كوكستاون
كوكستاون هي بلدة تقع في مقاطعة تيرون ، أيرلندا الشمالية . وهي رابع أكبر بلدة في المقاطعة، وبلغ عدد سكانها 12,546 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 4 ] تُعدّ كوكستاون، إلى جانب ماغيرافيلت ودونغانون ، إحدى البلدات الرئيسية في منطقة الحكم المحلي ميد أولستر . تأسست في أوائل القرن السابع عشر على يد المستعمر الإنجليزي والمحامي الكنسي، الدكتور آلان كوك، خلال فترة استيطان أولستر . أُعيد بناء البلدة في أواخر القرن الثامن عشر على يد عائلة ستيوارت. كانت كوكستاون أحد المراكز الرئيسية لصناعة الكتان غرب نهر بان ، وحتى عام 1956، كانت تُمارس فيها غزل الكتان ونسجه وتبييضه وتقشيره . يُقال إن كوكستاون تضم أطول شارع رئيسي في أيرلندا، [ 5 ] إذ يمتد في خط مستقيم لمسافة 1.25 ميل (2 كيلومتر).
تاريخ

تأسست المدينة في أوائل القرن السابع عشر، خلال فترة استيطان أولستر . في عام 1609، تم تأجير أراضٍ مصادرة من السكان الأيرلنديين الأصليين للمستوطن الإنجليزي والمحامي الكنسي آلان كوك. وقد أوفى كوك بالبنود الواردة في عقد الإيجار ببناء منازل في بلدة كوركريغ أو كوركريشي، وهي مشتقة من الكلمة الأيرلندية a' Corr Críochach أو an Chorr Chríochach ، وتعني "تلة الحدود". [ 6 ] [ 1 ] وفي عام 1628، منح الملك تشارلز الأول كوك براءة اختراع تسمح له بإقامة سوق مرتين أسبوعيًا للماشية ومنتجات الكتان. [ 7 ]
في ثورة الأيرلنديين عام 1641 ، ثار الأيرلنديون الأصليون ضد المستعمرين في ثورة دموية، ودُمّرت المدينة. [ 7 ] كان للثورة أثر مدمر على المدينة، وتوقف التطور فيها لما يقرب من قرن. على مر السنوات اللاحقة، اشترى ويليام ستيوارت من كيليمون الأراضي المحيطة بكوكس تاون تدريجيًا، حتى أصبحت جميع أراضي الدكتور كوك في حوزة عائلة ستيوارت عام 1671. بعد ذلك بوقت قصير، وضع ويليام ستيوارت، ثم ابنه جيمس، خططًا للمدينة. مستلهمين من عمل لجنة الشوارع العريضة في دبلن ، خططوا لبناء مدينة جديدة على طول جادة تصطف على جانبيها الأشجار، بعرض 41 مترًا (135 قدمًا) . [ 7 ]
في عام 1802، تواصل الكولونيل ويليام ستيوارت (ابن جيمس ستيوارت غير المتزوج) مع المهندس المعماري اللندني جون ناش ، وطلب منه زيارة المنطقة لإعادة بناء قلعة كيليمون . [ 8 ] كما صمم ناش أيضًا دار القسيس في ليسان للقس جون مولزورث ستابلز في عام 1807. [ 9 ]
مع إنشاء مصنع غانينغ لنسج الكتان، الذي ضم أكثر من 300 نول، تطورت كوكستاون في القرن التاسع عشر لتصبح المركز المحلي لتجارة الكتان. [ 10 ] أنشأت شركتا سكك حديدية محطتين نهائيتين في كوكستاون - سكة حديد بلفاست والمقاطعات الشمالية ( 1856-1955 ) وسكة حديد غريت نورثرن ( 1879-1959 ). [ 10 ]
ومن بين التطورات البارزة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر كنيسة الثالوث المقدس التي بناها جيه جيه مكارثي في شارع تشابل. [ 11 ]
في 17 يونيو 1920، خلال حرب الاستقلال الأيرلندية ، داهم الجيش الجمهوري الأيرلندي ثكنات الشرطة الملكية الأيرلندية في كوكستاون، [ 12 ] بمساعدة أربعة ضباط متعاطفين من الشرطة الملكية الأيرلندية. وفي تبادل قصير لإطلاق النار، قُتل باتريك لوغران، أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي. وكان أول رجل من الجيش الجمهوري الأيرلندي يُقتل أثناء الخدمة الفعلية فيما أصبح لاحقًا أيرلندا الشمالية. [ 13 ] [ 14 ]
تم تصميم مبنى بلدية كوكستاون من قبل مساح المدينة، تشارلز جيفري بيرتويل، وتم بناؤه على طريق بيرن بواسطة جيمس كوريجان من بوميروي: تم افتتاحه رسميًا في 27 مايو 1953. [ 15 ]
خلال فترة الاضطرابات ، عانت كوكستاون من عدة هجمات بالقنابل: ففي 2 نوفمبر 1990 ، قُتل جندي خارج الخدمة من فوج دفاع أولستر بانفجار سيارة مفخخة. [ 16 ]
تم هدم مبنى بلدية كوكستاون في عام 1998 [ 17 ] وافتُتح مركز بورنافون للفنون والثقافة في الموقع في عام 2000. [ 18 ]
في 17 مارس 2019، قُتل ثلاثة مراهقين في تدافع حشد خارج فندق غرينفيل في كوكستاون خلال حفل راقص بمناسبة عيد القديس باتريك . [ 19 ]
أماكن سياحية
- تقع كنيسة أردبو العليا والصليب ( Seanchrois Ard Bó agus Ministir Naomh Colmán )، وهي واحدة من أفضل الأمثلة على الصلبان العالية التي تعود إلى القرنين التاسع والعاشر في أيرلندا، على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) من كوكستاون. وهي تشكل الجزء الوحيد المتبقي من دير قديم في الموقع. [ 20 ]
- وتشمل المواقع القديمة الأخرى القريبة دوائر بيغمور الحجرية [ 21 ] وحصن تولي هوغ (بجوار قرية تولي هوغ )، وهو موقع تنصيب رؤساء تيرون (تير إيوجين)، عائلة أونيل. [ 22 ]
- تقع مقبرة دوناغريسك المسورة جنوب غرب الحصن (ويمكن رؤيتها بوضوح منه) وهي مثوى عائلة أوهيغان، رؤساء قضاة تيرون (وبصفتهم هذه، فقد ترأسوا مراسم تنصيب عائلة أونيل). [ 23 ]
- يقع منزل ليسان على مشارف كوكستاون. وهو مبنى كبير كان منزل عائلة ستابلز لمدة 350 عامًا. [ 24 ]
- تقع قلعة كيليمون على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر جنوب شرق كوكستاون. تُعتبر هذه القلعة من أروع المعالم المعمارية في كوكستاون. بُنيت في أكثر من عام بقليل بتكلفة 80 ألف جنيه إسترليني، وكانت أول مشروع يُكلف به ناش في أيرلندا. [ 25 ]

- تقع درام مانور على بُعد حوالي 8 كيلومترات من المدينة. اشترى ألكسندر ريتشاردسون، وهو من سكان مدينة إدنبرة باسكتلندا، عقار كريغبالك عام 1617 وبنى درام مانور، التي كانت تُعرف في الأصل باسم مانور ريتشاردسون. [ 26 ] ورث ابنه السير ويليام ريتشاردسون العقار لابنه الثاني ألكسندر، ومنه ينحدر آل ريتشاردسون من درام. [ 26 ] أما ابنه الثالث، ويليام، الذي ورث أراضٍ بالقرب من أوغر ، فقد حصل على عقد إيجار لأراضٍ في بلدة توليريفي ضمن عقار درام مانور، حيث بنى منزلًا على ضفاف البحيرة يُعرف باسم أوكلاندز. [ 26 ]


- تم بناء كنيسة جيمس جوزيف مكارثي الكاثوليكية ، المكرسة للثالوث الأقدس ، بين عامي 1855 و 1860 مع برج وقبة في الطرف الشرقي. [ 11 ]
- تُعد مقبرة ديريلوران القديمة [ 28 ] موقعًا تاريخيًا ذا أهمية، وتقع على طريق ساند هولز على مشارف المدينة، وتضم مقبرة قديمة وفناء كنيسة يعود تاريخهما إلى القرن السابع عشر.
- تُعد مطحنة ويلبروك بيتلينج ، الواقعة على بعد 4 أميال (6.4 كم) جنوب غرب كوكستاون، آخر مطحنة بيتلينج تعمل بالطاقة المائية في أيرلندا الشمالية. [ 29 ]
التركيبة السكانية
عدد السكان في القرن التاسع عشر
ازداد عدد سكان المدينة خلال القرن التاسع عشر: [ 30 ] [ 31 ]
| سنة | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| سكان | 3006 | 2993 | 3257 | 3501 | 3870 | 3841 |
| بيوت | 550 | 576 | 600 | 728 | 822 | 835 |
تصنف وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) مدينة كوكستاون كمدينة متوسطة الحجم (أي يتراوح عدد سكانها بين 10000 و18000 نسمة). [ 32 ] : 11
تعداد السكان لعام 2021
في يوم الإحصاء السكاني عام 2021، بلغ عدد سكان كوكستاون 12,546 نسمة. [ 4 ] من هؤلاء:
- كان 21.05% منهم دون سن 16 عامًا، و63.93% تتراوح أعمارهم بين 16 و65 عامًا، و15.03% تبلغ أعمارهم 66 عامًا فأكثر. [ 36 ]
- كانت نسبة الإناث 51%، ونسبة الذكور 49%. [ 37 ]
- كان 56.21% (7053) من خلفية كاثوليكية ، و34.34% (4308) من خلفية بروتستانتية أو مسيحية أخرى، و1.12% من خلفيات دينية أخرى، و8.33% (1045) ليس لديهم خلفية دينية . [ 38 ]
- أشار 31.68% إلى أن لديهم هوية وطنية بريطانية ، [ 33 ] و31.29% إلى أن لديهم هوية وطنية أيرلندية ، [ 34 ] و28.58% إلى أن لديهم هوية وطنية من أيرلندا الشمالية . [ 35 ] (كان بإمكان المشاركين اختيار أكثر من هوية وطنية واحدة).
- كان لدى 14.55% بعض المعرفة باللغة الأيرلندية ، [ 39 ] وكان لدى 8.88% بعض المعرفة باللغة الأيرلندية الاسكتلندية . [ 40 ]
تعداد السكان لعام 2011
في يوم الإحصاء (27 مارس 2011)، بلغ عدد سكان كوكستاون 11,599 نسمة. [ 41 ] من هؤلاء:
- 98% منهم ينتمون إلى المجموعة العرقية البيضاء
- كان 56% منهم من خلفية كاثوليكية، و39% من خلفية بروتستانتية أو مسيحية أخرى
- أشار 40% إلى أن لديهم هوية وطنية بريطانية، و30% لديهم هوية وطنية من أيرلندا الشمالية، و28% لديهم هوية وطنية أيرلندية (كان بإمكان المستجيبين اختيار أكثر من هوية واحدة).
تعداد عام 2001
في يوم الإحصاء (29 أبريل 2001)، بلغ عدد سكان كوكستاون 10,646 نسمة. من بينهم:
- كان 26.0% منهم دون سن 16 عامًا، و15.6% منهم في سن 60 عامًا فأكثر.
- كان 49.7% من السكان ذكورًا و50.3% إناثًا
- كان 52.8% من السكان من خلفية كاثوليكية ، و45.1% من خلفية بروتستانتية.
- بلغت نسبة البطالة بين الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا 3.9%. [ 42 ]
تاونلاندز
فيما يلي قائمة بالبلدات الواقعة داخل المنطقة الحضرية لمدينة كوكستاون، إلى جانب أصولها اللغوية المحتملة : [ 43 ]
- كلير (من كلير وتعني "الأرض المستوية")
- كوكستاون (اسم إنجليزي، نسبة إلى المستعمر آلان كوك)
- Coolkeeghan (من Cúil Caocháin وتعني "ركن Keighen")
- Coolnafranky (من Cúil na Francaigh وتعني "ركن الفئران" أو "بالفرنسية")
- Coolnahavil (من Cúil na hAbhaill وتعني "زاوية البستان")
- Coolreaghs (من Cúil Riach وتعني "الزاوية الرمادية")
- Gortalowry (ربما من Gort an Leamhraigh بمعنى "حقل مكان الدردار")
- لوي (من لايغ بمعنى "تلة")
- مالون (من مايغ لوان بمعنى "سهل لوان أو سهل الحملان")
- مونروش (ربما من Móin Rois بمعنى "مستنقع الغابة" أو Magh Rois بمعنى "سهل الغابة")
- سولينبوي (من لغة سايلان بوي وتعني "الصفصاف الأصفر")
- تولاغ (من تولاش وتعني "قمة التل")
تقع بلدة كوكستاون نفسها في بارونية دونغانون العليا التاريخية والرعية المدنية ديريلوران وتغطي مساحة 217 فدانًا . [ 44 ]
ازداد عدد سكان البلدة بشكل عام خلال القرن التاسع عشر: [ 31 ] [ 45 ]
| سنة | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| سكان | 27 | - | 16 | 123 | 119 | 93 |
| بيوت | 5 | 1 | 4 | 23 | 28 | 22 |
سياسة
في انتخابات برلمان وستمنستر ومجلس أيرلندا الشمالية، تُعتبر جزءًا من دائرة ميد أولستر الانتخابية . [ 46 ]
تم تأسيس مجلس مقاطعة كوكستاون في عام 1973، وشمل جزءًا من مقاطعة لندنديري ، ولا سيما قرى مونيمور ، وذا لوب ، وباليرونان . [ 47 ]
كجزء من إصلاح الحكم المحلي (أيرلندا الشمالية)، اندمج مجلس مقاطعة كوكستاون مع مجلس مقاطعة دونغانون وجنوب تيرون ومجلس مقاطعة ماغيرافيلت لتشكيل مجلس مقاطعة ميد أولستر الأكبر في عام 2015. [ 48 ]
رياضة
ركوب الدراجات النارية
تستضيف المدينة سباقات كوكستاون 100 للدراجات النارية، وهي أطول سباقات الدراجات النارية استمرارًا في أيرلندا. [ 49 ] تُقام هذه السباقات في شهر أبريل من كل عام، وتُعتبر بمثابة افتتاحية لبطولة أيرلندا الوطنية لسباقات الدراجات النارية. [ 50 ]
كرة القدم الغيلية
فاز نادي كوكستاون الأب روك ، وهو النادي المحلي التابع لرابطة ألعاب القوى الغيلية ، [ 51 ] ببطولة كرة القدم للأندية المتوسطة في جميع أنحاء أيرلندا في عام 2013. [ 51 ]
كرة القدم
تشمل أندية كرة القدم المحلية نادي كوكستاون أولمبيك لكرة القدم (نادي كرة قدم من المستوى المتوسط)، [ 52 ] ونادي ميد-أولستر للسيدات لكرة القدم (نادي كرة قدم نسائي)، [ 53 ] ونادي كيليمون رينجرز لكرة القدم ، [ 54 ] ونادي كوغ يونايتد لكرة القدم ونادي صوفيا فارمر لكرة القدم (أندية في مقاطعة كوكستاون تلعب في دوري باليمينا والمقاطعة المتوسط ). [ 55 ]
الهوكي
نادي كوكستاون للهوكي هو فريق الهوكي الميداني في المدينة . [ 56 ]
تعليم
تشمل المدارس الثانوية التي تخدم المنطقة مدرسة كوكستاون الثانوية [ 57 ] وكلية الثالوث المقدس، كوكستاون . [ 58 ]
يقع حرم لوغري التابع لكلية الزراعة والأغذية والمشاريع الريفية على بُعد 3.2 كيلومتر (ميلين ) جنوب كوكستاون، وذلك على مستوى التعليم العالي. [ 59 ] كما تقع كلية ساوث ويست (كلية تقنية) في المنطقة نفسها. [ 60 ]
الرعاية الصحية
سيتم إنشاء أول مركز مجتمعي للرعاية الصحية الأولية في المقاطعة في المدينة، بدعم من أربع عيادات طبية عامة محلية ومجلس الصحة. وسيضم المركز مرافق للفحص، وجناحًا للجراحة الصغرى، وصيدلية، واستشارات خارج ساعات العمل، وشراكات في مجال الرعاية الصحية المجتمعية، مع إمكانية تطوير مساكن مدعومة لكبار السن. [ 61 ]
مناخ
| بيانات مناخية لبحيرة لوغ فيا، ارتفاعها: 225 مترًا (738 قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.0 (42.8) | 6.5 (43.7) | 8.3 (46.9) | 10.9 (51.6) | 13.9 (57.0) | 16.2 (61.2) | 17.6 (63.7) | 17.2 (63.0) | 15.2 (59.4) | 11.6 (52.9) | 8.4 (47.1) | 6.3 (43.3) | 11.5 (52.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.6 (38.5) | 3.8 (38.8) | 5.1 (41.2) | 7.3 (45.1) | 10.0 (50.0) | 12.5 (54.5) | 14.1 (57.4) | 13.9 (57.0) | 12.0 (53.6) | 8.9 (48.0) | 5.9 (42.6) | 3.9 (39.0) | 8.4 (47.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 1.1 (34.0) | 1.1 (34.0) | 2.0 (35.6) | 3.6 (38.5) | 6.1 (43.0) | 8.8 (47.8) | 10.6 (51.1) | 10.5 (50.9) | 8.8 (47.8) | 6.1 (43.0) | 3.4 (38.1) | 1.5 (34.7) | 5.3 (41.5) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 140.3 (5.52) | 111.1 (4.37) | 106.4 (4.19) | 93.4 (3.68) | 88.3 (3.48) | 96.6 (3.80) | 102.0 (4.02) | 116.1 (4.57) | 102.9 (4.05) | 128.3 (5.05) | 141.1 (5.56) | 144.9 (5.70) | 1371.2 (53.98) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 19.3 | 16.6 | 16.6 | 14.5 | 14.2 | 13.8 | 15.7 | 16.2 | 14.7 | 17.5 | 18.8 | 19.4 | 197.2 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 62 ] | |||||||||||||
شخصيات بارزة
الفنون
- جيمي كريكيت - ممثل كوميدي [ 63 ]
- نيك ليرد - شاعر وروائي [ 64 ]
- إيمون ماكريستال - مغني ومذيع [ 65 ]
- أوين أونيل - كاتب وممثل ومخرج وكوميدي [ 66 ]
- أوليفر شيبارد (1865-1941) - نحات، ولد في كوكستاون [ 67 ]
- جوناثان سويفت - أقام في قصر لوغري كضيف لدى عائلة ليندسي أثناء كتابة رحلات جاليفر (التي نُشرت عام 1726) [ 68 ]
عمل
- فينبار أونيل - الرئيس التنفيذي السابق لشركة JD Power . [ 69 ]
رياضة
- كيني أتشيسون - سائق سباقات
- ديفيد أميس - لاعب أولمبي في أعوام 2016 و2020 و2024 (قائد)، بريطانيا العظمى [ 70 ]
- جاكي بيرنز - لاعبة كرة قدم، المنتخب الوطني لكرة القدم للسيدات في أيرلندا الشمالية [ 71 ]
- ستيوارت دالاس - لاعب كرة قدم، منتخب أيرلندا الشمالية [ 72 ]
- تيري ديفلين - لاعب كرة قدم، دوري البطولة الإنجليزية ، نادي بورتسموث لكرة القدم [ 73 ]
- آرون هيوز - لاعب كرة قدم، فريق أيرلندا الشمالية [ 74 ]
- أوين موليجان - لاعب كرة قدم في نادي تايرون الرياضي [ 75 ]
- إيان سلون - رياضي أولمبي في عامي 2016 و2020، بريطانيا العظمى [ 76 ]
- مارتن سلون - هوكي الميدان، قائد منتخب أيرلندا الوطني لهوكي الميدان للرجال في كأس العالم لهوكي الرجال عام 1990 [ 77 ]
سياسة
- ويليام كريج - سياسي، مؤسس حركة أولستر فانغارد ، ولد في كوكستاون [ 78 ]
- برناديت ديفلين - ناشطة سياسية جمهورية اشتراكية، نشأت في مجمع سكني صغير يسمى راثبيج [ 79 ]

طبي
- اللواء السير ريتشارد هافلوك تشارلز ، البارون الأول (1858-1934) - طبيب، جراح رقيب لجورج الخامس [ 80 ]
- ماري مالون ، المعروفة أيضًا باسم ماري التيفوئيد [ 81 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "كوكستاون/آن تشور كريوتشاش" . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا .
- ↑ "مجلس مقاطعة كوكستاون" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
- ↑ "دليل أولستر-سكوتس لدوائر بيغمور الحجرية - وزارة البيئة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
- 1 2 "التسوية 2015" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- ↑ جيرارد، ديفيد (2004). الأماكن الخفية في أيرلندا . دار النشر السياحية. ص 442.
- ↑ "كوكستاون، مقاطعة تيرون" . أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية . مشروع أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية.
- 1 2 3 كويل، كاثال (2014). كتاب تايرون الصغير . دار التاريخ للنشر. ص 49. ISBN 978-0750962841.
- ↑ "1803 - قلعة كيليمون، كوكستاون، مقاطعة تيرون" . أرشي سيك. 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ "1807 - Lissan Rectory, Cookstown, County Tyrone" . Archiseek. 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- 1 2 "دليل كوكستاون" . 1880. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
- 1 2 "1860 - كنيسة الثالوث المقدس، كوكستاون، مقاطعة تيرون" . أرشي سيك. 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ هيزليت، السير آرثر (1972). القطارات الخاصة من الفئة "ب" . لندن: توم ستايسي. ص 10. ISBN 0-85468-272-4.
- ↑ لولور، بيرس (2011). الفظائع: الجيش الجمهوري الأيرلندي وقوات الشرطة الخاصة في أولستر في حملة الحدود . دار ميرسييه للنشر. ص 28-29 .
- ↑ التسلسل الزمني للتاريخ الأيرلندي 1919 - 1923 - يونيو 1920. مؤرشف في 5 سبتمبر 2007 في Wayback Machine . سيموس فوكس. 2008. جامعة مدينة دبلن.
- ↑ "قاعة مدينة كوكستاون" (ملف PDF) . مجلة تاريخ ميد-أولستر المحلي. صفحة 40. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 نوفمبر 2022.
- ↑ "العنف السياسي خلال فترة الاضطرابات: 1990-1994" . ألفا هيستوري. 15 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ "هدم مبنى البلدية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 10 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ "التقرير السنوي 2000/21" (ملف PDF) . مجلس الفنون في أيرلندا الشمالية. صفحة 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ كارول، روري (18 مارس 2019). "الشرطة تحقق في سبب حادث التدافع المميت في عيد القديس باتريك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
- ↑ أونيل، ب.، محرر. (2002). الكاتدرائيات والكنائس والأديرة الأيرلندية . لندن: منشورات كاكستون. ص 63.
- ↑ "مجمع دائرة بيغمور الحجرية" . علم الصخور الضخمة . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
- ↑ "حصن تولاغوغ" . اكتشف أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ "مقبرة دوناغريسك، كوكستاون، مقاطعة تيرون" . يوتيوب. 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2022 .
- ↑ ليهان، بريندان (2001). الدليل المصاحب لأيرلندا . سلسلة الأدلة المصاحبة. ص 437. ISBN 978-1900639347.
- ↑ "قلعة كيليمون" . مركز كرونو - جامعة كوينز بلفاست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011.
- 1 2 3 ألكسندر ريتشاردسون، مؤسس تركة درم، مؤرشف في 3 نوفمبر 2012 في Wayback Machine . صفحة المستخدم على موقع Ancestry.com.
- ↑ «كنيسة القديس لوران» . أبرشية كوكستاون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
- ↑ "كنيسة ديريلوران القديمة، كوكستاون" . كوكستاون خاصتي .
- ↑ "تاريخ مطحنة ويلبروك بيتلينج" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 .
- ↑ "إحصاء سكان أيرلندا 1851" . أوراق برلمانية موسعة عن أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "إحصاء سكان أيرلندا 1891" . أوراق برلمانية موسعة حول أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "التصنيف الإحصائي وتحديد المستوطنات" (ملف PDF) . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) . فبراير 2005. الجدول 3 / الفئة ج - المدن الكبيرة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
- 1 2 "الهوية الوطنية (البريطانية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- 1 2 "الهوية الوطنية (الأيرلندية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- 1 2 "الهوية الوطنية (أيرلندا الشمالية)" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- ↑ "العمر" . NISRA . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ "الجنس (MS-A07)" . NISRA . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ "الدين أو الدين الذي نشأ عليه المرء" . NISRA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
- ↑ "معرفة اللغة الأيرلندية (MS-B05)" . NISRA . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ "معرفة لغة أولستر-سكوتس (MS-B08)" . NISRA . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
- ↑ "إحصاءات تعداد السكان لعام 2011 لمستوطنة كوكستاون" . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA). مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
تحتوي هذه المقالة على اقتباسات من هذا المصدر، وهو متاح بموجب رخصة الحكومة المفتوحة الإصدار 3.0 . © حقوق الطبع والنشر محفوظة للتاج البريطاني. - ↑ "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية (NISRA)" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2005 .
- ↑ "مشروع أسماء الأماكن في أيرلندا الشمالية" . placenamesni.org. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
- ↑ "أراضي مقاطعة تيرون" . قاعدة بيانات أراضي إيري أطلس . مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2013 .
- ↑ "إحصاء سكان أيرلندا 1851" . أوراق برلمانية موسعة حول أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بيان الأشخاص المرشحين - ميد أولستر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
- ↑ الكتاب السنوي للنقل 2006. مكتب القرطاسية. 18 نوفمبر 2005. ص 66. ISBN 9780117035850تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ "المناطق الانتخابية" . مجلس مقاطعة ميد-أولستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ ريال، ستيفي. "تجاهلوا دعاة التشاؤم! سباق كوكستاون 100 سيقام - أخبار سباقات الطرق" .
- ↑ "كوكستاون 100 - أخبار سباقات الطرق" .
- 1 2 "نهائي بطولة عموم أيرلندا للأندية لكرة القدم الأيرلندية: مجدٌ لكوكستاون" . هوجان ستاند . 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
- ↑ "مباراة فريق CYFC الأول ضد فريق Cookstown Olympic FC (كأس Cookstown)" . يوتيوب. 2 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ ماكويليامز، نيكي (24 مايو 2014). "الحكم يقرر إنهاء المباراة قبل 17 دقيقة من موعدها" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2016 .
- ↑ "نادي كيليمون رينجرز يأمل في إضافة إنجاز جديد إلى احتفالات الذكرى الخمسين لتأسيسه بتحقيق الفوز بالكأس" . بلفاست لايف . 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ "الموسم التحضيري: ضد صوفيا فارمر" . يوتيوب. 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ "فوز كوكستاون في نهائي كيرك" . بي بي سي سبورت. 26 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007 .
- ↑ "مدرسة كوكستاون الثانوية" . هيئة التعليم في أيرلندا الشمالية. 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ "كلية الثالوث المقدس، كوكستاون" . هيئة التعليم في أيرلندا الشمالية. 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ "كلية الزراعة والأغذية والمشاريع الريفية (CAFRE) - حرم لوغري" . NI Direct . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ "كلية الجنوب الغربي" . تحالف القيادة المستدامة في التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ "خطة قرية صحية بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني "متقدمة بشكل جيد"" ميد أولستر ميل . 9 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018. "
- ↑ "مناخ بحيرة فيا" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
- ↑ «الفنان الكوميدي جيمي كريكيت، المولود في كوكستاون، يحصل على لقب فارس من البابا» . صحيفة نورثرن أيرلاند وورلد . 19 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ "شاعر من كوكستاون أستاذ في جامعة كوينز" . تايرون كوريير . 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ ماكغورك، جون (4 سبتمبر 2012). "المغني إيمون ماكريستال من كوكستاون مُهيأ للنجومية في الولايات المتحدة" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ أونيل، إيما (5 سبتمبر 2009). "أوين أونيل هو ملك الكوميديا في كوكستاون" . ثقافة أيرلندا الشمالية . CultureNorthernIreland . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
- ↑ "شيبارد، أوليفر" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ إيفانز، روزماري (1994). أيرلندا . مورلاند. ص 123. ISBN 978-1564404770.
- ↑ ماينارد، ميشلين (17 يونيو 2001). "القطاع الخاص: الإنقاذ بهدوء في هيونداي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2022 .
- ↑ "رحلتي: ديفيد أميس" . يوتيوب. 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ ماكينلي، ستيوارت (9 أبريل 2025). "«الانتقال إلى كندا تجربة حياتية رائعة» - حارس مرمى منتخب أيرلندا الشمالية يتحدث عن انتقاله إلى نادي كالجاري وايلد . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2025 .
- ↑ "ستيوارت دالاس" . irishfa.com . الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2021 .
- ↑ نيال غارتلاند (28 يوليو 2023). "تيري ديفلين - من كوكستاون إلى بومبي" . WeAreTyrone . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
- ↑ كويل، كاثال (2014). كتاب تايرون الصغير . دار التاريخ للنشر. ص 126. ISBN 978-0750962841.
- ↑ «موليجان مستعد لمواصلة العمل لتحقيق المزيد من النجاح لتيرون» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ «إيان سلون يتطلع إلى تدريب منتخب بريطانيا العظمى، ويضع خططًا مبكرة لحياته بعد مسيرة لعب مثمرة» . صحيفة بلفاست تلغراف. 3 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ "نجوم هوكي كوكستاون يُظهرون براعتهم في بطولة الماسترز" . 23 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ "سير جميع أعضاء البرلمان في مجلس العموم في أيرلندا الشمالية" مؤرشفة في 26 فبراير 2019 على موقع Wayback Machine ، Election Demon
- ↑ "الناس: برناديت ماك أليسكي: 'أنا مندهشة من أنني نجوت. لقد اتخذت قرارات مجنونة'"" . صحيفة آيريش تايمز . 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ "تشارلز، السير (ريتشارد) هافلوك" . قاموس السير الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
- ↑ «في مثل هذا اليوم: ولدت ماري مالون، التي أُطلق عليها اسم "التيفوئيد"، في مقاطعة تيرون» . موقع Irish Central . 23 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمدينة كوكستاون على ويكيميديا كومنز
- موقع مجلس مقاطعة كوكستاون
- كوكستاون
- بلدات في مقاطعة تيرون
- أماكن مأهولة تأسست عام 1609
- أراضي مقاطعة تيرون
- أبرشية ديريلوران المدنية
- 1609 مؤسسة في أيرلندا
- المجتمعات المخططة في أيرلندا الشمالية
