أبيل ماجويتش

أبيل ماجويتش هو شخصية خيالية رئيسية من رواية تشارلز ديكنز " آمال عظيمة " التي صدرت عام 1861 .

تدور أحداث قصة تشارلز ديكنز في أوائل القرن التاسع عشر، حيث يلتقي بطله أبيل ماجويتش برجل يُدعى كومبيسون في سباقات إبسوم . كتب ديكنز أن كومبيسون نشأ في مدرسة داخلية وكان رجلاً جذابًا وساحرًا. في الوقت نفسه، بدأ ماجويتش علاقة مع امرأة مضطربة نفسيًا تُدعى مولي، والتي حوكمت لاحقًا بتهمة القتل. أقنع جاغرز، محاميها، هيئة المحلفين بأنها كانت أضعف من أن تخنق المرأة. بُرئت مولي وأصبحت (دون علم ماجويتش) خادمة جاغرز .

تروي القصة أن مولي أنجبت ابنة ماجويتش، التي كانت تبلغ من العمر عامين أو ثلاثة أعوام وقت محاكمة مولي. أخبرت مولي ماجويتش أنها قتلت الطفلة، وبحسب ما كان يعتقده ماجويتش، فقد ماتت ابنته بالفعل.

في وقت لاحق من الرواية، يُتهم ماجويتش وكومبيسون بتداول أوراق نقدية مسروقة. يُقنع كومبيسون ماجويتش بضرورة وجود دفاعين منفصلين وعدم التواصل بينهما. في المحاكمة، ظهر كومبيسون بمظهر الرجل النبيل، بينما اضطر ماجويتش لبيع ملابسه ليتمكن من دفع ثمن جاغرز. ألقت النيابة العامة باللوم الأكبر على ماجويتش، الذي أدرك أن كومبيسون كان ينوي دائمًا جعله كبش فداء في حال انكشاف أمرهما.

يحرص ديكنز على أن يشدد محامي كومبيسون على هذه النقطة:

يا سيدي وسادتي، ها هو أمامكم شخصان، جنباً إلى جنب، كما تستطيع عيونكم أن تفصل بينهما؛ أحدهما، الأصغر سناً، حسن التربية، وسيُخاطب على هذا الأساس؛ والآخر، الأكبر سناً، سيئ التربية، وسيُخاطب على هذا الأساس؛ أحدهما، الأصغر سناً، نادراً ما يُرى في هذه الأحداث، ولا يُشتبه به إلا في حالات نادرة؛ والآخر، الأكبر سناً، يُرى فيها دائماً، ودائماً ما يُذكر ذنبه. هل يُمكنكم الشك، إن كان هناك واحد فقط، فأيهما هو الأسوأ؟ وإن كان هناك اثنان، فأيهما أسوأ؟

في النهاية، حُكم على ماجويتش بالسجن أربعة عشر عامًا، بينما حُكم على كومبيسون بسبعة أعوام. سُجن ماجويتش وكومبيسون على متن سفينة السجن نفسها . حاول ماجويتش قتل كومبيسون، فاقتيد إلى زنزانة الحبس الانفرادي (الثقب الأسود) بعد توجيه لكمته الأولى، لكنه تمكن من الهرب في وقت ما حوالي عيد الميلاد عام ١٨١٢.

تبدأ الرواية بزيارة الشاب بيب لقبور والديه وإخوته، حيث يفاجأ بماجويتش: "[رجل] مخيف، يرتدي ملابس رمادية خشنة، وساقه مربوطة بقيد حديدي كبير. رجل بلا قبعة، وحذاؤه ممزق، ورأسه ملفوف بقطعة قماش بالية. رجل غارق في الماء، ومغطى بالطين، ومصاب بألم في ساقه من الحجارة، ومجروح من الصوان، وملسوع من نبات القراص، وممزق من الأشواك؛ كان يعرج ويرتجف، ويحدق بغضب ويهدر؛ وأسنانه تصطك في رأسه وهو يمسكني من ذقني." ^{[ 1 ]}

يخدع ماجويتش الصبي البالغ من العمر سبع سنوات، موهمًا إياه بأن لديه شريكًا، شابًا شريرًا سيمزق قلب بيب وكبده ويأكلهما إن لم يساعدهما. يطلب ماجويتش من بيب إحضار طعام ومبرد . يسرق بيب، المرعوب، فطيرة لحم خنزير وبراندي ومبردًا من منزله، ويحضرها إلى ماجويتش في صباح اليوم التالي. في طريقه، يصادف سجينًا آخر، وجهه مصاب بكدمات، ظنه في البداية ماجويتش، ثم اعتقد أنه الشاب الذي أخبره عنه. عندما يسمع ماجويتش عن الهارب الآخر، يدرك أن كومبيسون قد هرب أيضًا، وبعد أن أكل وشرب وبرد قيد ساقه، ينطلق للبحث عنه. يجده، ويقرر، غير آبه بمصيره، إعادته إلى سجن هالكس. لا يزال الاثنان يتصارعان عندما يعثر عليهما الجنود ويقبضون عليهما.

ادّعى كومبيسون أن هروبه كان نتيجة ترهيب ماجويتش له. ونتيجة لذلك، كان عقابه مخففًا، بينما قُيّد ماجويتش بالأغلال، وأُعيدت محاكمته، ونُفي إلى نيو ساوث ويلز مدى الحياة. عمل ماجويتش في وظائف عديدة في أستراليا، منها رعي الأغنام وتربية الماشية، وأصبح ثريًا. لم ينسَ أبدًا لطف بيب معه، وقرر أن يفعل شيئًا من أجله، جزئيًا لأنه ذكّره بابنته الراحلة، التي كانت ستكون في نفس عمر بيب تقريبًا. أرسل ماجويتش المال إلى السيد جاغرز، الذي سلمه بدوره إلى بيب، وسعى إلى تنشئته تنشئة حسنة. لا يُسمح لجاغرز بإخبار بيب بهوية مُحسنه إلا إذا اختار ماجويتش الكشف عن نفسه كمُحسن لبيب.

يستكمل ديكنز روايته في حوالي عام ١٨٢٩، عندما كان بيب في الثالثة والعشرين من عمره، حيث عاد ماجويتش سرًا إلى إنجلترا تحت اسم "بروفيس". وعندما كشف عن هويته لبيب، شعر كلاهما بخيبة أمل. لم يشعر بيب بالامتنان تجاه ماجويتش، بل شعر بالاشمئزاز والنفور عندما اكتشف مصدر أمواله (ويرجع ذلك جزئيًا إلى اعتقاده أن الآنسة هافيشام كانت تساعده في مغازلة إستيلا، التي كانت تحت حمايتها)، وكانت مشاعره مكبوتة. ومع ذلك، تحسنت مشاعر بيب تجاه ماجويتش عندما علم بماضي المدان. ومع ذلك، قرر أنه لا يريد قبول المزيد من المال من بروفيس، على الرغم من مطاردة محصلي الديون له .

كان ماجويتش، بصفته مجرمًا مُرحّلًا، سيُحكم عليه بالإعدام بلا شك إذا تعرفت عليه السلطات. اكتشف ويميك وهيربرت (خلال إحدى إقامات بيب في البلاد) أنهما مراقبان، فأسكنا ماجويتش (الذي سيُعرف باسم السيد كامبل) في منزل خطيبة هيربرت. وتم التخطيط لهروب ماجويتش من إنجلترا. كان من المقرر أن يُنقل على متن باخرة متجهة إلى هامبورغ. ولأن الصعود إلى الباخرة في الميناء لم يكن ممكنًا بسبب كونه مطلوبًا للعدالة، حاولا التجديف إليها من ضفاف نهر التايمز في كينت بعد مغادرتها ميناء لندن. وبشكل غير معتاد، ظهر قارب مُجهز جيدًا لاعتراضهما أثناء توجههما نحو الباخرة. تعرف ماجويتش على كومبيسون على متن هذا القارب، وانقضّ عليه. انتهى بهما المطاف في الماء حيث غرق كومبيسون. أُلقي القبض على ماجويتش على الفور وكُبّل بالأغلال، بعد أن أصيب بجرح خطير في صدره خلال هذه الأحداث.

أصبح بيب يعتبر ماغويتش صديقًا. كان يزوره باستمرار وهو مريض، ويمسك بيده طوال محاكمته الجديدة التي حُكم فيها بالإعدام. (تسببت هذه الإدانة بجناية أيضًا في مصادرة جميع أمواله، مما حطم آمال بيب الكبيرة). تدهورت صحة ماغويتش، وكان يرقد في المستوصف عندما أخبره بيب أخيرًا أن ابنته إستيلا على قيد الحياة. وأخبره بيب أنها سيدة جميلة، وأنه كان يحبها. وقد علم بيب بهذه المعلومة عندما أخبره ويميك قصة مولي، فتعرف عليها كوالدة إستيلا. وبضغطة أخيرة على يد بيب، مات ماغويتش رجلاً صالحًا راضيًا.

كان تشارلز بارو، جد تشارلز ديكنز لأمه، رئيس قسم الأموال في مكتب رواتب البحرية. في عام ١٨١٠، تبيّن أنه كان يُزوّر حساباته بشكلٍ مُمنهج لمدة تسع سنوات، اختلس خلالها ما يقارب ٦٠٠٠ جنيه إسترليني. وبعد أن هُدِّد بمقاضاته، فرّ تشارلز بارو إلى الخارج، وتوفي في جزيرة مان ، خارج نطاق القانون الإنجليزي، عام ١٨٢٦، عندما كان ديكنز في الرابعة عشرة من عمره. لا شك أن هذا الوضع القانوني المتردي قد أثار بعض الإشارات الغامضة والمُبهمة إلى جده الغائب. كان هروب المشتبه بهم في ارتكاب جرائم، والمفلسين، بل وأي شخص مُصاب بعار أخلاقي أو اجتماعي، إلى الخارج أمرًا شائعًا في الحياة والأدب الفيكتوري. لكن هناك حالتان تُضفيان دائمًا جوًا مشحونًا بالتوتر في روايات ديكنز. أولها الخطر الذي يُحيط بحياة المحترمين منذ وجود صديق أو قريب مجرم طليق – هذا هو مصير السيدة رودج، والسر المظلم لعمة ديفيد كوبرفيلد، بيتسي تروتود ، والتوتر الغريب في منزل السيدة كلينام الشبيه بالقبر في ليتل دوريت ، والوضع المحوري في رواية آمال عظيمة . وثانيها الوضوح الاستثنائي لمحاولات المجرمين الفاشلة للهروب من شواطئ إنجلترا.

يُعدّ اعتراض الشرطة الدرامي للمجرم ماغويتش، العائد بطريقة غير شرعية، أثناء محاولته الوصول إلى القارة الأوروبية ونيل حريته، أحد أبرز الأمثلة على هذا الوضع. (والمثال الآخر هو مشهد "طرد أنوركس" في فيلم مارتن تشوزلويت، عندما يُعاد جوناس تشوزلويت، القاتل، من على متن سفينة متجهة إلى البلدان المنخفضة ). تحمل هذه المشاهد تفاصيل دقيقة وظروفًا مؤثرة، وقدرةً على إثارة الترقب، مما يوحي بأنها مستوحاة من قصة عائلية تُروى مرارًا وتكرارًا. ^{[ 2 ]}

في عام 1816، عُيّن والد تشارلز ديكنز، جون ديكنز ، في أحد أهم أحواض بناء السفن البحرية في تشاتام عند مصب نهر ميدواي في مقاطعة كنت، على بُعد 30 ميلاً جنوب شرق لندن. برفقة والده، الذي كان يرافقه في عمله داخل حوض بناء السفن أو في رحلات الإبحار في نهر ميدواي، لا بد أن ديكنز قد شاهد لأول مرة المدانين الذين يعملون في تفريغ البضائع، والمستنقعات في كولينغ ، شمال شرق تشاتام، حيث كانت ترسو سفن المجاديف - وهي مشاهد ستلعب دورًا في قصة شخصيته الخيالية، بيب، وراعي بيب، ماغويتش. ^{[ 2 ]}

زار ديكنز بورتسموث في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر بحثًا عن مسقط رأسه، ويُقال إنه لم يُوفق في ذلك. مع ذلك، يُشير تعداد عام 1861 ^{[ 3 ]} (جنيه إسترليني) إلى وجود شخص يُدعى "فيري مادجويك" يسكن بجوار منزل طفولة ديكنز (كان عنوانه آنذاك 393 شارع كوميرشال). ^{[ 4 ]} كان مادجويك طاهيًا لدى عائلة بيكر، التي كانت تُدير متجرًا للبقالة في المدينة. سُجّل أنه كان يبلغ من العمر 24 عامًا، أعزبًا، ومولودًا في ميدهرست، ساسكس. من المُحتمل أن يكون مادجويك قد أعدّ وجبة شهية لديكنز، وأن شخصية ماجويتش التي سُمّي باسمه قد أُطلقت عليه.

الممثلون الذين جسدوا شخصية ماجويتش في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية:

• فرانك لوزي (1917)
• هنري هول (1934)
• فينلي كوري (1946)
• جيمس ماسون (1974)
• ستراتفورد جونز (1981)
• أنتوني هوبكنز (1991)
• روبرت دي نيرو (1998)
• برنارد هيل (1999)
• راي وينستون (2011)
• رالف فاينز (2012)
• جوني هاريس (2023)