هوبرت دي بورغ، إيرل كينت

هوبرت دي بورغ ، إيرل كينت ( بالإنجليزية: / dəˈbɜːr / də- BUR ، بالفرنسية : [ dəbuʁ ] ؛ حوالي 1170 - قبل 5 مايو 1243) كان نبيلًا إنجليزيًا شغل منصب كبير قضاة إنجلترا ( 1215-1232) وقاضي أيرلندا (1232) خلال عهد الملك جون وابنه وخليفته الملك هنري الثالث ، وبصفته وصيًا على إنجلترا (1219-1227) خلال فترة قصر هنري، كان أحد أكثر الرجال نفوذًا وقوة في السياسة الإنجليزية في القرن الثالث عشر.

وُلد هوبيرت دي بورغ لأبوين مجهولين في بورغ-نيكست-أيلشام ، نورفولك . ^{[ 1 ]} وقد طُرحت فرضية أن والد هوبيرت هو والتر دي بورغ، ^{[ 2 ]} وأن والدته تُدعى أليس. ^{[ 1 ]} كانت العائلة من ملاك الأراضي الصغار في نورفولك وسوفولك ، وقد ورث هوبيرت منهم أربع ضياع على الأقل. ^{[ 1 ]} كان شقيقه الأكبر هو ويليام دي بورغ (توفي عام 1206)، مؤسس سلالة دي بورغ / بيرك / بورك في أيرلندا، ^{[ 1 ] [ 3 ]} وكان شقيقاه الأصغر هما جيفري ( رئيس شمامسة نورويتش ولاحقًا أسقف إيلي )، وتوماس ( حاكم قلعة نورويتش ) . ^{[ 1 ]}

انضم هوبيرت دي بورغ إلى خدمة الأمير جون بحلول عام 1198، وتدرج في المناصب داخل إدارته، حيث شغل تباعًا منصب رئيس حجاب جون، وسفيرًا لدى البرتغال، وشريفًا أولًا لدورست وسومرست (1200-1204)، ثم لبيركشاير (1202-1204) وكورنوال (1202)، وحارسًا لقلاع دوفر ، ولاونسستون ، وويندسور ، ثم للحدود الويلزية . ومقابل هذه الخدمات، مُنح سلسلة من الضياع والإقطاعيات والقلاع الأخرى، وأصبح شخصية نافذة في إدارة جون. ^{[ 1 ]}

في عام ١٢٠٢، أرسل الملك جون دي بورغ إلى فرنسا للمساعدة في الدفاع عن بواتو ضد الملك فيليب الثاني ملك فرنسا . عُيّن قائدًا لقلعة شينون العظيمة في تورين . وخلال هذه الفترة، عمل حارسًا للملك آرثر الأول، دوق بريتاني، الذي أُسر . بعد سقوط معظم أراضي بواتو في يد الملك الفرنسي، سيطر دي بورغ على القلعة لمدة عام كامل، إلى أن أُسر خلال عملية اقتحام القلعة الناجحة في نهاية المطاف عام ١٢٠٥. ^{[ ١ ]} وظل أسيرًا حتى عام ١٢٠٧، وخلال هذه الفترة انتقلت مناصبه الملكية ومنح الأراضي إلى رجال آخرين. بعد عودته إلى إنجلترا، شغل دي بورغ مناصب أخرى في إدارة جون. كما استحوذ على أراضٍ متفرقة في شرق أنجليا وجنوب غرب إنجلترا وأماكن أخرى، مما جعله مرة أخرى بارونًا مهمًا في إنجلترا. ^{[ ١ ]}

في عام 1212، عاد دي بورغ إلى فرنسا في البداية كنائب حاكم بواتو ، ثم كحاكم (1212-1215). وقد خدم جون في جهوده لاستعادة الأراضي التي خسرها لصالح فيليب الثاني ملك فرنسا، حتى توقيع هدنة بين جون وفيليب عقب فشل حملة جون العسكرية في فرنسا عام 1214. ^{[ 1 ]}

ظلّ هوبيرت دي بورغ وفيًا للملك جون خلال ثورة البارونات في السنوات الأخيرة من حكمه. في المراحل الأولى من تلك الثورة، أرسل جون دي بورغ إلى لندن برفقة أسقف كوفنتري ، في محاولة فاشلة لحثّ سكان لندن على مقاومة التقدّم العسكري للبارونات. جمع دي بورغ وفيليب دوبيني قوات الملك في روتشستر ، لكن جون عقد الصلح مع المتمردين. في الميثاق الأعظم (1215)، ذُكر اسم دي بورغ كأحد الذين نصحوا الملك بالتوقيع، وكان شقيقه جيفري ( أسقف إيلي ) شاهدًا. كما ذُكر اسم هوبيرت دي بورغ كالشخص الذي سيمثل الملك في حال غيابه عن البلاد. بعد فترة وجيزة من إصدار الميثاق الأعظم ، أُعلن دي بورغ رسميًا رئيسًا للقضاة في إنجلترا وأيرلندا . ^{[ 5 ]}

خلال حرب البارونات الأولى (1215-1217)، خدم هوبير دي بورغ جون بصفته عمدة كينت (1216-1225) وساري (1215-1216)، بالإضافة إلى كونه قائدًا لحصني كانتربري ودوفر. دافع بنجاح عن قلعة دوفر خلال حصار استمر حتى وفاة جون (في أكتوبر 1216)، وتُوِّج الملك الشاب هنري الثالث . وفي وقت لاحق من عام 1216، منع لويس الثامن ملك فرنسا من الاستيلاء على القلعة. ^{[ 6 ]} في 24 أغسطس 1217، وصل أسطول فرنسي قبالة سواحل ساندويتش في كينت، لتزويد الأمير (الملك لاحقًا) لويس ملك فرنسا، الذي كان ينهب إنجلترا آنذاك، بالجنود وآلات الحصار والإمدادات الجديدة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ادعى هوبير قيادة الأسطول الإنجليزي الذي شُكّل ردًا على ذلك، واعترض الأسطول الفرنسي في معركة ساندويتش ، ^{[ 9 ]} حيث شتت الفرنسيين واستولى على سفينتهم الرئيسية، سفينة بايون العظيمة، بقيادة يوستاس الراهب ، الذي أُعدم على الفور. ^{[ 9 ]} (أدى هذا الأمر أحيانًا إلى إدراج هوبير، بشكل غير متزامن، في قوائم كبار قادة الأدميرالات ). ^{[ 10 ]} عندما وصل الخبر إلى لويس، دخل في مفاوضات سلام جديدة. ^{[ 9 ]}

عندما بلغ هنري الثالث سن الرشد عام ١٢٢٧، عُيّن هوبرت دي بورغ حاكمًا لقلعة روتشستر ، وسيدًا لقلعة مونتغمري في الحدود الويلزية، وحصل على لقب إيرل كينت . وظلّ من أكثر الشخصيات نفوذًا في البلاط. وفي ٢٧ أبريل ١٢٢٨، عُيّن قاضيًا مدى الحياة. ^{[ ٥ ]} وفي ١٦ يونيو ١٢٣٢، عُيّن قاضيًا لأيرلندا، لكنه لم يزرها قط، وتقاعد من هذا المنصب في أغسطس ١٢٣٢. ^{[ ١١ ]}

إلا أنه في عام ١٢٣٢، نجحت مؤامرات أعدائه أخيرًا، فعُزل من منصبه وسُجن سريعًا في قلعة ديفايز . وعندما ثار ريتشارد مارشال، إيرل بيمبروك الثالث، على الملك عام ١٢٣٣، أطلق سراح هوبيرت دي بورغ من كانوا يحتجزونه، فانضم لاحقًا إلى الثورة. ^{[ ١ ]} وفي عام ١٢٣٤، نجح إدموند ريتش ، رئيس أساقفة كانتربري ، في المصالحة. فاستقال هوبيرت رسميًا من منصب القاضي (حوالي ٢٨ مايو ١٢٣٤)، ولم يعد يمارس صلاحيات المنصب بعد سبتمبر ١٢٣٢. ^{[ ٥ ]} وقد نقض ويليام دي رالي (المعروف أيضًا باسم رالي) هذا الحكم عام ١٢٣٤، مما أعاد لقب الإيرل لفترة من الزمن. ^{[ ١٢ ]}

تسبب زواج مارغريت (أو ميغوتا كما كانت تُعرف أيضًا)، ابنة هوبيرت دي بورغ، من الشاب ريتشارد من كلير، إيرل غلوستر ، في بعض المشاكل له عام ١٢٣٦، إذ كان الإيرل لا يزال قاصرًا وتحت وصاية الملك، وقد تم الزواج دون ترخيص ملكي. إلا أن هوبيرت احتجّ بأن الزواج لم يكن من تدبيره، ووعد بدفع مبلغ من المال للملك، فتمّ التغاضي عن الأمر مؤقتًا. وفي النهاية، انتهى الزواج بوفاتها. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]}

في عام 1206، اشترى قصر تونستال في كينت (من روبرت دي أرسيك) ^{[ 16 ]} والذي ورثه ابنه الأكبر جون دي بورغ لاحقًا. ^{[ 17 ]}

عُيّن هوبير قائدًا لقلعة دوفر ، وكُلِّف أيضًا بإدارة فاليز في نورماندي . ^{[ 1 ]} في فاليز، كان هوبير سجانًا لآرثر الأول، دوق بريتاني ، ابن شقيق الملك جون، والوريث الصبي للعرش الإنجليزي. يُحتمل أن يكون آرثر قد قُتل بعد خروجه من حجز دي بورغ، أو ربما لا؛ فمصيره مجهول.

في وقت ما قبل عام ١٢١٥، يُذكر أن هوبيرت دي بورغ عُيّن حاكمًا لموانئ سينك (١٢١٥-١٢٢٠)، وهو المنصب الذي شمل لاحقًا (بعد حرب البارونات ) منصب قائد شرطة قلعة دوفر بحكم منصبه . مع ذلك، يبدو أن فترة طويلة نسبيًا قد انقضت بين تعييني دي بورغ. ^{[ ١٨ ]}

بعد عام ١٢١٥ بقليل، بدأ دي بورغ ببناء قلعة في هادلي بعد أن منحه الملك جون الأراضي. ^{[ ١٩ ]} وفي عام ١٢٣٠، مُنح ترخيصٌ بأثر رجعي لبناء أسوارٍ مسننة ، وكان ذلك بعد اكتمال بناء القلعة الأصلية. ^{[ ١٩ ]} وبعد خلافه مع الملك هنري الثالث، جُرِّد دي بورغ من قلعة هادلي . ^{[ ١٩ ]} واستحوذت الملكية على القلعة، وبقيت في حوزتها حتى بيعت (مع تفكيك وبيع جزء كبير من أحجارها) عام ١٥٥١. ^{[ ١٩ ]} وتعرضت القلعة لاحقًا لعدة انهيارات أرضية، وتملك هيئة التراث الإنجليزي حاليًا أطلالها . ^{[ ١٩ ]}

كان هوبرت مخطوبًا في البداية لجوان دي ريدفرز (ابنة ويليام دي ريدفرز، إيرل ديفون الخامس )، لكن الزواج لم يتم أبدًا وتزوجت لاحقًا من ويليام بروير الثاني (توفي عام 1232)، الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة ووريث ويليام بروير (توفي عام 1226)، الذي كان إداريًا وقاضيًا بارزًا خلال عهود ريتشارد الأول وجون وهنري الثالث.

تزوج هوبرت دي بورغ ثلاث مرات:

• أولاً، بياتريس (ابنة ويليام دي وارين ) التي أنجب منها ولدين: السير جون (الذي تزوجت حفيدته مارغريت من ريتشارد أوغ دي بورغ، إيرل أولستر الثاني ) والسير هوبرت (سلف توماس بورغ من غينزبورو ).
• ثانيًا (سبتمبر 1217)، ^{[ 20 ]} إيزابيلا، كونتيسة غلوستر (ابنة ووريثة ويليام فيتزروبرت، إيرل غلوستر الثاني ).
• ثالثًا، الأميرة مارغريت (شقيقة الملك ألكسندر الثاني ملك اسكتلندا ) ^{[ 21 ]} التي أنجب منها ابنة تدعى مارغريت، والتي تزوجت من ريتشارد دي كلير، إيرل غلوستر السادس .

توفي هوبرت دي بورغ في بانستيد ، ساري، عام 1243، ^{[ 16 ]} ودُفن في كنيسة الرهبان الوعاظ (المعروفة باسم الرهبان السود ) في هولبورن، لندن. ^{[ 13 ]}

لم يرث أبناؤه لقب إيرل، إذ اقتصرت وراثة هذا اللقب على أحفاد هوبرت وزوجته الثالثة، ربما لأن هنري الثالث منحه اللقب بمناسبة زواج هوبرت من أميرة اسكتلندية. ^{[ 1 ] [ 22 ] [ 23 ]}

هوبرت شخصية في مسرحية شكسبير " الملك جون" . على الشاشة، جسّده فرانكلين ماكلي في الفيلم القصير الصامت "الملك جون " (1899)، الذي يُعيد تمثيل مشهد موت جون؛ وجوناثان آدامز في المسلسل الدرامي التلفزيوني " تاج الشيطان" (1978) من إنتاج بي بي سي ؛ وجون ثاو في نسخة بي بي سي من مسرحية شكسبير " حياة وموت الملك جون" (1984). تُروى قصة زواج ابنته في رواية إديث بارجيتر "زواج ميجاتا " (1979). ^{[ 24 ]} يظهر دي بورغ كشخصية متكررة في سلسلة روايات "إيلا من سالزبوري" الغامضة من العصور الوسطى للكاتب جيه جي لويس، حيث تشتبه إيلا، وهي شخصية تاريخية أخرى، في تسميم زوجها الراحل.

• آل بورغ – سلالة أنجلو-نورماندية وهيبيرنو -نورماندية تأسست عام 1193