كولومبا

كولومبا ( يُلفظ : / kəˈlʌmbəˌˈkɒlʌmbə / ) أو كولمكيل (7 ديسمبر 521 - 9 يونيو 597 ميلادي) كان رئيس دير ومبشرًا أيرلنديًا يُنسب إليه الفضل في ^{نشر المسيحية في بداية البعثة الأيرلندية الاسكتلندية في ما أصبح لاحقًا اسكتلندا. [3} ] ^[ 4 ] أسس الدير المهم في جزيرة أيونا ، ^{والذي أصبح مؤسسة دينية وسياسية} بارزة في المنطقة لقرون ^. [ ⁵ ] وهو ^{شفيع مدينة ديري} وأحد قديسي أيرلندا إلى جانب القديسين باتريك وبريجيد . كان يُبجّل من قِبل كل من الغيل في دال رياتا والبيكتيين ، ويُذكر كواحد من رسل أيرلندا الاثني عشر . ^{[ 6 ]}

وُلد كولومبا في تيركونيل ، وتتلمذ على يد بعض أبرز الشخصيات الكنسية في أيرلندا، وأسس العديد من الأديرة في البلاد. حوالي عام 563  ميلادي، عبر هو واثنا عشر من رفاقه إلى كينتاير قبل أن يستقروا في جزيرة أيونا في جزر هبريدس ، التي كانت جزءًا من مملكة دال رياتا الغيلية. أسسوا دير أيونا ، الذي أصبح قاعدة لنشر المسيحية بين ممالك البيكتيين الوثنية في الشمال . ^{[ 7 ] [ 8 ]} ظل كولومبا نشطًا في السياسة الأيرلندية، على الرغم من أنه قضى معظم ما تبقى من حياته فيما أصبح لاحقًا اسكتلندا. تُنسب إليه ثلاث ترانيم لاتينية باقية من أوائل العصور الوسطى. ^{[ 4 ]}

وُلد كولومبا لفيدليميد وإيثني من قبيلة سينيل كونيل في غارتان ، وهي منطقة تقع بجوار بحيرة غارتان، في تير كونيل (التي تُعرف اليوم بمقاطعة دونيغال في أيرلندا). يُزعم من جهة والده أنه حفيد نيال ذي الرهائن التسعة ، وهو ملك أيرلندي عظيم من القرن الخامس الميلادي، يُنسب إليه زورًا أنه من مواليد القرن الخامس الميلادي. ^{[ 9 ]} وتقول إحدى الروايات إنه وُلد على حجر يُسمى لياك نا كومها في بلدة لاكناكو. ^{[ 10 ]} عُمِّد في تمبل دوغلاس، في أبرشية كونوال بمقاطعة دونيغال ( الواقعة بين غارتان وليتركينّي )، على يد معلمه وعمه بالتبني كرويثنيشان . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

عاش كولومبا في منطقة نائية تُعرف اليوم باسم غلينكولمسيل لمدة خمس سنوات تقريبًا، وقد سُميت المنطقة باسمه. ولا يُعرف على وجه اليقين ما إذا كان اسمه عند ولادته كولمسيل أم أنه اتخذ هذا الاسم لاحقًا؛ فقد اعتقد أدومنان (يونان) من أيونا أنه اسمه عند ولادته، بينما ذكرت مصادر أيرلندية أخرى أن اسمه عند ولادته كان كريمثان (بمعنى "ثعلب"). ^{[ 14 ]} في اللغة الأيرلندية، يعني اسمه "حمامة"، وهو نفس اسم النبي يونس (يونان في العبرية يعني أيضًا "حمامة")، وهو ما كان أدومنان من أيونا، بالإضافة إلى كتّاب أيرلنديين آخرين من أوائل الكتّاب، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كان قد سُمّي على اسم يونس عمدًا أم لا. كولومبا أيضًا كلمة لاتينية تعني حمامة، وهي أيضًا اسم جنس الطيور .

عندما بلغ مستوىً متقدمًا في الأدب، التحق بالمدرسة الرهبانية في موفيلا، في نيوتوناردز ، تحت إشراف فينيان الموفيلي الذي درس في دير نينيان الكبير على ضفاف غالاوي . كان في العشرين من عمره تقريبًا، وشماسًا، عندما أكمل تدريبه في موفيلا، وسافر جنوبًا إلى لينستر ، حيث أصبح تلميذًا لشاعر مسن يُدعى جيمان. بعد مغادرته، التحق كولومبا بدير كلونارد ، الذي كان يديره آنذاك فينيان ، المشهور بتقواه وعلمه. هناك، تشرب تقاليد الكنيسة الويلزية، إذ كان فينيان قد تلقى تدريبه في مدارس ديفيد . ^{[ 15 ]}

ازدهرت دراسة اللغة اللاتينية واللاهوت المسيحي في الأديرة . التحق كولومبا بمدرسة دير كلونارد ، الواقع على نهر بوين في مقاطعة ميث الحالية . خلال القرن السادس، درس في دير كلونارد بعضٌ من أبرز الشخصيات في تاريخ المسيحية في الجزر الأيرلندية. وقيل إن متوسط ​​عدد الطلاب في كلونارد بلغ 300 طالب. ^{[ 6 ]} كان كولومبا أحد طلاب فينيان الكلونارد الاثني عشر، الذين عُرفوا باسم رسل أيرلندا الاثني عشر . أصبح راهبًا، ورُسِّم كاهنًا في نهاية المطاف . ^{[ 16 ]}

كان موبي كلارينيتش أحد معلمي كولومبا ، وكان ديره في غلاسنيفين يرتاده رجال مشهورون مثل كينيتش من أغابو ، وكومغال ، وسياران . تسبب وباء اجتاح أيرلندا عام 544 في تشتت تلاميذ موبي، وعاد كولومبا إلى أولستر ، موطن أقاربه. ^{[ 17 ]}

شهدت السنوات التالية تأسيس العديد من الأديرة الهامة: ديري ، على الحافة الجنوبية لإنيشوين ؛ ودورو، مقاطعة أوفالي؛ وكيلز ، مقاطعة ميث؛ وسوردز، مقاطعة دبلن . ^{[ 18 ]} ويُقال إنه أثناء وجوده في ديري، خطط للحج إلى روما والقدس، لكنه لم يتقدم أبعد من تور . ومن تور، أحضر نسخة من تلك الأناجيل التي كانت على صدر مارتن لمدة 100 عام. وقد أُودعت هذه الذخيرة في ديري. ^{[ 15 ]} ويُعتقد أيضًا أن القديس كولمكيل قد أسس كنيسة في إنيشكيا الشمالية ، مقاطعة مايو، والتي سُميت كنيسة القديس كولمكيل. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} كما أسس القديس كولمكيل ديرًا آخر في كاريكمور ، مقاطعة تيرون. وتقع كنيسة القديس كولمكيل داخل أبرشية تيرمونماغيرك على طريق روكستاون في كاريكمور. ^{[ 22 ]}

تُشير بعض الروايات إلى أن كولومبا دخل في نزاع مع فينيان من موفيل، صاحب دير موفيلا ، حوالي عام 560، حول كتاب مزامير . قام كولومبا بنسخ المخطوطة في ورشة النسخ تحت إشراف فينيان، عازمًا على الاحتفاظ بالنسخة. لكن فينيان طعن في حقه في الاحتفاظ بها. ويُقال إن هذا النزاع أدى إلى معركة كول دريمن في كيربر دروم كلياب (الواقعة الآن في مقاطعة سليغو ) عام 561، والتي راح ضحيتها العديد من الرجال. ويُحذر ريتشارد شارب، مترجم سيرة القديس كولومبا لأدومنان (المذكورة في قائمة المراجع أدناه)، بشدة من قبول العديد من الإشارات التي تربط المعركة بمغادرة كولومبا لأيرلندا، على الرغم من وجود أدلة في السجلات تُشير إلى أن كولومبا ساند ملكه ضد الملك الأعلى. أدت الصراعات السياسية التي كانت قائمة لبعض الوقت إلى معركة عشيرة نيل ضد الملك ديارميت في كولدرفني عام 561. ومن بين القضايا، على سبيل المثال، انتهاك الملك لحق اللجوء الذي يتمتع به كولومبا كراهب بمناسبة مقتل الأمير كورنان، قريب كولومبا. ^{[ 15 ]}

الأمير كورنان من كوناخت، الذي تسبب في إصابة منافسه بجروح قاتلة في مباراة هيرلينغ ولجأ إلى كولومبا، تم سحبه من بين ذراعي حاميه وقتله رجال ديارميد، في تحدٍ لحقوق اللجوء. ^{[ 17 ]}

هدد مجمعٌ من رجال الدين والعلماء بحرمانه كنسيًا بسبب هذه الوفيات، لكن بريندان من بير دافع عنه. وفي نهاية المطاف، اعتُبرت هذه الإجراءات إجحافًا. كان ضمير كولومبا يؤنبه، وبناءً على نصيحة ناسكٍ مسنّ يُدعى مولايس، قرر التكفير عن ذنبه بمغادرة أيرلندا. يُستخدم مصطلح "المنفى" في بعض المراجع، وهو مصطلحٌ قابلٌ للنقاش، إذ يُستخدم مصطلح "الحج" بشكلٍ أكثر شيوعًا في الكتابات التي تتناوله. يُخلّد نصبٌ تذكاريٌّ على شاطئ ستروف في شبه جزيرة إنيشوين ذكرى المكان الذي أبحر منه كولومبا إلى اسكتلندا. ^{[ 23 ]} غادر أيرلندا، لكنه عاد إليها عدة مرات خلال السنوات اللاحقة لزيارة المجتمعات التي أسسها هناك. ^{[ 15 ]}

لطالما ارتبطت نسخة كولومبا من المزامير بكتاب " كاثاك القديس كولومبا" . وفي عام 574/575، أثناء عودته لحضور مجمع دروم سيات، أسس دير درومكليف في كيربر، التي تُعرف الآن بمقاطعة سليغو. ^{[ 24 ]}

في عام 563، سافر إلى اسكتلندا برفقة اثني عشر شخصًا (يُقال إن من بينهم أودران من أيونا ) في قارب كوراش مصنوع من الخيزران ومغطى بالجلد. ووفقًا للأسطورة، فقد نزل أولًا في شبه جزيرة كينتاير ، بالقرب من ساوثيند . ومع ذلك، ولأنه كان لا يزال على مرمى البصر من أولستر، فقد اتجه شمالًا على طول الساحل الغربي لاسكتلندا. وقد منحه قريبه كونال ماك كومجيل، ملك دال رياتا ، جزيرة أيونا ، والذي ربما كان هو من دعاه إلى المجيء إلى اسكتلندا في المقام الأول. ^{[ 17 ]} ومع ذلك، هناك شعور بأنه لم يكن يترك قومه الأصليين، حيث كان غيل أولستر يسكنون الساحل الغربي لاسكتلندا منذ قرنين من الزمان. ^{[ 25 ]} وبصرف النظر عن الخدمات التي قدمها في إدارة مركز تعليم القراءة والكتابة الوحيد في المنطقة، فقد أدت سمعته كرجل دين إلى توليه دورًا دبلوماسيًا بين القبائل. ^{[ 26 ]}

زار الملك الوثني بريدي ، ملك فورتريو ، في قاعدته في إنفرنيس ، وكسب احترام بريدي، وإن لم يُقنعه باعتناق المسيحية. ثم لعب دورًا بارزًا في سياسة البلاد. وكتب أدومنان أن كولومبا تواصل مع البيكتيين عبر مترجم لم يُذكر اسمه . ^{[ 27 ]}

وهناك أيضاً العديد من القصص عن المعجزات التي قام بها خلال عمله على تحويل البيكتيين، وأشهرها لقاؤه بحيوان غير معروف قام البعض بمساواته بوحش بحيرة لوخ نيس في عام 565. ويُقال إنه طرد "وحشًا مائيًا" شرسًا إلى أعماق نهر نيس بعد أن قتل أحد البيكتيين ثم حاول مهاجمة تلميذ كولومبا، لوغني (انظر كتاب حياة كولومبا 2 أدناه).

كان أيضًا نشيطًا للغاية في عمله التبشيري، فإلى جانب تأسيسه عدة كنائس في جزر هبريدس ، عمل على تحويل ديره في أيونا إلى مدرسة للمبشرين. كان أديبًا مرموقًا ، إذ كتب العديد من الترانيم ونُسب إليه نسخ 300 كتاب. ومن المرات القليلة، إن لم تكن الوحيدة ، التي غادر فيها اسكتلندا كانت قرب نهاية حياته، عندما عاد إلى أيرلندا ليؤسس دير دورو .

بحسب المصادر التقليدية، توفي كولومبا في جزيرة أيونا يوم الأحد 9 يونيو 597، ودُفن على يد رهبانه في الدير الذي أسسه. إلا أن الدكتور دانيال ب. مكارثي يُخالف هذا الرأي، ويُرجّح أن تاريخ وفاة كولومبا هو عام 593. ^{[ 28 ]} تُشير سجلات الحوليات إلى أول غارة للفايكنج على أيونا عام 795 ميلادي، تلتها غارات أخرى في أعوام 802 و806 و825. ^{[ 29 ]} نُقلت رفات كولومبا نهائيًا عام 849، ووُزّعت بين اسكتلندا وأيرلندا. ^{[ 30 ]}

يُعدّ كتاب " حياة كولومبا " ( باللاتينية : Vita Columbae ) المصدر الرئيسي للمعلومات حول حياة كولومبا ، وهو سيرةٌ كتبها أدومنان ، أحد خلفاء كولومبا في إيونا، على غرار روايات "حياة القديسين" التي انتشرت على نطاق واسع في أوروبا في العصور الوسطى. يُسجّل كلٌّ من كتاب " حياة كولومبا " وبيد ( 672/673-735) زيارة كولومبا إلى بريدي . بينما يكتفي أدومنان بذكر زيارة كولومبا لبريدي، يروي بيد روايةً لاحقة، ربما تكون من البيكتيين، مفادها أن كولومبا قد هدى ملك البيكتيين إلى المسيحية. ومن المصادر المبكرة الأخرى قصيدةٌ في مدح كولومبا، يُرجّح أنها كُتبت بتكليف من قريبه، ملك عشيرة أوي نيل . وقد كُتبت على الأرجح في غضون ثلاث أو أربع سنوات من وفاة كولومبا، وهي أقدم قصيدةٍ مكتوبةٍ باللغة العامية في التاريخ الأوروبي. يتكون من خمسة وعشرين مقطعاً ، كل مقطع يتألف من أربعة أبيات، كل بيت منها يتكون من سبعة مقاطع، ويسمى " أمرا كولوم تشيلي".

بفضل سمعة مؤسسها الجليل ومكانتها كمركز أوروبي رئيسي للعلم والمعرفة، أصبحت إيونا، موطن القديس كولومبا، وجهةً للحج . يُبجّل كولومبا تاريخيًا كقديس محارب، وكثيرًا ما كان يُستعان به لتحقيق النصر في المعارك. نُقلت بعض رفاته عام 849 ووُزّعت بين ألبا وأيرلندا. حُملت رفات كولومبا أمام الجيوش الاسكتلندية في صندوق ذخائر صُنع في إيونا في منتصف القرن الثامن، يُعرف باسم "بريكبينوخ". تقول الأسطورة إن "بريكبينوخ" حُمِل إلى معركة بانوكبيرن (24 يونيو 1314) على يد الجيش الاسكتلندي الذي كان يفوقه العدو عددًا بكثير، وأن شفاعة كولومبا ساعدتهم على تحقيق النصر. منذ القرن التاسع عشر، جرى الربط بين "بريكبينوخ القديس كولومبا" وصندوق ذخائر مونيموسك ، على الرغم من أن هذا الأمر محل شك لدى الباحثين حاليًا. ^{[ 69 ]}

في كتاب الترانيم الخاص بدير إنشكوم ، "أيونا الشرق" (الواقع على جزيرة في خور فورث )، تبدأ صلاة من القرن الرابع عشر بـ "يا كولومبا، أمل الاسكتلنديين ... " ^{[ 70 ]}

• المسيحية السلتية
• أيرلندا المسيحية المبكرة
• قائمة الأشخاص الموجودين على طوابع البريد الأيرلندية
• مدرسة سانت كولومبا
• أرشيف القديس كولومبا، شفيع القديسين
• اسكتلندا في أوائل العصور الوسطى

• CELT: عن حياة القديس كولومبا (بيتا شولويم تشيل) (ترجمة دبليو ستوكس)
• سيلت: حياة كولومبا، من تأليف أدامنان (ترجمة دبليو. ريفز)
•  "القديس كولومبا" . الموسوعة الكاثوليكية . 1913.
• بي بي سي: سانت كولومبا
• سانت كولومبا على موقع SaintsAlive
• صورة لمسقط رأس كولومسيل في غارتان
• كتاب "حياة القديس كولومبا، رسول اسكتلندا" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox.
• أسس الثقافة الأيرلندية