سفينة سجن

سفينة المدانين HMS Discovery  الجانحة في ديبتفورد . تم إطلاقها كسفينة حربية ذات 10 مدافع في روذرهيث عام 1789، وخدمت السفينة كحطام سفينة للمدانين من عام 1818 حتى تم تفكيكها في فبراير 1834. [ 1 ]
سفينة السجن " سكسس" [ 2 ] في هوبارت ، تسمانيا ، أستراليا

سفينة السجن هي سفينة بحرية حالية أو سابقة تم تعديلها لتصبح مكانًا لاحتجاز المدانين أو أسرى الحرب أو المدنيين المحتجزين . وقد تم تحويل بعض سفن السجون إلى هياكل خردة . وبينما نشرت العديد من الدول سفن السجون على مر الزمن، كانت هذه الممارسة أكثر انتشارًا في بريطانيا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، حيث سعت الحكومة إلى معالجة مشكلة اكتظاظ السجون المدنية على اليابسة وتدفق معتقلي العدو من حرب أذن جينكينز وحرب السنوات السبع والحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية .

تاريخ

مصطلح "هالك" مشتق من البحرية الملكية البريطانية، ويعني سفينة غير قادرة على الخدمة الكاملة إما بسبب تلفها أو عدم اكتمال بنائها. في إنجلترا عام 1776، خلال عهد الملك جورج الثالث، ونظرًا لنقص أماكن السجون في لندن ، طُرح مفهوم "سفن السجون" الراسية في نهر التايمز لتلبية الحاجة إلى أماكن للسجون. دخلت أول سفينة من هذا النوع الخدمة في 15 يوليو 1776 بقيادة السيد دنكان كامبل، وكانت راسية في باركينج كريك، حيث كان السجناء يؤدون أعمالًا شاقة على الشاطئ خلال ساعات النهار. [ 3 ]

كانت السفن وسيلة شائعة للاحتجاز في بريطانيا وغيرها خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. يذكر تشارلز ف. كامبل أن حوالي 40 سفينة تابعة للبحرية الملكية حُوّلت لاستخدامها كسجون عائمة. [ 4 ] ومن بين هذه السفن، سفينة إتش إم إس واريور  ، التي أصبحت سجنًا في وولويتش في فبراير 1840. [ 5 ] رُسيت إحداها في جبل طارق ، وأخرى في برمودا (سفينة درومداري )، وفي أنتيغوا ، وقبالة بروكلين في خليج والابوت ، وفي شيرنيس . كما رُسيت سفن أخرى قبالة وولويتش ، وبورتسموث ، وتشاتام ، وديبتفورد ، وبليموث دوك/ديفونبورت. [ 6 ] تم الاستحواذ على سفينة إتش إم إس أرجينتا ، وهي في الأصل سفينة شحن بدون كوات، وإجبارها على الخدمة في بحيرة بلفاست في أيرلندا الشمالية لإنفاذ قانون السلطات المدنية (الصلاحيات الخاصة) (أيرلندا الشمالية) لعام 1922 خلال الفترة المحيطة بأحداث الأحد الدامي للكاثوليك الأيرلنديين (1920) . امتلكت شركات خاصة وشغّلت بعض السفن البريطانية التي كانت تحمل سجناءً متجهين إلى أستراليا وأمريكا لترحيلهم كعقوبة .

استُخدمت سفينة السجن البريطانية "إتش إم بي وير" كسفينة سجن بين عامي 1997 و2006. وقد جُرت عبر المحيط الأطلسي من الولايات المتحدة عام 1997 لتحويلها إلى سجن. وكانت راسية في ميناء بورتلاند في دورست ، إنجلترا .

نقش خشبي يعود لعام 1848 لحوض بناء السفن الملكي ، جزيرة أيرلندا، برمودا، يظهر أربع سفن سجن.

الاستخدام خلال حرب الاستقلال الأمريكية

داخل سفينة السجن البريطانية جيرسي

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، استخدم البريطانيون نظام سفن السجون لاحتجاز أسرى الحرب الأمريكيين. رست العديد من هذه السفن في خليج والابوت بالقرب من مدينة نيويورك ، التي كانت معقلًا بريطانيًا رئيسيًا خلال الحرب. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كانت الظروف على متن هذه السفن مزرية بسبب الاكتظاظ، وسوء حالة السفن، وسوء معاملة الحراس ، وتلوث المياه والغذاء. انتشرت موجات من الأمراض بشكل متكرر في السفن، مما أدى، بالإضافة إلى المجاعة، إلى وفاة 12,000 أسير حرب أمريكي. دُفنت جثث معظم الضحايا على عجل على طول الشاطئ، [ 16 ] وأُقيم نصب تذكاري لشهداء سفن السجون في حديقة فورت غرين ، بروكلين ، تخليدًا لذكراهم . [ 16 ]

كتب كريستوفر فيل، من ساوثولد، الذي كان على متن إحدى سفن السجون هذه، وهي سفينة إتش إم إس جيرسي في عام 1781، فيما يلي: 

عندما يموت رجل، يُحمل جثمانه إلى مقدمة السفينة ويُترك هناك حتى الساعة الثامنة من صباح اليوم التالي،  حيث يُنزل جميع الجثث من جوانب السفينة بحبل ملفوف حولها، كما لو كانت حيوانات. توفي ثمانية أشخاص في اليوم الواحد أثناء وجودي هناك. حُملت الجثث إلى الشاطئ في أكوام، ثم أُنزلت من القارب على الرصيف، ثم نُقلت عبر عربة يدوية إلى حافة الضفة، حيث حُفرت حفرة بعمق 30 أو 60 سم، وأُنزل جميع الجثث فيها معًا. 

في عام 1778، هرب روبرت شيفيلد، من ستونينغتون، كونيتيكت ، من سفينة سجن بريطانية وروى قصته في صحيفة كونيتيكت غازيت ، التي طُبعت في 10 يوليو 1778. وكان واحداً من 350 سجينًا محتجزين في مقصورة أسفل سطح السفينة.

كانت الحرارة شديدة لدرجة أن الشمس الحارقة التي كانت تسطع طوال اليوم على سطح السفينة جعلتهم جميعًا عراة، مما ساعد أيضًا في التخلص من الحشرات، لكن المرضى كانوا يُنهشون أحياءً. كانت وجوههم الشاحبة ونظراتهم المروعة مروعة حقًا؛ بعضهم يسب ويجدف؛ وآخرون يبكون ويصلّون ويعصرون أيديهم؛ ويتجولون كالأشباح؛ وآخرون يهذون ويهذين ويثورون، - جميعهم يلهثون لالتقاط أنفاسهم؛ بعضهم أموات، وقد تحللت جثثهم. كان الهواء كريهًا لدرجة أنه في بعض الأحيان لم يكن من الممكن إبقاء المصباح مضاءً، ولهذا السبب لم يُفتقد الجثث إلا بعد مرور عشرة أيام على وفاتها. [ 17 ]

استُخدمت في الحروب النابليونية

كتب بعض الباحثين البريطانيين أن ظروف معيشة أسرى الحرب المحتجزين في سفن حربية في تشاتام وبورتسموث وبليموث، ومعدل الوفيات بينهم، قد تم تحريفها من قبل الفرنسيين لأغراض دعائية خلال الحروب، ومن قبل أسرى حرب آخرين كتبوا مذكراتهم لاحقًا، حيث بالغوا في وصف معاناتهم. وتُعدّ مذكرات مثل " Mes Pontons " للويس غارنيري (التي تُرجمت عام 2003 بعنوان "السجن العائم ")، و"Histoire des pontons et prisons d'Angleterre pendant la guerre du Consulat et de l'Empire" لألكسندر لاردييه (1845) ، و"Coup d'œuil rapide sur les Pontons de Chatam " للملازم ميسونان (1837)، و" Histoire du Sergent Flavigny" المجهولة المؤلف (1815)، وغيرها، خيالية إلى حد كبير، وتحتوي على مقاطع طويلة منسوخة. اعتمد مؤرخون مرموقون وذوو نفوذ، مثل فرانسيس أبيل في كتابه " أسرى الحرب في بريطانيا، 1756-1814 " (1914) و دبليو برانش جونسون في كتابه "سفن السجون الإنجليزية" (1970)، على هذه المذكرات دون التحقق من مصادرها. وقد أدى ذلك إلى ترسيخ خرافة مفادها أن سفن السجون كانت وسيلة لإبادة الأسرى وأن الظروف على متنها كانت لا تُطاق. إلا أن الحقيقة تبدو أقل بشاعة، فعند دراسة معدلات وفيات الأسرى دراسة وافية، يبدو أن نسبة الوفيات التي تتراوح بين 5 و8% من إجمالي الأسرى، سواء على الشاطئ أو على متن السفن، كانت طبيعية. [ 18 ]

يُستخدم لإيواء السجناء الجنائيين

تم سحب السفينة المقاتلة تيميرير إلى مرساها الأخير ليتم تفكيكها بواسطة جيه إم دبليو تيرنر (1838).

كانت أول سفينة سجن بريطانية هي سفينة "تايلو" المملوكة للقطاع الخاص ، والتي استأجرتها وزارة الداخلية عام 1775 بموجب عقد مع مالكها، دنكان كامبل. [ 19 ] رُسيت "تايلو" في نهر التايمز لتكون نقطة استقبال جميع السجناء الذين تأخرت أحكام ترحيلهم إلى الأمريكتين بسبب الثورة الأمريكية. بدأ السجناء بالوصول اعتبارًا من يناير 1776. بالنسبة لمعظمهم، كانت فترة سجنهم قصيرة، حيث عرضت وزارة الداخلية أيضًا العفو على أي شخص تم ترحيله وانضم إلى الجيش أو البحرية، أو اختار مغادرة الجزر البريطانية طواعيةً طوال مدة عقوبته. [ 19 ] بحلول ديسمبر 1776، تم العفو عن جميع السجناء على متن "تايلو" ، أو تم تجنيدهم أو توفوا، وانتهى العقد. [ 19 ]

أسطول سجون نهر التايمز

بينما كانت سفينة تايلو لا تزال قيد الاستخدام، كانت الحكومة البريطانية تعمل في الوقت نفسه على وضع خطة طويلة الأجل لاستخدام المنفيين. في أبريل ومايو من عام 1776، صدر تشريع لتحويل أحكام النفي إلى الأمريكتين رسميًا إلى أعمال شاقة على نهر التايمز لمدة تتراوح بين ثلاث وعشر سنوات. [ 20 ] في يوليو من العام نفسه، عُيّن دنكان كامبل، مالك سفينة تايلو ، مشرفًا على المدانين على نهر التايمز، وحصل على عقد لإيواء المنفيين واستخدام عملهم. وفّر كامبل ثلاث سفن سجن لهذه الأغراض: سفينة جوستيتيا التي تزن 260 طنًا، والفرقاطة الفرنسية السابقة سينسور التي تزن 731 طنًا، وسفينة تابعة لشركة الهند الشرقية أُدينت ، والتي أطلق عليها أيضًا اسم جوستيتيا. [ 20 ] وقد حملت هذه السفن الثلاث مجتمعةً 510 مدانين في أي وقت بين عامي 1776 و1779.

كانت الظروف على متن سفن السجون هذه سيئة، وكانت معدلات الوفيات مرتفعة. نام نزلاء السفينة الأولى "جوستيتيا" في مجموعات في أسرّة متدرجة، بمتوسط ​​مساحة نوم يبلغ 1.8 متر (5 أقدام و10 بوصات ) وعرض 46 سم (18 بوصة) . تألفت الحصص الغذائية الأسبوعية من البسكويت وحساء البازلاء، مصحوبة مرة واحدة في الأسبوع بنصف خد ثور، ومرتين في الأسبوع بعصيدة وقطعة خبز وجبن. [ 21 ] كان العديد من النزلاء يعانون من اعتلال الصحة عند إحضارهم من سجونهم، ولكن لم تكن أي من السفن مزودة بمرافق حجر صحي كافية، وكان هناك خطر مستمر للتلوث بسبب تدفق البراز من غرف المرضى. [ 21 ] في أكتوبر 1776، جلب سجين من سجن ميدستون مرض التيفوس إلى السفينة. انتشر المرض بسرعة؛ فخلال سبعة أشهر حتى مارس 1778، توفي ما مجموعه 176 نزيلاً، أي 28% من نزلاء سفينة السجن. [ 22 ]    

بعد ذلك، تحسنت الأوضاع. في أبريل 1778 ، حُوِّلت سفينة "جوستيتيا" الأولى إلى سفينة استقبال، حيث جُرِّد السجناء من ملابس السجن، وغُسِلوا، ووُضِعوا في الحجر الصحي لمدة تصل إلى أربعة أيام قبل نقلهم إلى السفن الأخرى. [ 22 ] أما المرضى، فكانوا يُبقون على متن السفينة حتى يشفوا أو يتوفوا. وفي سفينة "جوستيتيا" الثانية ، وُسِّعت مساحة النوم المتاحة لتتسع لسجينين فقط في كل سرير، حيث تبلغ مساحة كل سرير 1.8 متر (6 أقدام ) طولًا و 61 سنتيمترًا (قدمين) عرضًا. [ 22 ] ورُفِعَت حصة الخبز الأسبوعية من 2.3 إلى 3.3 كيلوغرامات، وحُسِّنَ إمداد اللحوم بالتوصيل اليومي لرؤوس الثيران من المسالخ المحلية، ووُفِّرت إمدادات من الخضراوات الورقية بين الحين والآخر. [ 22 ] وقد تجلَّت آثار هذه التحسينات في معدلات وفيات السجناء. ففي عام 1783، توفي 89 سجينًا من أصل 486 نُقِلوا على متن السفينة (18%). وبحلول الأرباع الثلاثة الأولى من عام 1786، لم يمت سوى 46 شخصًا من أصل 638 سجينًا على متن السفن (7%). [ 23 ]  

ميناء بورتسموث مع سفن السجون، أمبرواز لويس غارنيري

استُخدمت السفن الحربية بشكل روتيني كسجون. ومن الأمثلة على ذلك، سفينة بريطانية قديمة، هي سفينة الخط إتش إم إس بيليروفون  ، التي أُخرجت من الخدمة بعد معركة واترلو ، وتحولت إلى سجن في أكتوبر 1815. [ 24 ] رست قبالة شيرنيس في إنجلترا، وأُعيد تسميتها إلى إتش إم إس كابتيفيتي في 5 أكتوبر 1824، وكانت عادةً ما تحتجز حوالي 480 مدانًا في ظروف مزرية. [ 4 ] وتحولت إتش إم إس ديسكفري  إلى سجن في عام 1818 [ 1 ] في ديبتفورد . [ 25 ] ومن سفن السجون الشهيرة الأخرى إتش إم إس تيميرير  ، التي خدمت في هذا الغرض من عام 1813 إلى عام 1819.

للاستخدام في أستراليا

تم استخدام السفن الضخمة في العديد من مستعمرات أستراليا ، بما في ذلك نيو ساوث ويلز وجنوب أستراليا وغرب أستراليا.

في نيو ساوث ويلز، استُخدمت السفن المهجورة أيضاً كمراكز إصلاح للأحداث. [ 26 ] في عام 1813، نُشر إعلان مناقصة في إحدى الصحف الأسترالية لتوريد الخبز للسجناء على متن سفينة سجن في ميناء سيدني. [ 27 ]

بين عامي 1824 و1837، خدمت سفينة فينيكس كسجن عائم في ميناء سيدني. وكانت تحتجز مدانين ينتظرون ترحيلهم إلى جزيرة نورفولك وخليج مورتون . ويزعم أحد المصادر أنها كانت أول سفينة سجن عائمة في أستراليا. [ 28 ]

كانت سفينتا فيرنون (1867-1892) وسوبرون (1892-1911) - وكانت الأخيرة رسميًا "سفينة مدرسة بحرية" - راسيتين في ميناء سيدني. أدخل قائد السفينتين، فريدريك نايتنشتاين (1850-1921)، نظامًا من "الانضباط والمراقبة والتدريب البدني ونظام التقييم والدرجات. كان هدفه إحداث تغيير جذري في كل طالب جديد. كان كل طالب جديد يُوضع في أدنى صف، ومن خلال العمل الجاد والطاعة، كان يكسب تدريجيًا عددًا محدودًا من الامتيازات." [ 26 ]

بين عامي 1880 و1891، استخدمت حكومة جنوب أستراليا الاستعمارية في خليج لارغز السفينة المهجورة فيتزجيمس كمؤسسة إصلاحية . وكانت السفينة تحتجز حوالي 600 سجين في وقت واحد، على الرغم من أنها صُممت لحمل حوالي 80 فرداً من الطاقم. [ 29 ]

أصبحت سفينة ماركيز أنجلسي أول سفينة سجن في غرب أستراليا بعد حادث وقع عام 1829. [ 30 ] [ 31 ]

الحرب العالمية الأولى

في بداية الحرب، استُخدمت سفن الرحلات البحرية في ميناء بورتسموث لاحتجاز السجناء. [ 32 ]

الحرب الأهلية الروسية

ألمانيا النازية

تم تحويل سفينة الركاب "كاب أركونا" من قبل ألمانيا النازية إلى مكان لإيواء سجناء معسكرات الاعتقال.

جمعت ألمانيا النازية أسطولاً صغيراً من السفن في خليج لوبيك لاحتجاز سجناء معسكرات الاعتقال. وشمل هذا الأسطول سفينتي الركاب "كاب أركونا" و "دويتشلاند" ، والسفينتين "ثيلبيك " و "أثين" . دُمرت جميعها في 3 مايو 1945، على يد طائرات تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، حيث اعتقد طياروها خطأً أنها أهداف مشروعة؛ وقُتل معظم السجناء إما بالقصف أو الرشاشات، أو أُحرقوا أحياءً، أو غرقوا أثناء محاولتهم الوصول إلى الشاطئ، أو قُتلوا على يد حراس قوات الأمن الخاصة النازية .

استخدامات ما بعد الحرب العالمية الثانية

تشيلي

تصف تقارير منظمة العفو الدولية ومجلس الشيوخ الأمريكي ولجنة الحقيقة والمصالحة التشيلية سجن إزميرالدا (BE-43) بأنه نوع من السجون العائمة للسجناء السياسيين في عهد إدارة أوغستو بينوشيه من عام 1973 إلى عام 1980. ويزعم أنه ربما تم احتجاز أكثر من مائة شخص هناك في بعض الأحيان وتعرضوا لمعاملة بشعة.ومن بينهم الكاهن البريطاني ميغيل وودوارد . [ 33 ]

فيلبيني

في عام 1987، أُلقي القبض على العقيد غريغوريو هوناسان ، قائد العديد من الانقلابات في الفلبين، وسُجن في سفينة تابعة للبحرية حُوّلت مؤقتًا إلى مركز احتجاز له. إلا أنه تمكن من الفرار بعد إقناع الحراس بالانضمام إليه.

المملكة المتحدة

سفينة إتش إم إس ميدستون  (المصورة هنا في الجزائر خلال الحرب العالمية الثانية)، وهي سفينة سجن رست في بلفاست وأُرسل إليها العديد من المعتقلين خلال فترة الاضطرابات.

 استُخدمت سفينة إتش إم إس ميدستون كسجن في أيرلندا الشمالية خلال سبعينيات القرن الماضي لاحتجاز المشتبه بانتمائهم إلى الجماعات شبه العسكرية الجمهورية وأنصارها من النشطاء غير المقاتلين . وقد أمضى الرئيس السابق لحزب شين فين الجمهوري ، جيري آدامز ، فترةً على متن ميدستون عام ١٩٧٢، قبل أن يُطلق سراحه للمشاركة في محادثات السلام.

في عام ١٩٩٧، أنشأت حكومة المملكة المتحدة سفينة سجن جديدة، هي سفينة "إتش إم بي وير" ، كإجراء مؤقت لتخفيف الاكتظاظ في السجون. رست " وير" في حوض بناء السفن التابع للبحرية الملكية المهجور في بورتلاند ، دورست . أُغلقت "وير" في عام ٢٠٠٦.

وُصفت البارجة "بيبي ستوكهولم" ، التي كان من المقرر أن تؤوي طالبي اللجوء ، بأنها "سجن عائم". [ 34 ]

الولايات المتحدة

مركز فيرنون سي. بين الإصلاحي

في الولايات المتحدة، كان مركز فيرنون سي. بين الإصلاحي عبارة عن سفينة سجن تديرها إدارة الإصلاحيات بمدينة نيويورك كملحق لجزيرة رايكرز ، وقد افتُتح عام 1992. إلا أنه بُني لهذا الغرض تحديدًا، وليس لإعادة استخدامه لأغراض أخرى. [ 35 ] وكان أكبر منشأة سجون عائمة عاملة في الولايات المتحدة خلال فترة تشغيله. [ 36 ]

في يونيو/حزيران 2008، نشرت صحيفة الغارديان مزاعم لمنظمة "ريبريف" تفيد بأن القوات الأمريكية تحتجز أشخاصًا تم اعتقالهم في إطار الحرب العالمية على الإرهاب على متن سفن حربية عاملة، بما في ذلك حاملتي الطائرات "يو إس إس باتان"  و "بيليليو" ، على الرغم من نفي البحرية الأمريكية لذلك . [ 37 ] وفي وقت لاحق، اعترفت الولايات المتحدة في عام 2011 باحتجاز مشتبه بهم بالإرهاب على متن سفن في عرض البحر، مدعيةً امتلاكها سلطة قانونية للقيام بذلك. [ 38 ] وكان الليبي أبو أنس الليبي، الذي عمل كأخصائي حاسوب لدى تنظيم القاعدة، قد سُجن على متن حاملة الطائرات "يو إس إس سان أنطونيو"  لتورطه في تفجيرات السفارة الأمريكية عام 1998. [ 39 ]

حوض نقل برمائي يو إس إس سان أنطونيو

في عام ٢٠٠٩، حوّلت البحرية الأمريكية سطح السفينة الرئيسي لسفينة الإمداد "يو إس إن إس لويس وكلارك"  إلى سجن مؤقت لاحتجاز القراصنة الذين يتم القبض عليهم قبالة سواحل الصومال ريثما يتم نقلهم إلى كينيا لمحاكمتهم. كان السجن يتسع لما يصل إلى ستة وعشرين سجينًا، وكان يُدار من قبل مفرزة من مشاة البحرية التابعة لوحدة المشاة البحرية الاستكشافية السادسة والعشرين . [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

في الأدب

تبدأ رواية تشارلز ديكنز " آمال عظيمة " في عام 1812 بهروب السجين أبيل ماجويتش من سفينة راسية في مصب نهر التايمز . في الواقع، كانت سفن السجن راسية في الغالب قبالة أبنور في نهر ميدواي المجاور ، لكن ديكنز استخدم حريته الفنية ليضعها في نهر التايمز. [ 43 ]

قام الفنان والكاتب الفرنسي أمبرواز لويس غارنيري بتصوير حياته على متن سفينة سجن في بورتسموث في مذكراته "Mes Pontons" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كوليدج، ص 109
  2. كوليدج، ص 331
  3. كتاب الأيام، المجلد الثاني، صفحة 67، بقلم ر. تشامبرز
  4. 1 2 كامبل، تشارلز ف. (2001). السفن الهشة التي لا تُطاق: الحبس على متن السفن البريطانية 1776-1857 (  الطبعة الثالثة). كتب فينسترا. ISBN 978-1-58736-068-8.
  5. كوليدج، ص 375
  6. براد ويليام، الإمكانات الأثرية لسفن السجون الاستعمارية: دراسة حالة تسمانيا. مؤرشف في 9 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine.
  7. ستايلز، هنري ريد (1865). رسائل من سجون وسفن السجون في الثورة . تومسون غيل (طبعة مُعاد طباعتها). ISBN 978-1-4328-1222-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  8. درينغ، توماس؛ غرين، ألبرت (1986). ذكريات سفينة سجن جيرسي . سلسلة التجربة الأمريكية. المجلد 8. كتب أبل وود. ISBN  978-0-918222-92-3.
  9. تايلور، جورج (1855). شهداء الثورة في سفن السجون البريطانية في خليج والابوت . ISBN 978-0-548-59217-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  10. بانكس، جيمس لينوكس (1903). سفن السجون في الثورة: حقائق جديدة فيما يتعلق بإدارتها .
  11. هوكينز، كريستوفر (1864). مغامرات كريستوفر هوكينز . طبعة خاصة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009 .
  12. أندروس، توماس (1833). أسير جيرسي القديم: أو، سرد لأسر توماس أندروس... على متن سفينة سجن جيرسي القديمة في نيويورك، 1781. في سلسلة رسائل إلى صديق . دبليو. بيرس . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  13. لانغ، باتريك ج. (1939). أهوال سفن السجون الإنجليزية، من 1776 إلى 1783، والمعاملة الوحشية للوطنيين الأمريكيين المسجونين عليها . جمعية أبناء القديس باتريك الودودين.
  14. أونديردونك، هنري (يونيو 1970). أحداث ثورية في مقاطعتي سوفولك وكينغز؛ مع سرد لمعركة لونغ آيلاند والسجون البريطانية وسفن السجون في نيويورك . دار النشر التابعة لهيئة التدريس. رقم ISBN 978-0-8046-8075-2.
  15. ويست، تشارلز إي. (1895). أهوال سفن السجون: وصف الدكتور ويست للزنزانات العائمة، وكيف كان حال الوطنيين الأسرى . قسم الطباعة في دار إيجل بوك.
  16. 1 2 "نصب شهداء سفينة السجن" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009 .
  17. داندريج، دانسك. أسرى الثورة الأمريكيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2009 .
  18. السجن العائم للويس غارنيري ، ترجمة مع تعليق وملاحظات لريتشارد روز، دار نشر أوتركويل، كتاب إلكتروني، 2012. توجد الانتقادات في أقسام التعليق من العمل.
  19. 1 2 3 فروست 1994، ص 15
  20. 1 2 فروست 1994، ص 16-17
  21. 1 2 فروست 1984، ص 21
  22. 1 2 3 4 فروست 1984، ص 24
  23. فروست 1984، ص 25
  24. كوليدج، ص 51
  25. "سفن السجون على نهر التايمز" . مدن الموانئ . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2007 .
  26. 1 2 "نايتنشتاين، فريدريك ويليام (1850-1921)" . سيرة ذاتية - فريدريك ويليام نايتنشتاين - قاموس السير الذاتية الأسترالي . المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية.
  27. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد، 2 سبتمبر 2013
  28. بيتسون (1974)، ص 210-211.
  29. سوليفان، نيكي. "هالك فيتزجيمس" . أديليديا - حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
  30. غولدينغ، دوت (2007). استعادة الحرية: قضايا تتعلق بالإفراج عن السجناء المحكوم عليهم لفترات طويلة ودمجهم في المجتمع . دار هوكينز للنشر. ص 14. ISBN  978-1876067182.
  31. "قواعد بيانات علم الآثار البحرية - ماركيز أنجلسي" . museum.wa.gov.au . متحف غرب أستراليا.
  32. سادن، جون (1990). حافظ على جذوة الأمل متقدة: قصة بورتسموث وجوسبورت في الحرب العالمية الأولى . دار نشر وطباعة بورتسموث. الصفحات 30-31 . ISBN  1-871182-04-2.
  33. ^ Niegan Libertad en Crimen de sacerdote en la Esmeralda أرشفة 2011-05-27 في آلة Wayback La Nación ، 3 مايو 2008 (بالإسبانية)
  34. "كيف ستكون الحياة على متن أول سفينة مهاجرين في المملكة المتحدة؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  35. واكانت، لويك (2009) معاقبة الفقراء: الحكومة النيوليبرالية لانعدام الأمن الاجتماعي. مؤرشف في 15 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ص 124
  36. غلينداي، كريغ (2013). موسوعة غينيس للأرقام القياسية 2014. شركة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 133. ISBN  978-1908843159.
  37. كامبل، دنكان؛ نورتون-تايلور، ريتشارد (يونيو 2008). "الولايات المتحدة متهمة باحتجاز مشتبه بهم بالإرهاب على متن سفن سجون" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2009 .
  38. دي يونغ، كارين (8 سبتمبر 2011). "برينان: فرع القاعدة في اليمن يكتسب قوة كحركة تمرد داخلية قوية" . صحيفة واشنطن بوست .
  39. "السفن الحربية هي مواقع الاستجواب السوداء الجديدة"" . 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  40. "الطاقم يتأقلم مع مهمة فريدة: سجن الخاطفين - أخبار البحرية، أخبار من العراق - صحيفة البحرية تايمز" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  41. «إعادة استخدام سفينة مدنية للمساعدة في جهود مكافحة القرصنة» . صحيفة ستارز آند سترايبس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  42. آمال عظيمة ، مكتبة بنجوين الإنجليزية، 1965، ملاحظات، ص 499

فهرس

  • بيتسون، تشارلز (1974) سفن المدانين، 1787-1868 . (سيدني). ISBN 0-85174-195-9
  • كوليدج، جيه جيه (1987). سفن البحرية الملكية: السجل الكامل لجميع السفن الحربية التابعة للبحرية الملكية من القرن الخامس عشر حتى الوقت الحاضر . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري . ISBN 0-87021-652-X.
  • فروست، آلان (1984). سراب خليج بوتاني: أوهام بدايات أستراليا في ظل نظام المدانين . كارلتون، فيكتوريا: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 0522844979.