لوخابر

بحيرة إيل

الجسر المعلق في جلينفينان

خريطة اسكتلندا تُظهر مقاطعة لوخابر التاريخية

لوخابر ( تُلفظ / lɒxˈɑːbər / ، باللغة الغيلية الاسكتلندية : Loch Abar ) هو اسم يُطلق على جزء من المرتفعات الاسكتلندية . تاريخيًا ، كانت إقطاعية إقليمية تضم أبرشيتي كيلمالي وكيلمونيفايج . امتدت لوخابر سابقًا من الشاطئ الشمالي لبحيرة ليفن ، وهي منطقة تُسمى نذر لوخابر، إلى ما وراء جسر سبيان ورويبريدج ، وهي المنطقة المعروفة باسم براي لوخابر أو برايغ لوخ أبار باللغة الغيلية. ^{[ 1 ]} ولأغراض الحكم المحلي، استُخدم الاسم لإحدى المناطق الداخلية لمقاطعة إنفرنيسشاير من عام 1930 إلى عام 1975، ثم لإحدى مناطق منطقة المرتفعات من عام 1975 إلى عام 1996. ومنذ عام 1996، شكّل مجلس المرتفعات لجنة لمنطقة لوخابر .

تُعتبر مدينة فورت ويليام المدينة الرئيسية في منطقة لوخابر . وتشمل المستوطنات الأخرى متوسطة الحجم في لوخابر مالايج وبالاشوليش وجلينكو .

حدد ويليام واتسون مدرستين فكريتين حول هذا الموضوع. فقد رجّح فكرة أن كلمة " آبار " مشتقة من الكلمتين البيكتية والويلزية اللتين تعنيان "مصب النهر"، وأن بحيرة آبار تعني ملتقى نهري لوخى ونيفيس عند مصبيهما في بحيرة لين ، أو "لين دوب" باللغة الغيلية. كما أقرّ بأن كلمة "آبار" قد تكون مشتقة أيضًا من الكلمة الغيلية " إيبار " التي تعني "الطين" أو "المكان المستنقعي". وبالتالي، يمكن أن تكون لوخابر "بحيرة المستنقعات"، وهي معلم مائي تاريخي كان موجودًا في بلار مور، حيث تقع اليوم المدرسة الثانوية والمركز الصحي في المنطقة. ^{[ 2 ]} بينما يرجّح خبراء آخرون اشتقاق الكلمة من "المستنقع". ويُطلق على سكان لوخابر اسم "أبراخ". ^{[ 3 ]}

ذُكرت لوخابر لأول مرة في كتاب " حياة كولومبا" الذي كتبه أدومنان ، رئيس دير أيونا ، حوالي عام 690. ^{[ 4 ]} على الرغم من عدم وجود أحجار بيكتية معروفة في المنطقة، يُعتقد أن رأس أردنامورتشان كان يُمثل الحدود بين الأراضي التي حكمها البيكتيون في الشمال والشرق، وتلك التي حكمتها القبائل الأيرلندية المهاجرة في دال رياتا في الجنوب. ^{[ 5 ]}

تدعم الأدلة الأثرية للهياكل القديمة الرواية القائلة بأن قلعة إنفرلوشي بُنيت على موقع مستوطنة بيكتية سابقة، وصفها المؤرخ هيكتور بويس عام 1526 بأنها "مدينة ... يرتادها تجار فرنسا وإسبانيا بكثرة"، ولكن دمرها الفايكنج . [ ^{6 ] لا} تحتوي لوخابر على مواقع أديرة قديمة، ^{[ 7 ]} ولكن أسماء الأماكن العديدة التي تبدأ بالمقطع "كيل-" أو "سيل-" تشير إلى مواقع مسيحية مبكرة تعود إلى الفترة ما بين 600 و900 ميلادي، بينما يشير المقطع "أنات" الموجود بالقرب من كورباخ إلى موقع كنيسة أم قديمة. ^{[ 8 ]} تشير أدلة أسماء الأماكن أيضًا إلى وجود مستوطنات فايكنج في منطقتي مورفيرن وبالاشولش ، ولكن ليس في أي مكان شمال وشرق فورت ويليام . ^{[ 9 ]}

شكلت لوخابر جزءًا من مقاطعة موراي منذ أوائل القرن الثاني عشر على أبعد تقدير. ^{[ 10 ]} سُجلت لأول مرة كإقطاعية إقليمية في نهاية القرن الثالث عشر، ولكن ورد في السجلات أن "وكيل لوخابر" شهد على ميثاق مختوم من قبل والتر كومين، سيد بادينوخ، عام 1234، مما يشير إلى أن لوخابر كانت قد مُنحت بالفعل كإقطاعية بحلول ذلك التاريخ، ^{[ 11 ]} وربما، مثل بادينوخ ، مُنحت لكومين من قبل ألكسندر الثاني عام 1229. ^{[ 9 ]}

لذا، كانت إحدى الإقطاعيات السبع التي أُنشئت داخل موراي حوالي عام ١٢٣٠، والتي شملت، بالإضافة إلى بادينوخ ، كلاً من ذا أيرد ، وجلينكارني ، وأبيرنيثي ، وستراثان ، وستراثبوغي . [ ^{١٢ ] وتألفت} الإقطاعية من رعيتي كيلمالي وكيلمونيفايغ ، وكان مركزها قلعة إنفرلوشي . ^{[ ١١ ]}

كانت لوخابر إحدى الأراضي التي منحها الملك روبرت بروس لصديقه أنغوس أوغ ماكدونالد ، سيد الجزر ، الذي قاتل إلى جانبه خلال حرب الاستقلال الاسكتلندية الأولى ، بما في ذلك معركة بانوكبيرن الناجحة عام 1314. وبدوره، منح أنغوس أوغ أردنامورتشان لأخيه الأصغر، إيان سبرانغاش ماكدونالد (أول رئيس لعشيرة ماكدونالد من أردنامورتشان )، ومنح ابنه غير الشرعي ، إيان فراوش ماكدونالد، زعامة عشيرة ماكدونالد من غلينكو . وفي عام 1376، أكد الملك روبرت الثاني سيطرة جون من إيسلاي، سيد الجزر وابن أنغوس أوغ ماكدونالد، على كولونساي وكينتاير وكنبديل ، ومنح لوخابر لجون وزوجته الجديدة الأميرة مارغريت كجزء من مهرها . وبدوره، مُنح ريجينالد ، ابن جون من إيسلاي (أول رئيس لعشيرة كلانرانالد وغلينغاري)، من خلال زواجه الأول من آمي ماكرواري ، ميثاقًا لأراضي عشيرة كلان رويدري القديمة في لوخابر. أما دونالد من إيسلاي، سيد الجزر، الابن الآخر لجون من إيسلاي ، فقد منح المقاطعة لأخيه أليستير كاراغ ماكدونالد ، الذي أصبح سيد لوخابر وأول رئيس لعشيرة ماكدونالد من كيبوخ .

في العصور الوسطى ، كانت عشيرة كاميرون العشيرة الاسكتلندية الرئيسية والمهيمنة في لوخابر. ومن العشائر المهمة الأخرى: ماكدونالد من كيبوخ ، وماكدونيل من غلينغاري ، وماكميلان، وماكينتوش . ولإنفاذ القانون الاسكتلندي ، قُسّمت مقاطعة موراي القديمة إلى مقاطعات (مناطق يُديرها عمدة ) . أُلحقت الأجزاء الغربية من موراي، بما في ذلك مقاطعات لوخابر وبادينوخ وآيرد، بمقاطعة إنفرنيس ، التي كانت تُدار من قِبل عمدة إنفرنيس . وبمرور الوقت، مُنحت المقاطعات وظائف إدارية أوسع، بينما فقدت المقاطعات القديمة ومقاطعات السيادة وظائفها تدريجيًا. ^{[ 13 ]} نُقل خشب من لوخابر إلى إدنبرة لتركيب مدافع جيمس الخامس في قلعة إدنبرة في سبتمبر 1532. ^{[ 14 ]}

لم تعد هناك منطقة إدارية تُسمى لوخابر منذ عام 1996، لكن مجلس المرتفعات لديه لجنة تُسمى لوخابر. تتألف اللجنة من أعضاء المجلس الذين يمثلون دائرتي فورت ويليام وأردنامورتشان وكاول ومالايغ ، واللتان تغطيان معًا تقريبًا نفس مساحة مقاطعة لوخابر قبل عام 1996. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

التاريخ الإداري

لم يتم إلغاء سيادة لوخابر في العصور الوسطى بشكل صريح، ولكن تم منح وظائف إدارية أكثر أهمية تدريجياً لهيئات أخرى، ولا سيما شريف إنفرنيس، ومفوضي التموين لمقاطعة إنفرنيس الذين تم تأسيسهم عام 1667، ^{[ 29 ]} ثم مجلس مقاطعة إنفرنيس الذي تم إنشاؤه عام 1890. وتمت إدارة مدينة فورت ويليام الرئيسية في لوخابر كمدينة شرطة مع مجلس بلدي منذ عام 1875. ^{[ 30 ]}

أُنشئت منطقة حكم محلي تُدعى لوخابر عام 1930، عندما أُلغيت مجالس الرعية في اسكتلندا. وبدلاً من مجالس الرعية، قُسّمت المنطقة الداخلية (خارج البلدة ) لكل مقاطعة إلى مناطق داخلية ، لكل منها مجلس محلي. غطّت منطقة لوخابر التي أُنشئت عام 1930 أجزاءً من رعيتي كيلمالي وكيلمونيفايج الواقعتين خارج بلدة فورت ويليام، بالإضافة إلى رعايا أريسايج ومويدارت ، وجلينيلج ، وسمول آيلز . ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} ورغم أن منطقة لوخابر التي أُنشئت عام 1930 لم تشمل بلدة فورت ويليام، إلا أن المجلس المحلي أنشأ مكاتبه في البلدة. ^{[ 34 ]}

أُعيد إصلاح نظام الحكم المحلي في اسكتلندا عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، الذي ألغى مقاطعات اسكتلندا وبلداتها ومناطقها الداخلية ، واستبدلها بنظام ثنائي المستويات من الأقاليم والمناطق . إحدى المناطق الجديدة سُميت أيضًا لوخابر، وشملت المنطقة المجمعة لمقاطعة لوخابر السابقة بالإضافة إلى بلدة فورت ويليام من مقاطعة إنفرنيس، ومقاطعة أردنامورتشان ، والدوائر الانتخابية بالاشولش وكينلوشليفن من مقاطعة أرغيل . كان مجلس مقاطعة لوخابر بعد عام 1975 سلطة على مستوى المقاطعة، بينما تولى مجلس هايلاند الإقليمي ، ومقره إنفرنيس، مهام المستوى الإقليمي . ^{[ 35 ]}

شملت حدود المنطقة التي تم إنشاؤها في عام 1975 غلين كو ، ونيذر لوخابر ، والجزء الغربي من رانوش مور ، والطريق إلى الجزر ، ومويدارت ، وأردغور ، ومورفيرن ، وسونارت ، وأردنامورتشان ، والجزر الصغيرة ( روم ، وإيغ ، وموك ، وكانا ) .

خلال فترة وجود مجلس المقاطعة من عام 1975 إلى عام 1996، شغل المستقلون أغلبية المقاعد . ^{[ 36 ]} كان مقر المجلس في البداية في تويدديل، قبل أن ينتقل إلى مبنى لوخابر هاوس المجاور عام 1979، وكلاهما مبنيان متجاوران للمكاتب يعود تاريخهما إلى سبعينيات القرن الماضي، ويضمان متاجر في الطابق الأرضي على شارع هاي ستريت في فورت ويليام. لاحقًا، أصبح تويدديل بمثابة المكتب الإقليمي لمجلس هايلاند الإقليمي. ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]}

أُلغيت المقاطعات والمناطق التي أُنشئت عام 1975 في عام 1996، بموجب قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994 ، واستُبدلت بمناطق مجالس ذات مستوى واحد . وأصبحت منطقة المرتفعات إحدى مناطق المجالس الجديدة. ^{[ 40 ]}

كان بانكو، الشخصية الشكسبيرية ، ثين لوخابر وقريبًا لصديقه ماكبث . ويُقال إن منزله كان في قلعة تور فوق نهر لوشي ، بالقرب من سينجان. ^{[ 41 ]}

"لوخابر لا مزيد" أغنية شعبية تقليدية، جُمعت لأول مرة عام ١٧٦٠ ^{[ ٤٢ ]} ، مع كلمات إضافية كتبها آلان رامزي في عشرينيات القرن الثامن عشر، ولكن لحنها معروف أيضًا في أيرلندا (حيث يُحتمل جدًا أن يكون أصلها) باسم "رثاء ليمريك" أو "رثاء ليمريك". كان اللحن شائعًا أيضًا في إنجلترا، حيث استُخدم في "رثاء أمينتور لقسوة سيليا"، وهي أغنية شعبية من القرن التاسع عشر. استعارت فرقة "ذا بروكليميرز " عبارة "لوخابر لا مزيد" كبداية للجسر في أغنيتها الشهيرة " رسالة من أمريكا " التي تتناول عمليات التهجير القسري في اسكتلندا.

وتقول الأسطورة إن مخلوقًا هجينًا بين امرأة وماعز، يُدعى " غلايستيغ" ، كان يعيش في المنطقة ذات يوم. ^{[ 43 ]}

• فأس لوخابر
• سكة حديد لوخابر الضيقة

• ماكينيس، آلان (1986). "القمع والتوفيق: بُعد المرتفعات 1660-1688". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 65 (180): 167-195 . JSTOR 25530202 . 
• مارتن، باولا (2005). لوتشابير: دليل تاريخي . ادنبره: بيرلين. رقم ISBN 1841582417.
• روس، ألاسدير (2011). ملوك ألبا: حوالي 1000-1130 . إدنبرة: جون دونالد. ISBN 9781906566159.
• روس، ألاسدير (2015). تقييم الأراضي والسيادة في شمال اسكتلندا في العصور الوسطى . تورنهاوت: بريبولز. ISBN 9782503541334.

• الوسائط المتعلقة بمنطقة لوخابر على ويكيميديا ​​كومنز

57° شمالاً 5° غرباً / 57° شمالاً 5° غرباً / 57؛ -5