بيبلزشاير

بيبلشاير ( بالغيلية الاسكتلندية : Siorrachd nam Pùballan )، وتُعرف أيضاً باسم مقاطعة بيبلز أو شاير بيبلز أو تويدديل ، هي مقاطعة تاريخية في اسكتلندا . عاصمتها مدينة بيبلز ، وتحدها من الشمال مقاطعة ميدلوثيان ، ومن الشرق مقاطعة سيلكيركشاير ، ومن الجنوب مقاطعة دومفريشير ، ومن الغرب مقاطعة لاناركشاير . ^{[ 1 ]}

أصول مقاطعة بيبلشاير غير واضحة، لكنها أصبحت مقاطعةً في وقتٍ ما حوالي القرن الثاني عشر، لتغطي جزءًا من منطقة تويدديل التاريخية . أصبح الجزء الجنوبي من تويدديل مقاطعة سيلكيركشاير ، المعروفة أيضًا باسم غابة إتريك، بينما قُسِّم الجزء الشمالي من تويدديل في البداية إلى مقاطعتين، هما بيبلز وتراكوير ، قبل أن تُوحَّدا في مقاطعة بيبلز، أو بيبلشاير، حوالي عام 1304. [ ^{2 ] ومنذ} ذلك الحين، أصبحت المقاطعات تدريجيًا المناطق الأكثر أهميةً للإدارة؛ لم تُلغَ المقاطعات القديمة ككياناتٍ إدارية، ولكن أهميتها تضاءلت. ^{[ 3 ]}

تأسس مجلس مقاطعة بيبلشاير عام 1890 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889 ، الذي أنشأ مجالس المقاطعات المنتخبة في جميع أنحاء اسكتلندا. وعقد المجلس اجتماعه الأول في 22 مايو 1890 في مبنى المحكمة الواقع في شارع هاي ستريت في بيبلشاير، والمعروف أيضًا باسم قاعة المقاطعة، والذي شُيّد بين عامي 1844 و1848 كمحكمة شريف ومكان اجتماع لمفوضي التموين ، وهي الهيئة الإدارية الرئيسية للمقاطعة قبل إنشاء مجلس المقاطعة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

استمر مجلس المقاطعة في اتخاذ مبنى المحكمة مقراً له حتى عام 1935، عندما انتقل إلى مباني المقاطعة في طريق روزيتا في بيبلز. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أُلغي مجلس مقاطعة بيبلشاير عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، الذي أعاد تنظيم الحكم المحلي في اسكتلندا إلى مناطق عليا ومقاطعات دنيا. أصبحت بيبلشاير جزءًا من منطقة الحدود ومقاطعة تويدديل ، التي تتطابق حدودها مع حدود مقاطعة بيبلشاير قبل عام 1975. ^{[ 8 ]} أصبح آخر حاكم لمقاطعة بيبلشاير أول حاكم لتويدديل . ^{[ 9 ]}

أُلغيت منطقة الحدود ومقاطعاتها الأربع، بما فيها تويدديل، عام ١٩٩٦، وضُمّت لتشكيل منطقة مجلس الحدود الاسكتلندية الحالية. ^{[ ١٠ ]} ولا تزال منطقة مقاطعة تويدديل قبل عام ١٩٩٦ (وبالتالي نفس منطقة بيبلشاير قبل عام ١٩٧٥) تُستخدم كمنطقة تابعة للمقاطعة تحت اسم تويدديل. ^{[ ١١ ]}

شعار مقاطعة تويدديل، الذي سجله اللورد ليون عام ١٩٣١، يتألف من أربعة أرباع: الربع الأول أسود اللون، عليه خمس أوراق فراولة فضية؛ الربع الثاني أزرق سماوي، عليه رأس حصان مقطوع فضي؛ الربع الثالث أخضر اللون، عليه صوف ذهبي؛ الربع الرابع ذهبي اللون، عليه زخارف حمراء، وعلى رأس مسنن أحمر اللون، صاعقتان ذهبيتان. يدعم الشعار سمكتان من سمك السلمون الطبيعي، ويعلوه فارس من سلاح الفرسان الحدودي. الشعار هو " إلى الأمام يا تويدديل" . الربع الأول هو شعار فريزر من قلعة أوليفر ، وهو لورد محلي بارز؛ الربع الثاني هو شعار هورسبرغ، وهو لورد محلي بارز آخر؛ الربع الثالث يشير إلى صناعة الصوف في المنطقة؛ والربع الرابع هو شعار إم جي (لاحقًا السير مايكل) ثوربورن من غلينورميستون، الذي كان عمدة بيبلز وقت تسجيل الشعار. ^{[ 12 ]}

تقع مقاطعة بيبلشاير في منطقة داخلية، وهي جزء من منطقة المرتفعات الجنوبية في اسكتلندا. تضم المقاطعة عددًا قليلاً من المستوطنات، وتتألف في معظمها من تلال منخفضة، بما في ذلك أجزاء من تلال بنتلاند وتلال مورفوت ، وأعلى قمة فيها هي برود لو بارتفاع 840  مترًا (2760  قدمًا). يُعد نهر تويد النهر الرئيسي في المقاطعة، ويتدفق على شكل هلال. تشمل المسطحات المائية في بيبلشاير خزانات بادينزجيل ، وويست ووتر ، وبحيرة بورتمور في الشمال، وخزانات ميجيت ، وتالا ، وفرويد في الجنوب.

كانت المقاطعة تخدمها سابقًا سكة حديد بيبلز وسكة حديد سيمينغتون وبيغار وبروتون ، إلا أن هذه الخطوط أغلقت في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، ولا توجد الآن أي سكك حديدية نشطة في المقاطعة.

• جسر بليث
• بروتون
• كاردونا
• كارلوبس
• دروميلزير
• إيدلسون
• إنرليثن
• كيلبوتشو
• كينجلدورز
• كيركبرايد
• لين
• موسفينان
• بيبلز
• بولمود
• رومانوبريدج
• سكرلينج
• ستانهوب
• تراكوير
• تويدسمير
• ووكربيرن
• ويست لينتون

1. بروتون، جلينهولم وكيلبوتشو (اتحاد بروتون ، جلينهولم وكيلبوتشو في عام 1794 ^{[ 14 ]} )
2. دروميلزير
3. إيدلسون
4. إنرليثن
5. كيركورد
6. لينتون أو غرب لينتون
7. لين (سابقًا لين وميجيت ؛ ميجيت، وهي أبرشية قديمة تم توحيدها مع لين في عام 1621، تم نقلها إلى أبرشية يارو في سيلكيركشاير في عام 1891)
8. القصر
9. نيولاندز
10. بيبلز
11. سكرلينج
12. ستوبو
13. تراكوير
14. تويدسموير (انفصلت عن دروميلزير في عام 1643 ^{[ 15 ]} )

كانت أبرشية كايلزي موجودة حتى عام 1674، عندما تم إلغاؤها، حيث ذهبت أجزاء منها إلى إنرليثن وأجزاء أخرى إلى تراكوير. ^{[ 16 ]}

المجالس المحلية: ^{[ 17 ]}

1. كارلوبس
2. إيدلسون
3. إنرليثن والمنطقة
4. لامانشا، نيولاندز وكيركورد
5. مانور ، ستوبو ولين
6. البلدة الملكية بيبلز والمنطقة
7. سكرلينج
8. تويدسمير
9. أبر تويد
10. ووكربيرن
11. ويست لينتون

• 
  قلعة ستوبو
• 
  جسر بليث
• 
  أطلال كنيسة كيلبوتشو
• 
  قلعة باروني في إدلستون، والتي تحتوي على الخريطة البولندية الكبرى لاسكتلندا
• 
  قلعة نيدباث في بيبلز

الوسائط المتعلقة بمقاطعة بيبلشاير على ويكيميديا ​​كومنز