقبل. [ 11 ]

في ربيع عام ٢٠١٣ [ ١٢ ] أعادت شركة نورث لينك تصميم علامتها التجارية وأطلقت خدمات جديدة على متن قطاراتها، مثل مقاعد "كبسولات النوم" القابلة للإمالة وصالة فاخرة. [ ١٣ ] [ ١٤ ] كان من المقرر أن ينتهي العقد في عام ٢٠١٨، لكن شركة سيركو حصلت على تمديد لمدة ١٨ شهرًا. [ ١٥ ] وقدّمت نقابة عمال النقل البحري والسكك الحديدية (RMT) حججًا لإعادة ملكية الخدمة إلى القطاع العام. [ ١٦ ]

منحت هيئة النقل الاسكتلندية شركة سيركو عقدًا جديدًا لتشغيل خدمات العبّارات في الجزر الشمالية في أبريل 2020. بدأ العقد في 30 يونيو 2020 لمدة ست سنوات مبدئيًا، مع خيار التمديد لسنتين إضافيتين. [ 17 ] في يونيو 2026، أعلنت هيئة النقل الاسكتلندية عن بدء عملية المناقصة للعقد الجديد، مع تحديد 30 يونيو 2028 موعدًا لبدء العمل به. [ 18 ]

خدمات

تشغل شركة نورث لينك خطين لنقل الركاب: [ 19 ]

الأسطول الحالي

يتكون أسطول نورث لينك حاليًا من: [ 20 ] [ 21 ]

اسمسياراتأمتار الممرالركابالطول (بالمتر)طريقتم الإطلاقالتحق بالخدمةبناة السفنصورة
إم في هيليار88 مقطورة105512122.32أبردين - كيركوال - ليرويك (شحن)13 نوفمبر 199610 يناير 2011أستيليروس دي هويلفا، إسبانيا
إم في هيلداساي88 مقطورة105512122.32أبردين - كيركوال - ليرويك (شحن)4 أبريل 1999فبراير 2010أستيليروس دي هويلفا، إسبانيا
إم في هيالتلاند125650600125أبردين - كيركوال - ليرويك8 مارس 20021 أكتوبر 2002أكير فينياردز ، فنلندا
إم في هروسي125650600125أبردين - كيركوال - ليرويك19 أبريل 20021 أكتوبر 2002أكير فينياردز ، فنلندا
إم في هامنافوي98450600112سكرابستر - سترومنيسيونيو 200223 أبريل 2003أكير فينياردز ، فنلندا

اشترت وكالة النقل الاسكتلندية التابعة للحكومة الاسكتلندية جميع العبّارات التي استخدمتها شركة نورثلينك خلال السنة المالية 2018-2019. وستتولى إدارتها مؤسسة كاليدونيان للأصول البحرية التابعة للحكومة الاسكتلندية . [ 22 ]

تحتوي العبّارات على خط أبردين على دور سينما على متنها وعروض ترفيهية حية بين الحين والآخر. [ 23 ]

قامت السفن إم في هروسّي، وإم في هيالتلاند ، وإم في هيليار ، وإم في هيلداساي بأعمال إغاثة في مضيق بنتلاند في السنوات السابقة، إلا أن الإجراء المتبع الآن هو إلغاء المسار خلال فترة الصيانة الدورية للسفينة إم في هامنافوي . [ 24 ] في أبريل 2010، وبسبب سحابة الرماد البركاني، قامت السفينة إم في هامنافوي برحلة ذهاب وعودة لمرة واحدة بين أبردين وبيرغن، ورحلة أخرى بين أبردين وسترومنيس .

الأسطول المستقبلي

اسمأمتار الممرالركابالطول (بالمتر)طريقالتحق بالخدمةبناة السفنصورة
سفينة شحن مرنة 11400200 أو 12140أبردين - كيركوال - ليرويك (شحن إضافي)2029قوانغتشوعرض رقمي
سفينة شحن مرنة 21400200 أو 12140أبردين - كيركوال - ليرويك (شحن إضافي)2029قوانغتشو

ستعمل السفينتان بنظامين: نظام نقل الركاب خلال أوقات الذروة (وأثناء خضوع السفينة الأخرى للصيانة الدورية)، ونظام نقل البضائع خلال موسم الركود. كما ستكونان قادرتين على العمل بسرعتين خدميتين: 14 و20 عقدة. [ 25 ] في 4 يونيو 2025، تم تخصيص التمويل لهاتين السفينتين الجديدتين لنقل البضائع. [ 26 ] وفي مارس 2026، تم منح عقد بناء السفينتين لشركة قوانغتشو لبناء السفن (الصين). [ 27 ]

الأسطول السابق

اسمسياراتالركابالطول (بالمتر)طريقتم الإطلاقالتحق بالخدمةالخدمة السابقةبناة السفنصورة
إم في هاسكوساي636 متراً لكل حارة12118.42أبردين - كيركوال - ليرويك (شحن)2 يوليو 19711 أكتوبر 2002فبراير 2010كريستيانساندس إم/ في إيه/ إس، كريستيانساند ، النرويج
MV Hebridean Isles (ميثاق من CalMac )6850785.15سكرابستر - سترومنيس4 يوليو 19851 أكتوبر 2002 فبراير 2004 يناير 2005أبريل 2003 فبراير 2004 فبراير 2005شركة كوكرين لبناء السفن ، سيلبي
السفينة إم في سانت روغنفالد (مستأجرة من شركة بي آند أو سكوتيش فيريز )696 متراً لكل حارة26103.76أبردين - كيركوال - ليرويك (شحن)4 سبتمبر 1970يوليو 2003ديسمبر 2003أوريستين وكوبل ، لوبيك ، ألمانيا الغربية
إم في كلير65 مقطورة12114.86أبردين - كيركوال - ليرويك (شحن)6 مايو 1972نوفمبر 2003ديسمبر 2010ريكميرز فيرفت، بريمرهافن ، ألمانيا
MV MN Toucan (ميثاق من شركة Maritime Nantaise )12115.5أبردين - كيركوال - ليرويك (شحن)19952 أبريل 200716 أبريل 2007HC هولندا كيندرديك كيندرديك , هولندا[ 28 ]
MV Arrow (مستأجرة من شركة Seatruck Ferries ) [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]88 مقطورة12122.32أبردين - كيركوال - ليرويك (شحن)26 يناير 1998فبراير ٢٠١٢ أكتوبر ٢٠١٤ نوفمبر ٢٠١٧ سبتمبر ٢٠١٨ يناير ٢٠٢٠ يونيو ٢٠٢٠مارس 2012 نوفمبر 2014 نوفمبر 2017 أكتوبر 2018 يناير 2020 يونيو 2020أستيليروس دي هويلفا، إسبانيا

مراجع

ملحوظات

  1. "سيركو تبحر" . مجموعة سيركو بي إل سي. 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  2. 1 2 3 "الحكومة الاسكتلندية: عقد خدمات عبّارات نورث لينك" (ملف PDF) . هيئة التدقيق في اسكتلندا. ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  3. آلان ريفيش (2007). "خدمات العبارات في اسكتلندا" (ملف PDF) . موجز SPICe . مركز معلومات البرلمان الاسكتلندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  4. «الإعلان عن القائمة المختصرة لعقد خدمات عبّارات الجزر الشمالية» . هيئة النقل في اسكتلندا. 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  5. "عقد جديد للعبّارات في الجزر الشمالية" . هيئة النقل في اسكتلندا. 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  6. «تعليق عقد عبّارات سيركو بعد طعن قانوني» . صحيفة ذا أوركاديان . ١٤ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٢ .
  7. «تأكيد شركة سيركو كمشغل للعبّارات في الجزر الشمالية» . صحيفة ذا أوركاديان . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
  8. شركة شيتلاند لاين (1984) المحدودة ضد الوزراء الاسكتلنديين [ 2012 ] CSOH 99 (29 مايو 2012)، محكمة الجلسات (اسكتلندا)
  9. "تأكيد شركة سيركو كمشغل للعبّارات في الجزر الشمالية" . بي بي سي نيوز . 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  10. "سيركو تبحر - اكتمال تسليم خدمة عبارات نورث لينك" . عبارات نورث لينك. 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  11. "خططنا" . مجموعة سيركو بي إل سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
  12. "شركة سيركو نورث لينك فيريز ترحب بعودة سفينة هجالتلاند بحلتها الجديدة إلى الخدمة - نورث لينك فيريز" . www.northlinkferries.co.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2017 .
  13. "عبّارات نورث لينك ستخضع لعملية تجديد بقيمة مليون جنيه إسترليني" . صحيفة شتلاند تايمز . 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  14. "شركة نورث لينك فيريز تطلق خدمات جديدة على متن سفنها وحملة تسويقية - نورث لينك فيريز" . www.northlinkferries.co.uk . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2017 .
  15. "شركة سيركو توقع تمديد عقدها مع شركة نورث لينك فيريز لمدة 18 شهرًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .
  16. مونرو، أليستير (7 مارس 2018). "النقابة تدعو إلى تأميم خدمات عبّارات نورثلينك" . صحيفة ذا برس آند جورنال . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2020 .
  17. «شركة سيركو تُمنح رسميًا العقد التالي لخدمات العبّارات في الجزر الشمالية» . صحيفة شتلاند تايمز . 23 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2026 .
  18. «إشعار عقد خدمات عبّارات الجزر الشمالية» (بيان صحفي). هيئة النقل في اسكتلندا . 5 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2026 .
  19. "جداول مواعيد 2025" . عبارات نورث لينك . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  20. "الوصلة الشمالية" . www.faktaomfartyg.se . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  21. "العبارات" . شركة CMAL Caledonian Maritime Assets Ltd. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  22. "عبّارات الشحن في الجزر الشمالية" . هيئة النقل في اسكتلندا . الحكومة الاسكتلندية . 26 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2019 .
  23. "سينما" . عبارات نورث لينك . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2025 .
  24. "جداول مواعيد 2025" . عبارات نورث لينك . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  25. "سفن الشحن في الجزر الشمالية" . شركة CMAL Caledonian Maritime Assets Ltd. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  26. "سفن الشحن في الجزر الشمالية" . شركة CMAL Caledonian Maritime Assets Ltd. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  27. "شركة CMAL الاسكتلندية تختار حوض بناء سفن صيني لبناء عبّارات شحن مرنة" . مجلة ذا ماريتايم إكزكيوتيف . 18 مارس 2026.
  28. "مكتبة صور أوركني - طائر الطوقان MN" . photos.orkneycommunities.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  29. "آرو يحل محل هيليار" . أخبار شتلاند . 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2025 .
  30. "استئجار سفينة إضافية بعد مخاوف بشأن الطاقة الاستيعابية" . أخبار شتلاند . 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .
  31. "شاهد: سفينة شحن تابعة لشركة نورث لينك تجنح عند وصولها إلى أبردين" . أخبار شتلاند . 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2025 .

فهرس

  • كاوسيل، مايلز؛ سميث، كولين (2010). العبور إلى الجزر الشمالية: خدمات العبّارات إلى أوركني وشيتلاند 1790-2010 (الطبعة الثانية  المنقحة). رامزي، جزيرة مان: منشورات العبّارات. ISBN 9781906608149.
  • كاوسيل، مايلز؛ سميث، كولين (2016). شريان الحياة للجزر: عبارات نورث لينك . رامزي، جزيرة مان: منشورات العبارات. ISBN 9781906608972.