كاريكمور
كاريكمور ( من اللغة الأيرلندية An Charraig Mhór ، وتعني ""الصخرة الكبيرة[ 1 ] هي قرية صغيرة في مقاطعة تيرون ، أيرلندا الشمالية . تقع في بارونية أوماغ الشرقية التاريخية ، ضمن أبرشية تيرمونماغيرك المدنية وأبرشية تيرمونماغيرك الكاثوليكية الرومانية، بين كوكستاون ودونغانون وأوماغ . [ 2 ] بلغ عدد سكانها 625 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 3 ]
تاريخ
يعود تاريخ المستوطنة الحالية إلى آلاف السنين، إلى ما قبل المسيحية. وتضم منطقة كاريكمور مجموعة واسعة من المعالم التاريخية، بما في ذلك الأكوام الحجرية، والدوائر الحجرية، والأحجار القائمة، والحصون. تقع كاريكمور في وسط المقاطعة على موقع مرتفع يُعرف محليًا باسم "كارمن". ويُطلق على قرية كاريكمور أيضًا اسم "صخرة تيرمون"، حيث يُمثل "تيرمون" الجزء الأول من اسم الرعية "تيرمونماغيرك" (بالإيرلندية: Tearmann Mhig Oirc، أي "ملاذ ماكغورك")، بينما تُشير كلمة "صخرة" إلى التل الصخري الذي تقع عليه القرية. كانت عائلة ماكغورك هي عائلة كوارب، أو الأوصياء الوراثيين على أراضي كنيسة الرعية. ويقع موقع كنيسة الرعية السابقة بجوار قرية كاريكمور.
في أحد عيد الفصح عام 1916، حشد 60 رجلاً في كاريكمور استعداداً لانتفاضة عيد الفصح . [ 4 ] وتُقام سنوياً في حديقة تذكارية على أطراف القرية مراسم إحياء ذكرى انتفاضة عيد الفصح عام 1916. [ 5 ]
أماكن سياحية


- كنيسة سانت كولومبكيل الأيرلندية: اكتمل بناء الكنيسة الحالية عام ١٧٩٢، بتمويل من منحة من مجلس العشور الأولى . [ ٦ ] في ١٨ أبريل ١٨٥٤، تزوج صموئيل وليتيشيا كوبان، أسلاف الموسيقي كورت كوبان، هنا. [ ٧ ] جُدِّد البرج وشُيِّدت له قمة عام ١٨٦١ تخليدًا لذكرى القس الراحل سي سي بيريسفورد. تخدم الكنيسة رعية تيرمونماغيرك ، ولا تزال جزءًا من مجموعة رعايا سيكسمايلكروس وكاريكمور ضمن أبرشية أرماغ . [ ٦ ] دُفن العديد من أقارب كورت البعيدين، من سلالة كوبان/كوبان، في فناء الكنيسة خلف المبنى. [ ٨ ] تقع الكنيسة على طريق تيرمون، بجوار مركز المدينة مباشرةً. [ ٩ ]
- مستوطنة مولينالاب الرهبانية : تقع هذه المستوطنة المسيحية المبكرة على موقع مستوطنة سلتية أقدم. كان الحجاج من جميع أنحاء أيرلندا وأوروبا يأتون إلى هذا الموقع طلبًا للتجديد الروحي والشفاء من الأمراض، إذ كان يُعتقد أن مياه بئر في الموقع تتمتع بقدرة علاجية. أسس القديس كولمكيل ديرًا هنا عام 550 ميلادي. يقع الدير على التل بجوار كنيسة القديس كولمكيل الكاثوليكية الرومانية، على طريق كريجان. [ 10 ]
- حصن دونميسك : يُعتقد أنه كان أحد المراكز الصناعية القليلة في أيرلندا خلال عصور ما قبل التاريخ. يكتسب الموقع أهمية بالغة لكونه أول دليل منشور على صناعة الزجاج في أيرلندا المسيحية المبكرة. يُظهر هذا الدليل أن صناعة الزجاج وتشكيله كانا موجودين، مما يدل على أن الزجاج لم يكن مستوردًا بالكامل. عُثر على هذه الأدلة خلال مسح أثري في ثمانينيات القرن الماضي. كما اكتُشف أن الموقع كان يضم مستوطنة رهبانية معقدة ومقبرة تضم أكثر من 400 قبر. يمكن الوصول إليه من الطريق الرئيسي من غالبالي إلى كاريكمور (طريق إنيشاتيف). [ 11 ]
- ريليغنامان : اسم ريليغنامان مشتق من الكلمة الأيرلندية relig na mban، والتي تعني مقبرة النساء. وهي عبارة عن سور صغير شبه مستطيل، يبلغ قطره حوالي 19 مترًا، محاط بسور حجري مغطى بالعشب، وبعض أجزائه مزخرفة. ووفقًا للتقاليد المحلية، تقع المقبرة على مسافة كافية من كنيسة القديس كولمكيل في كاريكمور بحيث لا يوقظ رنين الجرس الموتى. وهناك رواية أخرى تقول إن القديس أمر بعدم دخول أي امرأة حية أو رجل ميت إليها، مع احتمال آخر هو أنها كانت مدفنًا لجماعة دينية نسائية. ويرجح أن تاريخها يعود إلى الفترة المسيحية المبكرة. ويمكن الوصول إلى الموقع من طريق كوارري وطريق درومناكيللي. [ 12 ]
- مقبرة كريغانديفيسكي كورت : بُنيت هذه المقبرة بين 5000 و6000 عام مضت، في أواخر العصر الحجري القديم، وكانت تُستخدم كقبر، بينما استُخدم الفناء لإقامة طقوس دينية. بلغ ارتفاع هذا الرجم الحجري عشرة أقدام، وكان على شكل إسفين، ويتناقص حجمه تدريجيًا من واجهته. يواجه الرجم بحيرة لو مالون من جهة الجنوب الشرقي، ويضم فناءً عميقًا يؤدي إلى رواق مُقسّم إلى ثلاث غرف. [ 13 ] غالبًا ما كانت تُدفن الأشياء مع الموتى، إذ كان سكان العصر الحجري الحديث الأوائل يؤمنون بالحياة بعد الموت. خلال عمليات التنقيب التي أُجريت عامي 1979 و1982، عُثر على رفات 21 شخصًا، وشظايا فخارية، وأدوات صوانية، وقلادة من 112 خرزة حجرية. [ 14 ] يمكن الوصول إلى الموقع من طريق لو مالون، على بُعد أربعة أميال من كاريك مور. [ 15 ] يحتوي موقع كريغانكونرو، وهو موقع آخر قريب من العصر الحجري الحديث، على دائرتين حجريتين، ورجمين حجريين، وصفوفة من الأحجار.
- قاعة باتريشيان : مركز مجتمعي وثقافي وفني متعدد الأغراض يقع في قلب القرية. اشتهرت في جميع أنحاء أيرلندا كواحدة من أفضل قاعات عروض الفرق الموسيقية في الستينيات والسبعينيات. وقد استضافت القاعة العديد من الشخصيات العالمية، من بينهم فان موريسون ، وروي أوربيسون ، وليام نيسون ، وشيموس هيني ، وبرايان فريل ، ودولوريس كين ، وشين ماكجوان . كما تستضيف القاعة مهرجان ميد-أولستر للدراما السنوي في شهر مارس من كل عام، بالإضافة إلى مهرجانات وفعاليات أخرى على مدار السنة. [ 16 ] وُضعت لوحة تذكارية صغيرة لعائلة كوبان/كوبين خارج القاعة. [ 17 ]
- النصب التذكاري للمقابر الوطنية : نصب تذكاري للجمهوريين الذين قُتلوا خلال الصراع الأنجلو-إيرلندي. يقع عند تقاطع طريق درومناكيللي وطريق مولانمور، بالقرب من مركز المدينة. [ 18 ]
- وادي بيرنيش : يقع هذا المعلم الجيولوجي على أطراف أبرشية تيرمونماغيرك في بلدة تورسالاغ، ويُعدّ معلمًا بارزًا في الريف المحلي. سُمّي الوادي تيمنًا بقاطع الطريق المحلي الشهير شين بيرناغ دونيلي، ثمّ اشتهر بفضل الشاعر دبليو إف مارشال . تشتهر المنطقة بتوت العليق البري - المعروف محليًا باسم "بلايبيري" أو "فراوغان" - والذي كان يُقطف سنويًا في مهرجان "أحد البلايبيري" الذي يُقام في آخر أحد من شهر يوليو. [ 19 ]
- شجرة الحظ ( من الأيرلندية Crann na deis ، وتعني ""شجرة الصدفة أو الفرصةشجرة قديمة تقع أسفل مستوطنة مولينالاب الرهبانية. توجد روايات متعددة لهذه القصة، حيث تقول العادات المحلية إن تحتها بوابة إلى العالم الآخر، مثل ماغ ميل . تقول الروايات الشفوية إن فير دوب، أو الرجل المظلم (أي الروح الشريرة )، كان يظهر في الموقع ويلعب لعبة رهان مع البشر، فإن فازوا تحققت أمنياتهم، وإن خسروا أصبحت أرواحهم ملكًا له إلى الأبد. في النهاية، طرد التواثا دي دانان بقيادة لوغ الروح ، وأجبروها على الدخول إلى البوابة، وأغلقوا المدخل بغرس شجرة فوقها. يُقال إن لوغ أعلن المنطقة ملاذًا من الروح، ويُعتقد أن هذا هو سبب تسمية المنطقة بتيرمون أو تيرمان. يُقال إن الشجرة يحرسها الآن الآوس سي ، أحفاد التواثا دي دانان. كان يُعتقد أنه في كل مرة تموت فيها الشجرة، يُعاد فتح المدخل، وقد يعود فير دوب للعب لعبته. تم تسمية مصنع جعة محلي على اسم الشجرة. [ 20 ]
- الصليب العالي: صُلب هذا الصليب احتفالاً باليوبيل عام 2000، وهو احتفال كاثوليكي روماني أُقيم في ذلك العام. يقع في منطقة تُعرف باسم "فود نا مارب" (أرض الموتى) بجوار كنيسة القديس كولومبكيلز الكاثوليكية. مصنوع من الحجر ويبلغ ارتفاعه 24 قدمًا، ويضم نقوشًا تُصوّر مشاهد من حياة القديسين الأيرلنديين. يحتوي الصليب على تصوير معاصر للحظة التاريخية التي وضع فيها البابا يوحنا بولس الثاني صلاة المصالحة في حائط المبكى في القدس خلال رحلته إلى الأراضي المقدسة في مارس 2000. تشمل بعض الزخارف واللوحات الأخرى على الصليب: الميلاد، والصلب، والقيامة، وصعود السيدة العذراء، والمسيح وهو يُبشّر بالتطويبات، ومعجزة الخبز والسمك، والقديسين الثلاثة الذين يرعون أيرلندا. باتريك، بريجيد وكولومكيل، القديس أوليفر بلانكيت، القديسة تيريزا الطفل يسوع، القديس مالاشي، قارب مهاجرين، الأسرار المقدسة والحياة الأسرية، شعار النبالة لرئيس أساقفة أرماغ وموضوع الزيارة البابوية لأيرلندا عام 1979. [ 21 ]
- ركن كوينز : يقع هذا الرصيف المرتفع في وسط القرية، عند زاوية شارع مين ستريت وطريق كريجان (كان سابقًا فندقًا ثم حانة)، وكان مسرحًا لإلقاء العديد من الخطابات من قبل شخصيات سياسية بارزة، من بينهم مايكل دافيت ، وروجر كاسمنت ، وكونستانس ماركيفيتش ، وإيمون دي فاليرا ، وجيري آدامز ، وتوماس ماك جيولا ، وليام كيلي ، وبرناديت ديفلين . كما أنه المكان الذي تعود إليه الفرق الرياضية المحلية بعد فوزها في المسابقات. وهو الآن مهجور. [ 22 ]
- مدرج نالي : خلال إعادة تطوير مقر الرابطة الرياضية الغيلية في كروك بارك في دبلن ، تم نقل أحد المدرجات المحيطة بالملعب إلى كاريك مور، وهو موجود الآن في أرض الرابطة الرياضية الغيلية. [ 23 ]
- مطار كاريكمور : مطار صغير على أطراف كاريكمور، يقدم دروسًا في الطيران ورحلات ترفيهية فوق الريف المحلي. يُدار المطار من قبل نادي سي-مور للطيران المحلي، ويستضيف أيامًا ترفيهية سنوية لأفراد المجتمع، تشمل عروضًا جوية لطائرات من جميع أنحاء أيرلندا وبريطانيا، بما في ذلك مروحية خفر السواحل الأيرلندية . [ 24 ]
ينقل
تخدم منطقة كاريكمور خط حافلات أولستر رقم 86، الذي يسير بين دونغانون وأوما عبر دونغانون ، دوناغمور ، بوميروي ، كاريكمور، درومناكيلي وأوما .
افتتح خط سكة حديد بورتاداون ودونغانون وأوماغ جانكشن محطة كاريكمور في 2 سبتمبر 1861. وأغلقت هيئة النقل في أولستر المحطة في 5 أكتوبر 1959 والخط في 15 فبراير 1965. [ 25 ]
الجغرافيا
تُجاور المناطق التي تُشكّل منطقة كاريكمور أبرشيات باليغولي ، وبيرغ ، وغالبالي ، وكيلدريس ، وكيليشيل ، وبوميروي . كما تشترك كاريكمور في أبرشية تيرمونماغورك مع لوغماكروري وكريغان. وتضم كاريكمور أصغر منطقة في أيرلندا تُعرف باسم ساحة الكنيسة القديمة. [ 26 ]
بلدة كاريكمور
تقع بلدة كاريكمور في بارونية أوماغ الشرقية التاريخية والرعية المدنية تيرمونماغيرك ، وتغطي مساحة 915 فدانًا. [ 27 ]
انخفض عدد سكان البلدة خلال القرن التاسع عشر: [ 28 ] [ 29 ]
| سنة | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| سكان | 258 | 234 | 240 | 230 | 219 | 178 |
| بيوت | 54 | 47 | 44 | 43 | 40 | 38 |
في عام 1891، كانت بلدة كاريكمور (تيرمون روك سابقًا) تقع في منطقة كاريكمور، بمساحة تقدر بـ 11 فدانًا. [ 30 ]
تحتوي المنطقة على موقعين تاريخيين مسجلين: المقبرة: ريليجنمان أو ريليكنامان والمقبرة: ريليجنالانيف. [ 31 ]
رياضة
يُعدّ نادي كاريكمور سانت كولمسيل ( لكرة القدم الغيلية ) ونادي إير أوغ كاريكمور ( لرياضتي الهيرلينغ والكاموغي ) المنظمتين الرياضيتين الرئيسيتين في القرية. [ 32 ] [ 33 ] كما تتمتع كاريكمور بتاريخ عريق في رياضة الملاكمة، حيث حققت نجاحات على المستوى الوطني، وتدعم مجموعة متنوعة من الأنشطة الرياضية المجتمعية، بما في ذلك المشي والجري وركوب الدراجات والبرامج الشاملة.
التركيبة السكانية
تُصنّف كاريكمور كمدينة من قِبل وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) (أي التي يتراوح عدد سكانها بين 500 و1000 نسمة). في يوم التعداد السكاني لعام 2011: [ 34 ]
- 99.48% منهم ينتمون إلى المجموعة العرقية البيضاء (بما في ذلك الرحّل الأيرلنديين)؛
- ينتمي 95.67% إلى الديانة الكاثوليكية أو نشأوا عليها، بينما ينتمي 3.78% إلى ديانة "بروتستانتية ومسيحية أخرى (بما في ذلك الديانة ذات الصلة بالمسيحية)" أو نشأوا عليها؛
- أشار 6.57% إلى أن لديهم هوية وطنية بريطانية، و67.98% لديهم هوية وطنية أيرلندية، و27.90% لديهم هوية وطنية من أيرلندا الشمالية.
شخصيات بارزة
كاريكمور هي مسقط رأس كورت كوبين ، المغني الرئيسي وعازف الغيتار في فرقة نيرفانا . غادر صموئيل وليتيشيا كوبين بلدة إنيشاتيف عام 1875، وهاجرا أولاً إلى كندا قبل أن يستقرا لاحقاً في واشنطن . [ 8 ] كان كورت من الجيل الخامس من أحفاد المهاجرين. [ 35 ]
انحدرت شخصيتان تاريخيتان من عشيرة نا غيل والأخوية الجمهورية الأيرلندية من منطقة كاريكمور: جوزيف ماكغاريتي الذي ساعد في تمويل ثورة عيد الفصح عام 1916 وباتريك ماكارتان . [ 36 ]
كلية دين برايان ماكجورك، وهي مدرسة تعليمية من المستوى الثاني، سميت على اسم دين برايان ماكجورك ، وهو من مواليد كاريكمور، والذي شغل منصب النائب العام للقديس أوليفر بلانكيت خلال فترة الاضطهاد الديني وتوفي في سجن أرماغ عن عمر يناهز 91 عامًا. [ 37 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "كاريكمور" . أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
- ↑ "كاريكمور" . قاعدة بيانات أراضي البلدات في أطلس أيرلندا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أبريل 2015 .
- ↑ "كاريكمور في فيرماناغ وأوما (أيرلندا الشمالية)" . تعداد سكان المدينة . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
- ↑ ماكلوسكي، فيرغال، (2013)، الثورة الأيرلندية 1912-1923: تايرون ، دار فور كورتس للنشر، دبلن، صفحة 59، ISBN 9781846822995
- ↑ "ذكرى إعادة افتتاح حديقة تيرون التذكارية" . صحيفة ذا آيريش نيوز . 2 أبريل 2021.
- 1 2 "من نحن - تاريخنا" . مجموعة أبرشيات سيكسمايلكروس وكاريكمور . أبرشية أرماغ (كنيسة أيرلندا) . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
- ↑ "سجل الزواج، أبرشية تيرمونماغيرك، 1854" (ملف PDF) . IrishGenealogy.ie . وزارة الثقافة والتراث والمناطق الناطقة باللغة الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2025 .
- 1 2 ماكراكين، نيال (5 أبريل 2024). "كاريكمور: تم تتبع أصول كورت كوبين، مغني فرقة نيرفانا، الأيرلندية إلى مقاطعة تيرون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
- ↑ "كنيسة القديس كولومكيل، كاريكمور، التابعة لكنيسة أيرلندا" . GENUKI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
- ↑ "تاريخ أبرشية تيرمون ماغيرك، وكاريكمور، ولوغماكروري، وكريغان" . Termonmaguircparish.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
- ↑ هندرسون، ج.، وإيفنز، ر. (1992). الدنمسك وصناعة الزجاج في أيرلندا المسيحية المبكرة. العصور القديمة، 66(250)، 52-64. doi:10.1017/S0003598X00081035
- ↑ "Geograph:: مدخل مقبرة ريليغنامان النسائية،... © كينيث ألين" . www.geograph.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
- ↑ ميهان، كاري (2004). أيرلندا المقدسة . سومرست: منشورات غوثيك إيمج. ص 150-151 . ISBN 0 906362 43 1.
- ↑ ميهان، صفحة 151.
- ↑ "مركز العمل الميداني الأثري : كلية الآثار وعلم البيئة القديمة، جامعة كوينز بلفاست" (ملف PDF) . Qub.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2017 .
- ↑ "ذا باتريشيان - كاريكمور" . Patrician.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
- ↑ كونور كويل (28 ديسمبر 2022). "كاريكمور ونيرفانا: شرح جذور كورت كوبين في مقاطعة تيرون" . بلفاست لايف . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
- ↑ ميلاو، د. مارتن. "CAIN: الضحايا: النصب التذكارية: حديقة تيرون التذكارية (كاريكمور)" . cain.ulst.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
- ↑ " مشروع أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية التابع لمجلس مقاطعة أوماغ ، جامعة كوينز بلفاست" (ملف PDF) . Ulsterplacenames.org\accessdate=2017-08-01 . 4 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
- ↑ "شركة بوكرتري للتخمير - مشروب قوي للغاية" . Belgiansmaak.com . 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
- ↑ getonline (12 نوفمبر 2007). "صليب تيرمونماغيرك العالي، كاريكمور" . أبرشية أرماغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
- ↑ ميلاو، د. مارتن. "كين: بول آرثر (1974) الديمقراطية الشعبية 1968-1973 - مقتطفات" . cain.ulst.ac.uk. تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2017 .
- ↑ "مدرج قديم، مكان جديد: مدرج نالي الشهير في كروك بارك ينتقل إلى تيرون" . Independent.ie . 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
- ↑ "مدرسة سي-مور للطيران" . مدرسة سي-مور للطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
- ↑ "محطة كاريكمور" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2007 .
- ↑ ريفز 1861، ص 476
- ↑ "أراضي مقاطعة تيرون" . قاعدة بيانات أراضي إيري أطلس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 مارس 2013 .
- ↑ "إحصاء سكان أيرلندا 1851" . وثائق برلمانية موسعة حول أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
- ↑ "إحصاء سكان أيرلندا 1891" . وثائق برلمانية موسعة حول أيرلندا . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
- ↑ "إحصاء سكان أيرلندا 1891" . أوراق برلمانية موسعة حول أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
- ↑ "المعالم التاريخية المُدرجة (حتى 15 أكتوبر 2012)" (ملف PDF) . وكالة البيئة في أيرلندا الشمالية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2013 .
- ↑ "كاريكمور سانت كولمسيلز" . اتحاد تايرون الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
- ^ "نهائي Tyrone SHC: انتصار Éire Óg مرة أخرى" . GAA.ie . 5 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2025 .
- ↑ خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية
- ↑ تارانت، رونا (3 يوليو 2019). "الجذور الأيرلندية لكورت كوبين، مغني فرقة نيرفانا" . IrishCentral . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
- ↑ ماكاردل، دوروثي (1965). الجمهورية الأيرلندية . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 107.
- ↑ "التاريخ - كلية دين ماغيرك" . كلية دين ماغيرك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
روابط خارجية
- أرشيف النزاعات في أيرلندا الشمالية على الإنترنت
- مقبرة محكمة كريغاندفيسكي
- نادي كاريكمور الرياضي
- قرى في مقاطعة تيرون
- أراضي مقاطعة تيرون
- المواقع الأثرية في مقاطعة تيرون
- أبرشية تيرمونماغويرك المدنية
