ساوثيند أون سي

ذُكرت ساوثيند لأول مرة عام 1309 باسم ستراتيند ، وهي قطعة أرض صغيرة في مانور ميلتون (المعروفة الآن باسم ويستكليف أون سي )، ضمن أبرشية بريتلويل . ^{[ 3 ] [ 4 ]} وجاء ذكرها المسجل التالي في وصية تعود لعام 1408، حيث سُميت المنطقة الواقعة جنوب بريتلويل باسم ساوثيند . ^{[ 5 ]} في مارس 1665، انفجرت السفينة البحرية الإنجليزية لندن أثناء رسوها قبالة ساوثيند في طريقها للمشاركة في الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وظلت قرية ساوثيند، التي كانت تتألف من أكواخ قليلة للصيادين ومنزل مزرعة ثامز، على حالها حتى منتصف القرن الثامن عشر. وفي عام 1758، بُني منزل كبير، أصبح بحلول عام 1764 نُزُل السفينة. ^{[ 4 ]} بُنيت أكواخ صيادي المحار عام 1767، وبعد عام سُجّلت المستوطنة في سجلات الرعية لأغراض الضرائب لأول مرة. وبحلول عام 1772، تُشير السجلات إلى وجود مصنع للملح وفرن للجير. ^{[ 4 ]} قال أحد زوار المستوطنة عام 1780: "لا يوجد شيء في المكان يستحق الذكر"، ولكن بعد عام، جُلبت أول عربة استحمام إلى القرية. ^{[ 4 ]} وبحلول عام 1785، ذكرت صحيفة تشيلمسفورد كرونيكل تبرعات لبناء فندق، وخططًا لجعل ساوث إند،

لا تقل جودةً، إن لم تكن تنافس، أيًا من أماكن الاستجمام التي يرتادها عادةً أصحاب الذوق الرفيع؛ إذ لا ينقصها شيء سوى مكان إقامة كهذا، حيث إن المسافة المريحة من العاصمة، وجودة الطرق، بالإضافة إلى نقاء المياه الذي لا يُضاهى، قد جذبت الكثير من الأشخاص المهذبين خلال الصيفين الماضيين. ^{[ 4 ]}

لم يُبنَ الفندق المُخطط له، لكن صحيفة "كرونيكل" ذكرت في عام 1787 أن "ساوثيند من المرجح أن تصبح منتجعًا راقيًا، وأن عدد العائلات الميسورة فيها هذا الموسم أكبر من أي وقت مضى". ^{[ 4 ]} وبحلول نهاية العقد، ازداد عدد كبائن الاستحمام، وسُجِّل أن القرية تضم نُزُل "شيب إن" و25 منزلًا وكوخًا؛ ومن بين الزوار المُبلَّغ عنهم اللورد تشولموندلي . وتم تمديد خدمة الحافلات من لندن إلى روتشفورد لتشمل ساوثيند خلال موسم صيف 1790. وكانت المهن الرئيسية هي الزراعة وصيد الأسماك وإصلاح القوارب وتشغيل المراكب النهرية من وإلى لندن. ^{[ 8 ]}

في عام ١٧٩٠، خصص السيد المحلي لعزبة بريتلويل وميلتون (التي تُعرف الآن باسم ويستكليف أون سي) ومالك الأرض دانيال سكراتون ٣٥ فدانًا من الأرض على قمة المنحدرات غرب ساوث إند. ^{[ ٩ ]} سُمي المشروع "نيو ساوث إند"، وأُعيد تسمية المستوطنة الأصلية إلى "أولد ساوث إند". شُق طريق عبر المشروع، والذي أصبح فيما بعد شارع هاي ستريت. ^{[ ٩ ]} كتبت صحيفة تشيلمسفورد كرونيكل في ذلك الوقت،

لا يبدو أن هناك شكاً يُذكر في أنها ستصبح مكاناً للمنتجعات العصرية، وتلبي توقعات الملاك، كونها تبعد 42 ميلاً فقط [68  كم] عن لندن وعربتين، ويمر بها البريد ثلاث مرات في الأسبوع؛ كما أن النقل المائي مريح أيضاً، حيث لا يستغرق الإبحار منها سوى ثماني ساعات، مع رياح مواتية، من لندن. ^{[ 9 ]}

بحلول يناير 1792، اكتمل بناء أول منزل في جروف تيراس، وتم تسقيف فندق، وبدأ العمل في بناء 60 مسكنًا. وبحلول الصيف، افتُتحت حانتا دوق يورك ودوق كلارنس. مع ذلك، بحلول سبتمبر من ذلك العام، ذكرت صحيفة التايمز أن المنتجع من المرجح أن يجذب الطبقتين الدنيا والمتوسطة، وليس الطبقة الثرية التي كان يستهدفها. بدأ أحد المطورين الأوائل ببيع حصصه. وبحلول ديسمبر 1792، تم الإعلان عن بيع حانة دوق يورك. ^{[ 9 ]} استمر التطوير بافتتاح فندق جراند (المعروف الآن باسم فندق رويال) في 1 يوليو 1793، وأصبح معظم جروف تيراس متاحًا للإيجار. ^{[ 10 ]} في وقت لاحق من ذلك العام، أُدرجت نيو ساوث إند لأول مرة في المعدل السنوي للرعية، وبحلول صيف 1794، اكتمل بناء تيراس، وجروف تيراس، وميوز، والمكتبة. مع ذلك، في فبراير 1795، أُعلن إفلاس أحد المطورين الرئيسيين، وتم نقل ملكية فندق جراند. كان مصير مطور آخر مماثلاً، وظلت مساحات واسعة من نيو ساوثيند أرضًا مفتوحة. ^{[ 9 ] [ 11 ]} في المقابل، تضاعف حجم أولد ساوثيند خلال الفترة نفسها؛ حيث بُني نُزُل السفينة ونُزُل المرساة والأمل، بالإضافة إلى خمسة متاجر وحمامات كارولين. ^{[ 12 ]} وفي عام 1792، بنى أبراهام فاندرفورد منزلًا كبيرًا في أولد ساوثيند، والذي أصبح فيما بعد حانة مينيرفا. ^{[ 13 ]}

بسبب ضعف شبكة المواصلات بين ساوثيند ولندن، لم تشهد المدينة تطورًا سريعًا خلال العصر الجورجي كما هو الحال في برايتون . ورغم أن مارجيت أبعد عن لندن من ساوثيند، إلا أنها كانت توفر أسعارًا أرخص للقوارب والعربات، بالإضافة إلى تنوع أكبر في الخدمات التي تقدمها للزائر. ^{[ 14 ]} كان التطور تدريجيًا في أوائل القرن التاسع عشر، حيث بنى توماس تروتر مسرحًا في أولد ساوثيند عام 1804. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، ذُكرت ساوثيند في رواية جين أوستن " إيما" عام 1815. حظي المنتجع برعاية ملكية لأول مرة عام 1801 عندما زارته الأميرة شارلوت أميرة ويلز للاستحمام في البحر بناءً على طلب طبيبها. ^{[ 15 ] [ 16 ]} أقامت والدتها، الأميرة كارولين من برونزويك، في المنزل رقم 7-9 في ذا تيراس خلال عام 1803، وأقامت الليدي هاميلتون حفلاً راقصاً في قاعة اجتماعات الفندق تكريماً للورد نيلسون عام 1805. ^{[ 10 ]} ساهمت زيارة الأميرة كارولين في تعزيز شعبية ساوثيند بين السياح. ^{[ 5 ] [ 17 ]}

كان المسافرون يصلون غالبًا بواسطة القوارب الشراعية، أو لاحقًا بواسطة سفن نهر التايمز ، مما شكل مشكلةً نظرًا لأن القوارب لم تكن ترسو إلا أثناء المد العالي. ^{[ 18 ]} يتكون ساحل ساوثيند من مسطحات طينية تمتد بعيدًا عن الشاطئ، ونادرًا ما يتجاوز عمق المد العالي 5.5 متر (18 قدمًا) . لم تكن القوارب الكبيرة قادرة على الرسو بالقرب من الشاطئ، ولم يكن بإمكان أي قارب الاقتراب أثناء الجزر. ^{[ 19 ]} كان العديد من الزوار المحتملين يسافرون إلى ما وراء ساوثيند إلى مارجيت أو منتجعات أخرى ذات مرافق رسو أفضل. ^{[ 20 ]} لهذا السبب، قام مسؤولون محليون، بقيادة عمدة مدينة لندن السابق السير ويليام هيجيت ، بحملة في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر للحصول على إذن من البرلمان لبناء رصيف بحري. ^{[ 20 ]} في 7 مايو 1829، أقرّ مجلس اللوردات مشروع القانون، وحصل قانون رصيف ساوثيند لعام 1829 ( 10 Geo. 4. c. xlix) على الموافقة الملكية في 14 مايو 1829. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وبحلول يوليو، وضع عمدة لندن، السير ويليام طومسون، حجر الأساس، وافتُتح الجزء الأول من الرصيف بعد عام. ^{[ 21 ]} وظلت ساوثيند منتجعًا صحيًا هادئًا، نظرًا لأن الرصيف لم يكن يمتدّ بما يكفي، وواجه الزوار صعوبات في النزول. ^{[ 23 ]} 

في يونيو 1852، وبعد عدة محاولات لإنشاء خط سكة حديد إلى ساوثيند، صدرت الموافقة الملكية على قانون تمديد خط سكة حديد لندن وتيلبوري وساوثيند لعام 1852 ( 15 و16 فيكتوريا، الفصل 84)، والذي أجاز بناء خط سكة حديد لندن وتيلبوري وساوثيند . ^{[ 24 ]} وصل الخط إلى ساوثيند عام 1856. وكان من المخطط أن ينتهي الخط مقابل الرصيف البحري؛ إلا أن سكان منطقة رويال تيراس عارضوا ذلك، فتم بناء المحطة في مكان أبعد. ^{[ 24 ]}

في عام ١٨٥٩، تم تأجير منطقة غروف فيلد للسير مورتون بيتو ، وبالتعاون مع مجموعة شركات ضمت توماس براسي ، المقاولين المسؤولين عن إنشاء خط السكة الحديد، تم التعاقد مع المهندسين المعماريين بانكس وباري لتصميم كليفتاون . ^{[ ٥ ]} عُرضت المنازل الأولى للبيع في عام ١٨٧١، حتى أن أصغرها كانت تُطل على البحر. وفي نهاية المطاف، شمل المشروع كنيسة كليفتاون الكونغريغاشنال، ومجمع نيلسون رود التجاري، وساحة بريتلويل، أول حديقة في ساوثيند. ^{[ ٥ ]}

لم يُسفر وصول خط السكة الحديد في البداية عن زيادة كبيرة في أعداد الزوار، وظلت ساوثيند منتجعًا هادئًا بدلًا من كونها مدينة ساحلية صاخبة وعصرية. زارها بنيامين دزرائيلي بانتظام بين عامي 1833 و1884، ^{[ 25 ]} وزارها الأمير آرثر عام 1868، كما زارتها إمبراطورة فرنسا، أوجيني، وابنها، لويس نابليون، أمير الإمبراطورية . ^{[ 23 ] [ 16 ]} أُنشئ مجلس محلي للصحة عام 1866 لخدمة سكان ساوثيند المتزايدين، ^{[ 26 ]} وافتتحت شركة هنري لوكر وشركاه مصنع ميدلتون الكبير للجعة الذي يعمل بالبخار عام 1869. ^{[ 27 ] [ 28 ]} إلا أن تطور ساوثيند كمنتجع بدا وكأنه قد توقف، إلى أن أتاح قانون العطلات الرسمية لعام 1871 العطلات لعدد أكبر من السكان. ^{[ 23 ]} مع ازدياد أعداد الزوار، اشترى المجلس المحلي الرصيف البحري عام 1873، وشيّد ممشى مارين باريد عام 1878، بينما حُوّلت المنحدرات غرب الرصيف إلى ممرات مُشجّرة خلال عام 1886. ^{[ 29 ]} وفي عام 1889، افتتحت شركة السكك الحديدية الشرقية الكبرى محطتها في ساوثيند فيكتوريا ، وافتُتح رصيف بديل جديد مبني من الحديد. ^{[ 5 ] [ 30 ]}

تأسست المدينة كبلدية باسم ساوثيند أون سي عام 1892؛ وكان اسمها الرسمي قبل ذلك ساوثيند فقط. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وفي عام 1892، افتتح متجر كيديز الشهير في ساوثيند أبوابه لأول مرة. ^{[ 33 ]} وبين عامي 1871 و1901، ازداد عدد سكان المدينة مئة ضعف، من 2800 إلى 29000 نسمة. ^{[ 5 ]} افتُتحت حديقة مارين بارك آند جاردنز عام 1894، وأُعيد تطويرها لتصبح مدينة ملاهي كورسال عام 1901. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} كما افتُتح فندق متروبول على تل الرصيف عام 1901 (وأُعيد تسميته لاحقًا بفندق بالاس)، ^{[ 37 ]} وفي العام نفسه، حصلت المدينة لأول مرة على إنارة الشوارع الكهربائية والترام، ^{[ 38 ]} وتم تركيب درج كهربائي من تصميم جيسي دبليو رينو في موقع مصعد كليف الحالي. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

احتفالاً باليوبيل الماسي للملكة فيكتوريا ، وُضع تمثال لها وهي تشير إلى البحر على قمة تل الرصيف، وهو ما علّق عليه السكان المحليون مازحين بأنه يبدو وكأنه يشير إلى دورات المياه. نُقل التمثال إلى موقعه الحالي في شارع كليفتاون باريد عام ١٩٦٢. ^{[ ٤١ ]} في عام ١٩٠٣، أفيد أن حوالي مليون شخص دفعوا رسوم دخول لاستخدام الرصيف، بينما نزل ٢٥٠ ألف راكب من قوارب النزهة البخارية. ^{[ ٣٠ ]} بُنيت مرافق إضافية لاستيعاب الأعداد المتزايدة من الزوار، بما في ذلك توسيع الممشى إلى تشوكويل عام ١٩٠٣ ^{[ ٢٩ ]} وإضافة منصة موسيقية على قمة الجرف، مقابل ساحة بريتلويل عام ١٩٠٩؛ وكانت واحدة من ست منصات موسيقية كانت قائمة في ساوثيند. ^{[ 42 ]} في عام 1907، وبعد حملة قامت بها جمعية تجار ويستكليف الذين أرادوا تغيير اسم المدينة، مقاطعة ساوثيند أون سي وويستكليف أون سي، قدم رجل الأعمال المحلي والمحسن، آر إيه جونز ، خطة لتغيير اسم المدينة إلى ثاميسماوث. ^{[ 43 ]}

في عام ١٩٠٩، افتُتحت حلبة تزلج داخلية في ساحة واريور. ^{[ ٤٤ ]} وبحلول عام ١٩١١، بلغ عدد سكان ساوثيند ٦٢,٧٢٣ نسمة، مسجلاً أسرع معدل نمو سكاني في إنجلترا وويلز منذ التعداد السكاني السابق في عام ١٩٠١. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ]} وفي عام ١٩١٤، حصلت المدينة على صفة مقاطعة، وشكّلت البلدية أول قوة شرطة فيها. ^{[ ٤٧ ]}

بعد وقت قصير من إعلان الحرب ، بدأت الحكومة البريطانية باحتجاز المواطنين الألمان ، حيث احتُجز آلاف منهم على متن ثلاث سفن هي: رويال إدوارد ، وساكسونيا، وإيفيرنيا، التي رست قبالة الرصيف حتى مايو 1915. ^{[ 48 ] [ 49 ]} وفي عام 1914، اختارت وزارة الحرب قطعة أرض شمال المدينة لإنشاء مطار جديد، وانتقلت إليه السرب رقم 37 التابع لسلاح الطيران الملكي بعد عام. ^{[ 50 ]} مرّ العديد من الجنود عبر ساوثيند في طريقهم إلى الجبهة الغربية . وكان الرصيف يُستخدم بكثرة للوصول إلى سفن نقل الجنود، حيث أنشأت الأميرالية محطة إشارات حربية عند رأس الرصيف، وتم تحويل حديقة ساوث تشيرش إلى ميدان تدريب للجيش. ^{[ 51 ] [ 52 ]} وخلال الحرب، كان بإمكان العامة السير على طول الرصيف. ^{[ 52 ]} مع استمرار الحرب، أصبحت ساوثيند نقطة إجلاء للجرحى، وحُوِّلت عدة فنادق إلى مستشفيات، بما في ذلك فندق متروبول الذي أصبح مستشفى الملكة ماري البحري. ^{[ 53 ]} نظم آرثر ميتلاند كيدي، من متجر كيديز، رحلات يومية للجنود الجرحى من مستشفى الملكة ماري البحري إلى ثاندرسلي ورونويل . ^{[ 54 ]} تعرضت المدينة لأول قصف جوي من قبل مناطيد زبلين الألمانية في 10 مايو 1915 ، ما أسفر عن مقتل امرأة واحدة، ثم وقع هجوم ثانٍ في 26 مايو، أسفر أيضاً عن مقتل شخص واحد. ^{[ 55 ] [ 56 ]} وفي عام 1917، شنت مناطيد غوثا غارة جوية أخرى أسفرت عن مقتل 33 شخصاً. ^{[ 57 ]} وعندما أُعلن السلام في عام 1919، نظمت المدينة احتفالات رسمية. وأُقيم استعراض بحري كبير قبالة سواحل ساوثيند، وأُطلقت 21 طلقة تحية في يوم السلام الموافق 23 يوليو. نظمت المدينة كرنفالاً واحتفالات وعرضاً للألعاب النارية. ^{[ 58 ]}

بعد الحرب، استمرت ساوثيند في النمو من حيث عدد السكان والزوار، حيث انتقل الكثيرون من لندن بحثًا عن ظروف معيشية أفضل. ^{[ 59 ]} سُجّل عدد سكانها عام 1921 بـ 106,050 نسمة، ولكن نظرًا لتأجيل التعداد السكاني إلى أشهر الصيف بسبب إضراب عام مُخطط له، فقد تضخم هذا الرقم بشكل كبير بسبب المصطافين. ^{[ 60 ] [ 61 ]} اشترت البلدية ثلاثة محركات غواصات ألمانية سابقة لتوليد الطاقة لشبكة الترام، ووضعتها في لي، ولندن رود، وثورب باي. ^{[ 62 ]} خلال عام 1924، تحولت الحدائق الغارقة على جانب الرصيف إلى ملعب بيتر بان، وهو حديقة ترفيهية للأطفال. ^{[ 63 ]} تم توسيع رأس الرصيف عام 1929 بإضافة رصيف الأمير جورج، بتكلفة 58,000 جنيه إسترليني، لاستيعاب العدد المتزايد من الزوار القادمين على متن السفن البخارية. ^{[ 64 ]} افتتحت شركة إيكو، إحدى معالم ساوثيند، مصنعها الكبير في بريوري كريسنت على موقع حقل كرنب سابق في عام 1930. ^{[ 65 ]} ولمواكبة الطلب المتزايد على المساكن، تم بناء مجمع إيرلز هول السكني خلال عام 1930، وانضم إليه مجمع مانرز واي السكني شمالاً مع طريق جديد باتجاه روتشفورد في عام 1937. ^{[ 66 ]} أكملت جمعية سائقي سيارات الأجرة الخيرية للأطفال في لندن أول رحلة لها بسيارات الأجرة إلى ساوثيند في عام 1931، حيث نقلت 40 عربة هاكني الأطفال إلى المدينة، وحصل كل منهم على 6 بنسات لإنفاقها على الواجهة البحرية. ^{[ 67 ]} في تعداد عام 1931، سُجّل عدد سكان ساوثيند بـ 110,790 نسمة، ^{[ 68 ]} إلا أن المدينة نمت لاحقًا بضمّها مقاطعة ساوث شوبيري وأجزاء من مقاطعة روتشفورد عام 1933. وجرّبت ساوثيند أولى إضاءاتها الخريفية عام 1935، اقتداءً ببلاكبول عام 1913. ^{[ 44 ]} وأصبحت المدينة وجهةً مفضلةً لراكبي الدراجات النارية خلال ثلاثينيات القرن العشرين، حتى أن عبارة " بروميناد بيرسي" (ممشى بيرسي ) مستوحاة من هذه الهواية. ^{[ 69 ]} وفي العام نفسه، اشترى المجلس أرضًا على منحدرات ويستكليف لبناء مسرح وقاعة حفلات تتسع لـ 500 مقعد، سُمّي "شورفيلد بافيليون"، وبدأ العمل بعد أربع سنوات، لكنه توقف مع بداية الحرب. ^{[ 70 ] [ 71 ]}

أصبحت ساوثيند جزءًا أساسيًا من آلة الحرب البريطانية. ^{[ 72 ] [ 73 ]} في عام 1939، استولت البحرية الملكية على رصيف ساوثيند، وأعادت تسميته إلى إتش إم إس لي ، ^{[ 74 ]} حيث بنى الجيش منصة خرسانية على امتداد برينس جورج لإيواء مدافع مضادة للطائرات. كما استولت البحرية على رويال تيراس لإيواء أفرادها. ^{[ 75 ]} استخدمت البحرية الرصيف للمساعدة في السيطرة على نهر التايمز ، إلى جانب حاجز مصب التايمز الذي تم بناؤه في حامية شوبيري خلال عام 1939، ونظمت أكثر من 3000 قافلة على الساحل الشرقي بحلول نهاية الحرب. ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]} تعرضت إتش إم إس لي لهجوم من قبل الألمان في 22 نوفمبر عندما ألقوا ألغامًا مغناطيسية وأطلقوا النار من رشاشاتهم على الرصيف، لكن لم يتسبب أي من الألغام في أي ضرر، ودمرت مدافع البحرية المضادة للطائرات إحدى الطائرات الألمانية. كانت تلك آخر مرة يُشن فيها هجوم مُركّز على الرصيف. ^{[ 79 ]} استولت القوات الجوية الملكية على مطار ساوثيند عند اندلاع الحرب، ليصبح مطارًا تابعًا لهورنتشيرش، وأُعيد تسميته إلى قاعدة روتشفورد الجوية. [ ^{80 ] كان} يُعتقد أن المدينة هي أكثر الأماكن تحصينًا في إسكس، حيث امتدت التحصينات من 5.5 كيلومترات ( 3.5 ميل ) من المكعبات المضادة للدبابات على الواجهة البحرية، إلى مواقع المدافع الرشاشة والمضادة للطائرات، والحواجز الطرقية، وبالونات المراقبة. ^{[ 73 ] [ 81 ]}

في 31 مايو 1940، انضمت ستة قوارب صيد محار، هي: إنديفور ، ليتيتيا ، ديفندر ، ريلاينس ، رينون ، وريزولوت، إلى قارب النجاة " غريتر لندن" التابع لساوثيند في رصيف الميناء، في طريقها للمساعدة في إجلاء دونكيرك . ^{[ 82 ] [ 83 ]} تعرضت المدينة نفسها لأول مرة لقصف ألماني في مايو 1940، حيث استُهدف نادي نور لليخوت، وقُتل 10 جنود بالقرب من المطار. ^{[ 84 ]} كما استُهدفت مدرسة ساوثيند الثانوية للبنين في غارة جوية في يونيو 1940. ^{[ 84 ]} وبحلول يونيو 1940، تم إغلاق معظم أنحاء المدينة، حيث تم إجلاء جميع السكان باستثناء 10% منهم ممن يعملون في الخدمات الأساسية، ولم يتبق سوى الأفراد العسكريين. ^{[ 85 ]} أُقيم طوق أمني بطول 32 كيلومترًا (20 ميلًا) ، واعتُبرت المدينة جزءًا من منطقة الدفاع الساحلي، ولكن مع انخفاض خطر الغزو، خُفِّضَ الطوق إلى 16 كيلومترًا (10 أميال) في عام 1941. [ 81 ] ^{[ 86 ] بحلول 28 أكتوبر} 1940، أُعيد تسمية قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في روتشفورد إلى قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في ساوثيند، ولم تعد تابعة لهورنتشيرش، على الرغم من استمرار وجود مركز مراقبة المقاتلات في القاعدة. بعد ذلك بيوم، وصل السرب 264 للقيام بمهام المقاتلات الليلية مُجهزًا بطائرات بولتون بول ديفاينت . ^{[ 87 ]} في الشهر نفسه، ألحقت غارة جوية أضرارًا بالمنازل في شارع فليتوود في ويستكليف. ^{[ 84 ]} خلال عام 1941، زار رئيس الوزراء ونستون تشرشل حامية شوبيري مرتين لعرض الأسلحة، حيث أجرت المؤسسة التجريبية العديد من التجارب على أسلحة غريبة ومذهلة. ^{[ 88 ]} دمرت غارة جوية في فبراير 1941 فندق لندن في شارع هاي ستريت، ^{[ 89 ]} بينما كانت الطائرات الألمانية تستخدم الواجهة البحرية في كثير من الأحيان كموقع لإلقاء حمولاتها من القنابل خلال الحرب إذا لم يكن من الممكن ضرب هدفها الأساسي. ^{[ 90 ]}  

في عام ١٩٤٢، تحولت المنطقة الممتدة على طول الواجهة البحرية من الرصيف إلى تشوكويل إلى قاعدة إتش إم إس ويستكليف ، وهي معسكر ضخم للعبور والتدريب البحري تديره العمليات المشتركة . ^{[ ٩١ ] [ ٩٢ ]} ساعدت الشرطة جهاز العمليات المشتركة في العثور على مالكي العقارات الشاغرة حتى يتمكنوا من الاستيلاء عليها لإيواء موظفيهم. ^{[ ٩١ ]} افتتح اللورد ماونتباتن قاعدة إتش إم إس ويستكليف رسميًا، سرًا، في عام ١٩٤٣. ^{[ ٩٢ ]} تضرر متجر المجوهرات الشهير آر إيه جونز جراء قصف في أكتوبر ١٩٤٢. ^{[ ٩٣ ]} ومن اللحظات الطريفة خلال الحرب إعلان اللورد هاو-هاو في بثه الإذاعي أن القوات الألمانية أغرقت السفينتين البريطانيتين إتش إم إس ويستكليف وإتش إم إس لي. ^{[ ٩١ ]} بدأت المدينة تتعرض لهجمات صاروخية متواصلة من طراز V1 و V2 حتى ديسمبر ١٩٤٤، حيث أصاب أحدها الجناح الموجود على الرصيف. ^{[ 94 ] [ 95 ]} في عام 1944، أثناء سحب ركيزة ميناء مولبيري إلى غول في هامبشاير، تبيّن وجود تسريب فيها، فتم إدخالها إلى مصب نهر التايمز قبالة خليج ثورب لفحصها. ولكن بعد أن تركتها القاطرات، انزلقت جزئيًا إلى القناة، وبدون دعم من المسطح الطيني، انقسمت إلى نصفين، ولا تزال هناك حتى اليوم. ^{[ 96 ]} ووقعت كارثة أخرى في أغسطس 1944، عندما فقدت سفينة الشحن إس إس ريتشارد مونتغمري ، التي كانت تحمل على متنها أكثر من 6000 طن من المتفجرات، مرساها قبالة جزيرة شيبي، مقابل ساوثيند، بسبب رياح عاتية، وانحشرت في المسطح الطيني، مما أدى إلى كسر هيكلها. ^{[ 97 ]} قبل ذلك، كانت إتش إم إس لي نقطة تجمع لـ 576 سفينة في يونيو 1944 قبل توجهها إلى نورماندي ويوم الإنزال. ^{[ 98 ]} تم تحديد موقع القوة L، وهي القوات اللاحقة التي كان من المقرر أن تتبع قوة غزو يوم النصر الأولية، في ساوثيند. ^{[ 99 ]}

في الأسابيع الأخيرة من الحرب، بدأت ساوثيند تفتح أبوابها للزوار مجددًا. وقد منحت وزارة الداخلية الإذن الرسمي بفتح الرصيف البحري في مارس 1945، على الرغم من أن امتداد برينس جورج ظل مغلقًا أمام العامة. وذكرت صحيفة تشيلمسفورد كرونيكل أن الجمهور عاد بأعداد غفيرة، حيث بلغ عدد الزوار 79 ألف زائر في الأيام التسعة عشر الأولى، إلا أنه لم يتم رفع الحظر عن الرصيف رسميًا من قبل البحرية إلا في 30 سبتمبر. ^{[ 100 ]} وبدأت المدينة، التي كانت محصنة تحصينًا شديدًا، بإزالة التحصينات تدريجيًا خلال عام 1945، إلا أن الغبار والضوضاء أزعجا المصطافين، حيث اشتكت سيدتان مسنتان للشرطة بضرورة إيقاف ذلك أثناء قضائهما عطلتهما الأسبوعية. وكانت العديد من ألعاب الملاهي تفتح أبوابها في عطلة نهاية الأسبوع فقط نظرًا لأن العديد من الرجال الذين كانوا يعملون فيها كانوا لا يزالون مجندين. ^{[ 101 ]} لم تبدأ المدينة بالعودة إلى طبيعتها إلا في عام 1946، ^{[ 100 ]} وبحلول عامي 1949-1950، انتعشت أعداد الزوار، حيث زار أكثر من 5.75 مليون زائر الرصيف البحري وحده. ^{[ 102 ]} كان الزوار يستخدمون سكة حديد الرصيف التي تم استبدالها، والتي تم تركيبها حديثًا في عام 1949، ^{[ 103 ]} أو ربما زاروا نسخة طبق الأصل من سفينة جولدن هايند التي تم افتتاحها حديثًا والتي تضم تماثيل شمعية من تصميم لويس توسو بجوار الرصيف. ^{[ 104 ] [ 100 ]} وبلغ عدد الزوار ذروته عند 7 ملايين زائر في العام التالي. ^{[ 105 ]}

كان كل من قاعة كورسال والرصيف البحري من المعالم السياحية الرئيسية التي استُخدمت للترويج للمدينة بين السياح خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين. ^{[ 106 ]} في 31 يناير 1953، تأثرت واجهة ساوثيند البحرية بفيضان بحر الشمال ، حيث غمرت المياه ملعب بيتر بان، إلا أن المدينة لم تتأثر بشدة مثل أجزاء أخرى من مقاطعة إسكس. ^{[ 107 ]} في يونيو 1953، احتفلت المدينة بتتويج الملكة إليزابيث الثانية بإقامة سباق جوي في المطار تضمن عروضًا جوية بهلوانية لطائرات أسرع من الصوت، وعرضًا عسكريًا، وحفل تتويج في قاعة كورسال أحياه تيد هيث وفرقته الموسيقية ، وعرضًا ضخمًا للألعاب النارية على الواجهة البحرية. ^{[ 108 ]} في عام 1956، تم تزويد خط سكة حديد غريت إيسترن بالكهرباء ^{[ 109 ]} مما شجع المزيد من سكان لندن على الانتقال إلى المدينة، وجعلها بذلك مدينة سكنية للعاصمة. ^{[ 110 ]} في 14 أبريل 1955، دشّنت شركة "إير تشارتر" أول خدمة عبّارات سيارات بين ساوثيند وكاليه باستخدام طائرة شحن من طراز بريستول 170 مارك 32 سوبر فريتر. ^{[ 111 ]} بشّرت هذه الخدمة بمستقبل واعد للسياحة في المدينة. وقد مثّل تفضيل الجمهور البريطاني لقضاء العطلات في الخارج بدايةً لتراجع السياحة في المدن الساحلية البريطانية، ^{[ 112 ]} على الرغم من أن ساوثيند لا تزال تستقطب أعدادًا كبيرة من الزوار. ^{[ 113 ]}

بين عامي 1948 و1962، سُجِّل أن 22% من سكان المدينة كانوا يعملون في قطاعات مرتبطة بالسياحة. ^{[ 114 ]} وقد قرر مجلس البلدة، انطلاقًا من قلقه إزاء اعتماد ساوثيند المفرط على السياحة والتنقل اليومي ، محاولة تنمية القطاع التجاري. وتزامن ذلك مع خطط الحكومة المركزية للامركزية في الخدمات. وكان أمين سر البلدة، أرشيبالد غلين، يطمح إلى إعادة تصور ساوثيند لتصبح "ضاحية حدائقية على شاطئ البحر". ^{[ 115 ] [ 116 ]} وكان تقرير مايلز لعام 1944 قد حدد بالفعل شارع فيكتوريا كموقع مثالي لتطوير المكاتب. ^{[ 117 ]} وفي عام 1960، بدأ المجلس العمل على إنشاء مركز مدني جديد. كان من المقرر أن يضم المركز المدني مركز شرطة جديدًا افتُتح عام 1962، ومحكمة عام 1966، ومكاتب وقاعة مجلس المدينة عام 1967، وكلية جديدة عام 1971 ، ومكتبة عام 1974. تم تأجيل خطط إنشاء مركز إطفاء، ولكن تم بناء واحد في نهاية المطاف في طريق ساتون. حلّ المركز المدني الجديد محل المرافق الضيقة في طريق ألكسندرا وشارع كلارنس. ^{[ 118 ]} في عام 1960، قدّم المجلس خطة لإعادة التطوير، تُعرف باسم "بروسبكت أوف ساوثيند" ، إلى الحكومة المركزية، لتحسين النمو التجاري والتجزئة في المدينة، ولكن الخطة الأصلية وتعديلًا عليها، والذي طلب أوامر استملاك إجباري، رُفضا من قِبل وزير الإسكان والتنمية والحكم المحلي. ^{[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ]} تضمنت بعض الخطط إعادة تطوير المنطقة الواقعة شمال شارع هاي ستريت، والتي تشمل ممرات تالزا وفيكتوريا، وقد نُوقشت هذه الخطة مع شركة التطوير العقاري هامرسون . رغم رفض الحكومة المركزية للخطط، شرعت شركة هامرسون في برنامج لشراء العقارات في المنطقة، وفي عام ١٩٦٤ وافق المجلس على خطط هامرسون للموقع. وبحلول ذلك الوقت، كانت هامرسون قد اشترت ٩٣٪ من العقارات، واستخدم المجلس المادة ٤ من قانون التخطيط العمراني والريفي لعام ١٩٦٢ ( ١٠ و١١ إليزابيث الثانية ، الفصل ٣٨) للاستملاك الإجباري للعقارات المتبقية. ^{[ ١٢١ ]} افتُتح المشروع، الذي أصبح مركز فيكتوريا سيركس للتسوق، في عام ١٩٧٠، وشهد هدم مساحة واسعة من ساوثيند التي تعود إلى العصرين الفيكتوري والإدواردي. ^{[ ١٢١ ] [ ١٢٣ ]}

ناقش المجلس لأول مرة خطط إنشاء طريق دائري حول مركز المدينة عام 1955. ^{[ 124 ]} وكان لتزويد خط سكة حديد لندن وتيلبوري وساوثيند بالكهرباء حافزًا قويًا، إذ كانت الجسور التي تعبر الخط، والواقعة على مسار الطريق الدائري المخطط له، بحاجة إلى استبدال. ^{[ 124 ] [ 125 ]} وفي عام 1965، منحت وزارة النقل المجلس منحة قدرها 869,986 جنيهًا إسترلينيًا من أصل التكلفة المخطط لها والبالغة 1.2 مليون جنيه إسترليني لبناء القسمين الشمالي والشرقي من الطريق الدائري. ^{[ 126 ]} واستخدم المجلس أوامر الاستملاك الإجباري لشراء العديد من العقارات على طول المسار المخطط له، وبدأ العمل عام 1966. ^{[ 125 ]} وافتُتح القسم الأول عام 1967، وأُضيئ بأول مصابيح شوارع تعمل بمصابيح الصوديوم عالية الضغط في بريطانيا، ^{[ 127 ]} إلا أن القسمين الغربي والجنوبي من الطريق الدائري لم يُستكملا. ^{[ 128 ]} في العام نفسه، بدأت أعمال توسيع شارع فيكتوريا أفينيو ليصبح شارع كارنارفون، ^{[ 129 ]} بينما تم تخصيص جزء من شارع هاي ستريت للمشاة بحلول عام 1968. ^{[ 130 ]} شهد شارع فيكتوريا أفينيو مزيدًا من التطوير، حيث تم افتتاح مكاتب على طول الجزء المقابل للمركز المدني. وكان مبنى بورتكوليس هاوس في عام 1966 أول مكاتب افتتحتها مصلحة الجمارك والضرائب في المدينة. ^{[ 131 ] [ 132 ]}

في عام ١٩٦٩، اندمجت شرطة مقاطعة ساوثيند-أون-سي مع شرطة إسيكس لتشكيل شرطة إسيكس وساوثيند-أون-سي المشتركة. وقد عارض المجلس المحلي وأعضاء البرلمان المحليون هذا الاندماج . ^{[ ١٣٣ ]} استمر تراجع المدينة كمنتجع سياحي، حيث انخفض عدد زوار الرصيف إلى مليون زائر خلال الفترة ١٩٦٩-١٩٧٠، وخسرت المدينة ٤٥ ألف جنيه إسترليني. ^{[ ١٠٢ ]} انخفض عدد زوار المدينة بنسبة ٧٣٪ مقارنةً بخمسينيات القرن الماضي، بينما ارتفع عدد العطلات التي قضاها السياح في الخارج من ١.٥ مليون في عام ١٩٥١ إلى ٤.٢ مليون بحلول عام ١٩٧١. ^{[ ١١٢ ] [ ١٣٤ ]} بدأ الرصيف بالتدهور تدريجيًا، وبدأ هيكله بالتلف. في عام ١٩٧١، دفعت إصابة طفل إلى إجراء مسح، مما أدى إلى إصلاحات واستبدال جزء كبير من سكة حديد الرصيف على مدار العقد. ^{[ 135 ]} استجابةً لذلك، خصص المجلس 370 ألف جنيه إسترليني على مدى عامين، بدءًا من عام 1972، لضمان صيانة الرصيف. ^{[ 136 ]} في عام 1973، أغلقت قاعة كورسال معظم مدينة الملاهي. ^{[ 137 ]} احترق رأس الرصيف في عام 1976، وبعد عامين أُغلق خط سكة حديد الرصيف بسبب سوء حالته. ^{[ 138 ]}

في عام ١٩٧١، أصبحت المدينة من أوائل المدن التي حصلت على مقسم هاتف إلكتروني، ^{[ ١٣٩ ]} وبحلول عام ١٩٧٢ ، افتتحت شركة " أكسس "، ثاني شركة بطاقات ائتمان في بريطانيا، مكاتبها في موقع شركة "إيكو" السابق في بريوري كريسنت. ^{[ ١٤٠ ] [ ١٤١ ]} وبعد عام، افتتحت مصلحة الجمارك والضرائب البريطانية مكاتبها المركزية لتحصيل ضريبة القيمة المضافة . ^{[ ١٤٢ ]} وفي عام ١٩٧٢، افتتح متحف ساوثيند للطيران أبوابه لأول مرة في شارع الطيران. ^{[ ١٤٣ ]} وجاء ذلك في ظل تخطيط الحكومة لبناء مطار جديد على شاطئ مابلين ساندز في جزيرة فولنيس . اشترى المجلس حصة في تحالف المطورين على أمل توجيه الفوائد للمدينة، ^{[ 144 ]} لكن حكومة حزب العمال الجديدة سحبت خطط المطار في عام 1974. ^{[ 145 ]} خلال عام 1976، تم إصدار خطط بعنوان "آفاق 1976" لتحسين قدرة المدينة على جذب المصطافين، بما في ذلك إنشاء مرافق في تشوكويل وويستكليف ، لكنها لم تُنفذ قط. ^{[ 146 ]}

بحلول عام ١٩٨٠، شهدت المدينة تحولاً جذرياً إلى مركز تجاري، متجاوزةً بذلك صورتها كمدينة سكنية لسكان لندن، ^{[ ١٤٧ ]} إلا أن مستقبل الرصيف البحري كان موضع شك. وقد ضغطت حملة، بدعم من السير جون بيتجمان ، على المجلس البلدي لإبقاء الرصيف مفتوحاً. ^{[ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ]} تم إنقاذ الرصيف في عام ١٩٨٣ عندما خصص المجلس البلدي ٨٠٠ ألف جنيه إسترليني، واستثمر صندوق المباني التاريخية ٢٠٠ ألف جنيه إسترليني في ترميمه، لكن المدينة فقدت معلماً سياحياً آخر في ذلك العام بإغلاق متحف ساوثيند للطائرات نهائياً. ^{[ 150 ] [ 151 ]} شهدت استثمارات إضافية تركيب خط سكة حديد ضيق جديد على الرصيف، والذي أعادت الأميرة آن افتتاحه في 2 مايو 1986. ^{[ 152 ]} مُنح عقدٌ لشركة برنت ووكر لإدارة الرصيف في عام 1986، ^{[ 153 ]} ولكن بحلول سبتمبر، تضرر الرصيف جراء اصطدامه بالسفينة كينغز آبي ، مما أدى إلى تدمير محطة قوارب النجاة . ^{[ 150 ]} بعد ذلك بعامين، عادت إدارة الرصيف إلى المجلس المحلي. ^{[ 154 ]} طُرحت خطط في أواخر السبعينيات والثمانينيات لإنشاء مرسى لليخوت على الواجهة البحرية، بما في ذلك جزيرة اصطناعية بجانب الرصيف، إلا أن المجلس رفض هذه الخطط بعد اعتراض الجمعية الملكية لحماية الطيور على فقدان المناطق المدية للحياة البرية. ^{[ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]} أُعيد إحياء خطط إنشاء مرسى قبالة ساحل شوبورينس في عام 2020. ^{[ 159 ]} في مايو 1986، انطلق معرض ساوثيند الجوي، الذي تضمن عرضًا جويًا لطائرة الكونكورد ؛ ليصبح فيما بعد أكبر معرض جوي مجاني في أوروبا. ^{[ 160 ]} أُقيم العرض الأخير في عام 2012، وأعلن المجلس في يناير 2013 أنه لم يعد قادرًا على تحمل تكاليف تنظيمه. ^{[ 161 ]} باءت محاولة إعادة إحياء المعرض في سبتمبر 2015، تحت مسمى معرض ساوثيند الجوي والمهرجان العسكري، بالفشل. ^{[ 162 ]}

بدأت المدينة في إعادة تنشيط معالمها السياحية، مع افتتاح مركز سي لايف في عام 1993. ^{[ 163 ]} وفي عام 1995، اشترى مالكو ملعب بيتر بان الأرض الواقعة شرق الرصيف وبدأوا بالتوسع، فأنشأوا جزيرة المغامرات ؛ ^{[ 164 ]} التي صُنفت كأفضل مدينة ملاهي من حيث القيمة في بريطانيا عام 2024. ^{[ 165 ]} اشترى برنت ووكر مبنى كورسال في عام 1988، وأعلن عن خطط لإعادة تطوير الموقع ليصبح مدينة ملاهي مائية، لكن الشركة دخلت في التصفية وبقي الموقع مهجورًا. ^{[ 166 ]} اشترى المجلس مبنى كورسال، وبعد عملية إعادة تطوير بملايين الجنيهات الإسترلينية قامت بها مجموعة روالان، أُعيد افتتاح مبنى كورسال الرئيسي في عام 1998 مع صالة بولينغ وكازينو وغيرها من وسائل الترفيه. ^{[ 167 ] [ 166 ]} في عام 2003، وخلال أعمال التنقيب لمشروع توسعة طريق بريوري كريسنت، عُثر على موقع دفن ملكي أنجلو ساكسوني يعود تاريخه إلى القرن السادس. تُعرض هذه المكتشفات في متحف ساوثيند المركزي منذ عام 2019. ^{[ 168 ] [ 169 ]} أُلغي مشروع توسعة الطريق بعد حملة عُرفت باسم " كامب بلينغ" . في عام 2002، حدث انهيار أرضي في المنحدرات، مما أدى إلى إغلاق منصة الموسيقى. جرى تثبيت المنحدرات في عام 2013، وخطط المجلس لبناء متحف جديد في الموقع لعرض الاكتشافات الأنجلو ساكسونية، بالإضافة إلى المتحف المركزي ومعرض بيكروفت للفنون، ولكن في عام 2018 تم التخلي عن المشروع بسبب ارتفاع التكاليف. ^{[ 170 ]} شهد النمو التجاري للمدينة خلال الستينيات والسبعينيات تراجعًا وانعكاسًا مع رحيل العديد من المستأجرين، مثل مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية في عام 2022. وقد تم تحويل المكاتب السابقة إلى شقق سكنية. ^{[ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]}

في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2021، طُعن عضو البرلمان عن دائرة ساوثيند ويست، السير ديفيد أميس ، طعنة قاتلة خلال اجتماع انتخابي في لي أون سي . وفي 18 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أعلن رئيس الوزراء بوريس جونسون أن الملكة إليزابيث الثانية وافقت على منح ساوثيند أون سي صفة مدينة تخليدًا لذكرى أميس، الذي ناضل طويلًا من أجل هذا المسعى. ^{[ 175 ]} وكانت الاستعدادات، بقيادة أميس، جارية لتقديم ساوثيند طلبًا للحصول على صفة مدينة في عام 2022 ضمن احتفالات اليوبيل البلاتيني للملكة، وذلك وقت وفاته. ^{[ 176 ] [ 177 ]} وأُقيم "أسبوع المدينة" في جميع أنحاء المدينة بين 13 و20 فبراير/شباط 2022، ^{[ 178 ]} وبدأ بحفل "هو بنى هذه المدينة" الافتتاحي الذي سُمّي تكريمًا لأميس. ^{[ 179 ] [ 180 ]} أُقيم الحفل الموسيقي في جناح كليفس ، وشارك فيه فنانون مثل ديجبي فيرويذر ، ولي ميد ، وليان جارفيس . ^{[ 181 ]} كما أُقيمت فعاليات أخرى خلال الأسبوع، مثل حفل المدينة ومهرجان ساوثيند لومينو سيتي للأضواء. وقد شارك سام داكوورث ، الذي كان يعرف أميس شخصيًا، في بعض هذه الفعاليات. ^{[ 180 ]} في الأول من مارس، تسلّم مجلس بلدية ساوثيند براءة ملكية من الملكة، بواسطة تشارلز، أمير ويلز ، تمنح البلدية رسميًا صفة مدينة. ^{[ 182 ]} أصبحت ساوثيند ثاني مدينة في مقاطعة إسكس الاحتفالية، بعد تشيلمسفورد، التي مُنحت صفة مدينة في عام 2012. ^{[ 183 ]}

تُدار مدينة ساوثيند من قِبَل مجلس مدينة ساوثيند-أون-سي، وهو سلطة محلية موحدة ، يضطلع بمهام مجلس المقاطعة ومجلس المنطقة. توجد أبرشية مدنية واحدة داخل المدينة في لي-أون-سي ، ولها مجلس بلدي تأسس عام ١٩٩٦. ^{[ ١٩٠ ]} أما بقية المدينة فهي منطقة غير تابعة لأي أبرشية . ^{[ ١٩١ ] [ ١٩٢ ]} تنقسم المدينة إلى سبعة عشر دائرة انتخابية، تُنتخب من كل دائرة ثلاثة أعضاء في المجلس. يخدم أعضاء المجلس البالغ عددهم ٥١ عضوًا لمدة أربع سنوات، ويتم انتخاب ثلث أعضاء المجلس سنويًا، تليها سنة واحدة بدون انتخابات. ^{[ ١٩٣ ]} اعتبارًا من الانتخابات المحلية لعام ٢٠٢٤، يدير المجلس ائتلاف بقيادة حزب العمال . ^{[ ١٩٤ ]}

في 25 مارس 2026، أُعلن عن خطة لإلغاء مجلس مدينة ساوثيند-أون-سي في أبريل 2028 كجزء من إعادة تنظيم أوسع للحكومة المحلية . ومن المقرر استبدال المجلس بمنطقة سلطة جنوب شرق إسيكس الموحدة التي ستضم كاسل بوينت وساوثيند-أون-سي وروشفورد ، على أن تبدأ فترة انتقالية في عام 2027. ^{[ 195 ]}

كان أول مجلس منتخب في ساوثيند مجلسًا محليًا ، عقد اجتماعه الأول في 29 أغسطس 1866. ^{[ 196 ]} قبل ذلك، كانت المدينة تُدار من قِبل مجلس أبرشية بريتلويل الأوسع . تم توسيع نطاق المجلس المحلي في عام 1877 ليشمل أبرشية بريتلويل بأكملها. ^{[ 197 ]}

أصبحت المدينة بلديةً عام 1892. وفي عام 1897، وُسِّعت حدودها لتشمل أبرشية ساوث تشيرش المجاورة ، ^{[ 198 ]} ثم توسعت مرة أخرى عام 1913 بضم المنطقة التي كانت سابقًا تحت سيطرة مجلس مقاطعة لي أون سي الحضرية . ^{[ 199 ]} وفي عام 1914، أصبحت ساوثيند الموسعة بلديةً تابعةً لمقاطعة إسكس ، ما جعلها مستقلةً عن مجلس مقاطعة إسكس ونظام حكم محلي موحد. ^{[ 47 ]} وفي عام 1933، وُسِّعت حدود البلدية التابعة لمقاطعة إسكس لتشمل المنطقة السابقة لمقاطعة شوبورينس الحضرية وجزءًا من مقاطعة روتشفورد الريفية . ^{[ 200 ]}

تم تصميم مركز ساوثيند المدني من قبل مهندس البلدة، باتريك بوريدج، وافتتحته الملكة الأم رسميًا في 31 أكتوبر 1967. ^{[ 201 ]}

في الأول من أبريل عام ١٩٧٤، وبموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢ ، أصبحت ساوثيند مقاطعة تابعة لمقاطعة إسكس، حيث عاد مجلس المقاطعة لتقديم خدماته للمدينة. وفي عام ١٩٩٠، كانت ساوثيند أول سلطة محلية تُسند خدمة جمع النفايات البلدية إلى مزود تجاري. ^{[ ٢٠٢ ]} إلا أنها في عام ١٩٩٨، عادت لتصبح سلطة محلية موحدة . ^{[ ٢٠٣ ]}

بعد حصولها على صفة مدينة في 1 مارس 2022، صوت المجلس على تغيير اسمه إلى مجلس مدينة ساوثيند أون سي . ^{[ 182 ]}

الشعار اللاتيني "Per Mare Per Ecclesiam"، المنقوش على شعار النبالة البلدي، يترجم إلى "بجانب البحر، بجانب الكنيسة"، مما يعكس موقع ساوثيند بين الكنيسة في بريتلويل والبحر كما هو الحال في مصب نهر التايمز .

وقد تم توأمة المدينة مع منتجع سوبوت في بولندا منذ عام 1999 ^{[ 204 ]} وتعمل على تطوير علاقات ثلاثية مع ليك وورث بيتش، فلوريدا .

تُعد ساوثيند سابع أكثر المناطق كثافة سكانية في المملكة المتحدة خارج أحياء لندن، حيث يبلغ عدد سكانها 38.8 نسمة لكل هكتار مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 3.77 نسمة. ^{[ 218 ]}

منطقة حضرية كبرى

تمتد منطقة ساوثيند الحضرية الكبرى خارج حدود البلدة لتشمل منطقتي كاسل بوينت وروشفورد المجاورتين، بما في ذلك بلدات هادلي ، وبينفليت ، ورايلي، وروشفورد ، بالإضافة إلى قريتي هوكلي وهولبريدج . وبلغ عدد سكانها 295,310 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 219 ]}

تُظهر بيانات بحثية لمنظمة " أنقذوا الأطفال" أنه خلال الفترة 2008-2009، كان هناك 4000 طفل يعيشون في فقر في ساوثيند، بنسبة 12%، وهي نفس النسبة في ثوروك ، ولكنها أعلى من نسبة فقر الأطفال في إسكس ككل والتي تبلغ 11%. ^{[ 220 ]}

أظهرت بيانات مؤشرات الحرمان المتعددة لعام 2010 الصادرة عن وزارة المجتمعات والحكم المحلي أن ساوثيند تُعدّ من أكثر المناطق حرمانًا في مقاطعة إسكس. فمن بين 32,482 منطقة إحصائية فرعية في إنجلترا، تحتل المنطقة 014D في دائرة كورسال المرتبة 99، والمنطقة 015B في دائرة ميلتون المرتبة 108، والمنطقة 010A في دائرة فيكتوريا المرتبة 542، والمنطقة 009D في دائرة ساوث تشيرش المرتبة 995، بالإضافة إلى 5 مناطق أخرى تقع جميعها ضمن أعلى 10% من المناطق الأكثر حرمانًا في إنجلترا (حيث تحتل المنطقة الأكثر حرمانًا المرتبة 1، بينما تحتل المنطقة الأقل حرمانًا المرتبة 32,482). ^{[ 221 ]} وتضم دائرتي فيكتوريا وميلتون أعلى نسبة من السكان المنتمين إلى أقليات عرقية، حيث بلغت هذه النسب 24.2% و26.5% على التوالي في تعداد عام 2011. تتمتع ساوثيند بأعلى نسبة من السكان الذين يتلقون إعانات سكنية (19٪) وثالث أعلى نسبة من السكان الذين يتلقون إعانات ضريبة المجلس في إسيكس.

اعتبارًا من مايو 2024، سجل مكتب الإحصاءات الوطنية البيانات التالية المتعلقة بالتوظيف والبطالة والركود الاقتصادي في ساوثيند أون سي. ^{[ 222 ]}

في تعداد عام 2021 ، أفيد أن 69.1% من السكان العاملين يعملون بدوام كامل، وأن 10.9% منهم يعملون أكثر من 48 ساعة في الأسبوع. ^{[ 1 ]}

بحسب تعداد عام 2021، بلغ عدد السكان 180,686 نسمة، منهم 51.3% إناث و48.7% ذكور. ^{[ 1 ]} وأُفيد بأن 87.5% من السكان وُلدوا في المملكة المتحدة، بينما وُلد معظم من وُلدوا خارجها في أوروبا، وأقام معظمهم في المملكة المتحدة لأكثر من 10 سنوات. وذكر التعداد أن نحو 33,000 من السكان كانوا متقاعدين. ^{[ 1 ]}

يتنقل خُمس السكان العاملين يوميًا إلى لندن. وكانت أجور الوظائف في ساوثيند ثاني أدنى الأجور بين مدن المملكة المتحدة في عام 2015. كما أنها تضم ​​رابع أعلى نسبة من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا، مما يُشكل ضغطًا كبيرًا على سوق الإسكان. وتُعد ساوثيند الحادية عشرة من حيث تكلفة المعيشة في بريطانيا. ^{[ 223 ]}

لا تزال السياحة قطاعًا رئيسيًا في ساوثيند، حيث بلغ عدد العاملين فيه أكثر من 7500 شخص عام 2019، ما يمثل 15.9% من إجمالي الوظائف في المدينة. وأُفيد بأن 253,900 شخصًا أقاموا في المدينة خلال ذلك العام، مُدرّين 53.4 مليون جنيه إسترليني، بينما ساهم أكثر من 7.3 مليون زائر يوميًا بأكثر من 308 ملايين جنيه إسترليني في الاقتصاد. ^{[ 224 ]} ويُعدّ محل "روسي" للآيس كريم من أشهر معالم ساوثيند، إذ تأسس عام 1932. ^{[ 225 ]}

يُعدّ قطاع الطيران والفضاء صناعةً رئيسيةً أخرى. ^{[ 226 ]} تُعتبر ساوثيند إحدى قواعد شركة إيزي جيت العشر في المملكة المتحدة. ^{[ 227 ]} تضم ساوثيند العديد من شركات صيانة الطائرات، بما في ذلك شركة إنفلايت لخدمات الصيانة والإصلاح والتجديد. ^{[ 228 ]} تتخذ شركة إيبكو، وهي شركة عالمية لتصنيع مقاعد الطائرات وهياكلها، كانت مدرجةً سابقاً في بورصة لندن ، من ساوثيند مقراً لها منذ عام 1960. ^{[ 229 ] [ 230 ]}

وتشمل شركات التصنيع الأخرى التي تتخذ من ساوثيند مقراً لها شركة MK Electric ، التي انتقلت إلى هناك في عام 1961 وشهدت في عام 2014 إنتاج المقبس رقم 100 مليون في المصنع، ^{[ 231 ]} وشركة Olympus UK & Ireland (المعروفة سابقًا باسم Keymed)، والمتخصصة في المعدات الطبية والتي تتواجد في ساوثيند منذ عام 1969. ^{[ 232 ]}

يُعدّ قطاع الخدمات المالية من أهم قطاعات التوظيف في ساوثيند، حيث يقع مقرّ عمليات بطاقات الائتمان التابعة لبنك نات ويست في ثانيت جرانج. ^{[ 226 ] [ 233 ]} وفي عام 2006، نقلت شركة التأمين على السفر "إنشوراند جو" مكاتبها من برينتري إلى مايتلاند هاوس في ساوثيند أون سي. ^{[ 234 ] [ 235 ]} كما تتخذ شركة "فينتريكا"، المتخصصة في خدمات التعهيد الخارجي لخدمة العملاء، من المدينة مقرًا لها. ^{[ 236 ] [ 237 ]}

تضم ساوثيند مناطق صناعية تقع في بروغريس رود، وكوميت، وأفييشن واي في إيستوود، وستوك رود في ساتون. ومن بين الشركات الموجودة في ساوثيند شركة هاي-تك سبورتس . ^{[ 238 ]}

اعتبارًا من عام 2023، شكلت الشركات الكبيرة (التي توظف أكثر من 250 شخصًا) 0.4% فقط من الشركات داخل المدينة، بينما شكلت الشركات الصغيرة جدًا (9 موظفين أو أقل) 90.8%، وهو ما يزيد بنسبة 1.2% عن متوسط ​​شرق إنجلترا. ^{[ 239 ]}

• 
  مكتب مصلحة الضرائب والجمارك السابق في ألكسندرا هاوس
• 
  عبّارات الخطوط الجوية البريطانية كارفاير في مطار ساوثيند

كانت شركة إيكو (EKCO) شركةً لتصنيع الإلكترونيات أسسها إريك كيركهام كول، أحد سكان المنطقة، عام 1926. ^{[ 240 ]} بدأت الشركة أعمالها في مصنع لإنتاج أجهزة الراديو في لي أون سي، قبل أن تفتتح موقعًا أكبر في بريوري كريسنت عام 1930. ^{[ 65 ]} توسعت الشركة لتشمل أجهزة التلفزيون والرادار والبلاستيك، ووظفت أكثر من 8000 شخص في إسكس في أوج ازدهارها. ^{[ 65 ]} في عام 1960، اندمجت إيكو مع شركة باي (Pye)، ولكن بعد مشاكل مالية، توقف تصنيع أجهزة التلفزيون والراديو في الموقع عام 1966، مما أدى إلى فقدان 800 وظيفة. ^{[ 140 ]} استمرت شركة إيكو للبلاستيك، وهي شركة تابعة منفصلة، ​​في العمل من الموقع، ^{[ 140 ]} وحصلت على جوائز من مجلس التصميم ودوق إدنبرة لمنتجاتها. ^{[ 241 ]} أُغلق المصنع عام 2008، وتم تحويل الموقع بأكمله إلى إيكو بارك، وهو مجمع سكني يضم 231 منزلًا. ^{[ 242 ] [ 243 ]} تم نصب تمثال لإريك كول في العقار خلال عام 2020. ^{[ 244 ]}

تأسست شركة بطاقات الائتمان المشتركة من قبل بنك لويدز ، وبنك ميدلاند، وبنك ناشونال ويستمنستر ؛ وكانت تُشغّل بطاقة ائتمان أكسس . ^{[ 141 ]} تأسست عام 1972، وكانت ثاني شركة بطاقات ائتمان تُطلق في المملكة المتحدة. كانت الشركة تعمل من مصنع إيكو السابق لأجهزة التلفزيون والراديو في بريوري كريسنت. ^{[ 140 ]} في عام 1989، أُعيد تسمية الشركة إلى سيجنيت المحدودة، مع تغيير يسمح للبنوك الأعضاء بمعالجة معاملات عملائها كجزء من مراجعة أجرتها لجنة المنافسة والاحتكار لبطاقات الائتمان. ^{[ 245 ]} نُقلت المكاتب في جميع أنحاء ساوثيند إلى البنوك الأعضاء، بما في ذلك إسبلانيد هاوس إلى ناشونال ويست، ^{[ 246 ]} وتشارتويل هاوس إلى ميدلاند بنك/إتش إس بي سي، ^{[ 247 ]} وإسيكس هاوس إلى لويدز بنك. ^{[ 248 ]} في عام 1991، بيعت الشركة إلى فيرست داتا ريسورسز ، ^{[ 249 ]} وبيع موقع بريوري كريسنت إلى رويال بنك أوف سكوتلاند. تراجعت صناعة بطاقات الائتمان في ساوثيند مع إغلاق بنك HSBC لعملياته في عام 2011، ^{[ 250 ]} وإغلاق بنك لويدز لمبنى إسيكس هاوس في عام 2013. ^{[ 251 ]} ومع ذلك، بقي بنك رويال بنك أوف سكوتلاند/نات ويست وانتقل إلى مبنى جديد مصمم خصيصًا في ثانيت جرانج في عام 2003. ^{[ 252 ]}

انتقلت شركة الوساطة التأمينية، سي إي هيث، إلى مبنى هيث هاوس المُصمم خصيصًا لهذا الغرض في شارع فيكتوريا عام ١٩٦٦. وفي عام ١٩٩٦، أدى تسريح العمال إلى انخفاض عدد الموظفين من ٦٠٠ إلى ٣٠٠ موظف، وبعد ست سنوات، اندمجت الشركة مع مجموعة لامبرت فينشرش وأعلنت إغلاق مكتب ساوثيند. ^{[ ٢٥٣ ] [ ٢٥٤ ]} وظل العقار شاغرًا حتى عام ٢٠١٦ عندما تم تحويله إلى شقق سكنية. ^{[ ٢٥٥ ]}

كانت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) توظف سابقًا أكثر من 4000 شخص في ساوثيند، موزعين على مبنيي ألكسندرا هاوس وبورتكوليس هاوس المتجاورين في شارع فيكتوريا، بالإضافة إلى مبنى تايلرز هاوس/دينكورا كورت في شارع تايلرز أيضًا. ^{[ 256 ]} كما كان يوجد مركز تدريب في كاربي هاوس، الواقع أيضًا في شارع فيكتوريا. ^{[ 257 ]} في عام 2008، أُعلن أن مبنيي تايلرز هاوس وبورتكوليس هاوس أصبحا فائضين عن الحاجة. ^{[ 258 ]} أُغلق مبنى تايلرز هاوس، وقامت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بتأجير مساحته لدوائر حكومية أخرى. ^{[ 259 ]} أُغلق مبنى بورتكوليس هاوس في عام 2008، وفي عام 2019، اشترت شركة ويستون هومز الموقع لتطويره إلى 217 شقة. ^{[ 260 ] [ 261 ]} أعلنت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية إغلاق مكتبها في ألكسندرا هاوس عام 2015. ^{[ 262 ]} وفي أواخر عام 2023، سعت مجموعة كومر للحصول على ترخيص تخطيط لتحويل المبنى إلى 557 شقة . ^{[ 263 ]}

من بين الشركات السابقة التي كانت تعمل انطلاقاً من مطار ساوثيند: فلايت لاين ، ^{[ 264 ] [ 265 ]} وشركة صيانة الطائرات ATC Lasham، ومقرها أيضاً في ساوثهامبتون، والتي انهارت في عام 2015 مما أدى إلى فقدان 144 وظيفة، ^{[ 266 ]} وشركة British Air Ferries ^{، [ 267 ] [ 268 ]} وشركة Jota Aviation . ^{[ 269 ]}

كانت شركة إسيكس للأثاث (Essex Furniture plc) شركةً لتصنيع وتجارة الأثاث مقرها في ساوثيند، وقد أُدرجت لأول مرة في سوق الأوراق المالية غير المدرجة في بورصة لندن عام 1989. ^{[ 270 ]} أدارت الشركة خمسة متاجر تحت علامة إسيكس للأثاث في مقاطعة إسيكس، وتوسعت على الصعيد الوطني لتشمل 28 متجرًا تحت اسم ورشة الأثاث (The Furniture Workshop). ^{[ 271 ]} أغلقت الشركة مصنعها في ساوثيند عام 1998، وأعلنت لاحقًا عن خسارة نصف سنوية بلغت 3.7 مليون جنيه إسترليني، ^{[ 272 ]} ودخلت في إجراءات الإفلاس في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 273 ]}

يمتد شارع ساوثيند هاي ستريت من أعلى تلة بير إلى ميدان فيكتوريا، ويضم مركزين تجاريين: مركز فيكتوريا (الذي شُيّد خلال ستينيات القرن الماضي ليحل محل مجمع تالزا أركيد القديم، ومجمع فيكتوريا أركيد، وسوق برودواي)، ^{[ 287 ]} ومركز رويالز. صُمم الأخير من قِبل شركة تصميم المباني ، وبدأ تشييده عام 1985، ^{[ 288 ] [ 289 ]} وافتُتح رسميًا في مارس 1988 على يد المغني والممثل جيسون دونوفان . يقع مركز رويالز في الطرف الجنوبي من شارع هاي ستريت وشارع غروف رود، وقد شهد تشييده هدم سينما ريتز وفندق غراند بير. ^{[ 290 ]} قبل الافتتاح، صوّر موريسي فيديو أغنيته " Everyday Is Like Sunday" التي حققت نجاحًا كبيرًا في المركز. ^{[ 291 ]} يتكون شارع ساوثيند هاي ستريت بشكل رئيسي من متاجر السلاسل التجارية، حيث يقع متجر بوتس في مركز رويالز، بينما يُعد متجر نكست المتجر الرئيسي في مركز فيكتوريا. ^{[ 292 ]} مع ذلك، ومنذ جائحة كوفيد-19، ازداد عدد المتاجر الفارغة في وسط المدينة بشكل كبير، حتى بات يُطلق على شارع هاي ستريت اسم مدينة أشباح. ^{[ 293 ] [ 294 ] [ 295 ]}

بدأت شركة Dixons Retail ، التي أعيد تسميتها الآن إلى Currys plc ، في ساوثيند خلال عام 1937 ولا تزال نشطة في عام 2024. ^{[ 296 ]}

تشتهر منطقة برودواي في لي أون سي بمتاجرها المستقلة ومقاهيها. ^{[ 297 ]} وتضم شوارع لي رود في لي أون سي، وساوث تشيرش رود، ولندن رود، العديد من الشركات المستقلة في ساوثيند. ^{[ 298 ]} وكان شارع هاملت كورت رود في ويستكليف أون سي يُعرف سابقًا باسم شارع بوند في إسكس، ^{[ 299 ]} وهو مليء بالمباني التاريخية، حيث تم تصنيفه كمنطقة محمية في عام 2021. ^{[ 300 ]} ويستضيف الشارع مهرجان "إن هارموني" سنويًا. ^{[ 301 ]}

تُقام معارض وأسواق للقطع القديمة بانتظام في ساوثيند، في مواقع مختلفة منها مركز لي المجتمعي وحديقة غارون . ^{[ 302 ]} كما يُقام معرض للأسطوانات الموسيقية بشكل دوري في مدارس ويست لي في لي أون سي. ^{[ 303 ]}

• 
  مبنى آر إيه جونز في شارع ساوثيند هاي ستريت
• 
  ديكسونز في عام 1969
• 
  هافنز (يسار) في عام 2015

لم تكن منطقة ساوثيند مليئة دائماً بالمتاجر التابعة لسلاسل تجارية، حيث أغلقت العديد من المتاجر المستقلة التاريخية أبوابها خلال السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات:

• كان متجر كيديز متجرًا متعدد الأقسام معترفًا به على الصعيد الوطني، وقد افتتح في عام 1892. ودخل المتجر، الذي يقع في شارع هاي ستريت، في إجراءات الإفلاس في عام 1996.
• افتُتح متجر جيه إف ديكسونز كمتجر للأقمشة عام 1913 على زاوية شارع لندن رود وما يُعرف الآن بشارع هاي ستريت. وشهد المتجر توسعاً قبل الحرب العالمية الثانية، ليصبح متجراً متعدد الأقسام. وأُغلق المتجر عام 1973.
• كان برايتويلز متجرًا متعدد الأقسام افتُتح في القرن التاسع عشر. وأُغلق المتجر في سبعينيات القرن العشرين.
• كان هافنز متجرًا متعدد الأقسام افتُتح عام 1901 في شارع هاملت كورت، ويستكليف أون سي. ^{[ 299 ] [ 308 ]} في مايو 2017، أعلن هافنز عن إغلاق متجره للتركيز على البيع بالتجزئة عبر الإنترنت. ^{[ 309 ]}
• افتُتح متجر غارونز للبقالة في 64 شارع هاي ستريت عام 1885. ^{[ 310 ]} وفي عام 1910، افتتح المتجر دار سينما ومقهى، أُضيفت إليهما قاعة رقص عام 1920. ^{[ 311 ]} وسّعت الشركة نطاق أعمالها في مجال البقالة، فافتتحت مخبزًا كبيرًا في طريق ساتون، وبحلول عام 1946، كانت فروعها تعمل كبقالة ومحلات جزارة ومتاجر خضراوات في أنحاء المدينة. ^{[ 312 ] [ 313 ]} كما وسّعت الشركة مرافقها في مجال تقديم الطعام ببناء سنتر هاوس في 66-68 شارع هاي ستريت. ^{[ 314 ]} وفي عام 1962، بيعت متاجر البقالة البالغ عددها 45 متجرًا في إسكس، بالإضافة إلى المخبز، إلى متاجر مورز . ^{[ 315 ]} تم إغلاق السينما بعد عام، وتم بيع المبنى لإفساح المجال أمام مشروع تطوير من قبل هامرسون ، وتم بيع الأعمال المتبقية، بما في ذلك جناح غارونز 1 الجديد للمناسبات في فيكتوريا سيركس، إلى جي و دبليو ووكر في عام 1972. ^{[ 166 ] [ 316 ] [ 317 ]} تم بناء غارون بارك على أرض تبرعت بها العائلة.
• كان متجر آر إيه جونز للمجوهرات قد افتتحه روبرت آرثر جونز عام 1890. وقد أصبح جونز فيما بعد من المحسنين للمدينة. أغلق المتجر أبوابه عام 1979. ^{[ 318 ]}
• اشترى أوين واليس متجرًا قائمًا لبيع الأدوات المعدنية يقع في شارع هاي ستريت حوالي عام 1882. ^{[ 319 ]} توسع المتجر ليشمل بيع الألعاب، قبل أن يغلق أبوابه في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 320 ] [ 321 ] [ 322 ]}
• كان متجر بيرمانز متجرًا لبيع الأدوات الرياضية والألعاب، وكان يقع في شارع ساوث تشيرش. أغلق المتجر أبوابه في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 323 ] [ 321 ]}
• كان متجر J Patience متجرًا لبيع لوازم التصوير الفوتوغرافي يقع في شارع كوينز رود. ^{[ 324 ] [ 325 ]}
• كانت شركة سكوفيلد ومارتن شركة بقالة لها فروع في جميع أنحاء ساوثيند، وقد اشترتها سلسلة متاجر ويتروز عام 1944، واستمر استخدام اسمها حتى ستينيات القرن العشرين. وكان فرع شارع ألكسندرا أول متجر ويتروز يُعتمد فيه نظام الخدمة الذاتية عام 1951. ^{[ 326 ] [ 327 ]}
• كان متجر رافينز أطول متاجر التجزئة المستقلة بقاءً في ساوثيند. تأسس المتجر عام ١٨٩٧ على يد بيرسي رافين من متجر صغير في شارع هاي ستريت. انتقل المتجر إلى متجر أكبر في شارع هاي ستريت صممه المهندس المعماري السيد غروفر، ^{[ ٣٢٨ ]} قبل أن ينتقل إلى متجر أحدث في شارع لندن رود في ثلاثينيات القرن العشرين. انتقل المتجر إلى شارع كليفتاون رود عام ١٩٥٢، واستمر في العمل من هذا الموقع حتى إغلاقه عام ٢٠١٧. ^{[ ٣٢٩ ] [ ٣٣٠ ] [ ٣٣١ ] [ ٣٣٢ ]}
• كان متجر LL Wellfare متجرًا للأثاث والأجهزة الكهربائية يقع في شارع ساتون، وقد أسسه لينتون ويلفير عام 1946. أُغلق المتجر عام 2010 بعد تقاعد ريتشارد، نجل لينتون. ^{[ 333 ] [ 334 ]}
• كانت شركة جيمس هيدل وأبناؤه شركة لتجارة الأقمشة بالائتمان، تعمل في جميع أنحاء مقاطعة إسكس. وُلد ويليام هيدل في أوركني عام 1846، وانتقل إلى مالدون عام 1864. تزوج عام 1870، وانتقل إلى ساوثيند، وبعد فترة وجيزة افتتح متجرًا للأقمشة في شارع بارك. انضم ويليام لاحقًا إلى طائفة دينية تُدعى " الشعب الغريب" عام 1873، وأصبح أسقفها الأعلى بين عامي 1901 و1942، قبل وفاته عام 1948. وظلت الشركة في حوزة العائلة حتى إغلاقها عام 1980. ^{[ 335 ]}

تم تطوير مطار لندن ساوثيند من مهبط الطائرات العسكري في روتشفورد ، وافتُتح كمطار مدني عام 1935. كان المطار ثالث أكثر مطارات المملكة المتحدة ازدحامًا خلال ستينيات القرن الماضي، بعد مطاري هيثرو ومانشستر، قبل أن ينخفض ​​عدد المسافرين في سبعينيات القرن نفسه. ^{[ 336 ]} في عام 2008، اشترت مجموعة ستوبارت عقد إيجار المطار مقابل 21 مليون جنيه إسترليني  . ^{[ 337 ]} اكتملت إعادة بناء المطار خلال عام 2010. ^{[ 338 ]} يوفر المطار الآن رحلات جوية منتظمة إلى وجهات في جميع أنحاء أوروبا، ورحلات للشركات والرحلات الترفيهية، وخدمات صيانة الطائرات، وتدريب الطيارين والمهندسين. ويخدمه خط سكة حديد مطار ساوثيند ، الواقع على خط شينفيلد-ساوثيند.

تُقدّم خدمات الحافلات المحلية بشكل رئيسي من قبل شركتين رئيسيتين: أريفا ساوثيند (التي كانت تُعرف سابقًا باسم ساوثيند ترانسبورت المملوكة للمجلس) وفيرست إسيكس باصز (التي كانت تُعرف سابقًا باسم إيسترن ناشونال /ثامزواي). وهناك شركة أصغر تُدعى ستيفنسونز أوف إسيكس . ^{[ 339 ] [ 340 ] [ 341 ] [ 342 ]}

تم بناء محطة حافلات ساوثيند على طريق تشيتشستر عام ٢٠٠٦، وتُعرف باسم مركز ساوثيند للسفر؛ وقد حلت محل منشأة مؤقتة أُضيفت في سبعينيات القرن الماضي. ^{[ ٣٤٣ ]} كانت محطة الحافلات السابقة على طريق لندن تُدار من قِبل شركة إيسترن ناشونال، ولكن تم هدمها في ثمانينيات القرن الماضي لإفساح المجال أمام سوبر ماركت سينسبري . ^{[ ٣٤٤ ]} شركة أريفا ساوثيند هي شركة الحافلات الوحيدة التي تتخذ من ساوثيند مقرًا لها؛ ويقع مستودعها في شارع شورت (كان موقعه سابقًا على زاوية طريق لندن وكوينزواي، وكان لديها أيضًا منشأة صغيرة في طريق تيكفيلد). ^{[ ٣٤٥ ]} تتخذ حافلات شركة فيرست إسيكس في منطقة ساوثيند من مستودعها في هادلي مقرًا لها، ولكن قبل ثمانينيات القرن الماضي، كان لدى شركة إيسترن ناشونال مستودعات على طريق لندن (عند محطة الحافلات) وفيرفاكس درايف. ^{[ ٣٤٦ ]}

تتولى شركة First Essex تشغيل خدمة حافلات Essex Airlink من مركز ساوثيند للسفر إلى مطار ستانستيد .

• 
  محطة ساوثيند فيكتوريا
• 
  قطار c2c في محطة ساوثيند المركزية

تخدم مدينة ساوثيند خطان من شبكة السكك الحديدية الوطنية :

• يمتد خط شينفيلد-ساوثيند شمالاً من محطة ساوثيند فيكتوريا خارج المدينة ، وهو فرع من خط السكة الحديد الرئيسي الشرقي العظيم ، وتديره شركة غريتر أنجليا . وتُسيّر القطارات خدماتها إلى محطة لندن ليفربول ستريت ، مروراً بشينفيلد . ^{[ 347 ]}
• يمتد خط سكة حديد لندن ، تيلبوري وساوثيند، الذي تديره شركة c2c ، من شوبورينس ، شرق البلدة، إلى شارع فينشرش في لندن . ويتجه غربًا عبر ثورب باي ، وساوثيند إيست، وساوثيند سنترال؛ ثم إما عبر بينفليت وباسيلدون أو تيلبوري تاون وباركينج . بالإضافة إلى ذلك ، تنتهي خدمة واحدة من ساوثيند سنترال كل مساء من أيام الأسبوع في شارع ليفربول. ^{[ 348 ]}

من عام 1910 إلى عام 1939، امتدت خدمة خط ديستريكت التابع لمترو أنفاق لندن المتجهة شرقًا حتى ساوثيند وشوبورينس. ^{[ 349 ]}

يربط طريقان رئيسيان ساوثيند بلندن وبقية أنحاء البلاد: الطريق A127 ( طريق ساوثيند الشرياني )، مروراً بباسيلدون ورومفورد ، والطريق A13 ، مروراً بثوروك وأحواض لندن . كلاهما طريقان رئيسيان؛ إلا أن الطريق A13 داخل ساوثيند أصبح طريقاً محلياً ذا مسار واحد، بينما الطريق A127 طريق مزدوج بالكامل. ويتصل كلا الطريقين بالطريق السريع M25 ، ومن ثم بلندن.

• 
  على بعد ميل واحد على طول الرصيف
• 
  قطار سكة حديد الرصيف

تضم مدينة ساوثيند أون سي أطول رصيف ترفيهي في العالم، والذي بُني في الأصل عام 1830 من الخشب قبل استبداله بالحديد عام 1889. يمتد الرصيف لمسافة 2.16 كيلومتر تقريبًا من الشاطئ إلى مصب نهر التايمز، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . ^{[ 370 ] [ 371 ]} قال السير جون بيتجمان ، الشاعر والمذيع الإنجليزي، ذات مرة: "الرصيف هو ساوثيند، وساوثيند هي الرصيف". ^{[ 20 ]} ويخدم الرصيف خط سكة حديد ضيق منذ عام 1846. ^{[ 372 ]} 

• 
  كورسال

كانت قاعة كورسال واحدة من أوائل مدن الملاهي، حيث افتُتحت عام ١٩٠١. أُغلقت في سبعينيات القرن الماضي، وتم تطوير جزء كبير من أرضها لبناء مساكن. أُعيد تطوير قاعة المدخل، وهي مبنى مُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية، لتضم صالة بولينغ تديرها شركة ميغابول وكازينو عام ١٩٩٨. إلا أن صالة البولينغ أُغلقت عام ٢٠١٩، وأُغلق الكازينو عام ٢٠٢٠. المبنى مهجور حاليًا، وفي مايو ٢٠٢٤، أدرجت الجمعية الفيكتورية قاعة كورسال ضمن قائمة مواقعها العشرة المُعرّضة للخطر والتي تحتاج إلى إنقاذ. ^{[ ٣٧٣ ]}

كان كرنفال ساوثيند حدثًا سنويًا منذ عام 1906، ^{[ 374 ]} حيث كان جزءًا من سباق القوارب السنوي، وقد أُقيم لجمع التبرعات لمستشفى ساوثيند فيكتوريا كوتيدج. في عام 1926، شُكّلت جمعية الكرنفال، وبحلول عام 1930، كانت تجمع التبرعات لبناء المستشفى العام الجديد من خلال مجموعة من الفعاليات، بما في ذلك مهرجان في حديقة تشوكويل. ^{[ 375 ] [ 376 ]} تم تقليص المواكب، التي كانت تشمل مواكب نهارية ومواكب مشاعل، إلى موكب مشاعل فقط خلال التسعينيات. لم يُقم الكرنفال منذ عام 2020، على الرغم من المحاولات التي بُذلت لإعادة إطلاق الموكب، ^{[ 377 ]} إلا أن المعرض المصاحب له عاد في عام 2023. ^{[ 378 ]}

يربط خط سكة حديدية قصير، شُيّد عام ١٩١٢، واجهة البحر بمستوى شارع هاي ستريت في المدينة. ^{[ ٣٧٩ ]} يمر الخط على موقع ممر متحرك رائد، كان بمثابة سلف للسلالم المتحركة الحالية . شُيّد هذا الممر عام ١٩٠١ على يد المهندس الأمريكي جيسي دبليو رينو ، لكن سرعان ما تبيّن أنه صاخب وغير موثوق به بسبب موقعه المكشوف. ^{[ ٣٩ ]} أُعيد افتتاح المصعد للجمهور عام ٢٠١٠، بعد فترة من التجديد. ^{[ ٣٨٠ ]}

تقع جزيرة المغامرات على جانبي الرصيف البحري، وهي مدينة ملاهي. افتُتحت الحديقة في الأصل على الجانب الغربي من الرصيف باسم "الحدائق الغارقة" عام ١٩٢٦، قبل أن تُصبح ملعب بيتر بان. في عام ١٩٧٦، اشترت عائلة ميلر الموقع وبدأت بتحويله إلى مدينة ملاهي حديثة. في عام ١٩٩٦، تم شراء الجانب الشرقي من الرصيف، الذي كان سابقًا بحيرة للقوارب، وتم توسيع الحديقة لتشمل الموقع. ^{[ ١٦٤ ] [ ٣٨١ ] [ ٣٨٢ ]} في عام ٢٠١٠، دخلت مدينة الملاهي موسوعة غينيس للأرقام القياسية عندما سجلت رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من الأشخاص العراة على متن قطار الملاهي. ^{[ ٣٨٣ ]} فازت الحديقة بالجائزة الفضية في فئة "أفضل مدينة ملاهي للعائلات" في جوائز مدن الملاهي البريطانية عام ٢٠٢٢. ^{[ ٣٨٤ ]}

يقع منتزه سي لايف أدفنتشر للأحياء المائية وحديقة الحيوانات في الطرف الشرقي من شاطئ المدينة، وقد افتُتح عام ١٩٩٣. وهو مملوك لنفس الشركة المالكة لجزيرة أدفنتشر. ^{[ ٣٨٥ ] [ ١٦٣ ]} حصل المركز على اعتماد عالمي من قبل الرابطة البريطانية والإيرلندية لحدائق الحيوان والأحياء المائية في يوليو ٢٠٢٥. ^{[ ٣٨٦ ]}

اعتبارًا من مايو 2024، تضم ساوثيند أربعة شواطئ حائزة على جائزة العلم الأزرق من منظمة "كيب بريتن تايدي" في إيست بيتش، وشوبوري كومون، وثري شيلز، وويستكليف باي. ^{[ 387 ]} ويربط مصعد عمودي حديث قاعدة شارع هاي ستريت بواجهة البحر ومدخل الرصيف الجديد. ^{[ 388 ]}

يُعدّ مهرجان ساوثيند-أون-سي السينمائي حدثًا سنويًا انطلق عام ٢٠٠٩، وتُديره شركة وايت باص للأفلام والمسرحيات، ومقرها مركز أولد ووتروركس للفنون، الكائن داخل محطة مياه قديمة تعود للعصر الفيكتوري. حضر راي وينستون حفل الافتتاح عامي ٢٠١٠ و٢٠١١، وأصبح راعيًا للمهرجان. ^{[ ٣٩٢ ]} كما تستضيف ساوثيند مهرجان هورور-أون-سي، الذي تُديره أيضًا شركة وايت باص، والذي تأسس عام ٢٠١٣. يُقام هذا المهرجان، المُخصّص لأفلام الرعب المستقلة، على مدى عطلتي نهاية أسبوع في شهر يناير. ^{[ ٣٩٣ ]}

منذ عام ٢٠٢١، تستضيف المدينة موكبًا احتفاليًا بمناسبة عيد الهالوين في أكتوبر، بينما يُقام مسار لي الفني خلال شهر يوليو. ومن الفعاليات التي انطلقت عام ٢٠٢٢ مهرجان ساوثيند سيتي جام، وهو مهرجان لفنون الشارع، ومهرجان لومينو سيتي، وهو مهرجان للأضواء. ^{[ ٣٩٤ ]} أعلن مجلس مدينة ساوثيند إلغاء مهرجان الأضواء لعام ٢٠٢٤ بسبب تخفيضات الميزانية. ^{[ ٣٩٥ ]} يُقام سباق أولد لي للقوارب سنويًا في سبتمبر، ^{[ ٣٩٦ ]} بينما يُقام مهرجان لي الشعبي منذ عام ١٩٩٢. ^{[ ٣٩٧ ] [ ٣٩٨ ]} ويُقام مهرجان ساوثيند للجاز منذ عام ٢٠٢٠. ^{[ ٣٩٩ ]}

بين عامي 2008 و2019، أصبح منتزه تشالكول موطنًا لمهرجان فيليدج جرين للفنون والموسيقى لمدة عطلة نهاية أسبوع كل شهر يوليو. ^{[ 400 ]}

يُقام سباق السيارات الكلاسيكية من لندن إلى ساوثيند كل صيف، وينظمه نادي السيارات الكلاسيكية والقديمة في جنوب شرق البلاد. ^{[ 401 ]}

يُعدّ مهرجان ساوثيند شيك داون، الذي تنظمه شركة إيس كافيه ، حدثًا سنويًا بدأ عام ١٩٩٨، ويضمّ دراجات نارية وسكوترات. وقد توقف لمدة ثلاث سنوات قبل أن يعود في عام ٢٠٢٥. ^{[ ٤٠٢ ]} وتُقام جولات أخرى للسكوترات على مدار العام، بما في ذلك جولة لندن الكبرى، التي تصل إلى واجهة ساوثيند البحرية كل عام. ^{[ ٤٠٣ ]}

• 
  حدائق ساوثيند كليف
• 
  بريوري بارك
• 
  ساحة بريتلويل

تضم ساوثيند العديد من الملاعب الترفيهية. وكانت ساحة بريتلويل أول حديقة رسمية تُفتتح فيها في القرن التاسع عشر. ^{[ 404 ]} ومنذ ذلك الحين، تبرع المحسن آر . إيه. جونز بملعب بريوري بارك ، ^{[ 405 ]} وملاعب فيكتوري الرياضية، ^{[ 406 ]} وملعب جونز كورنر الترفيهي . ^{[ 407 ]} ومن الحدائق الرسمية الأخرى التي افتُتحت لاحقًا: حديقة تشوكويل بارك، ^{[ 408 ]} وقاعة ساوث تشيرش، ^{[ 409 ]} بالإضافة إلى حديقة ساوث تشيرش بارك ، وحديقة غارون بارك ، وحديقة غانرز بارك .

تم تصنيف جزء من شاطئ ساوثيند كموقع ذي أهمية علمية خاصة ، بينما توجد محميات طبيعية في بلفيرز وتلال بيلتون .

• 
  ذا رويال تيراس، ساوثيند
• 
  النصب التذكاري للحرب في ساوثيند أون سي
• 
  بورترز سيفيك هاوس وقاعة العمدة، طريق ساوث تشيرش، ساوثيند أون سي

تضم مدينة ساوثيند العديد من المناطق المحمية ، وقد تم تصنيف أول منطقة منها كمحمية في عام 1968. ^{[ 410 ]} وتضم المدينة 124 مبنى مسجلاً ضمن قائمة المباني التاريخية الوطنية في إنجلترا. ^{[ 411 ]} خمسة من هذه المباني مصنفة ضمن الدرجة الأولى: كنيسة سانت ماري، بريتلويل ؛ كنيسة سانت لورانس وجميع القديسين، إيستوود ؛ قاعة ساوث تشيرش ؛ دير بريتلويل وبورترز. ^{[ 412 ]}

• 
  متحف ساوثيند المركزي، شارع فيكتوريا
• 
  معرض بيكروفت للفنون ، شارع فيكتوريا
• 
  قاعة ساوث تشيرش
• 
  دير بريتلويل
• 
  تمثال برونزي بعنوان "العودة" يقع في ميدان فيكتوريا، خارج محطة ساوثيند فيكتوريا. صممه النحات البلجيكي رينيه جوليان. 2011.

تُدير متاحف ساوثيند، التابعة لمجلس مدينة ساوثيند أون سي، منزلين تاريخيين هما قاعة ساوث تشيرش ودير بريتلويل ، بالإضافة إلى معرض بيكروفت للفنون ومتحف ساوثيند المركزي والقبة السماوية . ^{[ 413 ]} وتعتني إدارة المتاحف بحوالي 50,000 قطعة أثرية، تشمل مجموعات من علم الآثار، والتاريخ الطبيعي، والتاريخ الاجتماعي، والأزياء والمنسوجات، والفنون الجميلة، والتصوير الفوتوغرافي. ويضم متحف ساوثيند المركزي مجموعة بريتلويل الأثرية الشهيرة عالميًا، والتي تعود إلى مدفن الأمراء . ^{[ 414 ] [ 415 ] [ 416 ] [ 417 ]}

تشمل المتاحف والمحفوظات المستقلة مركز الجاز في المملكة المتحدة ، وهو مركز ثقافي لموسيقى الجاز، والذي يعمل انطلاقًا من معرض بيكروفت للفنون منذ عام 2016 ^{[ 418 ] [ 419 ]} ومتحف رصيف ساوثيند، الواقع على رصيف ساوثيند .

يُعدّ معرض فوكال بوينت، الكائن في ذا فوروم ، معرضًا للفنون البصرية المعاصرة في جنوب إسكس، حيث يُعنى بترويج وتكليف معارض فردية وجماعية وموضوعية كبرى، بالإضافة إلى برنامج فعاليات يشمل عروضًا فنية وعروض أفلام وندوات، فضلًا عن مشاريع خارجية وأعمال فنية عامة مؤقتة. ويتلقى المعرض تمويلًا من مجلس مدينة ساوثيند-أون-سي ومجلس الفنون في إنجلترا. ^{[ 394 ]}

يقع مركز أولد ووتروركس للفنون في نورث رود، ويستكليف، في مبنى محطة المياه الفيكتورية السابقة. ويستضيف المركز معارض فنية وندوات وورش عمل. ^{[ 420 ]}

تتخذ منظمة "ميتال" الفنية، التي أسستها جود كيلي، من قاعة تشالكويل مقرًا لها منذ عام 2006. ^{[ 421 ]} توفر المنظمة مساحات إقامة للفنانين، كما نظمت مهرجان "فيلدج جرين" للفنون والموسيقى. ^{[ 422 ]} وتضم الحديقة أيضًا "نت بارك"، التي تدّعي أنها أول حديقة فنية رقمية في العالم. ^{[ 394 ]}

تضم ساوثيند عدة مكتبات صغيرة موزعة في لي، وويستكليف، وكينت إلمز، وساوث تشيرش. انتقلت المكتبة المركزية من موقعها التقليدي في شارع فيكتوريا إلى " ذا فوروم" في إلمر أبروتش، وهو مبنى جديد ممول من مجلس ساوثيند، وكلية جنوب إسيكس، وجامعة إسيكس. وقد حلّت محل موقف سيارات فارينغدون متعدد الطوابق السابق. أصبح مبنى المكتبة المركزية القديم (الذي شُيّد عام ١٩٧٤) مقرًا لمعرض بيكروفت ومركز الجاز في المملكة المتحدة. ^{[ ٣٩٤ ]} وكان هذا المبنى قد حلّ محل المكتبة المجانية السابقة الممولة من مؤسسة كارنيجي ، والتي افتُتحت عام ١٩٠٦، وهي الآن مقر متحف ساوثيند المركزي . ^{[ ٤٤ ]}

• 
  سينما أستوريا/أوديون السابقة - هاي ستريت
• 
  أوديون الحالي

تضم ساوثيند دار سينما واحدة، وهي مجمع أوديون السينمائي في ميدان فيكتوريا، الذي يضم ثماني شاشات. وكانت منطقة ساوثيند تضم في وقت من الأوقات 18 دار سينما، ^{[ 439 ]} أشهرها دار أوديون (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مسرح أستوريا)، والتي كانت تعرض الأفلام وتستضيف عروضًا حية لفنانين مثل فرقة البيتلز ولوريل وهاردي . ^{[ 440 ]} لم يعد هذا المبنى قائمًا بعد أن حل محله حرم ساوثيند التابع لجامعة إسكس.

في عام ١٩٨١، أصبحت ساوثيند مقرًا لإذاعة إسيكس ، التي كانت تبث من استوديوهات أسفل طريق كليفتاون. تأسست المحطة من قبل عدة شركات محلية، من بينها كيديز، وغارونز، ونادي توتس الليلي، وتولى ديفيد كيدي ، صاحب متجر كيديز متعدد الأقسام في ساوثيند، رئاسة مجلس إدارتها. ^{[ ٥٠٩ ]} في عام ٢٠٠٤، انتقلت الإذاعة، التي أعيد تسميتها إلى إسيكس إف إم، ثم هارت إسيكس، إلى استوديوهات في تشيلمسفورد. وهي الآن جزء من هارت إيست .

محطة الإذاعة المحلية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) التي تبث برامجها إلى ساوثيند هي BBC Essex .

في 28 مارس 2008، حصلت ساوثيند على محطتها الإذاعية الخاصة لأول مرة، والتي كانت مشتركة مع إذاعة تشيلمسفورد . بدأت إذاعة ساوثيند بثها من استوديوهات مصممة خصيصًا لهذا الغرض بجوار مدينة ملاهي أدفنتشر آيلاند. ^{[ 510 ]} اندمجت المحطة مع إذاعة تشيلمسفورد في عام 2015 وأصبحت تُعرف باسم راديو إسيكس .

تُغطى منطقة ساوثيند بقنوات بي بي سي وآي تي ​​في ، وهي قنوات إقليمية تابعة للندن وشرق أنجليا . تُستقبل إشارات التلفزيون من محطتي إرسال كريستال بالاس أو سادبري . ^{[ 511 ] [ 512 ]} كما يمكن للمنطقة استقبال قنوات بي بي سي جنوب شرق وآي تي ​​في ميريديان من محطة إرسال بلو بيل هيل . ^{[ 513 ]}

ظهرت ساوثيند في العديد من البرامج التلفزيونية والإعلانات. ^{[ 514 ]} وقد استُخدمت في مناسبات عديدة من قِبل مسلسل EastEnders ، وكان آخر ظهور لها في عام 2022. ^{[ 515 ] [ 516 ]} كما استُخدم رصيف ساوثيند في مسلسل Minder على قناة ITV لظهور شارة النهاية في المواسم 8 و9 و10، ^{[ 517 ]} وبين عامي 2014 و2021، كان موقع تصوير برنامج Jamie & Jimmy's Friday Night Feast . وشملت الإعلانات Abbey National، وCGU Pensions، واليانصيب الوطني، وإعلانات Vauxhall Corsa لعام 2015 التي ظهرت فيها Electric Avenue، وهي صالة ألعاب على الواجهة البحرية ^{[ 518 ]} ، وحملة Guide Dogs for the Blind لعام 2018 ^{[ 519 ]} ، والإعلان الترويجي لبرنامج David Hasselhoff 's Dave ، Hoff the Record . ^{[ 520 ]}

ساوثيند هي وجهة العطلات الساحلية التي اختارتها عائلة جون نايتلي في رواية إيما لجين أوستن ، التي نُشرت عام 1816. ^{[ 521 ]} وصلت العائلة بواسطة عربة تجرها الخيول وفضلتها بشدة على اختيار عائلة بيري، كرومر ، التي كانت تبعد 100 ميل (160 كم) عن لندن، مقارنة بالمسافة الأسهل البالغة 40 ميلاً (64 كم) من منزل جون وإيزابيلا نايتلي في لندن، كما نوقش بالتفصيل مع السيد وودهاوس في الرواية في الفصل الثاني عشر من المجلد الأول.  

في رواية "دليل المسافر إلى المجرة" لدوجلاس آدامز ، بعد نجاتهما من الموت في فراغ الفضاء، يجد آرثر دينت وفورد بريفكت نفسيهما في نسخة مشوهة من ساوثيند (نتيجة لمحرك الاحتمالية اللانهائية لسفينة الفضاء "قلب الذهب" ). وقد انتاب دينت لفترة وجيزة خوف من أن يكون هو وبريفكت قد ماتا بالفعل، استنادًا إلى كابوس من طفولته حيث ذهب أصدقاؤه إما إلى الجنة أو إلى الجحيم بينما ذهب هو إلى ساوثيند. ^{[ 522 ]}

تدور أحداث رواية "الرقص على قبري" للكاتب أيدان تشامبرز في مدينة ساوثيند. ^{[ 523 ]} وقد عمل تشامبرز مدرساً في مدرسة ويستكليف الثانوية للبنين بالمدينة لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 524 ]}

في رواية " بداية لعشرة" للكاتب ديفيد نيكولز ، ينحدر بطل الرواية برايان جاكسون من ساوثيند أون سي. ^{[ 525 ]} وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم عام 2006 من إخراج توم فوغان.