ألكسندر الثاني ملك اسكتلندا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان ألكسندر الثاني ( بالغيلية القديمة : Alaxandair mac Uilleim ؛ بالغيلية الحديثة : Alasdair mac Uilleim ) (1198-1249) ملكًا لاسكتلندا من عام 1214 حتى وفاته. وهو ابن ويليام الأسد وإرمينغارد دي بومونت ، وتولى العرش في سن السادسة عشرة. حكم لمدة خمسة وثلاثين عامًا، بدأ خلالها بتوطيد دعائم المملكة الاسكتلندية. تميزت بداية عهد ألكسندر بالصراع مع جون ملك إنجلترا ومشاركته في حرب البارونات الأولى . دعم ألكسندر البارونات الإنجليز المتمردين وقاد حملات عسكرية في شمال إنجلترا بشكل رئيسي. بعد وفاة جون عام 1216، عقد ألكسندر صلحًا مع ابنه وخليفته، هنري الثالث ملك إنجلترا، متخذًا نهجًا دبلوماسيًا بين المملكتين. وقد تعزز هذا النهج بزواجه من جوان ملكة إنجلترا عام 1221 .

في اسكتلندا، سعى ألكسندر إلى تعزيز سلطته في أرجاء مملكة لم تكن موحدة سياسياً. أخمد ثورات متكررة في روس وموراي شمالاً، وفي غالاوي جنوب غرب البلاد، بما في ذلك القضاء التام على سلالة ماكويليام. ووسع نطاق سيطرته الملكية لتشمل مناطق لم يكن لأسلافه فيها سوى نفوذ محدود. كما وسع ألكسندر تدخلاته على الساحل الغربي، مواجهاً اللوردات المتأثرين بالنورسيين في أرغيل وجزر هبريدس . وظلت علاقاته مع إنجلترا محوراً أساسياً في حكمه. وفي عام ١٢٣٧، أبرم معاهدة يورك مع هنري الثالث، التي حسمت قضايا الحدود ورسمت الحدود الأنجلو-اسكتلندية بشروط دائمة إلى حد كبير.

ساهم زواجه الثاني من النبيلة الفرنسية ماري دي كوسي عام ١٢٣٩ في تعزيز علاقات اسكتلندا مع القارة الأوروبية. وفي أواخر حياته، سعى ألكسندر إلى توسيع نفوذه غربًا، وانتهى به الأمر بحملة ضد ممتلكات النورسيين في جزر هبريدس. إلا أن طموحاته لم تدم طويلًا، إذ وافته المنية في جزيرة كيريرا عام ١٢٤٩. وخلفه ابنه ألكسندر الثاني ، البالغ من العمر سبع سنوات . وكان عهد ألكسندر الثاني بالغ الأهمية في بناء مملكة اسكتلندية أكثر توحيدًا وتحديدًا لأراضيها.

الحياة المبكرة والخلفية

عدم اليقين بشأن الخلافة

وُلد ألكسندر، ابن الملك ويليام الأسد وإرمينغارد دي بومونت، في 24 أغسطس 1198 في هادينغتون بلوثيان . [ 2 ] وينحدر مباشرةً من مالكولم الثالث ، أول ملوك سلالة كانمور. تزوج مالكولم مرتين. أنجب من زواجه الأول من النبيلة النوردية إنجيبورغ فينسدوتير (توفيت قبل عام 1068) ابنًا هو دونشاد ماك مايل كولوم ( دنكان الثاني ). وينحدر المدّعون للعرش، وهم عائلة ماك ويليامز، من سلالة دنكان. أما ألكسندر، فينحدر من زواج مالكولم الثاني من مارغريت من ويسيكس ، وهي أميرة إنجليزية، أنجبت ستة أبناء وابنتين. من بين الأبناء، أصبح ثلاثة ملوكًا، لكن الابن الأصغر فقط، ديفيد الأول ، كان له وريث شرعي هو هنري، إيرل هنتنغدون . توفي هنري قبل والده، لكنه ترك ولدين شرعيين، مالكولم الرابع الذي توفي دون وريث، ووالد ألكسندر، ويليام الأسد. وبحلول وقت ولادة ألكسندر، بدا أن نظام الخلافة عن طريق النسب المباشر للذكر البكر، أو ما يُعرف بحق البكورة، قد استقر. حتى سلف الملك ويليام، شقيقه مالكولم - الذي كان قاصرًا في الثانية عشرة من عمره - قد اعتلى العرش دون صعوبة. [ 3 ] ومع ذلك، يبدو أن ويليام كان لديه شكوك حول خلافة ألكسندر في نهاية المطاف. [ 4 ] الأسباب غير واضحة، على الرغم من أن عدم الاستقرار الناجم عن أزمة الخلافة الإنجليزية بين آرثر ملك بريتاني وجون ملك إنجلترا ربما أثر على تفكيره. [ 5 ] [ ملاحظة 1 ] ونتيجة لذلك، في مجلس النبلاء في 12 أكتوبر 1201، حصل على دعمهم للاعتراف بألكسندر، البالغ من العمر ثلاث سنوات، وريثًا للعرش. [ 6 ] أدى ذلك إلى تهميش شقيق ويليام الأصغر، إيرل ديفيد من هنتنغدون ، الذي كان الوريث المفترض منذ عام 1165. [ 7 ] ومن الجدير بالذكر أن ديفيد، الذي غاب عن المجلس، لم يعترف بألكسندر كوريث حتى عام 1205. [ 8 ]

معاهدات نورهام (1209 و1212)

تدهورت العلاقات الأنجلو-اسكتلندية بشكل حاد في ربيع عام ١٢٠٩. [ ١٢ ] عُقدت المحادثات التي كان من المقرر عقدها في نيوكاسل في قلعة نورام على الضفة الإنجليزية لنهر تويد ، وانتهت دون اتفاق في ٢٣ أبريل. [ ١٣ ] وبحلول أواخر يوليو، حشد كل من ويليام وجون، ملك إنجلترا، جيوشهما في نورام، معتقدين أن الآخر قد تصرف باستفزاز. [ ١٤ ] وقدّر مصدر اسكتلندي معاصر قوة قوات جون، كاشفًا عن حجم استعراضه العسكري المُرعب. [ ١٥ ] وكانت المعاهدة التي أُبرمت في ٧ أغسطس ١٢٠٩ مجحفة للغاية بحق اسكتلندا. لدرجة أن ويليام حاول إخفاء بعض بنودها؛ فقد اشترطت عليه إعادة تأكيد ولائه للملك جون مقابل أراضيه الإنجليزية، ودفع ١٥٠٠٠ مارك، وتسليم رهائن رفيعي المستوى. [ 16 ] أُجبر ألكسندر، الذي كان على وشك بلوغ الحادية عشرة من عمره، على تقديم الولاء لجون، ليس فقط من أجل وراثته للأراضي الإنجليزية، بل أيضًا من أجل مملكته المستقبلية - اعترافًا منه بجون سيدًا عليه. كما أوضحت بنود الولاء أن مارغريت وإيزابيلا، ابنتي ويليام، كانتا بالفعل تحت رعاية جون، وسيتم توفير احتياجاتهما في ترتيب زواج مستقبلي من ابني جون الصغيرين. تضمنت الزيجات المحتملة سيناريوهات مختلفة تبعًا لبقاء الأختين والأخوين على قيد الحياة. كان وضع الابنتين غامضًا؛ فعلى الرغم من حسن استقبالهما في بلاط جون، إلا أنهما كانتا في الواقع "شبه رهائن"، دون أي حرية في الحركة. [ 17 ] بين عامي 1212 و1214، سُجلت رحلات الأختين مع البلاط الملكي، أحيانًا بصحبة الملكة إيزابيلا من أنغوليم ، وأحيانًا أخرى بصحبة إليانور من بريتاني ، التي كانت محتجزة بالمثل. [ 18 ]

في يناير 1211، شهد ألكسندر، البالغ من العمر اثني عشر عامًا، ثورة ماكويليام الثانية بقيادة جوثريد، ابن دومنال (دونالد)، المعارض الأصلي. [ 16 ] ورغم تشتت قواته بحلول الخريف، إلا أن جوثريد نفسه أفلت من الأسر. [ 19 ] ومع دخول الثورة عامها الثاني، كافح ويليام لاحتواء الانتفاضة، مما أثار على الأرجح مخاوف بشأن خلافة ألكسندر. [ 20 ] من المرجح أن يكون هذا الاضطراب المستمر وعجز ويليام الواضح عن حله هما سببا حاجته إلى مساعدة جون. ردًا على ذلك، أدت شروط جون القاسية إلى معاهدة مهينة في 8 فبراير 1212، والتي عززت بشكل كبير هيمنته على ملك اسكتلندا. نص الاتفاق على أن يتزوج ألكسندر فقط وفقًا لتقدير جون؛ كما نص على أن كلاً من ويليام وألكسندر قد اعترفا بجون ووريثه، هنري، كأسياد لهما. [ 21 ] أصبحت اسكتلندا الآن مملكة تابعة. وبذلك، منح ويليام جون حق تزويج ثلاثة من أبنائه الأربعة الشرعيين. ورغم أن المعاهدة لم تذكر ابنة جون، جوان، صراحةً، إلا أنه كان من المفهوم أنها ستصبح زوجة ألكسندر في نهاية المطاف. [ 22 ] وكما هو منصوص عليه في المعاهدة المصادق عليها، سافر ألكسندر إلى لندن وحصل على لقب فارس مع ثلاثة عشر نبيلًا اسكتلنديًا في دير كليركنويل في 4 مارس 1212. [ 23 ] [ 24 ] عاد ألكسندر إلى اسكتلندا برفقة مجموعة من مرتزقة جون للانضمام إلى مطاردة جوثريد ماكويليام. وفي نهاية المطاف، انتهى التمرد عندما خان أتباع جوثريد نفسه وسلموه إلى ألكسندر في قلعة كينكاردين، حيث أُعدم. [ 25 ]

الانضمام والإرث

بحلول أوائل عام ١٢١٣، انضم ألكسندر إلى الحكومة الملكية، وشهد على المواثيق وحضر اجتماعات المجلس. [ ٢٦ ] في صيف عام ١٢١٤، سافر الملك ويليام، المُسنّ والضعيف، شمالًا لضمان ولاء جون، إيرل كيثنيس، مصطحبًا ابنة الإيرل كضامنة. [ ٢٧ ] كانت عودته جنوبًا من إلجين بطيئة وشاقة، وبحلول أوائل سبتمبر، لم يعد قادرًا على السفر إلى ما بعد قلعة ستيرلنغ . [ ٢٨ ] قبل وفاة ويليام في ٤ ديسمبر، أكد كبار نبلاء المملكة مجددًا على أحقية ألكسندر بالعرش. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] في اليوم التالي، برفقة سبعة إيرلات والأسقف مالفيسين من سانت أندروز، توجه ألكسندر إلى سكون ، حيث تم تنصيبه. [ ٣١ ] نُقل جثمان ويليام، برفقة كبار رجال الدين والملكة، إلى بيرث ، على مسافة قصيرة من سكون، حيث استقبل ألكسندر الموكب الجنائزي في ٨ ديسمبر. وواصل الموكب طريقه إلى دير أربروث ، حيث دُفن ويليام أمام المذبح الرئيسي في 10 ديسمبر. [ 32 ] [ 33 ]

بالنسبة للإسكندر، وبعد أشهر قليلة من بلوغه السادسة عشرة، لم يكن الحكم ملكًا أقلية مطروحًا. [ 19 ] فاستدعا على الفور بلاطًا ملكيًا كبيرًا في إدنبرة لأداء يمين الولاء وإعادة تثبيت كبار مسؤولي والده في مناصبهم. [ 34 ] [ 7 ] ورغم أن مملكته امتدت اسميًا من خليج بنتلاند إلى خليج سولواي ، إلا أنه ورث مملكة غير متجانسة، حيث كانت السلطة الملكية الفعالة أقوى في الجنوب الشرقي وضعيفة في باقي أنحاء البلاد. [ 35 ] وكانت السواحل الغربية والشمالية تحد ممتلكات الملك النرويجي من جزر مان إلى شتلاند، حيث كان اللوردات الإقليميون الأقوياء يتمتعون بقدر كبير من الاستقلال الذاتي. [ 36 ] وفي ظل هذه الخلفية، شجع السخط على تولي الإسكندر العرش سلالة ماكويليام على إحياء مطالبتها بالعرش. [ 37 ]

تمردات ماكويليام

الأصول

كان لمالكولم الثالث وزوجته الأولى، إنجيبورغ، أرملة إيرل ثورفين من أوركني، ولدان على الأقل: دونشاد ماك مايل كولم (دنكان الثاني) ودومنال (دونالد). لا يُعرف الكثير عن دونالد هذا، الذي توفي عام 1085. [ 38 ] أدت وفاة مالكولم الثالث، وابنه الأكبر إدوارد من زواجه الثاني، والملكة مارغريت، جميعهم في غضون أيام في نوفمبر 1093، إلى شغور العرش الاسكتلندي. [ 39 ] تم تجاوز دنكان، الغائب لفترة طويلة في إنجلترا، في البداية كرهينة، لصالح شقيق مالكولم، دونالد الثالث. [ 40 ] [ 41 ] بدعم من ويليام روفوس، غزا دنكان اسكتلندا، وحكمها لفترة وجيزة، لكنه استعدى أتباعه لاعتماده على أتباع إنجليز ونورمانديين. [ 42 ] تولى دونالد العرش بعد مقتل دنكان، بمساعدة إدموند، الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة لمارغريت. ثم استولى إدغار، وهو ابن آخر لمارغريت، على التاج، وأعدم دونالد، ونفى إدموند. [ 43 ]

استُبعد ويليام فيتز دنكان، ابن دنكان الثاني، من ولاية العرش لصغر سنه، على الرغم من أن حق البكورة كان سيُرجّح كفته. [ 44 ] [ ملاحظة 2 ] وُصف أيضًا بأنه ويليام ابن شقيق الأمير (أي ديفيد الأول)؛ وفي مناسبات أخرى، ويليام ابن شقيق الملك. [ 41 ] [ 45 ] قبل زواجه من أليس دي روميلي، أنجب دومنال ماك ويليام من امرأة غيلية مجهولة. أصبح دومنال أول متمرد من آل ماك ويليام. [ 46 ] [ ملاحظة 3 ]

امتدت على مدى عهدين

انتقل التاج عبر أبناء مارغريت إلى ديفيد الأول عام 1124. [ 42 ] وكان من المرجح أن يُعترف بويليام فيتز دنكان، الذي أصبح بالغًا آنذاك، وريثًا لديفيد وفقًا لمبادئ نائب رئيس الوزراء . [ 48 ] ومع ذلك، ظلّ مواليًا حتى بعد أن لُقّب هنري، ابن ديفيد، بملك مُعيّن حوالي عام 1141. [ 49 ] وأدى موت هنري إلى عهد مالكولم الرابع (1153) وويليام الأول (1165). وظهرت أول ثورة لويليام بحلول عام 1179، خلال عهد ويليام، وانتهت بوفاة دونالد ماكويليام عام 1187. [ 50 ] وبحلول ذلك الوقت، كان آل ماكويليام يحظون بدعم كبير في روس وموراي وأيرلندا، وبحلول عام 1187، فكّر بعض النبلاء في استبدال ويليام الأول بمُطالب بالعرش من آل ماكويليام. [ 51 ]

كان ألكسندر الثاني في الثانية عشرة من عمره عندما اندلعت الانتفاضة الثانية عام ١٢١١ بقيادة غوثريد، نجل دونالد. [ ٥٢ ] بعد فترة وجيزة من تولي ألكسندر العرش، شنّ دونالد بان وكينيث ماك هيث ثورة أخرى عام ١٢١٥، والتي تم قمعها سريعًا على يد زعيم روس، فيرتشر ماك آن تساكارت (فاركوهار ماكتاغارت). [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ملاحظة ٤ ] في ١٥ يونيو ١٢١٥، قدّم ماكتاغارت رؤوس المتمردين المقطوعة إلى الملك. [ ٥٥ ] أظهر هذا التدخل فعالية التدابير الأمنية التي نفذها الملك ويليام، بما في ذلك إنشاء إقطاعيات وقلاع استراتيجية من إنفرنيس إلى ساذرلاند. [ ٥٦ ] [ ملاحظة ٥ ] ساهمت هذه الدفاعات، بالإضافة إلى اتفاقية ١٢١٤ مع جون، إيرل كيثنيس، في استقرار المنطقة إلى حد كبير. [ ٥٦ ]

اندلعت ثورة ماكويليام الأخيرة عام ١٢٢٨، عندما أحرق جيلسكوب قلعة أبيرتارف وقتل حاكمها قبل أن يتقدم نحو إنفرنيس. [ ٥٧ ] عيّن ألكسندر الثاني ويليام كومين، إيرل بوكان، لإنهاء الثورة. [ ٥٨ ] قُتل جيلسكوب وأبناؤه بحلول عام ١٢٢٩/١٢٣٠. [ ٥٧ ] انتهى نسل العائلة في شتاء عام ١٢٣٠ بإعدام ابنة جيلسكوب الرضيعة في فورفار، آخر فرد معروف من سلالة ماكويليام. [ ٥٨ ] [ ملاحظة ٦ ]

الحرب الأنجلو-اسكتلندية 1215-1217

في أوائل ربيع عام ١٢١٥، استقبل ألكسندر ممثلين عن بارونات إنجليز ساخطين، من بينهم يوستاس دي فيسي ، صهره الذي يملك أراضٍ في فايف ولوثيان، وساهر دي كوينسي، إيرل وينشستر . [ ٥٩ ] في ذلك الوقت تقريبًا، تخلى يوستاس دي فيسي وروبرت دي روس - وكلاهما متزوجان من شقيقتي ألكسندر غير الشرعيتين - عن ولائهما للملك جون، كما فعل معظم بارونات الشمال. [ ٦٠ ] ظل تمرد ماكويليام دون حل عندما اندلعت الحرب الأهلية في إنجلترا في أوائل مايو. [ ٦١ ] اتخذ ألكسندر، وهو بارون إنجليزي من خلال ممتلكاته في تاينديل، موقفًا حذرًا، يوازن بين المكاسب التي قد يحققها من أي من الفصيلين. [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] تم التوصل إلى هدنة قبل نهاية مايو. في ١٥ يونيو، وهو اليوم الذي استلم فيه ألكسندر رؤوس المتمردين، وقّع جون على المواد التي أصبحت فيما بعد الماجنا كارتا. [ 64 ] تناولت المادة 59 المظالم المتعلقة بأخوات الإسكندر والرهائن المحتجزين منذ معاهدة نورهام عام 1209. [ 65 ]

دير ميلروز حيث تلقى ألكسندر ولاء البارونات ودُفن

في 7 يوليو، أرسل ألكسندر الأسقف ويليام دي مالفيسين من سانت أندروز وخمسة من العلمانيين إلى بلاط جون لمتابعة القضايا المطروحة في البند 59. [ 66 ] التقوا بجون في أكسفورد في منتصف يوليو؛ وعلى الرغم من أنه من المرجح إطلاق سراح الرهائن، إلا أنه لم يُحرز أي تقدم آخر. [ 67 ] في 5 سبتمبر، قام مفوضو إنوسنت الثالث بحرمان قادة المتمردين من الكنيسة وفرضوا الحظر الكنسي على أراضيهم. [ 68 ] استؤنف القتال، وتراجع جون، بدعم من البابا، عن دعمه للماجنا كارتا، مما أبطل مكاسب ألكسندر. عرض عليه البارونات، سعياً وراء دعمه، كمبرلاند وويستمورلاند ونورثمبرلاند - وهي أراضٍ طالما سعى إليها والده. [ 69 ] بعد أن خسر مصالحه، [ 70 ] عبر ألكسندر نهر تويد في 19 أكتوبر لحصار قلعة نورام. [ 63 ] [ 68 ] بعد أربعين يوماً، تم فك الحصار. مع اقتراب فصل الشتاء، انتقل جنوباً إلى نيوكاسل، وتجاوز قلعتها، ودمر المدينة بالكامل. [ 71 ]

استفزه ألكسندر، فجمع جون مرتزقة برابانت وشن حملة شتوية خاطفة. وبحلول 4 يناير 1216، وصل إلى يورك واستولى على عدة قلاع شمالية بحلول 10 يناير. وتقدم بسرعة، مما دفع البارونات الشماليين إلى الفرار إلى اسكتلندا. وهناك، التقوا ألكسندر في ميلروز في 11 يناير وقدموا له الولاء والتعهدات. [ 72 ] وبحلول 15 يناير، كان جون قد استولى على بيرويك وقلعتها، ونهب لوثيان، ودمر دنبار وهادينجتون وروكسبورغ. وعند عودته إلى بيرويك، سوّى المدينة بالأرض قبل أن يتراجع عبر الحدود بحلول 25 يناير. [ 73 ] ومن المرجح أن يكون تراجعه مدفوعًا بتجمع جيش ألكسندر بالقرب من إدنبرة. فقد فشل جون في إخراج ألكسندر - الذي كان يُسخر منه ويُلقب بالثعلب الأحمر الصغير - أو إجباره على التخلي عن البارونات. [ 74 ] طارده ألكسندر إلى سويلديل، ثم عاد عبر ممر ستاينمور عبر جبال بينين باتجاه كارلايل، لكنه لم يحاول الدخول. [ 75 ] تحرك جيشه نحو مخاضات سولواي، حيث قام بعض الاسكتلنديين، على ما يبدو خلافاً للأوامر، بنهب دير هولم كولترام ، وهو مستعمرة ميلروز - وهو عمل لم يتكرر في حملته الصيفية. [ 76 ]

في 20 مايو 1216، وصل المندوب البابوي غوالا بيشييري لدعم جون. وفي اليوم التالي، نزل الأمير لويس ملك فرنسا في كينت بدعوة من البارونات. [ 77 ] وبحلول نهاية الشهر، كان بيشييري قد حرم لويس وحلفاءه من الكنيسة. [ 78 ] وتزامن وصول لويس مع استئناف ألكسندر لحملاته بالعودة إلى حصار كارلايل في يوليو. [ 79 ] وسقطت المدينة في 8 أغسطس، والقلعة بحلول ديسمبر. وبعد ذلك بوقت قصير، غادر ألكسندر كارلايل للقاء لويس. وعبروا جبال بينين، واشتبكوا لفترة وجيزة مع حراس قلعة بارنارد قبل أن يواصلوا سيرهم جنوبًا. تفاصيل مسيرتهم السريعة غير معروفة، باستثناء مرورهم بالقرب من لينكولن، حيث كان البارونات المتحالفون يحاصرون القلعة. وبعد مرورهم بالقرب من لندن، انضموا إلى لويس في كانتربري بعد 8 سبتمبر بقليل، وسافروا إلى دوفر، حيث كانت قوات لويس تحاصر القلعة. [ ٨٠ ] هناك، أدى الإسكندر فروض الولاء للويس، ربما من أجل لوثيان والمقاطعات الشمالية. [ ٨١ ] غادر الإسكندر إلى الشمال في أوائل أكتوبر تقريبًا. في هذه الأثناء، أعد جون تدابير لمنع هروبه. في ١٩ أكتوبر، تمكنت قوات الإسكندر من اختراق خطوط العدو؛ إلا أنه في اليوم نفسه، توفي جون بمرض الزحار، وهو حدث محوري غيّر مجرى الحرب. [ ٨٢ ]

عقد العديد من البارونات المتمردين صلحًا مع هنري الثالث ، وريث جون . [ 83 ] في نوفمبر 1216، فرض بيشيري الحظر البابوي على اسكتلندا. [ 83 ] في سبتمبر، عقد لويس صلحًا مع هنري وعاد إلى فرنسا. [ 84 ] في ديسمبر 1217، وافق ألكسندر في بيرويك على تسليم كارلايل مقابل الغفران. استقبله هنري في نورثامبتون حوالي 19 ديسمبر، وقبل خضوعه وولاءه لتاينديل وهانتينغدون. بدأ رفع العقوبات البابوية عن اسكتلندا في أوائل عام 1218. [ 7 ]

التعاملات مع إنجلترا بعد الحرب

بدأت العلاقات الودية بين التاجين الاسكتلندي والإنجليزي بالتدهور عام ١٢٣٢ مع سقوط هوبيرت دي بورغ ، صهر ألكسندر القوي . وافق هنري بسهولة على زواج مارغريت، شقيقة ألكسندر الصغرى (المعروفة أحيانًا باسم مارجوري)، من جيلبرت المارشال عام ١٢٣٥، وهي نفسها مارغريت التي وافق هنري نفسه على الزواج منها عام ١٢٣١. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] بعد الزواج، غادر جيلبرت بلاط هنري، ونادرًا ما عاد. [ ٨٩ ] في عام ١٢٣٤، سعى ألكسندر إلى التنفيذ الكامل للبنود الإنجليزية لمعاهدة ١٢٠٩. [ ٩١ ] دفع هذا هنري إلى تذكير البابوية بمطالبات إنجلترا بالسيادة ومضمون معاهدتي ١١٧٤ و١٢٠٩/١٢١٢. استجاب البابا غريغوري التاسع في أوائل عام ١٢٣٥، وأيّد مطالبة هنري، وأمر ألكسندر بإعلان ولائه للملك الإنجليزي بصفته سيده الأعلى. [ ٨٩ ] تجاهل ألكسندر هذا الأمر وعاد إلى القضايا العالقة بشأن المقاطعات الشمالية الثلاث وانتهاكات اتفاقيتي ١٢٠٩ و١٢٣١ المتعلقتين بترتيبات زواج شقيقتيه الكبرى والصغرى. لم يُثمر اجتماع المحاكم المشتركة الذي عُقد في نيوكاسل في سبتمبر ١٢٣٦، مما زاد من مخاوف هنري من هجوم اسكتلندي على شمال إنجلترا. [ ٩٢ ]

جمع أوتو دي تونينغو ، مبعوث البابا، الملكين في يورك في سبتمبر 1237، وسرعان ما تم إبرام معاهدة. تنازل ألكسندر عن أي مطالبة بسداد مبلغ 15,000 مارك دفعه والده، الملك ويليام، سابقًا للملك جون ملك إنجلترا، والذي كان اتفاقًا لم يُنفذ. إضافةً إلى ذلك، تم إلغاء جميع الترتيبات الزوجية السابقة بين العائلتين المالكتين الإنجليزية والاسكتلندية، وتحديدًا تلك المتعلقة بهنري وشقيقه ريتشارد ومارغريت وإيزابيلا ومارجوري. [ 93 ] مُنح ألكسندر إقطاعيات في كمبرلاند ونورثمبرلاند بقيمة 200 جنيه إسترليني سنويًا، وهو ما يُعادل بارونية صغيرة، على الرغم من أن هذا لم يُنفذ حتى عام 1242. [ 94 ] ومع ذلك، فقد جاءت هذه الإقطاعيات مصحوبة بامتيازات واسعة النطاق، مما سمح لها بالعمل ككيانات مستقلة تقريبًا خارج نطاق القانون الإنجليزي. [ 93 ] في المقابل، تنازل الإسكندر عن جميع المطالبات المتعلقة بالمقاطعات الشمالية، ولكن الأهم من ذلك، أنه أسقط مطالبات السيادة. [ 93 ]

بعد تسوية الغموض المحيط بالمقاطعات الشمالية، أصبح من الممكن الاتفاق على موقع الحدود بين البلدين، وربما تحقق ذلك عام ١٢٤٩، ولم يتبق سوى جيوب صغيرة من الأراضي محل نزاع. [ ٩٥ ] وقد أرست هذه الخطوة أساس سلام غير مسبوق ومستمر بدأ عام ١٢١٧ واستمر حتى عام ١٢٩٦، بعد وفاة ابن الإسكندر عام ١٢٨٦. [ ٩٦ ] توفيت الملكة جوان في ٤ مارس ١٢٣٨، وتزوج الإسكندر مرة أخرى في مايو ١٢٣٩ من ماري دي كوسي، ابنة أحد النبلاء الفرنسيين البارزين. [ ٩٧ ] أثار هذا الزواج مخاوف الإنجليز من تحالف محتمل بين الإسكندر ولويس التاسع، مما وضع المملكتين على حافة الحرب عام ١٢٤٤. [ ٩٧ ] تم حل الموقف عندما التقى الملكان في نيوكاسل في ١٤ أغسطس ١٢٤٤. وحددت المعاهدة الناتجة تعهد الإسكندر بالامتناع عن أي أعمال عدائية مستقبلية ضد هنري، إلا دفاعًا عن المصالح الاسكتلندية. بالإضافة إلى ذلك، تم الاتفاق على أن ابن ألكسندر، الذي يحمل نفس الاسم ، سيتزوج في النهاية من ابنة هنري البكر، مارغريت. [ 7 ]

توحيد

شمال وغرب

ورث الإسكندر مملكةً غير متماسكة، ذات سيادة ضعيفة، بالكاد امتدت سلطته فيها إلى ما وراء مركزها الجنوبي الشرقي. [ 35 ] كان الأخوان آلان وتوماس من غالاوي، شبه المستقلين، ينشران قواتهما البرية والبحرية الضخمة ضد مملكة مان والجزر. وربما وافق الإسكندر على ذلك، إذ وعده بمزايا مُجتمعة تتمثل في قمع دعم آل ماكويليام في منطقة البحر الأيرلندي، مع توسيع نفوذه على منطقة خور كلايد، وهو شرط أساسي للسيطرة على جنوب غرب أرغيل والجزر الجنوبية. [ 98 ] بين عامي 1214 و1230، واصل الإسكندر سياسته في زعزعة استقرار مملكة مان من خلال استمراره في دعم آلان، سيد غالاوي، وكذلك فيرتشار ماك آن ت-ساغارت، الذي أصبح لاحقًا إيرل روس، في أنشطتهما في مان. [ 98 ] كان لآلان وفيرتشار أجنداتهما الخاصة، لكنهما لم يبدوا على خلافٍ قط، وحافظ كلاهما على حظوة الإسكندر. [ 98 ]

في أوائل عام ١٢٢١، كان ألكسندر في إنفرنيس لإخماد انتفاضة دونالد ماكنيل، الذي لا يُعرف عنه شيء آخر. وبحلول أبريل، عاد ألكسندر جنوبًا إلى بيرث، ربما يكون قد أنهى حملته. وحضوره حفل زفافه في يورك في يونيو، برفقة قائده الشمالي، ويليام كومين، إيرل بوكان، يُشير إلى ذلك. [ ٩٩ ] في صيف عامي ١٢٢١ و١٢٢٢، استدعى ألكسندر، برفقة آلان وتوماس من غالاوي، جيوش لوثيان وغالاوي، وأبحروا ضد رويدري ماك راونيل، سيد كينتاير، وسيطروا على كوال وكنبديل وكينتاير في ذلك الوقت. [ ١٠٠ ] كانت حملة ١٢٢٢ قصيرة، وأدت إلى طرد رويدري من أراضيه المتبقية في البر الرئيسي. وتولى شقيقه الأصغر دومنال السيادة بعد خضوعه لألكسندر. [ ١٠١ ]

مجمع لاتران الرابع (ماثيو باريس)

في ما يُرجّح أنه الأسبوع الرابع من سبتمبر عام ١٢٢٢، بدأ ألكسندر رحلته الآمنة للحج إلى كانتربري. ولما وصل إلى جيدبورغ ، تلقى نبأ إحراق أسقفه، آدم من كيثنيس، حيًا في منزله في هالكيرك على يد بعض رعيته في ١١ سبتمبر. [ ١٠٢ ] كان آدم واحدًا من أربعة أساقفة اسكتلنديين فقط حضروا مجمع لاتران الرابع في روما الذي افتُتح في ١١ نوفمبر ١٢١٥، وفي هذا المجمع تمّ الاتفاق على تغييرات تتعلق بدفع العشور . [ ملاحظة ٧ ] كان تطبيقه لقوانين مجمع لاتران سببًا في ثورة الفلاحين الأحرار ضد الكنيسة في كيثنيس ومقتل الأسقف. [ ١٠٣ ] لم يتدخل جون، إيرل كيثنيس وجارل أوركني، لمنع الجريمة. سار الإسكندر على الفور بجيشٍ جمعه أثناء رحلته شمالًا إلى كيثنيس، حيث قام بتشويه المسؤولين عن ذلك بوحشية وصادر جزءًا كبيرًا من أراضي يون. [ 104 ] أُعيد تأكيد السيادة النرويجية على مقاطعة أوركني التابعة ليون بعد وفاة والده عام 1206. في المقابل، تراجعت السلطة الاسكتلندية في كيثنيس بينما ركز الإسكندر على الأحداث في إنجلترا. كان لهذا الحادث أثرٌ مزدوج، إذ أكد سيادة الإسكندر على كيثنيس التابعة ليون، وأوصل هذه السيادة بقوة إلى النرويج. [ 105 ] [ ملاحظة 8 ]

بحلول عام ١٢٢٥ تقريبًا، شهد الساحل الغربي مزيدًا من التوطيد مع عودة سلالة دوبغهيل (ماكدوجال)، أحفاد سومرلد ملك الجزر، إلى الظهور في السجلات، بعد انقطاع دام خمسين عامًا، كقوة مهيمنة. [ ١٠٦ ] وقد تميز ذلك بظهور دونتشاد ماك دوبغهيل (دنكان ماكدوجال) سيدًا على لورن وحليفًا بارزًا للملك ألكسندر. [ ١٠١ ] [ ملاحظة ٩ ]

غالاوي

إيرلدومات و"لوردات إقليمية" بين عامي 1124 و 1286 (ليس بالضرورة جميعها في نفس الوقت) [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

آلان، سيد غالاوي - أحد أبرز نبلاء الإسكندر - ورث السيادة في اسكتلندا وإنجلترا، وتولى منصب قائد شرطة اسكتلندا بعد وفاة والده رولاند عام ١٢٠٠. [ ١١٣ ] كان وضعه فريدًا؛ فبينما كان يملك كننغهام ولودرديل كإقطاعية تابعة، ظلت سيادة غالاوي إقليمًا شبه مستقل بقوانينه وأعرافه الخاصة. [ ١١٤ ] كان آلان شخصية بارزة في كلتا المملكتين. ينحدر من هنري الأول ملك إنجلترا، وكان صهر عم الإسكندر، إيرل ديفيد من هنتنغدون. لم يستمد آلان نفوذه من هذه الاعتبارات بقدر ما استمده من ممتلكاته الشاسعة العابرة للحدود وقدراته العسكرية الجبارة - التي كانت تعمل برًا وبحرًا، والتي استعان بها الملوك على جانبي الحدود. [ ١١٥ ]

على الرغم من أن آلان ساعد الملك جون عندما توافقت طموحاتهما، إلا أنه ظلّ كبير مساعدي ألكسندر خلال الحرب الأنجلو-اسكتلندية (1215-1217)، وقاد احتلال كمبرلاند وويستمورلاند. ومع ذلك، تسببت أجندته السياسية المستقلة وغيابه المتكرر عن البلاط في بعض الغموض. [ 116 ] وبحلول منتصف عشرينيات القرن الثالث عشر، ساهم تدخل آلان في الصراع على عرش جزيرة مان بين الأخوين غير الشقيقين، راغنوالد وأولاف، في زعزعة الاستقرار في منطقة البحر الأيرلندي. ومن خلال تزويج ابنه غير الشرعي، توماس، من ابنة راغنوالد، سعى آلان إلى ضمان عرش جزيرة مان لتوماس.

وصلت أنباء اضطرابات كبيرة في جزيرة مان وجزر هبريدس إلى الملك هاكون ملك النرويج عام ١٢٢٩، وكان من بين أسبابها تجدد أعمال آلان العدائية في المنطقة. أرسل هاكون قوة لإعادة بسط سلطته، لكنها لم تحقق سوى القليل. وفي عامي ١٢٣٠-١٢٣١، دفعت عمليات آلان المتواصلة هاكون إلى الانخراط مجددًا في الصراع عندما عادت سفنه إلى الجزر، مما خلق أزمة كبيرة للإسكندر. أصبحت المكاسب التي تحققت بشق الأنفس في خور كلايد مهددة، وبقي الملك أولاف ملك مان - الذي بذل آلان جهدًا هائلاً في محاولة إزاحته - آمنًا في مملكته، حيث بقي حتى وفاته عام ١٢٣٧. [ ١١٧ ] ورغم أن العمل المشترك بين آلان والإسكندر حال دون وقوع كارثة، إلا أنه لا يمكن إلقاء اللوم كله على آلان في هذه الأحداث. كانت عائلة ماكدوجال (المعروفة باسم ميك دوبغايل)، التي رقّاها ألكسندر كأحد وكلائه في الجزر منذ عام 1221، تتبع أيضًا أجندة شخصية. [ 118 ] [ 119 ]

بعد وفاة آلان عام ١٢٣٤، منع ألكسندر ابنه غير الشرعي توماس من المطالبة بسيادة موحدة، وأصرّ بدلاً من ذلك على التقسيم الإقطاعي لغالاوي بين بنات آلان الشرعيات. [ ١٢٠ ] أشعل هذا فتيل ثورة عارمة قادها توماس عام ١٢٣٥ بدعم من اللوردات المحليين الذين كانوا حريصين على الحفاظ على استقلال غالاوي. في أوائل يوليو ١٢٣٥، زحف ألكسندر بجيشه إلى غالاوي، لكن المقاومة كانت شرسة؛ وكاد الجيش الاسكتلندي أن يُهزم في كمين قرب كينمور ( كينمور الحالية )، لولا وصول فيرتشار، إيرل روس، في الوقت المناسب، والذي هزم المتمردين. فرّ توماس مع أنصاره إلى أيرلندا. [ ١٢١ ]

فشلت محاولة ألكسندر الأولى لإبقاء المنطقة تحت سيطرة والتر كومين عندما عاد توماس مع تعزيزات أيرلندية. في أبريل 1236، أجبر جيش ثانٍ بقيادة إيرل دنبار - بدعم من جيلبرت، أسقف ويثرن وصديق آلان المقرب من غالاوي - المتمردين على الاستسلام. قضى توماس ما تبقى من حياته أسيرًا، بدايةً في قلعة إدنبرة ثم في قلعة بارنارد تحت إشراف أخته غير الشقيقة، ديرفورغيلا. ضمن انهيار التمرد اندماج غالاوي بالكامل في النظام الإقطاعي لألكسندر. قسم الملك السيادة بين بنات آلان الثلاث الشرعيات - هيلين، وديرفورغيلا، وكريستيانا - وأزواجهن الأنجلو-نورمانديين. [ 122 ] [ ملاحظة 10 ]

موت

شعار النبالة للإسكندر الثاني كما يظهر في الصفحة 146v من المخطوطة الملكية 14 C VII ( تاريخ الإنجليز ). يرمز الدرع المقلوب إلى وفاة الملك عام 1249.

تولى إيوان ماك دونشاد ميك دوبغهيل ( إيوان ، ابن دنكان، من عشيرة ماكدوجال ) سيادة أرغيل (لورن) بعد وفاة والده، والتي يُرجح أنها كانت عام ١٢٣٧. [ ١٢٣ ] كانت سيادته على أرغيل في البر الرئيسي تابعةً لألكسندر الثاني، بينما كانت جزره تحت سيطرة سيده النرويجي، هاكون الرابع. [ ١٢٤ ] وإلى الشمال، امتلك قريبه دوبغهيل ماك رويدري (دوجال، ابن رودريك) سيادة غارموران بالطريقة نفسها. على الرغم من أن ألكسندر ظل نشطًا في الغرب، إلا أن تسويته النهائية مع هنري الثالث عام ١٢٤٤ سمحت له بالتخطيط لدمج كامل لإقطاعيات الساحل الغربي. [ ١٢٥ ] وبحلول عام ١٢٤٤، كان ألكسندر قد وحّد أراضي البر الرئيسي جنوب أرغيل في المملكة. في ذلك العام، وعلى مدى الأعوام الخمسة التالية، ضغط على عرضه لشراء الجزر من هاكون بـ "الفضة المكررة". [ 126 ]

منذ ربيع عام ١٢٤٨، كان كل من إيوان ودوغال في بيرغن للضغط من أجل المطالبة بمنصب ملك الجزر الشاغر، بعد وفاة رويدري ماك راغنيل . وبقي إيوان ودوغال هناك حتى الخريف، حين انحاز هاكون أخيرًا إلى إيوان. وكان ملك مان قد غرق في أوائل عام ١٢٤٩؛ وكحل مؤقت، عيّن هاكون إيوان حاكمًا على مان بالإضافة إلى مملكته في الجزر. [ ١١٨ ] وقد جعل انحياز إيوان العلني للنرويج، بما في ذلك تقديمه الولاء لهاكون، وتمكين هاكون لإيوان، وهو بارون اسكتلندي، الوضع لا يُطاق بالنسبة للإسكندر. [ ١٢٤ ]

في فبراير 1249، دعا ألكسندر مستشاريه الرئيسيين إلى ستيرلنغ. وربما في هذا الاجتماع، أو في اجتماع عُقد بعده بفترة وجيزة، اتُخذ قرار شنّ حملة برية وبحرية مشتركة ضد إيوان وسيده. [ 127 ] تطلّب هذا من الناحية اللوجستية حشد قوات ، بالتأكيد من أنغوس، ولكن على الأرجح من مناطق أخرى، وتجهيز أسطول لحملة صيفية. [ 128 ] خلال فترة الصوم الكبير عام 1248 (من 4 مارس إلى 16 أبريل)، وردت أنباء عن مرض ألكسندر. من غير المعروف ما إذا كانت فترة مرضه هذه قد استمرت حتى عام 1249؛ ومع ذلك، في نهاية الأسبوع الأول من يوليو تقريبًا، وصل أسطول ألكسندر إلى كيريرا، وكان الملك مريضًا بشدة. [ 129 ] نُقل إلى الشاطئ على الجزيرة الصغيرة، حيث توفي ألكسندر في 8 يوليو 1249، حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر. [ 130 ] أدى موت الملك إلى توقف الحملة. عاد نبلاؤه على الفور إلى الشرق لحضور تنصيب الملك الجديد، ألكسندر الثالث . نُقل جثمان ألكسندر إلى البر الرئيسي ثم إلى دير ميلروز، حيث دُفن. [ 131 ] [ ملاحظة 11 ]

تصويرات خيالية

تم تصوير ألكسندر الثاني في الروايات التاريخية:

ملحوظات

  1. ↑ - أنجب هنري الثاني ملك إنجلترا وإليانور آكيتاين عدة أبناء:
    • ريتشارد الأول
    • جيفري، دوق بريتاني → والد آرثر ملك بريتاني
    • جون (لاحقاً الملك جون)
    لأن جيفري كان شقيق جون، كان ابنه آرثر ابن أخ جون. وكان لهذا الأمر أهمية بالغة، إذ أن مكانة آرثر كابن أخ جون، وكونه ابن أخ أكبر، منحته حقًا وراثيًا أقوى في عرش إنجلترا بموجب نظام البكورة. ولهذا السبب أصبح آرثر المنافس الرئيسي لجون بعد وفاة ريتشارد الأول.
  2. ↑ كان لقبه الأبوي وصفًا مناسبًا استخدمه المؤرخون الأكثر حداثة، استنادًا إلى اسمه كما هو مسجل في بعض المواثيق، أي Willelmi filii Duncani.
  3. ↑ افترض جيفري بارو أن زوجة ويليام الأولى غير الموثقة ربما كانت ابنة عم أو أخت أنجوس، إيرل موراي ، وبالتالي منحت شرعية لمطالبة ماكويليام بالعرش من خلال هذا المسار. [ 47 ]
  4. ↑ للاطلاع على شرح للعلاقة بين عائلتي ماك هيث وماك ويليامز، انظر وصف ألكسندر غرانت في الفصل الخامس، مقاطعة روس ومملكة ألبا ، الصفحات 106-110، في كتاب كوان وماكدونالد، ألبا: اسكتلندا السلتية في العصور الوسطى
  5. ↑ للاطلاع على الأصول المحتملة لفاركوهار ماكتاغارت، انظر تفاصيل ألكسندر غرانت في الفصل الخامس، مقاطعة روس ومملكة ألبا ، الصفحات 117-126، في كتاب كوان وماكدونالد، ألبا: اسكتلندا السلتية في العصور الوسطى — انظر قسم المصادر لمزيد من التفاصيل
  6. ↑ في عام ١٢٣٠ من سجلات لانيركوست: — في ذلك العام نفسه، ظهر في اسكتلندا رجالٌ أشرار، من نسل ماكويليام، بمن فيهم أبناؤه وشخص يُدعى روثريك، دبروا مؤامرات في أقصى مناطق اسكتلندا، وجمعوا العديد من الأشرار من المملكة نفسها إلى جانبهم، طامحين إلى الاستيلاء على العرش بالقوة. ولكنهم نجوا بفضل الله المنتقم، وهُزم شركاؤهم. ونُفذ الانتقام بوحشية بدماء القتلى. فقد سُلمت ابنة ماكويليام نفسه، وهي لا تزال رضيعة، إلى الموت أمام أعين المحكمة بصوت منادي، في بلدة فورفار. بريئة، قُطع رأسها عند عمود الصليب، وهُشم دماغها، على الرغم من قول الرب: «لا يُقتل الأبناء بذنوب آبائهم»، وما إلى ذلك.
  7. ↑ كان الأسقف آدم من كيثنيس واحدًا من أربعة أساقفة اسكتلنديين فقط حضروا مجمع لاتران الرابع. افتُتح المجمع في 11 نوفمبر 1215، وفي 30 نوفمبر، أُقرت الدساتير السبعون.وكانت تلك المتعلقة بالعشور (أو ما يُعرف في اسكتلندا باسم " tiends ") كالتالي:
    • القانون 53 - بشأن الذين يعطون حقولهم للآخرين لزراعتها تجنباً للعشور
    • القانون 54 - يجب دفع العشور قبل الضرائب
    • القانون 55 - يجب دفع العشور على الأراضي المكتسبة، بغض النظر عن الامتيازات (انظر القانونين 57 و 58).
    • القانون 56 - لا يجوز أن يفقد كاهن الرعية عُشره بسبب قيام بعض الأشخاص بعقد اتفاق.
    • القانون 57 - تفسير كلمات الامتيازات
    • القانون 58 – بشأن نفس الأمر لصالح الأساقفة
  8. ↑ عندما تولى الأسقف آدم من كيثنيس منصبه عام 1213، كانت أبرشيته الاسكتلندية كيثنيس على اتصال مع أسقفية أوركني الإسكندنافية. وكان يارل جون من أوركني هو القاسم المشترك بينهما.
  9. ↑ من الواضح أن دونشاد كان أول من حمل لقب دي إرغاديا (من أرغيل) [ 106 ]
  10. ↑ كانت الآثار طويلة الأمد عميقة. فمن خلال زواج ديرفورغيلا من جون دي باليول، أصبحت عائلة باليول قوة سياسية مهيمنة. وبصفتها من سلالة ديفيد الأول، وفرت ديرفورغيلا الرابط النسبي الذي سمح لابنها، جون باليول، بالمطالبة بالعرش خلال "القضية الكبرى" في الفترة 1291-1292، مما أدى إلى حروب الاستقلال الاسكتلندية .
  11. ↑ المدخل المترجم لسجل ميلروز ( Chronica de Mailros ): — في نفس العام (1249)، أصيب الملك الاسكتلندي الشهير، ألكسندر، أثناء سفره لتهدئة مناطق أرغيل، بمرض خطير ونُقل إلى جزيرة كيريرا، حيث تلقى الأسرار الكنسية، ورُفعت روحه الطاهرة من هذا العالم، وكما نعتقد، وُضعت في السماء بين جميع القديسين. أما جسده، كما أوصى بنفسه وهو على قيد الحياة، فقد نُقل إلى كنيسة ميلروز، وهناك، بمراسم ملكية، دُفن في الأرض. في السنة الحادية والخمسين من عمره والخامسة والثلاثين من حكمه، في اليوم الثامن قبل منتصف يوليو (8 يوليو)، وهو يوم خميس، فارق هذه الحياة؛ وترك مملكته لابنه ألكسندر، وهو صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات تقريبًا، والذي، وفقًا لعادة آبائه، تم تنصيبه ملكًا في اليوم الثالث قبل منتصف يوليو (13 يوليو) من قبل النبلاء، ووضع على عرش والده، وكرمه الجميع باعتباره الوريث الشرعي .

مراجع

  1. ↑ دنكان 1978 ، ص 628-629.
  2. ↑ أورام 2012 ، ص 9.
  3. ↑ أورام 2005 ، ص 82.
  4. ↑ أورام 2012 ، ص 9-11.
  5. ↑ أورام 2005 ، ص. 6.
  6. ↑ Church 1999 ، ص 262 ، الفصل 10 ، دنكان ، جون ملك إنجلترا وملوك اسكتلندا .
  7. 1 2 3 4 سترينجر 2004 .
  8. ↑ سترينجر 1985 ، ص 43.
  9. ↑ كاربنتر 2015 ، ص 473-475.
  10. ↑ تايلور 2025 ، ص 25-54.
  11. 1 2 Stones 1970 ، ص 25-27.
  12. ↑ دنكان 1978 ، ص 241.
  13. ↑ تايلور 2025 ، ص 28.
  14. ↑ تايلور 2025 ، ص 28-29.
  15. ↑ كاربنتر 2015 ، ص 238.
  16. 1 2 دنكان 2016 ، ص. 110.
  17. ^ بينيت وويكيرت 2017 ، ص. 122.
  18. ^ بينيت وويكيرت 2017 ، ص. 125.
  19. 1 2 سكوت 2004 .
  20. ↑ أورام 2012 ، ص 8-9.
  21. ↑ تايلور 2025 ، ص 38-39.
  22. ^ بينيت وويكيرت 2017، ص. 124.
  23. ↑ تايلور 2025 ، ص 39.
  24. ↑ أورام 2012، ص 20.
  25. ↑ أورام 2012، ص 19-21.
  26. ↑ أورام 2012 ، ص 23.
  27. ↑ أورام 2005 ، ص 37.
  28. ↑ أورام 2012 ، ص 23-24.
  29. ↑ براون 2004 ، ص 7.
  30. ↑ دنكان 2016 ، ص 112-113.
  31. ↑ دنكان 2016 ، ص 116.
  32. ↑ سكوت 1971 ، ص 198-200.
  33. ↑ أورام 2012 ، ص 27.
  34. ↑ براون 2004 ، ص 13.
  35. 1 2 أورام 2005 ، ص 99-100 ، سترينجر - الفصل الملكية والصراع وبناء الدولة .
  36. ↑ براون 2004 ، الصفحات 9، 15، 19-20، 22، 43.
  37. ↑ براون 2004 ، ص 17-18.
  38. ↑ دنكان 2016 ، ص 42.
  39. ↑ دنكان 1978 ، ص 124-125.
  40. ↑ دنكان 1978 ، ص 125.
  41. 1 2 دنكان 2016 ، ص 53.
  42. 1 2 ماكجويجان 2021 ، ص. 451.
  43. ↑ ماكجويجان 2021 ، ص 452.
  44. ↑ دنكان 2016 ، ص 57، 59.
  45. ^ سكين 1886 ، ص 476-477.
  46. ↑ دنكان 2016 ، ص 102.
  47. ↑ بارو 2015 ، ص. vi، 59.
  48. ↑ ماكجويجان 2021 ، ص 456.
  49. ↑ دنكان 2016 ، ص. 6.
  50. ↑ أورام 2012 ، ص 11.
  51. ↑ أورام 2005 ، ص 83.
  52. ↑ دنكان 2016 ، ص 37، 110-112.
  53. ↑ دنكان 2016 ، ص 117.
  54. ↑ كوان وماكدونالد 2003 ، ص 107، جرانت - الفصل 5، مقاطعة روس .
  55. ↑ أورام 2012 ، ص 29.
  56. 1 2 أورام 2012 ، ص 29-30.
  57. 1 2 أورام 2012 ، ص. 33.
  58. 1 2 دنكان 1978 ، ص 529.
  59. ↑ أورام 2005 ، ص 111.
  60. ↑ أورام 2005 ، ص 105-107.
  61. ↑ أورام 2005 ، ص 112.
  62. ↑ أورام 2005 ، ص 107.
  63. 1 2 براون 2004 ، ص. 22.
  64. ↑ أورام 2012 ، ص 30.
  65. ↑ تايلور 2025 ، ص 25.
  66. ↑ ماكيكني 1914 ، ص 462-463.
  67. ↑ دنكان 1978 ، ص 521.
  68. 1 2 أورام 2005 ، ص. 114.
  69. ↑ أورام 2012 ، ص 34.
  70. ↑ أورام 2011 ، ص 179.
  71. ↑ أورام 2005 ، ص 120.
  72. ↑ أورام 2012 ، ص 37.
  73. ↑ دنكان 1978 ، ص 522.
  74. ↑ أورام 2012 ، ص 38-39.
  75. ↑ أورام 2012 ، ص 39.
  76. ↑ أورام 2012 ، ص 39-40.
  77. ↑ أورام 2012 ، ص 193.
  78. ↑ أورام 2012 ، ص 194.
  79. ↑ Church 1999 ، ص 267.
  80. ↑ أورام 2012 ، ص 41-42.
  81. ↑ أورام 2012 ، ص 42.
  82. ↑ دنكان 1978 ، ص 523-524.
  83. 1 2 أورام 2005 ، ص. 13.
  84. ↑ براون 2004 ، ص 23.
  85. ↑ بريستويتش 2005 ، ص 229-230.
  86. ↑ أورام 2012 ، ص 170-174.
  87. ↑ باريس 1872 ، الصفحات 259-261.
  88. ↑ كاربنتر 2015 ، ص 423.
  89. 1 2 3 كاربنتر 2020 ، ص. 228.
  90. ↑ أورام 2012 ، ص 144.
  91. ↑ أورام 2001 ، ص 79.
  92. ↑ كاربنتر 2020 ، ص 228-229.
  93. 1 2 3 كاربنتر 2020 ، ص 229.
  94. ↑ كاربنتر 2020 ، ص 230.
  95. ↑ بارو 2003 ، ص 112-129.
  96. ↑ وورمالد 2005 ، ص 46.
  97. 1 2 أورام 2001 ، ص 80.
  98. 1 2 3 أورام 2005 ، ص 290 ، موراي - الفصل علاقات ألكسندر الثاني مع أرجيل والجزر الغربية ، 1214 - 1249 .
  99. ↑ أورام 2012 ، ص 75.
  100. ↑ دنكان 1978 ، ص 528.
  101. 1 2 أورام 2012 ، ص 80-81.
  102. ↑ أورام 2012 ، ص 81.
  103. ↑ وات 2000 ، ص 36-37.
  104. ↑ أورام 2011 ، ص 186-187.
  105. ↑ أورام 2011 ، ص 37-39.
  106. 1 2 كوان وماكدونالد 2003 ، ص. 201، سيلار-Chpt.8، ملوك البحر الهبريديون .
  107. ↑ McNeill, MacQueen & Lyons 1996 ، ص. 79، 82، 183–186.
  108. ↑ بارو 1980 ، ص 51-52.
  109. ↑ أورام 2014 ، ص 210.
  110. ↑ أورام 2011 ، ص 210.
  111. ↑ براون 2004 ، ص 45.
  112. ↑ جرانت وسترينجر 1993 ، ص 44.
  113. ↑ جرانت وسترينجر 1993 ، ص 82-83، سترينجر - الفصل 4.
  114. ↑ جرانت وسترينجر 1993 ، الصفحات 82-84، سترينجر - الفصل 4.
  115. ↑ أورام 2004 .
  116. ↑ جرانت وسترينجر 1993 ، ص 83-84، سترينجر - الفصل 4.
  117. ↑ جرانت وسترينجر 1993 ، ص 96-97، سترينجر - الفصل 4.
  118. 1 2 دنكان 1978 ، ص 549.
  119. ↑ أورام 2012 ، ص 97.
  120. ↑ أورام 2012 ، ص 104 - 105.
  121. ↑ أورام 2012 ، ص 105-106.
  122. ↑ جرانت وسترينجر 1993 ، ص 83، سترينجر - الفصل 4.
  123. ↑ دنكان 1978 ، ص 548.
  124. 1 2 أورام 2012 ، ص. 185.
  125. ↑ دنكان وبراون 1959 ، ص 207.
  126. ↑ دنكان 1978 ، ص 549-550.
  127. ↑ أورام 2012 ، ص 185-186.
  128. ↑ دنكان 1978 ، ص 550-551.
  129. ↑ أورام 2012 ، ص 190.
  130. ↑ هاموند 2013 ، ص 56-57، الفصل 2، كيث سترينجر - "المجتمع السياسي" الاسكتلندي.
  131. ↑ ستيفنسون 1835 ، ص 177-178.
  132. ↑ ""كتب الطبعة الأولى من ترانتر، الجدول الزمني للنشر"" .

فهرس

  • بارو، جي دبليو إس (2015). الملكية والوحدة: اسكتلندا 1000-1306 . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-1-4744-0181-4.
  • بارو، جي دبليو إس (1980). العصر الأنجلو-نورماني في التاريخ الاسكتلندي . أكسفورد  : نيويورك: أكسفورد  : مطبعة كلارندون  ؛ نيويورك  : مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-822473-0.
  • بارو، جي دبليو إس (2003). مملكة الاسكتلنديين . إدنبرة [اسكتلندا]: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-7486-1802-3.
  • براون، مايكل (2004). حروب اسكتلندا، 1214-1371 . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-7486-1238-6.
  • بينيت، ماثيو؛ ويكرت، كاثرين (2017). الرهائن في العصور الوسطى، حوالي 700-1500 . نيويورك: روتليدج، مجموعة تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-315-53684-2.
  • كاربنتر، ديفيد (2020). هنري الثالث: الصعود إلى السلطة والحكم الشخصي، 1207-1258 . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-23835-8.
  • كاربنتر، ديفيد (2015). الماجنا كارتا . لندن ونيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-241-95337-2. OCLC 893894968 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 . 
  • تشرش، ساوث داكوتا (1999). الملك جون: تفسيرات جديدة . وودبريدج: بويديل وبروير. رقم ISBN 0-85115-736-X.
  • كوان، إدوارد جيه؛ ماكدونالد، آر. أندرو، محرران. (2003). ألبا: اسكتلندا السلتية في العصور الوسطى . إيست لينتون: مطبعة تاكويل. ISBN 1-86232-1515.
  • دانكن، أ. أ. م. (2016). ملكية الاسكتلنديين، 842-1292: الخلافة والاستقلال (  طبعة منقحة). إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-1-4744-1544-6.
  • دانكن، أ.أ.م. (1978). اسكتلندا: نشأة المملكة . لندن: ألين وأونوين. رقم ISBN 0-05-003183-X.
  • دانكن، أ. أ. م.؛ براون، أ. ل. (1959). "أرغيل والجزر في العصور الوسطى المبكرة" (ملف PDF) . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 90 : 192-220 . doi : 10.9750/PSAS.090.192.220 .
  • جرانت، ألكسندر؛ سترينجر، كيث جون (1993). اسكتلندا في العصور الوسطى . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-0418-0.
  • هاموند، ماثيو (2013). منظورات جديدة حول اسكتلندا في العصور الوسطى، 1093-1286 . وودبريدج: بويديل وبروير. ISBN 978-1-84383-853-1.
  • ماكجيجان، نيل (2021). مايل كولويم الثالث، "كانمور". ادنبره: جون دونالد. رقم ISBN 978-1-910900-19-2.
  • ماكيكني، ويليام شارب (1914). الماجنا كارتا: تعليق على الميثاق الأعظم للملك جون . غلاسكو: جيمس ماكيلهوز.
  • مكنيل، بيتر جي بي؛ ماكوين، هيكتور إل؛ ليونز، أنونا ماي (1996). أطلس التاريخ الاسكتلندي حتى عام 1707. إدنبرة: جمعية علماء العصور الوسطى الاسكتلندية وقسم الجغرافيا، جامعة إدنبرة. ISBN 0-9503904-1-0.
  • أورام، ريتشارد د. (2004). "آلان، سيد غالاوي (وُلد قبل عام 1199، وتُوفي عام 1234)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/49362 . تاريخ الاسترجاع : 19 أبريل 2026 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • أورام، ريتشارد دنكان (2011). الهيمنة والسيادة: اسكتلندا، 1070-1230 . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-1497-4.
  • أورام، ريتشارد، محرر. (2001). ملوك وملكات اسكتلندا . ستراود: دار نشر تمبوس. ISBN 0-7524-1991-9.
  • أورام ، ريتشارد (2012). ألكسندر الثاني، ملك اسكتلندا . ادنبره: بيرلين المحدودة. رقم ISBN 978-1-904607-92-2.
  • أورام، ريتشارد د. (2014). سيادة الجزر . ليدن: بريل. ISBN 978-90-04-27946-9.
  • أورام، ريتشارد د.، محرر. (2005). عهد الإسكندر الثاني، 1214-1249 . ليدن: بريل. ISBN 90-04-14206-1.
  • باريس ، ماثيو (1872). لوارد، هنري ريتشاردز (محرر). Matthæi Parisiensis، monachi Sancti Albani، Chronica Majora (باللاتينية). المجلد.  4. لندن: لونجمان.
  • برستويتش، مايكل (2005). إنجلترا بلانتاجنت، 1225-1360 . تاريخ أكسفورد الجديد لإنجلترا. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-822844-9.
  • سكوت، دبليو دبليو (1971). "وصف فوردون لتنصيب ألكسندر الثاني". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 1 : 198-200 .
  • سكين، ويليام ف. (1886). اسكتلندا السلتية: تاريخ ألبان القديمة . المجلد  1 (  الطبعة الثانية). إدنبرة: ديفيد دوغلاس.
  • ستيفنسون، جوزيف، أد. (1835). كرونيكا دي ميلروس . ادنبره: نادي باناتاين.
  • ستونز، إي إل جي (1970). العلاقات الأنجلو-اسكتلندية: 1174-1328 . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد في مطبعة كلارندون.* سترينجر، كيث جون (1985). إيرل ديفيد من هنتنغدون، 1152-1219 . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-85224-486-X.
  • سترينجر، كيث ج. (2004). "ديفيد، إيرل هنتنغدون (1152-1219)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/49363 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2026 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • تايلور، أليس (2025). "الولاء، والسيادة، وعواقب السلام: معاهدات نورهام (1209، 1212)، والعلاقات الأنجلو-اسكتلندية، و"البند الاسكتلندي" في الماجنا كارتا: إعادة النظر". مجلة التاريخ الوسيط . 51 (1): 25-54 .
  • وات، دير (2000). مجالس الكنيسة في العصور الوسطى في اسكتلندا . ادنبره: تي اند تي كلارك. رقم ISBN 9780567087317.
  • وورمالد، جيني (2005). اسكتلندا: تاريخ . أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-820615-1.

للمزيد من القراءة