كيثنيس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

كيثنيس
جالايب  ( الغيلية الاسكتلندية )
مقاطعة تاريخية
علم كيثنيس
علَم
الإحداثيات: 58°25′N 3°30′W / 58.417°N 3.500°W / 58.417; -3.500
دولة ذات سيادة المملكة المتحدة
دولة اسكتلندا
منطقة المجلسالمرتفعات
بلدة المقاطعةذبالة
منطقة
 • المجموع
618 ميل مربع (1,601 كم 2 )
 المرتبة 14 من 34
سكان
 (2021)
 • المجموع
25,347 [1]
الاسم الديمونيكايثنيسيان
كود تشابمان
كاي

كيثنيس ( / k eɪ θ ˈ n ɛ s / ؛ الغيلية الاسكتلندية : Gallaibh [ˈkal̪ˠɪv] ؛ الإسكندنافية القديمة : Katanes [2] ) هي مقاطعة تاريخية ومقاطعة التسجيل ومنطقة الملازم في اسكتلندا .

توجد مدينتان، هما ويك ، التي كانت بلدة المقاطعة، وثورسو . تشمل المقاطعة أقصى نقطة في شمال بريطانيا البرية عند رأس دونيت ، وأيضًا أقصى نقطة في الشمال الشرقي عند رأس دنكانسبي بالقرب من جون أو جروتس . تعد منطقة فلو كانتري أكبر مستنقع مغطى بالبطانية في أوروبا، وتغطي مساحة داخلية كبيرة في غرب المقاطعة. لدى كيثنيس حدود برية مع مقاطعة ساذرلاند التاريخية إلى الغرب ويحدها البحر بخلاف ذلك. تتبع الحدود البرية مستجمعات المياه ويعبرها طريقان ( A9 و A836 ) وسكة حديد واحدة ( خط أقصى الشمال ). عبر خليج بنتلاند ، تربط العبارات كيثنيس بأوركني ، ولدى كيثنيس أيضًا مطار في ويك . تقع جزيرة ستروما في خليج بنتلاند داخل كيثنيس.

منذ القرن التاسع، كانت منطقة كيثنيس يحكمها جارل أوركني ، الذي كان في أوقات مختلفة مدينًا بالولاء لكل من النرويج واسكتلندا. أصبحت كيثنيس لاحقًا لوردية إقليمية منفصلة عن أوركني في القرن الرابع عشر، كونها إيرلدوم يسيطر عليها إيرل كيثنيس . تم استخدام الاسم أيضًا لأبرشية كيثنيس من القرن الثاني عشر إلى القرن السابع عشر. كانت الأبرشية أكبر من المقاطعة اللاحقة، بما في ذلك أيضًا ساذرلاند. تم إنشاء مقاطعة تسمى كيثنيس تغطي نفس مساحة إيرلدوم في عام 1641، بعد محاولتين فاشلتين سابقتين. طغت المقاطعات تدريجيًا على المقاطعات القديمة من حيث الأهمية الإدارية، وأصبحت تُعرف أيضًا بالمقاطعات.

توقف استخدام المقاطعة لأغراض الحكومة المحلية في عام 1975، عندما أصبحت المنطقة جزءًا من منطقة المرتفعات ، والتي أصبحت بدورها منطقة مجلس ذات مستوى واحد في عام 1996. كانت هناك منطقة حكومية محلية تسمى Caithness من عام 1975 إلى عام 1996، وهي منطقة ذات مستوى أدنى داخل منطقة المرتفعات. لا تزال حدود المقاطعة قبل عام 1975 تُستخدم لبعض الوظائف، كونها مقاطعة تسجيل.

كانت لغة نورن تاريخيًا لغة التواصل اليومية لسكان كيثنيس، ولكن اللغة الاسكتلندية ثم الإنجليزية تفوقت عليها تدريجيًا. ربما انقرضت لغة نورن في كيثنيس بحلول القرن الخامس عشر.

أسماء المواقع الجغرافية

يأتي عنصر Caith في اسم Caithness من اسم قبيلة بيكتية تُعرف باسم شعب Cat أو Catt أو Catti ، حيث غطت مملكة Cat ما سيصبح Caithness وأجزاء من Sutherland منذ القرن التاسع. يأتي عنصر -ness من اللغة الإسكندنافية القديمة ويعني "الرأس". أطلق الإسكندنافيون على المنطقة اسم Katanes ("رأس شعب Catt")، وبمرور الوقت أصبحت Caithness . [2]

الاسم الغالي لـ Caithness، Gallaibh ، يعني "بين الغرباء"، في إشارة إلى النورسيين. اسم Catti موجود في الاسم الغالي لشرق Sutherland ، Cataibh ، [2] وفي الاسم الغالي القديم لـ Shetland ، Innse Chat .

الجغرافيا

تمتد كيثنيس لمسافة 30 ميلاً (48 كم) من الشمال إلى الجنوب وحوالي 30 ميلاً (48 كم) من الشرق إلى الغرب، مع منطقة على شكل مثلث تقريبًا تبلغ مساحتها حوالي 712 ميلًا مربعًا (1840 كم 2 ). التضاريس مسطحة بشكل عام، على عكس غالبية بقية شمال اسكتلندا. حتى الجزء الأخير من القرن العشرين عندما تم زراعة مساحات كبيرة بالأشجار الصنوبرية ، أصبح هذا المستوى أكثر إثارة للإعجاب بسبب الغياب شبه الكامل للغابات.

منظر طبيعي لكيثنيس، مطل على هالكيرك من بين فريسيدين

إنها أرض من الأراضي الزراعية المتدحرجة المفتوحة والأراضي المغطاة بالأعشاب والمستوطنات المتناثرة. تحد المقاطعة من الشمال والشرق مناظر ساحلية درامية وهي موطن لمستعمرات كبيرة ومهمة دوليًا للطيور البحرية. تحتوي المياه المحيطة بخليج بنتلاند وبحر الشمال على تنوع كبير من الحياة البحرية. من السمات البارزة للساحل الشمالي خليج ساندسايد وخليج ثورسو وخليج دونيت ورأس دونيت (أقصى نقطة شمالية في بريطانيا) ورأس دنكانسبي (الطرف الشمالي الشرقي لبريطانيا)؛ على طول الساحل الشرقي يمكن العثور على خليج فريسويك وخليج سينكلير وخليج ويك . إلى الشمال في خليج بنتلاند تقع ستروما ، الجزيرة الرئيسية الوحيدة في المقاطعة. بعيدًا عن الساحل، تهيمن على المناظر الطبيعية الأراضي المغطاة بالأعشاب المفتوحة والمستنقعات المعروفة باسم Flow Country وهي أكبر مساحة من المستنقعات المغطاة في أوروبا، وتمتد إلى ساذرلاند. يتم تقسيمها على طول الستراتوس ( أودية الأنهار ) بواسطة أرض زراعية أكثر خصوبة ومزارع صغيرة . في أقصى الجنوب، تكون المناظر الطبيعية أكثر تلالاً، وتنتهي عند مورفين ، أعلى قمة في المقاطعة بارتفاع 706 م (2316 قدمًا).

تحتوي المقاطعة على عدد من البحيرات، على الرغم من أنها أصغر حجمًا مقارنة ببقية شمال اسكتلندا. وأبرزها بحيرة هيلين ، وبحيرة سانت جونز ، وبحيرة واتن ، وبحيرة مور ، وبحيرة شوريري ، وبحيرة كالدر ، وبحيرة مي .

تتكون الجيولوجيا الأساسية لمعظم منطقة كيثنيس من الحجر الرملي الأحمر القديم الذي يصل عمقه إلى أكثر من 4000 متر (13000 قدم). ويتكون هذا من الرواسب المتماسكة لبحيرة أوركادي ، والتي يُعتقد أنها امتدت من جزر شتلاند إلى جرامبيان خلال العصر الديفوني ، منذ حوالي 370 مليون سنة. تم العثور على بقايا أسماك ونباتات متحجرة بين طبقات الرواسب. تظهر الصخور المتحولة القديمة في منطقة سكارابين وأورد ، في المنطقة الجنوبية الغربية المرتفعة نسبيًا من المقاطعة. توجد أعلى نقطة في كيثنيس ( مورفين ) في هذه المنطقة.

بسبب سهولة انقسام الحجر الرملي لتشكيل ألواح مسطحة كبيرة ( حجر الألواح )، فهو مادة بناء مفيدة بشكل خاص، وقد تم استخدامه على هذا النحو منذ العصر الحجري الحديث .

التراث الطبيعي

تتميز بحيرة سانت جونز القريبة من رأس دونيت بدعم فقس طائر مايوفلاي الأكثر شمالية في الجزر البريطانية

تعد مقاطعة كيثنيس واحدة من المقاطعات الفرعية التابعة لنظام واتسون ، وهي أقسام فرعية من بريطانيا وأيرلندا تُستخدم على نطاق واسع لأغراض التسجيل البيولوجي وجمع البيانات العلمية الأخرى. وقد تم تقديم المقاطعات الفرعية بواسطة هيويت كوتريل واتسون ، الذي استخدمها لأول مرة في المجلد الثالث من كتابه Cybele Britannica ، الذي نُشر عام 1852.

لقد شكلت الجيولوجيا الأساسية والمناخ القاسي والتاريخ الطويل للاحتلال البشري التراث الطبيعي لكاثنس. واليوم، تضم المناظر الطبيعية المتنوعة مواطن وأنواع شائعة ونادرة، وتوفر كاثنس معقلاً للعديد من الأنواع المتكاثرة التي كانت شائعة في السابق والتي خضعت لانحدارات خطيرة في أماكن أخرى، مثل الطيور الخواضة ، وفئران الماء ، وأسراب الطيور الشتوية .

تم رصد أو اصطياد العديد من الثدييات والطيور والأسماك النادرة في مياه كيثنيس وما حولها. كما يمكن رؤية خنازير البحر والدلافين (بما في ذلك دلافين ريسو ، والدلافين ذات الأنف الزجاجي ، والدلافين الشائعة ، والدلافين ذات الجوانب البيضاء الأطلسية ، والدلافين ذات المنقار الأبيض )، والحيتان ذات الزعانف الطويلة [3] بانتظام من الشاطئ والقوارب. تقترب كل من الفقمة الرمادية والعادية من الشاطئ لإطعام صغارها والراحة وتربية صغارها؛ ويقضي عدد كبير منها الشتاء على الجزر الصغيرة في نهر ثورسو على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. ويمكن رؤية ثعالب الماء بالقرب من مصبات الأنهار في بعض المواقع الأكثر هدوءًا.

يُعرف جزء كبير من مركز كيثنيس باسم منطقة التدفق ، وهي مساحة كبيرة متدحرجة من أراضي الخث والأراضي الرطبة وهي أكبر مساحة من المستنقعات في أوروبا. حوالي 1500 كيلومتر مربع (580 ميل مربع) من منطقة التدفق محمية كمنطقة حماية خاصة (SPA) ومنطقة حفظ خاصة (SAC) تحت اسم أراضي الخث في كيثنيس وسوذرلاند ، [4] [5] وجزء آخر مخصص كمحمية طبيعية وطنية لتدفقات فورسينارد . [6]

في عام 2014 ، تم إعلان 44 ميلاً مربعًا (110 كم 2 ) من الساحل الشرقي لكاثنس بين هيلمزديل وويك منطقة محمية بحرية للحفاظ على الطبيعة تحت عنوان East Caithness Cliffs . [7] كما تم تصنيف المنحدرات أيضًا كمنطقة حماية خاصة ومنطقة خاصة للحفاظ على الطبيعة. [8] [9]

تاريخ

تتميز المناظر الطبيعية في كيثنيس بثراء بقايا الاحتلال ما قبل التاريخي. وتشمل هذه الآثار أكوام الحجارة الرمادية في كامستر ، وستون لود ، وهيل أو ماني ستانز ، ومجمع من المواقع حول بحيرة يارو بالقرب من ثرومستر ، وأكثر من 100 من الأبراج الصخرية . وقد تم تشبيه هيكل تحت الأرض ما قبل التاريخ في كيثنيس بالاكتشافات في ميدغارث وشبينساي . [10]

تمثل دراسة ما قبل التاريخ في كيثنيس بشكل جيد في المقاطعة من قبل مجموعات بما في ذلك Yarrows Heritage Trust، [11] و Caithness Horizons [12] و Caithness Broch Project .

قلعة كيس : تعود للقرن السادس عشر ولكن من المحتمل أنها كانت في موقع مبنى سابق

العديد من القلاع الساحلية (معظمها الآن أطلال) نرويجية ( إسكندنافية غربية ) في أساساتها. [13] عندما وصل النورمانديون، ربما في القرن العاشر، كانت المقاطعة مأهولة بالبيكتس ، [ 14] ولكن ثقافتها كانت خاضعة لبعض التأثيرات الجودية من الكنيسة السلتية . يمكن قراءة اسم Pentland Firth بمعنى Pictland Fjord.

نزل المستوطنون النورسيون في المقاطعة، وأقاموا أنفسهم تدريجيًا حول الساحل. وعلى جانب لاثيرون (الجنوب)، وسّعوا مستوطناتهم حتى بيريديل. العديد من أسماء الأماكن هي نورسية الأصل. [15] بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض ألقاب كيثنيس، مثل Gunn ، هي نورسية الأصل. [16]

كانت المنطقة قديمًا جزءًا من مملكة كات البيكتية ، والتي كانت تشمل أيضًا ساذرلاند. وقد غزاها في القرن التاسع سيجورد إيستينسون ، جارل أوركني. وكان الإيرل مدينين بالولاء للتاج النرويجي . وطالب التاج الاسكتلندي بالسيادة على منطقة كيثنيس وساذرلاند من النرويج في عام 1098. [17] وبعد ذلك، كان إيرلز أوركني مدينين بالولاء للتاج الاسكتلندي فيما يتعلق بأراضيهم على البر الرئيسي، والتي احتفظوا بها كمورماير لكايثنس ، لكنهم كانوا مدينين بالولاء للتاج النرويجي فيما يتعلق بأوركني نفسها. [18]

تأسست أبرشية كيثنيس في القرن الثاني عشر. كان مقر الأسقف في البداية في هالكيرك ، ولكن في أوائل القرن الثالث عشر تم نقله إلى كاتدرائية دورنوش (الآن في ساذرلاند)، والتي بدأ بناؤها في عام 1224. [19] [20]

أصبحت كيثنيس إيرلدوم منفصلة خلال القرن الرابع عشر، تحت السيطرة الإقطاعية لإيرل كيثنيس . كان لقب إيرل كيثنيس يستخدم أحيانًا من قبل المورمارز الذين كانوا أيضًا جارل أوركني؛ تم فصل الإيرلات بحلول الوقت الذي أصبح فيه ديفيد ستيوارت، إيرل ستراثيرن، إيرل كيثنيس، في وقت ما بين عامي 1375 و1377. [21]

المقاطعة والمقاطعة

من حيث المقاطعات (المناطق التي كان يتم فيها إدارة العدالة بواسطة شريف )، تم تضمين شمال البر الرئيسي لاسكتلندا بالكامل في مقاطعة إنفرنيس منذ القرن الثاني عشر. [18] [22] في عام 1455، حصل إيرل كيثنيس على منحة قضائية للمنطقة ، مما منح كيثنيس استقلالًا جزئيًا عن شريف إنفرنيس . [23]

أقر قانون صادر عن البرلمان في عام 1504 بأن مقاطعة إنفرنيس كانت كبيرة جدًا بحيث لا يمكن إدارة العدالة بشكل فعال، وبالتالي أعلن أن روس وكايثنس مقاطعتان منفصلتان. كانت الحدود المستخدمة لمقاطعة كيثنيس التي تم إنشاؤها في عام 1504 هي أبرشية كيثنيس، والتي شملت ساذرلاند. تم توجيه شريف كيثنيس لعقد المحاكم إما في دورنوش أو ويك. [24] تم إلغاء هذا القانون لمعظم الأغراض في عام 1509، وخضعت كيثنيس مرة أخرى لشريف إنفرنيس. [25] ثم تم توجيه شريف إنفرنيس بتعيين عدد من النواب، بما في ذلك واحد مقره في ويك. [26] في عام 1584، خسر جورج سنكلير، إيرل كيثنيس الخامس ، القضاء في المنطقة بعد نزاع مع جورج جوردون، إيرل هانتلي ، الذي كان شريف إنفرنيس في ذلك الوقت. [27]

تم استعادة كيثنيس إلى كونها مقاطعة في عام 1641. [23] كانت مقاطعة كيثنيس التي تم إنشاؤها في عام 1641 تغطي إيرلدوم كيثنيس فقط؛ تم جعل ساذرلاند مقاطعة خاصة بها في عام 1633. [28] [29] تم إعلان ويك كرئيسة للمقاطعة ، وأصبح إيرل كيثنيس الشريف الوراثي. [23] [30]

بمرور الوقت، أصبحت مقاطعات اسكتلندا أكثر أهمية من المقاطعات القديمة، مع منح المزيد من الوظائف الإدارية لعمداء المقاطعات. في عام 1667، تم إنشاء مفوضي الإمداد لكل مقاطعة، والتي كانت بمثابة الهيئة الإدارية الرئيسية للمنطقة حتى إنشاء مجالس المقاطعات في عام 1890. بعد قوانين الاتحاد في عام 1707، أصبح المصطلح الإنجليزي "county" يستخدم بالتبادل مع المصطلح الأقدم "shire". [31] [32]

في أعقاب انتفاضة اليعاقبة عام 1745 ، أقرت الحكومة قانون الولايات القضائية القابلة للتوريث (اسكتلندا) لعام 1746 ، والذي أعاد تعيين الشريفين إلى التاج في الحالات التي أصبحوا فيها مناصب وراثية، كما كانت الحال في كيثنيس. [33] منذ عام 1748، دمجت الحكومة مناصب شريف ساذرلاند وشريف كيثنيس في منصب واحد. وعلى الرغم من أنهما اشتركا في شريف واحد بعد عام 1748، إلا أن كيثنيس وساذرلاند ظلتا مقاطعتين منفصلتين قانونيًا، حيث كان لكل منهما مفوض إمداد خاص به، ومنذ عام 1794، أصبح لورداتهما ملازمون خاصون بهما . [34]

قاعة بلدية ويك ، التي بُنيت عام 1828: مكان الاجتماع السابق لكل من مجلس مقاطعة كيثنيس ومجلس بلدة ويك

على الرغم من إعلان ويك كمدينة رئيسية للمقاطعة في عام 1641، إلا أن الشريف كان يعقد معظم المحاكم وكان لديه مكاتب كاتبه في ثورسو طوال معظم الأعوام المائتي التالية. في عام 1828، تم الانتهاء من بناء قاعة بلدة ومقاطعة جديدة (المعروفة الآن باسم قاعة بلدة ويك ) في شارع بريدج في ويك، بتمويل مشترك من مجلس بلدة ويك ومفوضي الإمدادات في المقاطعة. أثناء إنشائها، اتخذت سلطات ويك إجراءات قانونية ضد الشريف، وحصلت بنجاح على أمر يلزمه بعقد محاكم منتظمة ويكون لديه مكاتب كاتبه في ويك. [35] [36]

تأسست مجالس المقاطعات المنتخبة في عام 1890 بموجب قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) لعام 1889 ، حيث تولت معظم وظائف مفوضي الإمداد (والتي ألغيت في النهاية في عام 1930). عقد مجلس مقاطعة كيثنيس أول اجتماع له في 22 مايو 1890 في قاعة المدينة والمقاطعة في ويك. [37] [38] نقل مجلس المقاطعة مكاتبه الإدارية إلى مكاتب المقاطعة في شارع هاي ستريت، ويك، في عام 1930، لكنه استمر في عقد اجتماعاته في قاعة المدينة والمقاطعة. [39] [40] [41]

أدى قانون عام 1889 أيضًا إلى مراجعة الحدود، مع تعديل حدود الأبرشيات والمقاطعات للقضاء على الحالات التي كانت فيها الأبرشيات تمتد على حدود المقاطعة. كانت أبرشية راي تمتد على حدود ساذرلاند وكايثنس قبل القانون؛ وتم الاحتفاظ بحدود المقاطعة، ولكن تم نقل جزء من أبرشية راي في ساذرلاند إلى أبرشية فار في عام 1891. [42]

منذ عام 1975

المرتفعات : المنطقة 1975-1996، منطقة المجلس منذ عام 1996

تم إصلاح الحكومة المحلية في عام 1975 بموجب قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) لعام 1973 ، والذي حل محل مقاطعات اسكتلندا وبلدياتها والمناطق البرية بهيكل من مستويين من المناطق ذات المستوى الأعلى والمناطق ذات المستوى الأدنى. أصبحت كيثنيس جزءًا من منطقة المرتفعات . على مستوى المنطقة، كانت هناك منطقة كيثنيس ، والتي غطت في البداية مقاطعة ما قبل عام 1975 بالإضافة إلى أبرشيات فار وتونغ من ساذرلاند. [43] [44] [45] [46] لم يكن نقل فار وتونغ إلى منطقة كيثنيس شائعًا؛ بعد أقل من عامين، في عام 1977، تم نقلهما إلى منطقة ساذرلاند، وبعد ذلك غطت المنطقة نفس مساحة مقاطعة ما قبل عام 1975. [47]

كان مجلس منطقة كيثنيس يتخذ من المقر الرئيسي السابق لمجلس المقاطعة في مكاتب المقاطعة في ويك مقرًا له، وكان يعقد اجتماعاته بالتناوب بين قاعة مدينة ويك وقاعة مدينة ثورسو . [48] [49] [50] طوال وجود المنطقة من عام 1975 إلى عام 1996، كان أغلبية المقاعد يشغلها أعضاء المجلس المستقلون . [51]

علامة حدود المقاطعة على الطريق A836 غرب راي

شهدت إصلاحات الحكومة المحلية الإضافية في عام 1996 بموجب قانون الحكومة المحلية وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 1994 إلغاء المناطق والمقاطعات التي تم إنشاؤها في عام 1975 واستبدالها بمناطق مجلس ذات مستوى واحد . أصبحت منطقة المرتفعات السابقة واحدة من مناطق المجلس الجديدة. [52] لا تزال حدود المقاطعة التاريخية مستخدمة لبعض الأغراض الرسمية المحدودة المرتبطة بتسجيل الأراضي، كونها مقاطعة تسجيل . [53] تُستخدم المنطقة التي كانت موجودة قبل عام 1996 (وهي نفس منطقة مقاطعة ما قبل عام 1975) أيضًا كمنطقة ملازم ، يخدمها اللورد ملازم كيثنيس . [54]

يضم مجلس المرتفعات لجنة منطقة تسمى لجنة كيثنيس، تتألف من المستشارين الذين يمثلون الأقسام التي تغطي منطقة كيثنيس تقريبًا. كما يحدد المجلس حدود المقاطعة التاريخية بعلامات الطرق. [55]

الرعايا

خريطة الرعية 1845

كانت الأبرشيات موجودة منذ العصور الوسطى. فمن عام 1845 إلى عام 1894 كان لديها مجالس أبرشية ومن عام 1894 إلى عام 1930 كان لديها مجالس أبرشية. ولم يكن لها وظائف إدارية منذ عام 1930، ولكنها لا تزال تستخدم لعرض الإحصاءات. [56]

بعد تغييرات حدود الرعية عام 1891، احتوت كيثنيس على الرعايا المدنيين التاليين: [44]

تأسست هالكيرك في عصر الإصلاح الديني من خلال دمج أبرشيتي هالكيرك وسكينيت القديمتين. [57] تم إنشاء واتن من جزء من أبرشية باور في عام 1638. [58]

مجالس المجتمع

تم إنشاء المجالس المجتمعية في عام 1975 بموجب قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) لعام 1973. ليس لديهم صلاحيات قانونية، لكنهم يعملون كهيئة تمثيلية لمجتمعاتهم. يحدد مجلس المرتفعات مناطق مجلس المجتمع، ولكن يتم تشكيل مجلس المجتمع فقط إذا كان هناك اهتمام كافٍ من السكان. منذ المراجعة في عام 2019، تضمنت كيثنيس المجتمعات التالية، والتي تضم جميعها باستثناء باور مجالس مجتمعية تعمل اعتبارًا من عام 2024: [59] [60]

الدائرة البرلمانية

كانت دائرة كيثنيس الانتخابية في مجلس العموم ببرلمان بريطانيا العظمى (1708 إلى 1801) وبرلمان المملكة المتحدة (1801 إلى 1918) تمثل المقاطعة بشكل أساسي من عام 1708 إلى عام 1918. ولكن في الوقت نفسه، كانت بلدة مقاطعة ويك ممثلة كجزء من تاين بورغس حتى عام 1832 ومن ويك بورغس حتى عام 1918.

بين عامي 1708 و1832، تم دمج دائرة كيثنيس مع دائرة بوتشاير كدائرتين متناوبتين : انتخبت دائرة واحدة عضوًا في البرلمان (MP) لأحد البرلمانات ثم انتخبت الدائرة الأخرى عضوًا في البرلمان التالي. بين عامي 1832 و1918، انتخبت كيثنيس عضوًا في البرلمان لكل برلمان.

في عام 1918، تم دمج دائرة كيثنيس ودائرة ويك في الدائرة الانتخابية الجديدة آنذاك كيثنيس وسوذرلاند . في عام 1997، تم دمج كيثنيس وسوذرلاند في دائرة كيثنيس وسوذرلاند وإيستر روس .

تم إنشاء دائرة البرلمان الاسكتلندي كايثنيس وسوذرلاند وإيستر روس في عام 1999 ولديها الآن حدود مختلفة قليلاً عن حدود دائرة مجلس العموم. تم استبدالها بالدائرة الأكبر كايثنيس وسوذرلاند وروس في عام 2011.

قد يُنظَر إلى الدوائر الانتخابية الحديثة باعتبارها أقسامًا فرعية لمنطقة المرتفعات أكثر من كونها تمثل المقاطعات (والبلديات). ومع ذلك، يستخدم مجلس المرتفعات لأغراضه الخاصة أقسامًا فرعية أكثر تحفظًا، بأسماء تشير إلى عصر المجالس المحلية، وفي بعض الحالات، مجالس المقاطعات.

في البرلمان الاسكتلندي، يتم تمثيل كيثنيس أيضًا كجزء من المنطقة الانتخابية في المرتفعات والجزر .

المدن والقرى

جون أوجروتس
ثورسو
ذبالة

في عام 2021، بلغ عدد سكان كيثنيس 25,347 نسمة [1] (26,486 نسمة في عام 2011).

توجد مدينتان في كيثنيس: ثورسو وويك . ويعيش 54% من السكان في إحدى هاتين المدينتين. [1]

توجد أيضًا بعض القرى الكبيرة بما يكفي لامتلاك وسائل الراحة مثل متجر أو مقهى أو مكتب بريد أو فندق أو كنيسة أو بنك. وتشمل هذه القرى Castletown و Dunbeath و Dunnet و Halkirk و John o' Groats و Keiss و Lybster و Reay /New Reay و Scrabster و Watten .

وتشمل المستوطنات الأخرى الأصغر حجمًا ما يلي:

ينقل

محطة قطار ثورسو، المحطة الأكثر شمالاً في المملكة المتحدة

تخدم مدينة كيثنيس خط السكة الحديدية فار نورث ، الذي يمتد من الغرب إلى الشرق عبر منتصف المقاطعة ويخدم ألتنابرياك وسكوتسكالدر قبل أن ينقسم إلى قسمين عند تقاطع جورجيماس ، حيث يستمر الفرع الشرقي إلى ويك بينما ينتهي الفرع الشمالي في ثورسو .

قدمت مجموعة ستيجكوتش خدمات النقل بالحافلات بين المدن الرئيسية، وإلى إنفرنيس عبر ساذرلاند وروس شاير. [61]

يوفر ميناء العبارات في سكرابستر خدمة منتظمة إلى سترومنيس في جزر أوركني. كما تنطلق العبارات من خليج جيلز إلى سانت مارغريت هوب في ساوث رونالدسي . وتنطلق عبارة صيفية فقط من جون أو جروتس إلى بورويك في ساوث رونالدسي .

قدم مطار ويك رحلات منتظمة إلى أبردين وإدنبرة حتى عام 2020 عندما ألغت شركتا لوجانير وإيسترن إيرويز رحلاتهما. [ 62] في عام 2021 لم تكن هناك رحلات مجدولة من وإلى مطار ويك. بدءًا من 11 أبريل 2022، بدأت شركة إيسترن إيرويز عملية مجدولة إلى ويك من أبردين. [63]

لغة

في بداية التاريخ المسجل، كانت كيثنيس مأهولة بالبيكتس ، ويُعتقد أن لغتهم البيكتسية كانت مرتبطة باللغات البريثونية التي يتحدث بها البريطانيون في الجنوب. تم إدخال لغة نورن إلى كيثنيس وأوركني وشيتلاند من قبل الاحتلال النورسي، والذي يُقترح عمومًا أنه كان حوالي عام 800 بعد الميلاد. [64] وعلى الرغم من قلة ما يُعرف عن لهجة نورن، إلا أن بعض هذا التأثير اللغوي لا يزال موجودًا في أجزاء من المقاطعة، وخاصة في أسماء الأماكن. استمر التحدث بلهجة نورن في كيثنيس حتى القرن الخامس عشر ربما. [65] واستمر حتى أواخر القرن الثامن عشر في الجزر الشمالية .

يُزعم أحيانًا خطأً أن اللغة الغيلية لم تكن تُتحدث في كيثنيس، ولكن هذا نتيجة لتحول اللغة إلى الاسكتلندية ، [66] [67] [68] [69] [70] [71] ثم نحو اللغة الإنجليزية الاسكتلندية القياسية خلال القرون الأخيرة. [72] الاسم الغالي للمنطقة، جالايب ، يُترجم إلى "أرض الغال ( غير الغيليين )"، وهو اسم يعكس الحكم الإسكندنافي التاريخي. يبدو أن المتحدثين باللغة الغيلية ظهروا لأول مرة في المرحلة المبكرة من الاستعمار الاسكندنافي لكاثنيس، وتزايدت أهميتهم العددية تدريجيًا من القرن الثاني عشر فصاعدًا. [73] نجت اللغة الغيلية، في شكل محدود، في الأجزاء الغربية من المقاطعة. [72]

بدأت اللغة الاسكتلندية تحل محل لغة نورن في أوائل القرن الرابع عشر في وقت حروب الاستقلال الاسكتلندية . [74] تأثرت لهجة الاسكتلنديين الشماليين الناشئة بكل من اللغة الغيلية ونورن [75] ويتم التحدث بها عمومًا في الأراضي المنخفضة إلى الشرق من خط مرسوم من كليث نيس إلى حوالي 4 أميال (6 كم) غرب ثورسو . [76] تشبه لهجة الاسكتلنديين التي يتم التحدث بها في حي جون أو جروتس إلى حد ما لهجة أوركني . منذ القرن السابع عشر، حلت اللغة الإنجليزية الاسكتلندية القياسية بشكل متزايد محل كل من اللغة الغيلية والاسكتلندية.

لا توجد سجلات توضح اللغات التي كان يتحدث بها الناس على ما يبدو قبل عام 1706، ولكن بحلول ذلك الوقت، "إذا افترضنا وجود خط موازٍ للوتر المرسوم من ويك إلى ثورسو، فإن هؤلاء الذين يعيشون على الجانب الشرقي منه يتحدثون الإنجليزية في الغالب، وأولئك الذين يعيشون على الجانب الغربي يتحدثون الأيرلندية؛ والأخيرون لديهم قساوسة يبشرونهم بكلتا اللغتين". وبالمثل، ورد في ذلك الوقت أنه كان هناك "سبع رعايا [من أصل 10 أو 11] في [مشيخة] كيثنيس حيث تُستخدم اللغة الأيرلندية". [77]

كما أشرنا سابقًا، تغير مزيج اللغة أو الحدود بمرور الوقت، لكن السجل الإحصائي الجديد في عام 1841 يقول: "على الجانب الشرقي من [حرق إيست كليث] لم يكن هناك كلمة واحدة من اللغة الغيلية تُنطق أو تُفهم، وعلى الجانب الغربي، عانت اللغة الإنجليزية من نفس المصير". وتذكر مصادر أخرى:

  • "هناك سبع رعايا في [مشيخة] كيثنيس حيث يتم استخدام اللغة الأيرلندية، وهي: ثورسو، وهالكريج [هالكرك]، وري [راي]، ولاثرون [لاثيرون]، وفار [فار]، وويك [ويك]، ودورنيس [دورنيس]. لكن سكان ويك يفهمون اللغة الإنجليزية أيضًا." (مشيخة كيثنيس، 1706) [77]
  • "يقول أحد محاضر مجلس القسيس في عام 1727 إن من بين 1600 شخص "بلغوا سن الرشد"، كان 1500 منهم فقط قادرين على التحدث باللغة الغيلية، وكان خمسة فقط قادرين على القراءة. كانت اللغة الغيلية في ذلك الوقت هي اللغة الرئيسية في معظم الرعايا باستثناء باور وكانيسباي ودونيت وأولريج". [78]
  • "وجدنا أن عدد الأشخاص الذين يعرفون اللغة الغيلية في مقاطعة كيثنيس (في عام 1911) بلغ 1685 شخصًا، وأنهم يشكلون 6.7% من إجمالي عدد السكان الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات وما فوق. ومن بين هؤلاء، ولد 1248 شخصًا في كيثنيس، و273 شخصًا في ساذرلاند، و77 شخصًا في روس وكرومرتي، و87 شخصًا في أماكن أخرى.... وبفحص التوزيع العمري للمتحدثين باللغة الغيلية، وجدنا أن 22 شخصًا فقط منهم تقل أعمارهم عن 20 عامًا." [79]

وفقًا لتعداد اسكتلندا لعام 2011، يمكن لـ 282 (1.1%) من سكان كيثنيس الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر التحدث باللغة الغيلية بينما يتمتع 466 (1.8%) ببعض السهولة في اللغة. أرقام النسبة المئوية هي نفسها تقريبًا بالنسبة لجميع اسكتلندا (1.1% و1.7% على التوالي). [80] يعيش ما يقرب من نصف جميع المتحدثين باللغة الغيلية في المقاطعة في أبرشية ثورسو المدنية. تستضيف بلدة ثورسو وحدة المدرسة الابتدائية الوحيدة التي تستخدم اللغة الغيلية في جميع أنحاء كيثنيس (انظر اللغة في ثورسو ).

أدت سياسة لافتات الطرق ثنائية اللغة التي يتبناها مجلس منطقة المرتفعات إلى بعض الجدل في المنطقة. ففي عام 2008، حاول ثمانية من ممثلي كيثنيس العشرة في مجلس المرتفعات منع إدخال لافتات الطرق ثنائية اللغة الإنجليزية الغيلية إلى المقاطعة. [81] وقد أقيمت أول لافتة ثنائية اللغة في كيثنيس في عام 2012. [82] وفي عام 2013، تعرضت لافتة طريق ثنائية اللغة على طريق A99 بجوار مطار ويك للتلف بسبب إطلاق النار في غضون 24 ساعة من وضعها. وأشار المستشار الناطق باللغة الغيلية أليكس ماكليود، الذي كان يمثل منطقة لاندوارد كيثنيس في مجلس المرتفعات في ذلك الوقت، إلى الأمر باعتباره "حادثًا مناهضًا للغالية بشكل متطرف". [83]

علَم

في عام 2016، تم اعتماد علم لكايثنس، بعد مسابقة نظمها مجلس المرتفعات. [84] التصميم الفائز له خلفية سوداء تمثل الحجر الرملي الداكن للمقاطعة، مع صليب نورديك باللونين الأصفر والأزرق يمثلان التراث النوردي للمنطقة وساحل المقاطعة. يظهر في أحد الأرباع سفينة شراعية مع غراب على شراعها؛ كان هذا رمزًا تقليديًا للمقاطعة وظهر على شعار مجلس المقاطعة القديم. [85] [86]

وسائل الاعلام المحلية

الصحف

تعد صحيفة John O'Groat Journal و The Caithness Courier صحيفتين أسبوعيتينتنشرهما شركة Scottish Provincial Press Limited [87] التي تعمل تحت اسم North of Scotland Newspapers [88] وتستخدم مكاتب في Union Street، Wick (ولكن مع استقبال عام عبر Cliff Road) وOlrig Street، Thurso .

تميل التغطية الإخبارية إلى التركيز على مقاطعتي كيثنيس وسوذرلاند السابقتين . تُنشر صحيفة جون أوغروت جورنال عادةً أيام الجمعة وصحيفة كيثنيس كورير أيام الأربعاء. تشترك الصحيفتان في موقع ويب واحد. [89]

تاريخيًا، كانت هاتان الصحيفتان مستقلتين، حيث كانت صحيفة Groat تركز على ويك وصحيفة Courier تركز على ثورسو. وحتى الآن، يتم أرشفة صحيفة Groat في المكتبة العامة في ويك، بينما يتم أرشفة صحيفة Courier بشكل مماثل في المكتبة في ثورسو. كانت صحيفة Courier تُطبع يدويًا تقريبًا في متجر صغير في شارع High Street، ثورسو حتى أوائل الستينيات بواسطة السيد Docherty وابنته. تغطي صحيفة Courier تقليديًا قضايا ذلك الأسبوع في محكمة ويك شريف . [90]

راديو

تبث محطة Caithness FM منذ عام 1993، بينما تبث محطة Orkney Commercial Radio، Superstation Orkney من كيركوول منذ عام 2004 إلى عام 2014. [91]

انظر أيضا

الدوائر الانتخابية

آخر

مراجع

  1. ^ abc "Caithness: ملف تعريف الشراكة الديموغرافيا والحرمان"، NHS، نوفمبر 2022
  2. ^ abc الغيلية والنرويجية في المناظر الطبيعية: أسماء الأماكن في كيثنيس وسوذرلاند أرشيف 21 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين . التراث الوطني الاسكتلندي. ص 7-8.
  3. ^ ALISTAIRMUNRO. 2017. فيديو: لقطات مذهلة للحيتان الطيارة ودلافين ريسو قبالة ساحل كيثنيس محفوظ في 30 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين . The Press and Journal . 30 سبتمبر 2017
  4. ^ "Caithness and Sutherland Peatlands SPA". التراث الطبيعي الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .
  5. ^ "Caithness and Sutherland Peatlands SAC". التراث الطبيعي الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 يناير 2019 .
  6. ^ "محمية فورسينارد فلوز الطبيعية الوطنية". التراث الطبيعي الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاسترجاع في 29 يناير 2019 .
  7. ^ "East Caithness Cliff MPA(NC)". التراث الطبيعي الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  8. ^ "East Caithness Cliffs SPA". التراث الطبيعي الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
  9. ^ "East Caithness Cliffs SAC". التراث الطبيعي الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2019 .
  10. ^ "C.Michael Hogan, Castle bloody, The Megalithic Portal, ed. A. Burnham, 2007". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2008 .
  11. ^ "Yarrows Heritage Trust – Home". yarrowsheritagetrust.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 16 مارس 2018 .
  12. ^ "Caithness Horizons Museum". مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
  13. ^ المقالات العلمية في كتاب JR Baldwion وID Whyte، المحرران، The Viking Age in Caithness, Orkney and the North Atlantic (Edinburgh University Press) 1993، تقدم نظرة عامة.
  14. ^ "القساوسة والبيكتس". علم الآثار في كيثنيس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم استرجاعه في 7 أغسطس 2016 .
  15. ^ لوغان، ف. دونالد (2005). الفايكنج في التاريخ (الطبعة الثالثة). نيويورك: روتليدج. ص 28. ISBN 9781136527098. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023 . استرجاع 7 أغسطس 2016 .
  16. ^ ماكبين، ألكسندر (1922). أسماء الأماكن في المرتفعات والجزر في اسكتلندا. ستيرلنغ: ماكاي. ص 21. ISBN 978-1179979427تم الاسترجاع بتاريخ 7 أغسطس 2016 .
  17. ^ كروفورد، باربرا إي. (2004). "إيرلدوم كيثنيس ومملكة اسكتلندا، 1150-1266". في سترينجر، كيث جيه. (محرر). مقالات عن نبلاء اسكتلندا في العصور الوسطى . 9781788853408: جون دونالد. ISBN 978-1-78885-340-8تم الاسترجاع بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .{{cite book}}:CS1 maint: الموقع ( الرابط )
  18. ^ ab Grant, Alexander (2000). "The Province of Ross and the Kingdom of Alba". في Cowan, Edward J.; McDonald, R. Andrew (eds.). Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages . East Linton: Tuckwell Press. ص  98– 110. ISBN 1-86232-151-5تم الاسترجاع بتاريخ 28 أغسطس 2024 .
  19. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا . "كاتدرائية دورنوش (LB24632)" . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  20. ^ فارمر، ديفيد هيو (1997). قاموس أكسفورد للقديسين (الطبعة الرابعة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص  208- 209. ISBN 0-19-280058-2.
  21. ^ بول، جيمس بلفور، محرر (1905). النبلاء الاسكتلنديون: المجلد 2. إدنبرة: ديفيد دوغلاس. ص 321. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  22. ^ تايلور، أليس (2016). شكل الدولة في اسكتلندا في العصور الوسطى، 1124-1290. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 144، 234-235 . ISBN 9780198749202تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
  23. ^ abc Campbell, HF (1920). Caithness and Sutherland. Cambridge: Cambridge University Press. ص  1- 2. ISBN 978-1-107-69280-0تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  24. ^ براون، كيث. "التشريع: التشريع النهائي المنشور خارج السجل البرلماني، إدنبرة، 11 مارس 1504". سجلات برلمان اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
  25. ^ براون، كيث. "التشريع، 8 مايو 1509". سجلات برلمان اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  26. ^ ماكينتوش، جون (1898). إيرلز وإيرلدومات اسكتلندا التاريخية. أبردين: دبليو جولي وأولاده. ص. 130. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  27. ^ قاموس السيرة الوطنية: المجلد 52. سميث، إلدر، وشركاه. 1897. ص  292- 293. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  28. ^ براون، كيث. "قانون لصالح جون جوردون، إيرل ساذرلاند، 28 يونيو 1633". سجلات برلمان اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  29. ^ تشامبرلين ، جون (1748). Magnae Britanniae Notita: أو الدولة الحالية لبريطانيا العظمى. لندن. ص. 314 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
  30. ^ براون، كيث. "التصديق لصالح بلدة ويك على خضوعها للحكم، مع إعلان أن البلدة المذكورة هي رئيسة بلدية كيثنيس، 17 نوفمبر 1641". سجلات برلمان اسكتلندا حتى عام 1707. جامعة سانت أندروز . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  31. ^ براون، كيث. "قانون اتفاقية أملاك مملكة اسكتلندا وما إلى ذلك لتقديم عرض جديد وطوعي لجلالته بقيمة 72000 جنيه إسترليني شهريًا لمدة اثني عشر شهرًا، 23 يناير 1667". سجلات برلمان اسكتلندا . جامعة سانت أندروز . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  32. ^ "المقاطعات والأبرشيات الاسكتلندية: تاريخها وحدودها على الخرائط". المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  33. ^ ويتستون، آن إي. (1977). "إصلاح مناطق شريف اسكتلندا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر". ألبون: مجلة ربع سنوية معنية بالدراسات البريطانية . 9 (1): 61-71 . doi :10.2307/4048219. JSTOR  4048219.
  34. ^ قانون شريف اسكتلندا 1747
  35. ^ كالدر، جيمس تيت (1861). مخطط للتاريخ المدني والتقليدي لكايثنس، من القرن العاشر. ت. موراي وأولاده. ص 32.
  36. ^ القضايا التي تم الفصل فيها في محكمة الجلسة، ومحكمة تيند، ومحكمة الخزانة ومجلس اللوردات. المجلد 6. تقارير المجلس القانوني الاسكتلندي. 1828. ص 650.
  37. ^ "Wick". المكتبة الوطنية الاسكتلندية . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  38. ^ "مجلس مقاطعة كيثنس". Northern Ensign . Wick. 27 مايو 1890. ص. 2. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  39. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مكاتب مجلس المقاطعة، 73 و75 و77 شارع هاي ستريت، ويك (LB48834)" . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
  40. ^ شيلدز، آلان (15 فبراير 2012). "من مكتب الصحيفة إلى مقر المجلس". مجلة جون أوجروت وكايثنس كورير . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  41. ^ "County of Caithness". John O'Groat Journal . Wick. 26 ديسمبر 1952. ص. 1. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024. سيتم النظر في الاقتراح من قبل مجلس المقاطعة باعتباره اجتماعًا سيعقد داخل مبنى البلدية، ويك، يوم السبت، 28 فبراير 1953 ...
  42. ^ شينان، هاي (1892). حدود المقاطعات والأبرشيات في اسكتلندا كما حددها مفوضو الحدود بموجب قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) لعام 1889. إدنبرة: دبليو جرين. ص. 129. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  43. ^ "قانون الحكومة المحلية (اسكتلندا) 1973"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1973 الفصل 65 ، تم استرجاعه في 17 أبريل 2023
  44. ^ ab "خرائط المناطق الإدارية بحجم ربع بوصة: اسكتلندا، الصفحة 3، 1968". المكتبة الوطنية لاسكتلندا . هيئة المساحة . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  45. ^ "رقم 14587". جريدة إدنبرة الرسمية . 1 أكتوبر 1929. ص 1125.
  46. ^ "رقم 14632". جريدة إدنبرة الرسمية . 7 مارس 1930. ص 264.
  47. ^ "أمر حدود مقاطعتي كيثنيس وسوذرلاند (تونج وفار) 1977"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1977/14 ، تم استرجاعه في 1 أغسطس 2024
  48. ^ "رقم 23939". جريدة إدنبرة الرسمية . 20 فبراير 1996. ص 397.
  49. ^ دليل الهاتف للمرتفعات والجزر . يوليو 1977. ص 19.
  50. ^ الكتاب السنوي للبلدية . المجلة البلدية. 1976. ص 1039.
  51. ^ "حاسبة التراكيب الانتخابية". مركز الانتخابات . 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2024 .
  52. ^ "قانون الحكومة المحلية وما إلى ذلك (اسكتلندا) 1994"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 39 ، تم استرجاعه في 17 أبريل 2023
  53. ^ "تقرير تغطية الكتلة الأرضية" (PDF) . سجلات اسكتلندا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 مايو 2015 .
  54. ^ "The Lord-Lieutenants (Scotland) Order 1996"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/731 ، تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2024
  55. ^ "لجنة كيثنس". مجلس المرتفعات . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  56. ^ "الأبرشيات المدنية". السجلات الوطنية لاسكتلندا . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  57. ^ GENUKI. "Genuki: Halkirk, Caithness". genuki.org.uk . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  58. ^ GENUKI. "Genuki: Watten, Caithness". genuki.org.uk . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  59. ^ "المجالس المجتمعية في منطقة مجلس المرتفعات". مجلس المرتفعات . تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2024 .
  60. ^ "مراجعة المخطط 2018/2019". مجلس المرتفعات . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  61. ^ "دليل منطقة ستيجكوتش شمال اسكتلندا – كايثنيس وسوذرلاند من 20 أغسطس 2018" (PDF) . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2019 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  62. ^ "الوجهات". HIAL . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2019 .
  63. ^ "الوجهات". HIAL . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. استرجاع 22 يوليو 2022 .
  64. ^ عصر الفايكنج في كيثنيس وأوركني وشمال الأطلسي، مطبعة جامعة إدنبرة ISBN 0-7486-0430-8 ، الصفحة 121 
  65. ^ جونز، تشارلز (1997). تاريخ اللغة الاسكتلندية في إدنبرة. إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 394.
  66. ^ جاميسون، ج . (1808)، قاموس أصل الكلمة للغة الاسكتلندية .
  67. ^ الحساب الإحصائي الجديد لاسكتلندا (1845) المجلد الخامس عشر
  68. ^ معاملات جمعية هاويك الأثرية (1863)
  69. ^ موراي، جيمس إيه إتش (1873) لهجة المقاطعات الجنوبية في اسكتلندا، معاملات الجمعية اللغوية، الجزء الثاني، 1870-1872. لندن-برلين، آشر وشركاه.
  70. ^ جرانت، ويليام؛ ديكسون، جيمس ماين (1921) دليل الاسكتلنديين المعاصرين. كامبريدج، مطبعة الجامعة.
  71. ^ القاموس الوطني الاسكتلندي (1929-1976) المجلد الأول
  72. ^ ab "1901–2001 – Gaelic in the Census". linguae-celticae.org . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2008 .
  73. ^ عصر الفايكنج في كيثنيس وأوركني وشمال الأطلسي، مطبعة جامعة إدنبرة ISBN 0-7486-0430-8 ، الصفحة 125 
  74. ^ مايري روبنسون (رئيسة التحرير)، القاموس الاسكتلندي المختصر، مطبعة جامعة أبردين، 1985
  75. ^ McColl Millar. 2007. Northern and Insular Scots. Edinburgh: University Press Ltd. p. 191
  76. ^ "مقدمة SND". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  77. ^ ab Caithness of the Gael and the Lowlander Archived 8 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine
  78. ^ أوماند، د. من الفايكنج إلى الخمسة والأربعين ، في كتاب كيثنيس .
  79. ^ ج. باتن ماكدوجال، مسجل عام، 1912
  80. ^ تعداد اسكتلندا 2011 محفوظ في 4 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين ، جدول QS211SC.
  81. ^ "فشل محاولة استبعاد العلامات الغيلية "، بي بي سي نيوز، 6 مارس 2008.
  82. ^ جوردون كالدر، "علامة ثنائية اللغة الجديدة تثير جدلاً جديدًا محفوظ في 31 مايو 2014 على موقع واي باك مشين "، مجلة جون أوجروت، 10 أغسطس 2012.
  83. ^ أليستير مونرو، ""مسلحون معادون للغيلية يطلقون النار على لافتة طريق في كيثنيس ""، صحيفة سكوتسمان ، 5 سبتمبر 2013.
  84. ^ "إعلان الفائز بمسابقة علم كيثنيس". بي بي سي نيوز . 26 يناير 2016. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2024 .
  85. ^ "رفع علم كيثنيس". مجلس المرتفعات . 26 يناير 2016. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  86. ^ "كشف مجلس المرتفعات عن علم كيثنيس الجديد". The Scotsman . 27 يناير 2016 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2024 .
  87. ^ "موقع شركة الصحافة الإقليمية الاسكتلندية". مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم استرجاعه في 28 يونيو 2007 .
  88. ^ "خدمات الشمال – البحث عن الشركات المحلية في شمال اسكتلندا". Caithness Courier. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2007 .
  89. ^ "John O'Groat Journal – Home". johnogroat-journal.co.uk . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2017 .
  90. ^ "المحاكم". John O'Groat Journal and Caithness Courier . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
  91. ^ "Caithness FM". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2007 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـكيثنس.
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " كايثنيس ".
  • موقع مجتمع كيثنيس
  • لهجة كيثنيس أرشيف 4 مايو 2015 على موقع واي باك مشين
  • لهجة كيثنيس في مركز اللغة الاسكتلندية
  • موقع Caithness Arts
  • موقع مجلس مجتمع كاسلتاون والمنطقة
  • جمعية تراث كاسلتاون
  • مجلس مجتمع دونيت وكانيسباي
  • موقع قلعة مي
  • قلعة سينكلير جيرنيجو
  • منتدى كيثنيس
  • منتدى مجتمع كيثنيس البديل
  • مشروع كيثنيس بروتش
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كيثنس&oldid=1270027763"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate