راي وينستون

في عام 1975، حصل وينستون على أول دور احترافي له في مسرحية "يا له من عالم مجنون " على مسرح رويال ستراتفورد في لندن. ^{[ 15 ]} وكان أحد أول ظهوراته التلفزيونية في حلقة "الأذرع المحبة" عام 1976 من مسلسل الشرطة الشهير " ذا سويني "، ^{[ 16 ]} حيث تم ذكره باسم "ريموند وينستون" (كما كان الحال في "يا له من عالم مجنون " ^{[ 15 ]} ) ولعب دورًا ثانويًا كشاب مجرم مجهول الاسم.

خضع وينستون لاختبار أداء لدور في مسرحية "سكام" (1979) من تأليف آلان كلارك ، والتي عُرضت على قناة بي بي سي. ولأن كلارك أعجب بمشية وينستون الواثقة والعدوانية التي تُشبه مشية الملاكمين، ^{[ 2 ]} فقد حصل على الدور، رغم أنه كُتب في الأصل لممثل من غلاسكو . ^{[ 6 ]} كانت المسرحية، التي كتبها روي مينتون وأخرجها كلارك، تصويرًا وحشيًا لمؤسسة إصلاحية للأحداث الجانحين. أُسند إلى وينستون دور البطولة لشخصية كارلين، وهو جانح شاب يُكافح ضد خاطفيه وزملائه السجناء ليصبح "أبو" المؤسسة. ونظرًا لقسوة المسرحية وعنفها في كثير من الأحيان، اعتبرتها بي بي سي غير مناسبة للبث، ولم تُعرض حتى عام 1991. أُعيد تصوير المسرحية التلفزيونية الممنوعة بالكامل عام 1979 لعرضها في دور السينما، حيث قام العديد من الممثلين الأصليين بأداء الأدوار نفسها، بمن فيهم وينستون. وفي تعليقٍ له على قرص DVD الخاص بمسرحية "سكام" ، أشار وينستون إلى كلارك باعتباره مصدر إلهام رئيسي في مسيرته المهنية، وأعرب عن أسفه لوفاة المخرج عام 1990 بسبب مرض السرطان. ^{[ 17 ]}

بعد مشاركة قصيرة في المسلسل التلفزيوني "فوكس" (1980)، حصل على دور في فيلم " سيداتي وسادتي، البقع الرائعة" (1982)، ^{[ 16 ]} إلى جانب ديان لين ولورا ديرن . ثم قام ببطولة الحلقة الافتتاحية للموسم الثالث من مسلسل "بيرجيراك" (1983)، بدور ويل سكارليت في "روبن من شيروود" . ^{[ 6 ]} وتعاون مجددًا مع جيسون كونري في فيلم "تانك مالينغ " (1984) ، الذي شاركت فيه أيضًا أماندا دونوهو وماريا ويتاكر . ^{[ 16 ]}

طُلب من وينستون المشاركة في مسرحية "السيد توماس" ^{[ 6 ]} ، وهي مسرحية كتبتها صديقته وزميلته اللندنية كاثي بيرك . لاقت المسرحية استحسان النقاد، ما أدى إلى اختيار وينستون، إلى جانب بيرك، لبطولة فيلم غاري أولدمان الدرامي " نيل باي ماوث " (1997). ^{[ 16 ]} حظي وينستون بإشادة واسعة لأدائه دور رجل مدمن على الكحول يعتدي على زوجته ، وحصل على ترشيح لجائزة بافتا (بعد 17 عامًا من فوزه بجائزة أفضل ممثل جديد عن فيلم " ذات سمر "). ^{[ 16 ]} واصل وينستون أداء أدوار "الرجل القوي" في فيلمي "فيس" و "ذا وور زون" - وكان الأخير مثيرًا للجدل بشكل خاص، حيث لعب دور رجل يغتصب ابنته - لكن هذه القوة الواضحة سمحت له أيضًا بأداء أدوار الرجلين اللطيفين العاشقين في الكوميديات الرومانسية "فاني وإلفيس" و "ذيرز أونلي ون جيمي غريبل" . في فيلم "لاست كريسماس" ، لعب دور رجل ميت، أصبح الآن ملاكًا متدربًا، يعود من السماء لمساعدة ابنه الصغير على تجاوز حزنه، وهو فيلم من تأليف توني غراوندز . في عام ١٩٩٥، جسّد شخصية ثين الغامضة والشريرة في المسلسل الكوميدي الدرامي " صائدو الأشباح في شرق فينتشلي" . كتب المسلسل أيضاً غراوندز، الذي تعاون معه وينستون مجدداً في مسلسلي " ولادات، زيجات ووفيات" و "فتانا" ، والذي فاز عنه بجائزة أفضل ممثل من الجمعية الملكية للتلفزيون . تعاونا مرة أخرى عام ٢٠٠٦ في مسلسل "الكل في اللعبة" حيث لعب وينستون دور مدرب كرة قدم. كما شارك في سلسلة من إعلانات بيرة هولستن بيلز، مستخدماً عبارة "من هو الأب؟" التي ظهرت في فيلم "الحثالة " .

في عام 2000، شارك وينستون البطولة مع جود لو في فيلم "الحب والشرف والطاعة ". ^{[ 16 ]} ثم لعب دور البطولة في فيلم " الوحش المثير" (2001)، ^{[ 6 ]} الذي نال استحسانًا كبيرًا من الجمهور البريطاني والعالمي، ولفت أنظار صناعة السينما الأمريكية إليه. جسّد وينستون شخصية "غال" دوف، وهو لص سابق متقاعد ومتزوج بسعادة، يُجرّ إلى عالم الجريمة في لندن من قبل شريك سابق مختل عقليًا ( بن كينغسلي ، الذي رُشّح لجائزة الأوسكار عن أدائه). في عام 2000، قام ببطولة مسرحية " إلى الحقول الخضراء وراء" في مسرح دونمار ويرهاوس ، من إخراج سام مينديز . في عام 2002، قدّم عرضًا في المسرح الملكي بدور غريفين في مسرحية "مالك الحزين الليلي" . بعد ذلك بعامين، انضم إلى كيفن سبيسي في "مسرحيات الـ24 ساعة" في مسرح أولد فيك ، وهي سلسلة من العروض التي كُتبت وتدربت وعُرضت في يوم واحد.

بعد دور قصير إلى جانب بيرك مجددًا في الفيلم التراجيكوميدي "ذا مارتينز" (2001)، ^{[ 16 ]} ظهر في فيلم " لاست أوردرز " (2001)، حيث شارك البطولة مع مايكل كين ، وهيلين ميرين ، وديفيد هيمينغز ، وتوم كورتيناي . ثم حصل وينستون على دور رئيسي في فيلم "ريبليز غيم " (2002)، وهو الجزء الثاني من فيلم "ذا تالنتد مستر ريبلي" ، حيث لعب دور رجل عصابات مرة أخرى . بعد ذلك، شارك في فيلم "ليني بلو" ، وهو الجزء الثاني من فيلم "توف لوف "، وفي الفيلم القصير "ذا باونسر". وبعد أن أصبح معروفًا عالميًا، اختاره أنتوني مينغيلا لتجسيد شخصية تيغ، وهو زعيم شرير في الحرس الوطني، في فيلم الدراما "كولد ماونتن " (2003) الذي يتناول أحداث الحرب الأهلية الأمريكية .

بحسب الممثل دومينيك ويست ، كان راي وينستون هو المرشح الأول لدور "جيمي ماكنولتي" في مسلسل " ذا واير " (2002) الذي عُرض على شبكة HBO. وذكر ويست أن وينستون رفض الدور لأنه لم يرغب في العيش في بالتيمور، ميريلاند، ليؤول الدور في النهاية إلى ويست. ^{[ 16 ]}

في ذلك الوقت، أسس وينستون شركتي الإنتاج "سايز 9" و"فليكس" مع وكيله القديم مايكل ويغز. كان أول أعمالهما فيلم "شي غون" ، حيث جسّد دور رجل أعمال تختفي ابنته الصغيرة في إسطنبول (توقف التصوير بسبب الاضطرابات في الشرق الأوسط). ثم أخرج فيلم "جيروزاليم "، حيث لعب دور الشاعر والملهم ويليام بليك . ظهر وينستون لأول مرة في أفلام الحركة في فيلم "الملك آرثر" (2004)، ^{[ 16 ]} من بطولة كلايف أوين ، وإخراج أنطوان فوكوا ، وإنتاج جيري بروكهايمر . أشاد فوكوا بأدائه، واصفًا إياه بأنه " دي نيرو البريطاني ". أدى وينستون صوت الجندي سام في النسخة السينمائية من فيلم "ذا ماجيك راوندابوت " . في عام 2005، شارك البطولة مع سوران جونز في مسلسل "فينسنت" الدرامي على قناة ITV، والذي يتناول قصة فريق من المحققين الخاصين. عاد إلى الدور نفسه في عام 2006 وحصل على جائزة إيمي الدولية . كما جسّد شخصية شرطي إنجليزي من القرن التاسع عشر يحاول ترويض المناطق النائية الأسترالية في فيلم "ذا بروبوزيشن ". وفي عام 2006، وصف الناقد الأمريكي روجر إيبرت وينستون بأنه "واحد من أفضل الممثلين العاملين حاليًا في السينما". ^{[ 18 ]}

شهدت مسيرة وينستون تحولاً جذرياً عندما أدى صوت شخصية السيد بيفر المرحة في فيلم " سجلات نارنيا: الأسد والساحرة وخزانة الملابس" عام 2005. كما ظهر وينستون في فيلم "المغادرون " للمخرج مارتن سكورسيزي عام 2006 بدور السيد فرينش، أحد رجال زعيم العصابة الأيرلندي الذي جسده جاك نيكلسون . وأشاد الناقد روجر إيبرت بأداء وينستون ضمن طاقم الممثلين في فيلم " المغادرون" ، قائلاً إن الممثل "يضفي على كل جملة هيبةً وجلالاً كسلطة الله وهو يُملي على موسى". ^{[ 19 ]} كما قدم وينستون حركات التقاط الحركة وأداءً صوتياً لشخصية بيوولف الرئيسية في فيلم روبرت زيميكس . ثم شارك في بطولة فيلم "إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية" ، الذي عُرض في 22 مايو 2008. وعاد إلى الدراما التلفزيونية في مسلسل "الدافع" المستوحى من فيلم "المُبدَّل" ، والذي عُرض لأول مرة في مايو 2009. ومنذ عام 2009، أصبح وينستون الوجه الإعلاني لشركة المراهنات Bet365 . ^{[ 20 ]} كما شارك في تأسيس شركة إدارة رياضية، هي "إنتغرال سبورتس مانجمنت"، في عام 2020. ^{[ 21 ]}

جمع وينستون بين العمل في إنتاجات هوليوودية وأفلام مستقلة ذات ميزانيات منخفضة. في عام 2010، لعب دور البطولة في فيلم "تراكر" (Tracker) بشخصية أرجان فان ديمين، إلى جانب تيمويرا موريسون. ^{[ 22 ]} كما لعب دور عميل وكالة المخابرات المركزية داريوس جيدبورغ في النسخة الجديدة من فيلم "إيدج أوف داركنس " (Edge of Darkness) ، ليحل محل روبرت دي نيرو . ^{[ 23 ]} وفي عام 2011، شارك وينستون في الفيلم البريطاني المستقل "ذا هوت بوتيتو" (The Hot Potato) ، وفي العام التالي، في النسخة السينمائية الجديدة من المسلسل الشهير " ذا سويني" (The Sweeney) الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي (2012). ^{[ 16 ]}

في أبريل 2013، وأثناء تقديمه كضيف في برنامج المسابقات الكوميدي " هل لدي أخبار لك؟" ، أثار جدلاً واسعاً بتصريحه أن أهم صادرات اسكتلندا هي "النفط والويسكي والتارتان والمتشردون"، ما أدى إلى تصدّر عنوان صحيفة " ذا سكوتسمان " عناوينها: "راي وينستون يصف الاسكتلنديين بـ'المتشردين' في برنامج مسابقات تلفزيوني". وقدّم المشاهدون شكاوى إلى هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . ^{[ 24 ]} في عام 2015، لعب دور المجرم السابق جيمي روز في مسلسل "محاكمات جيمي روز" ، وهو مسلسل درامي من ثلاثة أجزاء عُرض على قناة ITV. وفي عام 2006، ظهر وينستون في برنامج "نجم في سيارة معقولة السعر" خلال الموسم الثامن من برنامج "توب جير" على قناة BBC . ^{[ 25 ]}

في عام ٢٠١٥، شارك في بطولة فيلم "ذا غانمان" مع شون بن ، والذي مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر. وفي العام نفسه، شارك وينستون أيضًا في النسخة المُعاد إنتاجها من فيلم "بوينت بريك" ، ^{[ ١٦ ]} والذي حقق نجاحًا نسبيًا في شباك التذاكر، رغم الانتقادات اللاذعة التي وُجهت إليه. ^{[ ٢٦ ]} وفي عام ٢٠١٧، لعب دور البطولة في الفيلم البريطاني المستقل "جوبون" الذي نال استحسان النقاد، قبل فيلم "كينغ أوف ثيفز " الذي مُني بفشل ذريع على الصعيدين النقدي والتجاري في عام ٢٠١٨. وفي عام ٢٠١٩، شارك وينستون في فيلم "ذا كوينز كورجي" الذي مُني بفشل ذريع على الصعيدين النقدي والتجاري، وفي فيلم "كاتس" الذي مُني بفشل ذريع على الصعيدين النقدي والتجاري . ثم قام وينستون ببطولة فيلم " الأرملة السوداء" من إنتاج مارفل عام 2021. ^{[ 16 ]} وظهر بدور المجرم المحترف بوبي غلاس في مسلسل "السادة" للمخرج غاي ريتشي ، المكون من ثماني حلقات ، والذي عُرض لأول مرة على نتفليكس في مارس 2024. ^{[ 27 ]} وفي عام 2025، مُنح وينستون جائزة "قلب سراييفو الفخرية" في مهرجان سراييفو السينمائي الحادي والثلاثين . ^{[ 28 ]}