تولامور

تولامور ( تُلفظ / ˈtʊləˌmɔːr / ؛ باللغة الأيرلندية : Tulach Mhór ، وتعني " التل العظيم " ) هي عاصمة مقاطعة أوفالي في أيرلندا . تقع على القناة الكبرى ، في وسط المقاطعة، وهي رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في منطقة ميدلاندز ، حيث بلغ عدد سكانها 15,598 نسمة وفقًا لتعداد عام 2022. ^{[ 1 ]}

حافظت المدينة على ميداليتها الذهبية في جوائز المدينة النظيفة الوطنية عام 2015، كما استضافت بطولة العالم لرعي الأغنام عام 2005، ما جذب اهتمامًا دوليًا بالمنطقة. ويُقام معرض تولامور بالقرب من المدينة سنويًا. أما أشهر صادرات المدينة فهو ويسكي تولامور ديو  ، وهو ويسكي أيرلندي يُقطّر في معمل تقطير تولامور  ، ويعود تاريخه إلى عام 1829. أُغلق معمل التقطير الأصلي عام 1954، ثم أُعيد إحياء العلامة التجارية لاحقًا، ولكن في البداية كان يُنتج في معمل تقطير ميدلتون في مقاطعة كورك . إلا أنه في عام 2014، استثمرت شركة ويليام غرانت وأولاده ، المالكة الجديدة للعلامة التجارية، في معمل تقطير جديد بالقرب من تولامور، ما أعاد إنتاج الويسكي إلى المدينة. ^{[ 2 ]}

في العصور الوسطى ، كانت تولامور تقع ضمن أراضي فيرسيل الغيلية التي حكمتها عشيرة أومولوي. وكانت فيرسيل جزءًا من مملكة ميث . وشهدت منطقة تولامور أولى عمليات الاستيطان الإنجليزي في أيرلندا خلال خمسينيات القرن السادس عشر، عندما صودرت الأراضي من الأيرلنديين الأصليين واستُعمرت بالمستوطنين الإنجليز. وقُسّمت فيرسيل إلى بارونيات باليكوان وباليبوي وإغليش ، وكانت تولامور تقع ضمن باليكوان. ^{[ 9 ]}

منحت إنجلترا منطقة تولامور، التي تبلغ مساحتها حوالي 2000 هكتار (5000 فدان) ، للسير جون مور عام 1622. في ذلك الوقت، كانت ملكية تولامور تضم قلعة مهدمة، وعشرة أكواخ، وطاحونتين مائيتين. بنى السير روبرت فورث، الذي استأجر الأراضي من توماس مور (ابن ووريث السير جون)، قصرًا حوالي عام 1641 في ما يُعرف الآن بملكية شارلفيل. استعاد تشارلز مور، لورد تولامور، حفيد توماس، ملكية الملكية في نهاية المطاف، وعندما توفي عام 1674، انتقلت الملكية عبر أخته إلى تشارلز ويليام بوري. وفي وقت لاحق (عام 1806)، مُنح تشارلز ويليام لقب إيرل شارلفيل الأول في إعادة منح اللقب. ^{[ 10 ]}

في العاشر من مايو عام ١٧٨٥، تضررت المدينة بشدة جراء تحطم منطاد هوائي، مما أدى إلى اندلاع حريق هائل أتى على ما يصل إلى ١٣٠ منزلاً، لتصبح بذلك أول مدينة تشهد كارثة طيران معروفة في العالم . ^{[ ١١ ]} وحتى يومنا هذا، يصور شعار المدينة طائر الفينيق وهو ينهض من الرماد. ويُحتفل بهذا الحدث سنوياً بمهرجان الفينيق الذي يُحيي ذكرى نهضة تولامور من الرماد بعد الحادث.

ربطت القناة الكبرى تولامور بدبلن عام 1798. وفي عام 1806، خلال الحروب النابليونية ، وقع اشتباك بين قوات الفيلق الألماني الملكي وفوج من الميليشيات الأيرلندية ، وكلاهما كان متمركزًا في المدينة، عُرف باسم معركة تولامور. ^{[ 12 ]} أصبحت تولامور عاصمة مقاطعة أوفالي عام 1835، لتحل محل داينجان .

تتمتع تولامور بتاريخ عريق في تقطير الويسكي ، حيث عُرف وجود معملين للتقطير في المدينة خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر، إلا أنهما أُغلقا بعد ذلك بسنوات. ^{[ 13 ]} وفي عام 1829، أنشأ مايكل مولوي معمل تقطير جديدًا في موقع أحد المعاملين القديمين. ^{[ 13 ]} بعد وفاة مولوي، انتقل المعمل أولًا إلى شقيقه أنتوني، قبل أن يؤول في النهاية إلى ابن أخيه، برنارد دالي. ^{[ 13 ]} وعندما توفي دالي، تولى ابنه، الكابتن برنارد دالي، إدارة العمل. وبفضل امتلاكه عقارًا في تيرينور، ترك الكابتن دالي إدارة العمل اليومية لدانيال إي. ويليامز، المدير العام للمعمل ، الذي نما وازدهر تحت إشرافه الدقيق، وأطلق ويسكي تولامور ديو ، الذي يحمل الأحرف الأولى من اسمه. أدخل ويليامز الكهرباء إلى تولامور عام 1893. وقام مصنع التقطير بتركيب أول هواتف في المدينة، كما أدخل وسائل النقل الآلية. وأدار ويليامز العديد من الأعمال التجارية في جميع أنحاء وسط أيرلندا  ، بما في ذلك تجارة المشروبات، واستيراد الشاي، وتجارة البذور والحبوب بالتجزئة، وشبكة تضم 26 متجرًا عامًا.

بعد هذه الفترة، ألحق الحظر في الولايات المتحدة ، والحرب الاقتصادية مع بريطانيا في ثلاثينيات القرن العشرين، والحرب العالمية الثانية، ضرراً بالغاً بصناعة الويسكي. وكانت تولامور واحدة من بين العديد من مصانع التقطير الأيرلندية التي تأثرت بالانخفاض العام في مبيعات الويسكي الأيرلندي عالمياً. بعد الحرب العالمية الثانية، استخدم ديزموند ويليامز، حفيد دانيال إي. ويليامز، أساليب التسويق الحديثة لإعادة ترسيخ مكانة الويسكي الأيرلندي في الأسواق العالمية. وفي عام ١٩٤٧، طوّر ديزموند ويليامز أيضاً مشروب "آيرش ميست" ، وهو مشروب كحولي أيرلندي مصنوع من مزيج من الويسكي والأعشاب والعسل، مستخدماً وصفة يُزعم أنها اختفت في أواخر القرن السابع عشر، ثم أُعيد اكتشافها في مخطوطة بعد ٢٥٠ عاماً. كما استغل ويليامز رواج القهوة الأيرلندية ، وروّج لأنواع الويسكي الممزوجة إلى جانب مشروب "تولامور ديو".

كان مهرجان تولامور فينيكس احتفالًا سنويًا بالفن والثقافة والتراث، أقيم لأول مرة في أغسطس بين عامي 2000 و2007. وشملت فعاليات المهرجان مناطيد الهواء الساخن والحفلات الموسيقية والترفيه في الشوارع ومسيرة استعراضية وألعاب نارية.

يُقام مهرجان ملكة الأرض في تولامور سنويًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر نوفمبر. وهو في الأساس مسابقة شخصية، تسعى لاختيار أفضل نماذج المرأة الأيرلندية العصرية. تُنظمه جمعية أوفالي ماكرا نا فيرمي. تتنافس فيه سنويًا حوالي 25 فتاة تتراوح أعمارهن بين 17 و35 عامًا للفوز بلقب ملكة الأرض. يوفر المهرجان باقة متنوعة من الفعاليات الترفيهية في جميع أنحاء المدينة خلال عطلة نهاية الأسبوع، وخاصةً في المساء.

يُقام معرض تولامور السنوي في ثاني أحد من شهر أغسطس من كل عام. وقد أُلغي في عامي 2007 و2008 بسبب الأمطار الغزيرة، إلا أنه أُقيم مجدداً في عام 2009. ^{[ 14 ]} كان التركيز الرئيسي للمعرض في البداية على الزراعة، لكنه توسع ليشمل الترفيه، والمأكولات، والحرف اليدوية، وأسلوب الحياة، وأكشاك البيع، والمأكولات والمشروبات، والأزياء والترفيه.

يُعدّ حانة هيو لينش في شارع كيلبرايد حانةً عامةً منذ أوائل القرن التاسع عشر. وفي أوائل القرن العشرين، اشترتها مجموعة ويليامز، مؤسسو معمل تقطير دي إي ويليامز، وأدارتها كحانة عامة ومتجر بقالة، إلى جانب العديد من المتاجر الأخرى في منطقة ميدلاندز الأيرلندية ، حيث باعوا من خلالها علامتهم التجارية المتنامية من الويسكي "تولامور ديو". وهي مملوكة لعائلة لينش منذ عام ١٩٧١.

أقيم مهرجان فلياد تشيول الوطني في تولامور لأول مرة في أغسطس 2007. وعاد في عام 2008 وعاد للمرة الثالثة من 21 إلى 23 أغسطس 2009. ^{[ 15 ]}

أقيمت بطولة الحراثة الوطنية ، وهي أكبر معرض خارجي ومعرض تجاري زراعي في أوروبا، في سكريجان، تولامور في عام 2016. وبلغ إجمالي عدد الحضور في بطولة 2016 رقماً قياسياً بلغ 283 ألف شخص. وعاد المعرض إلى سكريجان في سبتمبر 2017. ^{[ 16 ]}

يركز مركز زوار تولامور ديو، الواقع على ضفاف القناة الكبرى ، على تاريخ التقطير والقناة والتاريخ الحضري للمدينة. ^{[ 17 ]} تتوفر جولات سمعية بصرية وجولات ذاتية التوجيه.

تقع عزبة شارلفيل على أطراف المدينة. وتشمخ قلعة شارلفيل القوطية وسط هذه الحديقة التي تضم شجرة البلوط الملكية ، إحدى أكبر وأقدم أشجار البلوط في البلاد. ويُقال إن القلعة مسكونة بالأشباح، وقد ظهرت في الموسم الأول من برنامج " الأكثر رعبًا" على قناة " ليفينغ تي في" . ^{[ 18 ]} وتُعد غابة البلوط من أهم الأشجار الباقية من سلالات البلوط القديمة. وكانت الحديقة موقعًا لمعرض تولامور الزراعي السنوي. إلا أنه بعد إلغاء المعرض لعامين متتاليين بسبب الأمطار الغزيرة، نُقل الحدث إلى موقع جديد ذي نظام تصريف مُحسّن في منطقة "بلو بول" جنوب المدينة.

تُستخدم تولامور كقاعدة لجبال سلييف بلوم الواقعة جنوب المقاطعة.

وإلى الجنوب من تولامور تقع محمية لوغ بورا الطبيعية. تضم هذه الأراضي الرطبة مجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات. كما تحتوي على عدد من المنحوتات البيئية الضخمة التي تشكل جزءًا من حديقة المنحوتات " المنحوتات في المحمية ".

 تقع قرية راهان على بعد 10 كيلومترات غرب تولامور . ويمكن رؤية بقايا ما كان في السابق مستوطنة ديرية كبيرة أسسها القديس قرطاج أو موشودا في القرن السادس في القرية.

على بُعد خمس دقائق بالسيارة يقع الصليب السلتي في دورو . في أواخر القرن السادس، أسس القديس كولومبا دير دورو هنا . يشتهر الدير بكتاب دورو ، وهو مخطوطة مزخرفة يُرجح أنها كُتبت هنا حوالي عام 700. ^{[ 19 ]} وبالقرب منه تقع كنيسة تيهيلي والصليب العالي اللذان يعودان إلى القرن السابع . لم يتبقَّ الكثير من الكنيسة الحجرية، لكن الصليب العالي لا يزال يحمل نقوشًا واضحة للحيوانات، بالإضافة إلى لوحات تُصوّر آدم وحواء والصلب. ^{[ 20 ]}

توجد أربعة منحوتات معدنية على الطريق الالتفافي N52 تولامور، ممولة ضمن برنامج "نسبة للفنون" الذي يخصص 1% من الميزانية للفنون على جوانب الطرق. ^{[ 21 ]} نحت الفنان موريس هارون هذه المنحوتات التي تجسد رموزًا للعلم والقداسة. تقع هذه المنحوتات على تلال رملية يمر الطريق الجديد عبرها. ^{[ 22 ]}

يوجد أيضاً عدد من الكنائس في المدينة، بما في ذلك كنيسة تولامور الكاثوليكية، وكنيسة تولامور المشيخية، وكنيسة القديسة كاترين التابعة لكنيسة أيرلندا.

كان مبنى بلدية تولامور ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1786، منزلًا خاصًا يُعرف باسم قاعة أكرز. ^{[ 23 ]}

باعتبارها عاصمة مقاطعة أوفالي، تتواجد فيها العديد من الخدمات الحكومية، مثل مقر مجلس مقاطعة أوفالي ، ومستشفى ميدلاندز الإقليمي، وخدمات هيئة الخدمات الصحية التنفيذية. وتشمل الدوائر الحكومية الموجودة في المدينة وزارة الزراعة والغذاء والشؤون البحرية ، ووزارة التعليم .

لطالما كانت تولامور مركزًا صناعيًا وتجاريًا وخدميًا هامًا في مقاطعة أوفالي. ومع افتتاح القناة الكبرى في أواخر القرن الثامن عشر، عززت هذه القناة الربط بالمدينة وزادت من حجم السوق للمنتجات المحلية. وقد تم تقطير ويسكي تولامور ديو ، وهو نوع من الويسكي الأيرلندي ، لأول مرة في المدينة عام ١٨٢٩. ورُبطت تولامور بشبكة السكك الحديدية الوطنية عام ١٨٥٤ بواسطة شركة السكك الحديدية الجنوبية والغربية الكبرى ، والتي تُعرف الآن باسم إيرنرويد إيرين . وتقع تولامور أيضًا بالقرب من مستنقعات ألين ، مما وفر فرص عمل من خلال عمل مجلس مونا . كما تُعد الزراعة قطاعًا حيويًا في الاقتصاد المحلي.

يوجد عدد من المناطق الصناعية في المدينة، ومن بين أصحاب العمل متعددي الجنسيات في المنطقة شركات Sennheiser و Covidien و Zannini. ^{[ 24 ]}

بيع بالتجزئة

افتُتح مركز بريدج، أحد أهم مراكز التسوق في وسط المدينة، رسميًا في 12 سبتمبر 1995. ^{[ 25 ] [ 26 ]} ويضم فروعًا لعلامات تجارية مثل دانز ستورز ، وفيرو مودا، وهولاند آند باريت. ^{[ 27 ]} كما يضم مجمع تولامور للتسوق على طريق بورتارلينغتون مجموعة متنوعة من المتاجر، بما في ذلك تيسكو ، وهيتونز ، وبيت مانيا، وهاري كوري، وووديز دي آي واي. وفي سبتمبر 2016، افتُتح فرع لسلسلة متاجر بوتس في وسط المدينة.

منذ عام 1975 وحتى 24 مارس 2008، كانت تولامور مقرًا لجهاز الإرسال الرئيسي لإذاعة RTÉ Radio 1 على الموجة المتوسطة ، حيث كانت تبث النسخة AM من راديو 1 على تردد 567 كيلوهرتز، بقوة 500 كيلوواط. قبل ذلك، كان مركز الإرسال الرئيسي يقع بالقرب من أثلون . وإلى جانب كونها مقرًا لإذاعة Midlands 103 ، تضم تولامور عددًا من الصحف المحلية، منها صحيفة Tullamore Tribune وصحيفة Offaly Independent .  

تظهر مدينة تولامور في العديد من الكتب التي ألفتها الكاتبة لين أندروز .

ارتفع عدد سكان تولامور (وضواحيها) من 10029 نسمة في عام 1996 ^{[ 28 ] [ 29 ]} إلى 15598 نسمة في عام 2022، بزيادة تزيد عن 55%. ^{[ 1 ]}

محطة سكة حديد تولامور ، التي افتتحت لأول مرة في 2 أكتوبر 1854، ^{[ 30 ]} تخدمها القطارات على خطوط دبلن-غالواي ودبلن-ويستبورت/بالينا بين المدن.

وبالارتباط مع المراكز الحضرية في مقاطعة ويستميث، أثلون ومولينجار ، تشكل تولامور جزءًا مما يعرف باسم بوابة ميدلاندز .

تقع تولامور على الطريق الوطني الثانوي N52 ، الذي يربطها بمدينة بير في جنوب غرب المقاطعة، ويمتد باتجاه مولينغار الواقعة شمال شرقها. عند كيلبيغان (على بُعد حوالي 12 كيلومترًا شمال تولامور)، يتقاطع الطريق N52 مع الطريق السريع M6 الذي يربط دبلن وغالواي . ويربط الطريق الوطني الثانوي N80 تولامور بكيلي ، وماونتميلك، وبورتلاويز ، متجهًا جنوبًا. كما يمر عبر المدينة عدد من الطرق الإقليمية، مثل الطريق R420 الذي يربط تولامور بموات ، وكلارا، وبورتارلينغتون ، والطريق R421 الذي يربطها بكينيتي . 

تضم تولامور عدداً من المنظمات الرياضية، بما في ذلك الألعاب الغيلية ، وكرة القدم، واتحاد الرجبي ، ونوادي ألعاب القوى.

تمثل أندية تولامور ، وبالينامير، ودورو الألعاب الغيلية . فاز نادي تولامور بأربع بطولات لكرة القدم الغيلية وبطولة واحدة للعبة الهيرلينغ في أوائل القرن الحادي والعشرين. فاز نادي بالينامير ببطولة الهيرلينغ للدرجة المتوسطة عام ٢٠١٣، وبالتالي يلعب في دوري الدرجة الأولى للهيرلينغ إلى جانب تولامور. يشارك نادي دورو في بطولة كرة القدم الغيلية للدرجة الثانية. يُعد ملعب أوكونور بارك في تولامور الملعب الرئيسي لاتحاد مقاطعة أوفالي لكرة القدم الغيلية وفريق مقاطعة أوفالي للهيرلينغ . تبلغ سعة الملعب ٢٠ ألف متفرج بعد تحديثه عام ٢٠٠٦.

يمثل نادي تولامور تاون لكرة القدم رياضة كرة القدم. تأسس هذا النادي عام 1941 ولديه فرق في دوري لينستر الأول ، ودوري المقاطعات المشتركة (الفريق الثاني للسيدات والشباب) ودوري ميدلاند للمدارس. ^{[ 33 ]}

تأسس نادي تولامور للرجبي عام 1937، ويقع مقره في سبولينستاون. ^{[ 34 ]} فاز النادي بكأس المدن الإقليمية خمس مرات، ^{[ 35 ]} وحصل على كأس عموم أيرلندا للناشئين ثلاث مرات. ^{[ 35 ]} ينافس النادي في دوري عموم أيرلندا ، وقد خرّج لاعبين دوليين بارزين، من بينهم جوردان كونروي ، ^{[ 36 ]} وميغان بيرنز ، ^{[ 37 ]} وكورماك إيزوتشوكو . ^{[ 38 ]}

يتولى نادي تولامور هاريرز رعاية ألعاب القوى في المدينة، وقد تأسس عام 1953. ^{[ 39 ]}

تشمل المرافق الترفيهية الأخرى مركز أورا الترفيهي في تولامور، الواقع على طريق هوفيل، والذي يضم صالة رياضية متكاملة ومسبحًا بطول 25 مترًا. يقع نادي تولامور للغولف في بروكفيلد منذ عام 1926، ويضم ملعبًا للغولف من 18 حفرة مصممًا وفقًا لمعايير البطولات. وقد صُنِّف ضمن أفضل 25 ملعبًا للغولف في أيرلندا في تصنيفات باكسبين لملاعب الغولف الأيرلندية لعام 2014. ^{[ 40 ]}

تضم تولامور عدة مدارس ابتدائية. كما يوجد بها عدد من المدارس الكاثوليكية، ومدرسة تابعة لكنيسة أيرلندا، ومدرسة غيلسكول، ومدرسة تابعة لمؤسسة إديوكيت توغيذر. وتضم المدينة ثلاث مدارس ثانوية: كلية تولامور، وهي مدرسة مهنية مختلطة متعددة الطوائف، ومدرسة القلب المقدس، وهي مدرسة كاثوليكية للبنات فقط، ومدرسة كولايست كولم، وهي مدرسة كاثوليكية للبنين فقط.

من بين سكان تولامور الحاليين والسابقين البارزين:

• كونور برادي ، المحرر السابق لصحيفة ذا آيريش تايمز ^{[ 41 ]}
• بات بيرك ، أول لاعب كرة سلة من أصل إيرلندي يلعب في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA).
• إيفون فاريل (مواليد 1951)، مهندسة معمارية ^{[ 42 ]}
• جيرالد غاردنر (1922-2009)، عالم جيوفيزيائي وناشط اجتماعي أدى تحليله الإحصائي إلى حظر الإعلانات المبوبة المصنفة حسب الجنس في حكم أصدرته المحكمة العليا الأمريكية عام 1973 ^{[ 43 ].}
• مايكل كيلي (1929-2021)، مبشر يسوعي نشط في مكافحة الإيدز في زامبيا ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}
• ألفي لامب (1932-1959)، مبشر ومؤسس فيلق مريم في أمريكا الجنوبية ^{[ 47 ]}
• دونال لوني (مواليد 1947)، موسيقي ومؤدي أيرلندي تقليدي ^{[ 48 ]}
• سوزان موران (مواليد 1980)، لاعبة كرة سلة، أصلها من كيلبيجان في مقاطعة ويستميث، والتي عاشت في تولامور قبل انتقالها إلى الولايات المتحدة ^{[ 49 ].}
• جيمس نولان (مواليد 1977)، رياضي المسافات المتوسطة، حاصل على الميدالية الفضية في بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات عام 2000 ^{[ 50 ]}
• الأخت جينيفيف أوفاريل (1923-2001)، معلمة أيرلندية ومديرة كلية ^{[ 51 ]}
• توم سكولي (1930-2020)، كاهن ومدير فريق كرة القدم بالمقاطعة ^{[ 52 ]}

• 
  حانة هيو لينش
• 
  فندق تولامور كورت
• 
  القناة الكبرى
• 
  شارع كولومسيل

• قائمة المدن والقرى في أيرلندا
• بيوت السوق في أيرلندا

• تولامور
• غرفة تولامور
• عرض تولامور
• العمارة في تولامور