خليج موريتون

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

خليج موريتون هو خليج يقع على الساحل الشرقي لأستراليا، على بُعد 14 كيلومترًا (8.7 ميل) من وسط مدينة بريسبان ، كوينزلاند . [ 2 ] يُعدّ من أهم الموارد الساحلية في كوينزلاند. [ 3 ] تُعتبر مياه خليج موريتون وجهةً شهيرةً لهواة صيد الأسماك، كما يستخدمها مُشغّلو الأنشطة التجارية الذين يُزوّدون الأسواق بالمأكولات البحرية. 

يتولى ميناء بريسبان تنسيق حركة الملاحة الكبيرة على طول القناة الملاحية التي تعبر الجزء الشمالي من الخليج. ويُعدّ الخليج ممرًا آمنًا للوصول إلى المطار، كما يُسهم في الحدّ من التلوث الضوضائي في المدينة الواقعة غرب المدرج. وتمرّ عبر الخليج أيضًا العديد من خدمات النقل النهري، كالصنادل والعبارات وسيارات الأجرة المائية.

كان خليج موريتون مسرحًا للصراع بين شعب كوانداموكا والمستوطنين الأوروبيين الأوائل . ويضم موائل ذات أهمية بيئية كبيرة ومساحات شاسعة من الكثبان الرملية. ويُعد الخليج المكان الوحيد في أستراليا الذي تتجمع فيه حيوانات الأطوم في قطعان. وتنتشر المستوطنات في أجزاء كثيرة من سواحل البر الرئيسي والجزر الجنوبية.

تتميز مياه خليج مورتون بهدوئها النسبي، إذ تحميها جزيرتا مورتون ونورث سترادبروك من الأمواج العاتية . [ 4 ] وفي عام 2009 ، ضمن احتفالات الذكرى المئوية الخمسين لتأسيس كوينزلاند (Q150) ، أُعلن عن خليج مورتون كأحد معالم كوينزلاند البارزة لدوره كمعلم طبيعي. [ 5 ] ويُعدّ خليج مورتون من أهم مواقع الأمل في المحيط الهادئ . [ 2 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

تشكّلت خليج موريتون قبل حوالي 6000 عام عندما ارتفع مستوى سطح البحر وغمر ما كان يُعرف آنذاك بسهول نهر بريسبان الفيضية . سكن شعب كوانداموكا خليج موريتون وجزره. [ 6 ] [ 7 ] كان اقتصاد السكان الأصليين مزدهرًا للغاية، بل من أقوى الاقتصادات في القارة الأسترالية بفضل إنتاجه الوفير من الموارد الطبيعية الصالحة للأكل. وكانت مزارع المحار الضخمة، وصيد سمك البوري السنوي، وحصاد جوز البونيا [ 8 ] ذات أهمية خاصة للتجارة بين القبائل وللحياة الاحتفالية، على الساحل وفي الداخل، مما أدى إلى هجرات سنوية في كلا الاتجاهين للاستمتاع بوفرة أراضي كل قبيلة.

وصف المستكشف جون يونياك في تقرير له عام 1823 أهمية الأسماك والكنغر وجذور السرخس المعروفة باسم "دينغوا" في النظام الغذائي للقبائل المحلية. كما تضمنت ورقته البحثية، بعنوان "سكان خليج موريتون الأصليون"، ملخصًا مفصلاً للنزاعات القبلية في منطقة جزيرة بريبي ، كما شهدها الناجيان من غرق السفينة جون فينيغان وتوماس بامفليت . [ 9 ]

في أربعينيات القرن التاسع عشر، قدّر المسؤولون البيض المقيمون عدد السكان الأصليين في المنطقة بحوالي 4000 نسمة. [ 10 ] ولم يتجاوزهم عدد السكان الأصليين إلا مع تدفق المهاجرين الأوروبيين خلال الفترة الممتدة من 1850 إلى 1855، والتي شهدت نزول 3000 مهاجر أوروبي على أراضيهم. [ 8 ]

الاستكشاف والاستيطان الأوروبي

أبحر ماثيو فليندرز بين جزيرة مورتون وجزيرة بريبي في عام 1799.
خريطة خليج مورتون التي رسمها روبرت ديكسون عام 1842 (صورة عالية الدقة)
أرض للبيع في مانلي عام 1887
منارة مورتون باي بايل ، حوالي عام 1912
الإبحار في خليج مورتون عام 1915
رصيف وودي بوينت في وودي بوينت
مشهد شاطئي، ساندجيت، ديسمبر 1937
تم وضع أولى حطام تانغالوما في عام 1963، بعد عام واحد من توقف محطة صيد الحيتان عن العمل.
ميناء بريسبان من خليج برامبل
شاطئ سكاربورو في سكاربورو على شبه جزيرة ريدكليف
جزيرة بريبي ومدخل قناة بوميسستون، كالوندرا، 1930
جزر خليج موريتون الجنوبي
ضفاف رملية في خليج موريتون
الحيتان الحدباء في خليج موريتون
ممشى العشاق ورصيف شورنكليف في شورنكليف
شاطئ ساتونز في ريدكليف
طيور الغودويت تتغذى على شاطئ كليفلاند في المنطقة المقترحة لتطوير مرسى لليخوت
أشجار المانغروف، ميناء توندا ، كليفلاند
جراد البحر الكامل المطبوخ (نوع من أنواع جراد البحر الشبيه بالنعال )
طائر الزقزاق ذو الذيل الرمادي يتغذى على الشاطئ في ريدكليف، جنوب شرق كوينزلاند، أستراليا
ميناء توندا ، كليفلاند
طائر الكروان الشرقي
جزيرة كاسيم كما تُرى من منتزه جي جيه والتر، كليفلاند
شاطئ مانلي ، 2004

أطلق الكابتن كوك اسم "خليج مورتون" على المنطقة عندما مرّ بها في 15 مايو 1770، تكريمًا للورد مورتون ، رئيس الجمعية الملكية . [ 11 ] وكان تهجئة "مورتون" خطأً في أول سرد منشور لرحلة كوك [ 12 ] ( رحلات هوكسورث ). [ 13 ] أطلق كوك هذا الاسم فقط على الخليج الصغير الذي تشكل بين الطرف الشمالي لجزيرة سترادبروك (في عام 1770، كانت هناك جزيرة واحدة فقط) والجانب الشرقي من جزيرة مورتون. لم يكن على دراية بالممر الجنوبي (كما يُسمى الآن) بين الجزيرتين، ولم يبحر إلى ما يُعرف اليوم بخليج مورتون.

كان ماثيو فليندرز أول أوروبي مسجل يدخل الخليج عام 1799، حيث رست سفينته في ممر بوميسستون ، ريدكليف، وجزيرة كوتشيمودلو . تبعه جون أوكسلي الذي استكشف نهر بريسبان عام 1823. وفي زيارة لاحقة في العام التالي، أسس أوكسلي أول مستوطنة أوروبية في الخليج في الموقع الحالي لريدكليف. [ 14 ]

بعد أوكسلي في عام 1823، جاء المدانون والجنود. ولأن الممر الجنوبي بين جزيرتي مورتون وسترادبروك كان أقصر طريق ملاحي ، فقد تم إنشاء مستودع ومحطة إرشاد في أميتي بوينت في عام 1825. [ 15 ]

بدأ الاستيطان الأوروبي على نطاق واسع بعد هجر مستوطنة ريدكليف، وبدأ العمل في إنشاء مستوطنة جديدة للمدانين على بعد عدة أميال أعلى نهر بريسبان عام 1825. وفي غضون عامين، نمت هذه المستوطنة الجديدة بسرعة، وتزايد عدد السفن التي تدخل الخليج. ونتيجة لذلك، ازدادت المرافق اللازمة لخدمة محطة الإرشاد في أميتي، وفي عام 1827، أُرسل المدانون إلى الجزيرة لبناء جسر جديد في دونويتش ، ولا تزال آثاره باقية في الموقع نفسه. وفي غضون عام، بُنيت أول مستوطنة أوروبية دائمة في دونويتش. [ 15 ] ونظرًا لسوء الأحوال الجوية والتهريب والصراع مع السكان الأصليين، كان من الصعب الحفاظ على هذه المحطة الخارجية للمدانين، فأُغلقت عام 1831. [ 16 ]

وصلت أول سفينة مهاجرين من إنجلترا، وهي سفينة أرتيميسيا ، إلى خليج مورتون في ديسمبر 1848 بعد رحلة استغرقت أربعة أشهر. [ 17 ] وفي العام التالي، وصلت سفينة فورتيتيود حاملةً المزيد من المهاجرين الأحرار إلى المستوطنة. [ 18 ]

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت أولى الصناعات في المنطقة تستغل الخليج لنقل الأخشاب. فبعد قطع الأشجار، كانت تُسحب أو تُدحرج إلى الجداول المغمورة بالمياه، ومنها تُجرف إلى أسفل النهر حتى تصل إلى مناطق المد والجزر، ثم تُربط معًا لتشكيل طوافات. وبعد انحسار الفيضانات وعودة المد والجزر إلى طبيعتهما، كانت تيارات الخليج، وأحيانًا القوارب، تُستخدم لنقل الأخشاب شمالًا إلى نهر بريسبان أو إلى دونويتش لشحنها إلى سيدني. [ 19 ]

كان الخليج موطناً لسفينة الإرشاد "روز" التي كانت بمثابة علامة ملاحية دائمة للسفن العابرة عند مصب نهر بريسبان. وكانت السفينة "إس إس جون أوكسلي" سفينة أخرى بارزة عملت مؤقتاً كسفينة إرشاد.

بدأت عبّارات السيارات عبور الخليج للوصول إلى جزيرة نورث سترادبروك عام 1947، مما أدى إلى زيادة السياحة في الجزيرة. [ 15 ] وفي خمسينيات القرن العشرين، بدأ استخراج الرمال وبيع الأراضي لأول مرة في بوينت لوك آوت . [ 15 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2007، لقي أربعة أشخاص مصرعهم في حادث قارب في الخليج، على بعد كيلومترين من منحدر قوارب بينكينبا . وأصيب عشرة آخرون. [ 20 ]

يضم خليج موريتون ما لا يقل عن 102 حطام سفينة، منها 26 حطامًا معروف موقعها بدقة. [ 21 ]

التواصل الأوروبي مع السكان الأصليين المحليين

نشأت المشاكل عندما أظهر الوافدون الجدد عدم احترام لقواعد الزواج الخاصة بالسكان الأصليين، وسرقوا العظام وغيرها من القطع الأثرية، ودنسوا المواقع المهمة للسكان الأصليين. [ 22 ]

في عام 1843، اختار المبشرون الكاثوليك مدينة دونويتش موقعًا لأول بعثة تبشيرية كاثوليكية إلى السكان الأصليين الأستراليين. [ 16 ] وقد أدى وجود محطة الحجر الصحي في جزيرة سترادبروك من عام 1850 إلى سبعينيات القرن التاسع عشر إلى تثبيط رسمي للرعي أو الاستيطان على نطاق أوسع خوفًا من انتشار الأمراض. [ 15 ]

وهكذا اقتصر استخدام الأوروبيين واحتلالهم لكوانداموكا في القرن التاسع عشر إلى حد كبير على المؤسسات الحكومية في أجزاء صغيرة من الجزر، ومع رجال الأعمال ذوي المشاريع الحرة مثل الأخوين كامبل اللذين أدارا مصنعًا للملح ومزارع قصب السكر في جزيرتي راسل وماكلي ، وأعمال صيد الأسماك والمحار المبكرة في الخليج التي وظفت السكان الأصليين لكوانداموكا.

ظلت مواقع التخييم الكبيرة للسكان الأصليين موجودة في جميع أنحاء منطقة خليج موريتون، بما في ذلك البر الرئيسي ، حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين. [ 23 ]

الجغرافيا والتاريخ الطبيعي

يمتد الخليج لمسافة 125 كيلومترًا (78 ميلًا) تقريبًا من كالوندرا شمالًا إلى سيرفرز بارادايس جنوبًا. [ 24 ] المدخل الملاحي الجنوبي للخليج هو ممر جولد كوست المائي . ويبلغ عرض الخليج 35 كيلومترًا (22 ميلًا) عند أوسع نقطة فيه.  

يفصلها عن بحر المرجان سلسلة من ثلاث جزر رملية : جزيرة مورتون في الشمال، وجزيرة سترادبروك الشمالية ، وجزيرة سترادبروك الجنوبية في الجنوب. يُعدّ ممر تيبلرز القناة الرئيسية على الساحل الغربي لجزيرة سترادبروك الجنوبية. يقع ممر غولد كوست المائي عند أقصى جنوب خليج مورتون، قبل مضيق غولد كوست برودووتر .

يضم الخليج حوالي 360 جزيرة. تشمل هذه الجزر المأهولة بالسكان: راسل ، وماكلي ، ولامب ، وكاراغارا ، والمعروفة مجتمعة باسم جزر خليج موريتون الجنوبية . وتُعدّ هذه الجزر، إلى جانب جزيرتي كوتشيمودلو وغاردن، جزرًا صخرية . [ 25 ] كما شهدت جزيرتا كوتشيمودلو وبريبي تطورًا عمرانيًا . وفي الماضي، استُخدمت جزيرة بيل كمزرعة لنبات السيزال، ومحطة للحجر الصحي، ومصحة، ومستعمرة للمصابين بالجذام.

خليج موريتون ضحل ورملي في الغالب، مع وجود قناة رئيسية تسمح بالوصول إلى ميناء بريسبان في جزر الصيادين عند مصب نهر بريسبان، وذلك لأغراض الشحن الدولي. ونادرًا ما تكون القنوات في جنوب الخليج عميقة. [ 25 ] وتخترق الأمواج الخليج لمسافة قصيرة عند ممراته الجنوبية الأربعة. [ 25 ] وتتولد معظم الأمواج في الخليج بفعل الرياح المحلية. [ 25 ] ويتراوح المد والجزر فيه بين 1.5 و 2 متر (4 أقدام و11 بوصة - 6 أقدام و7 بوصات) . ويبلغ متوسط ​​عمق خليج موريتون 6.8 متر (22 قدمًا) ، [ 4 ] إلا أن بعض أجزائه أعمق من 30 مترًا (98 قدمًا) . [ 26 ] ويسمح هذا العمق الضحل نسبيًا للضوء بالوصول إلى قاع البحر، مما يتيح نمو مجموعة متنوعة من النباتات البحرية التي تدعم بدورها تنوعًا بيولوجيًا غنيًا. تبلغ مساحة الخليج 1523 كيلومترًا مربعًا (588 ميلًا مربعًا ) ، وتبلغ مساحة حوضه 21220 كيلومترًا مربعًا (8190 ميلًا مربعًا ) ، أي أكبر بـ 14 مرة . [ 4 ] تتميز مياه الخليج بلونها الأزرق في الغالب. أما أجزاؤه الغربية فتكتسب أحيانًا لونًا أخضرًا بسبب الطحالب، أو بنيًا بسبب الرواسب العالقة ، أو أصفرًا بنيًا بسبب جريان المواد الدبالية . [ 4 ] ويتراوح متوسط ​​درجة حرارة مياه البحر السنوية بين 21.0 درجة مئوية (69.8 درجة فهرنهايت) في يوليو و 27.0 درجة مئوية (80.6 درجة فهرنهايت) في فبراير. [ 27 ]               

إلى جانب نهر بريسبان، تصبّ في خليج موريتون كلٌّ من أنهار بيمباما ، ولوغان ، وألبرت ، وباين ، وجدول تينغالبا ، وقناة شولز . ويضمّ خليج موريتون خلجاناً أصغر حجماً هي: خليج واترلو ، وخليج ريدلاند، وخليج رابي ، وخليج ديسبشن ، وخليج برامبل .

يضم الخليج عددًا من القرى الجزرية، مثل مستوطنة تانغالوما على الجانب المطل على الخليج من جزيرة مورتون، ودونويتش وأميتي بوينت على نورث سترادبروك . وتشمل المجتمعات الساحلية البارزة والضواحي الواقعة على البر الرئيسي المطلة على الخليج: ديسبشن باي ، وسكاربورو ، وريدكليف ، ومارغيت ، ووودي بوينت ، وبرايتون ، وساندغيت ، وكليفلاند ، وفيكتوريا بوينت ، وريدلاند باي . ومن المعالم السياحية الأخرى في الخليج ممر بوميسستون ، والعديد من منحدرات القوارب والمراسي والأرصفة البحرية ، بما في ذلك رصيف شورنكليف .

ساندبانكس

خليج موريتون مليء بالكثبان الرملية التي جلبتها الرمال عبر التيارات الساحلية على طول ساحل جزيرة موريتون. [ 28 ] يمتد حقل الكثبان الرملية عبر مدخل خليج موريتون، وقد تشكل بعد أن وصل مستوى سطح البحر إلى وضعه الحالي، منذ حوالي 6500 عام بعد العصر الجليدي الأخير. [ 28 ] تقع بين تانغالوما وسكيرميش بوينت في جزيرة بريبي الكثبان الوسطى والمركزية والغربية. ومن شمال جزيرة موريتون باتجاه كالوندرا، توجد طريق يول، وكثبان سبيتفاير، وكثبان سالاماندر، وغيرها.

تقع ضفاف أميتي غرب نقطة أميتي مباشرةً، بينما تقع ضفاف مورتون غرب الطرف الجنوبي لجزيرة مورتون. وتشكل هذه الضفاف خطراً على الملاحة البحرية نظراً لتغيرها المستمر بفعل تيارات المد والجزر.

استُخدمت منطقة ميدل بانكس القريبة من جزيرة مورتون في الماضي كمصدر للرمال لمشاريع ضخمة مثل مطار بريسبان ومرافق الميناء المجاورة. [ 29 ] وقد أزالت عمليات التجريف السابقة 18  مليون متر مكعب، ومن المخطط إزالة 40  مليون متر مكعب أخرى . [ 30 ] ومن المتوقع أن يُسهم استخراج الرمال في المستقبل في مشروع رئيسي لتقويم قناة ملاحية.

لضمان بقاء الممر الملاحي مفتوحاً، تم تخصيص عدة مناطق في الخليج كمواقع لإلقاء المواد المجروفة. وقد تم اختيار هذه المواقع لتغذية الشواطئ ، مما يساعد على النقل الطبيعي للرمال على طول الشواطئ.

النباتات والحيوانات

تُعدّ الأراضي الرطبة والمسطحات الطينية والممرات المائية المحمية تراثيًا في الخليج من بين أكثر البيئات صحةً في المنطقة، حيث تدعم موسميًا ما يصل إلى 25% من أنواع الطيور في أستراليا. [ 31 ] ويُسهم مزيج الموائل الطينية على الجانب الغربي من الخليج والموائل الرملية على الجانب الشرقي، بالإضافة إلى الشعاب المرجانية وأحواض الأعشاب البحرية، في دعم أكثر من 43 نوعًا من الطيور الشاطئية. [ 32 ] وتعيش سبعة أنواع من الأعشاب البحرية في خليج موريتون. [ 25 ] ويُعدّ نبات الزوستيرا كابريكورني (Zostera capricorni) أكثر الأنواع شيوعًا. [ 25 ] وقد فُقدت الأعشاب البحرية منذ استيطانها بسبب زيادة العكارة والترسبات الناتجة عن التعرية في مستجمع المياه. [ 33 ]

يزور خليج موريتون حوالي 50,000 طائر خوض سنويًا، [ 24 ] وتصنف منظمة بيردلايف إنترناشونال أراضيه الرطبة كمنطقة مهمة للطيور . [ 34 ] وتشير حكومة كوينزلاند في استراتيجيتها لإدارة الطيور الشاطئية إلى أن: "مناطق المد والجزر الواسعة في خليج موريتون ضرورية للطيور الشاطئية، إذ توفر لها أماكن للمبيت والتغذية، وفي بعض الحالات، موائل للتكاثر." [ 35 ]

يُعدّ الخليج موطناً للعديد من الحيوانات البرية الأخرى، بما في ذلك الحيتان والدلافين وأبقار البحر وأسماك القرش والسلاحف. وقد تم اصطياد السلاحف لأغراض تجارية بين عامي 1824 و1950. [ 2 ] ويُعتبر تعداد السلاحف البحرية ضخمة الرأس في الخليج الأكبر في البلاد. [ 36 ]

يُصنّف خليج موريتون ضمن أفضل عشرة موائل لأبقار البحر في أستراليا، ويُعتبر، إلى جانب خليج كاربنتاريا ومضيق توريس، من أهم مناطق وجودها في كوينزلاند. [ 32 ] ويُعدّ خليج موريتون المكان الوحيد في أستراليا الذي تتجمع فيه أبقار البحر في قطعان. [ 37 ] في الماضي، كانت أعداد أبقار البحر في القطعان تصل إلى الآلاف. وقد شوهدت بعض القطعان التي  يبلغ طولها 5 كيلومترات وعرضها 250 مترًا خلال القرن التاسع عشر. [ 37 ] وفي عام 2009، لم يتبقَّ منها سوى ما بين 600 و800 رأس. [ 36 ] وكانت أبقار البحر من الأطعمة التقليدية للسكان الأصليين لأستراليا. [ 25 ] وقد اصطادها الأوروبيون الأوائل لاستخراج زيتها ولصنع منتجات أخرى حتى عشرينيات القرن العشرين. [ 25 ] 

تضم خليج موريتون أنواعًا عديدة من الحيتان والدلافين، بما في ذلك الحيتان الحدباء ، والحيتان القاتلة ، والحيتان الجنوبية ، وحيتان العنبر ، وحيتان الرأس البطيخي ، والحيتان الزرقاء ، وحيتان برايد ، وحيتان المنك ، والدلافين الشائعة، والدلافين الدوارة، ودلافين ريسو . [ 38 ] وبموجب قانون حماية البيئة والتنوع البيولوجي الأسترالي ، يُصنف الحوت الجنوبي ضمن الأنواع المهددة بالانقراض، بينما يُصنف الحوت الأحدب ضمن الأنواع المعرضة للخطر. [ 39 ] تُنظم شركات السياحة رحلات لمشاهدة الحيتان بين شهري يونيو وسبتمبر من كل عام. [ 40 ] معظم الحيتان الكبيرة التي تُشاهد في الخليج هي حيتان حدباء، كما تعيش فيه أو تزوره بانتظام العديد من الدلافين الصغيرة.

جراد البحر موريتون باي ( Thenus orientalis ) هو نوع من أنواع جراد البحر الشبيه بالنعال، ويتواجد في مياه الساحل الشمالي لأستراليا. ويُعتبر هذا الجراد من الأطعمة الشهية باهظة الثمن نسبياً، ويُقدم في العديد من مطاعم ولاية كوينزلاند.

شجرة التين في خليج موريتون ( Ficus macrophylla ) هي شجرة كبيرة مستوطنة في الساحل الشرقي لأستراليا ضمن نطاق يتركز على شواطئ ومحيط خليج موريتون.

تحتوي الأجزاء الجنوبية والغربية من الخليج على مياه ضحلة ذات طبقات طينية محمية من الأمواج العاتية بواسطة الجزر الحاجزة. وقد وفر هذا بيئة مثالية لأشجار المانغروف، التي تزدهر فيها سبعة أنواع مختلفة داخل الخليج، [ 41 ] وخاصة في الأجزاء الجنوبية المحمية منه. [ 42 ] ويسود نوع Avicennia marina . [ 42 ]

يشكل المرجان حوالي 1% من مساحة الخليج. [ 43 ] وقد أدى استصلاح الأراضي والاستيطان في حوض التصريف إلى ظروف غير مواتية لنمو المرجان. ومن المتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى ارتفاع مستوى سطح البحر وزيادة دفء المياه، مما سيساعد على نمو المرجان في الخليج. [ 43 ]

قد يشهد الخليج تفشياً واسع النطاق لبكتيريا لينغبيا التي يمكن أن تسبب آفات جلدية ونوبات ربو عند ملامستها. [ 44 ]

تتواجد سمكة الراي ذات الأنف المجرف الشرقي بكثرة في خليج موريتون، ولها دور مهم في البنية الغذائية للمنطقة. [ 45 ]

اصطدام السفن بالحيوانات البحرية الضخمة

يُعدّ اصطدام السفن أحد أخطر التهديدات التي تواجه الحيوانات البحرية في خليج موريتون. فكثيراً ما تُقتل أو تُصاب حيوانات الأطوم والسلاحف في خليج موريتون عند اصطدامها بالقوارب السريعة. [ 46 ]

الحيتان الجنوبية الصائبة

على عكس مجموعات الحيتان الجنوبية والجنوبية الغربية في أستراليا، فإن حيتان جنوب المحيط الأطلسي قبالة الساحل الشرقي لأستراليا، إلى جانب الساحل الغربي وتسمانيا وشرق فيكتوريا ، مهددة بالانقراض بشدة، إذ لا يتجاوز عددها عشرة أفراد. [ 47 ] لم تُشاهد الحيتان على الساحل الشرقي لسنوات عديدة (على عكس الحيتان الحدباء)، حيث عاد أول حوت إلى كل من أستراليا ونيوزيلندا في أوائل الستينيات، [ 48 ] ويعود ذلك في الغالب إلى عمليات الصيد غير القانونية التي قام بها الاتحاد السوفيتي واليابان، [ 49 ] على الرغم من أنه في البداية، ورد أن الصيد اقتصر على أربعة حيتان فقط. [ 50 ]

تشير الزيادة الأخيرة في مشاهدات الحيتان على طول الساحل الشرقي إلى تعافي بطيء ولكنه مؤكد لهذا النوع في تلك المنطقة، ومن المرجح أن خليج موريتون كان منطقة ولادة رئيسية لهذه الحيتان المحبة للساحل. [ 51 ] وقد تم تأكيد ظهور أعداد قليلة ولكن ثابتة من حيتان جنوب المحيط الأطلسي في خليج موريتون، والساحل الذهبي، وخليج هيرفي . [ 52 ] وسُجل وجود موسمي لحيتان جنوب المحيط الأطلسي في خليج موريتون على الأقل في أواخر التسعينيات، [ 53 ] كما لوحظت مجموعات عائلية صغيرة من الحيتان تزور الخليج الجنوبي كل عام منذ عام 2002، [ 54 ] وخاصة حول ميناء توندا .

مع ذلك، سُجِّلَت حالة نفوقٍ مميتة لحوتٍ جنوبيٍّ صائبٍ نتيجة اصطدامه بعبّارةٍ في أغسطس/آب 2014. [ 55 ] كان هذا الحوت صغيرًا، وقد أُصيبت أمه أيضًا بجروحٍ خطيرةٍ جراء الحادث، ولا يزال مصيرها مجهولًا. كما صُدِرَ حوتٌ جنوبيٌّ صائبٌ آخر، ربما كان معه صغير، قبل أيامٍ قليلةٍ من الحادث، ورُصِدَتْ حوتانُ يُحتمل أن تكونا من نفس النوع بالقرب من نقطة فيكتوريا . [ 56 ] قد تُسهم حوادث اصطدام السفن هذه، فضلًا عن تشابك الحيتان في معدات الصيد، بشكلٍ كبيرٍ في منع إعادة توطين هذا النوع في مواطنه السابقة. [ 57 ]

بيئة

التهديدات البيئية

تتعرض أحواض الأعشاب البحرية والشعاب المرجانية في خليج موريتون لتهديد مستمر من انجراف التربة الناتج عن الزراعة في وادي لوكير وأنشطة البناء في جنوب شرق كوينزلاند. وقد أشار البروفيسور جون أولي إلى أن تدفق الطمي إلى خليج موريتون أصبح الآن أسرع بعشر مرات مما كان عليه قبل استيطان الأوروبيين للمنطقة قبل 120 عامًا. [ 58 ] ويُظهر تقرير الممرات المائية الصحية لعام 2013 تراجعًا في صحة النظام البيئي لخليج موريتون خلال الفترة من 2012 إلى 2013، كما تأثرت جودة المياه أيضًا بفيضانات كبيرة مثل تلك التي حدثت في عامي 2009 و2011. [ 59 ]

بعد أن جرفت فيضانات نهر بريسبان عام 2011 المياه الملوثة إلى الخليج، تم تحذير الصيادين التجاريين وهواة الصيد من صيد أو تناول المأكولات البحرية من مياهه. [ 60 ] وتم التحقيق في بقعة الفيضان لرصد تأثيرها على النظم البيئية البحرية للخليج. وقد احتوت على مياه الصرف الصحي، والمبيدات الحشرية، والمعادن الثقيلة مثل الرصاص والزنك، بالإضافة إلى الهيدروكربونات. [ 60 ] [ 61 ]

وقع حادث تسرب نفطي في مارس 2009 من سفينة الشحن "إم في باسيفيك أدفنتشر"، حيث ألقت 100 طن (98 طنًا إنجليزيًا؛ 110 أطنان أمريكية) من النفط، و 30 طنًا (30 طنًا إنجليزيًا؛ 33 طنًا أمريكيًا) من الوقود ومواد كيميائية سامة أخرى على شواطئ ضواحي بريسبان. ووصفت رئيسة الوزراء آنا بلاي الحادث بأنه "أسوأ كارثة بيئية شهدتها كوينزلاند على الإطلاق". [ 62 ]

في 2 نوفمبر 2012، أعلنت حكومة كوينزلاند، بالتعاون مع مجلس مدينة جولد كوست، أنها ستدعو الشركات لتقديم عروضها لتطوير محطة دولية لسفن الرحلات البحرية وما يرتبط بها من مشاريع تطويرية في ساوثبورت برودووتر، الواقعة في الطرف الجنوبي من خليج موريتون. [ 63 ] وفي 13 فبراير 2014، أعلنت الحكومة أن مقترح اتحاد ASF "أثبت أن إنشاء محطة لسفن الرحلات البحرية أمر ممكن ويمكن تطويره بشكل أكبر، إذا ما قرر المجلس والجهة المُقترحة المضي قدمًا فيه". [ 64 ] ويعارض مجلس البيئة في جولد كوست والمناطق الداخلية هذا المشروع. [ 65 ]

في 31 مايو/أيار 2014، نُشر مخطط تطوير معتمد لمنطقة تطوير ميناء توندا ذات الأولوية في كليفلاند ، والذي يسمح بإنشاء مرسى كبير يتسع لما يصل إلى 400 قارب في جنوب خليج موريتون بين ميناء توندا ومتنزه جي جي والتر وجزيرة كاسيم. [ 66 ] وفي الوقت نفسه، أصدرت حكومة كوينزلاند تقريرًا مطولًا حول 583 ردًا وردت استجابةً لمسودة المخطط التي طُرحت للاستشارة في يناير/كانون الثاني 2014. [ 67 ] وقد عارض خبراء التخطيط البحري [ 68 ] والعديد من الجماعات المجتمعية المهتمة بالبيئة، بما في ذلك جمعية خليج البرية، مسودة مخطط توندا . [ 69 ] وفي 4 مارس/آذار 2014، قُدِّمت عريضة إلى برلمان كوينزلاند تحمل 1211 توقيعًا تطالب بسحب خطط الحكومة. [ 70 ]

حماية الحكومة الفيدرالية

في عام 1993، تم الاعتراف بمساحات شاسعة من خليج مورتون، تزيد مساحتها الإجمالية عن 113,000 هكتار (280,000 فدان)، كأراضٍ رطبة ذات أهمية دولية بموجب اتفاقية رامسار للأراضي الرطبة لعام 1971. ويُبرر إدراجها كموقع رامسار لأسباب عديدة، منها:

  • تضم خليج موريتون أعداداً كبيرة من السلاحف الخضراء المهددة على المستوى الوطني ، وسلاحف منقار الصقر، وسلاحف الرأس الكبير .
  • يُصنف هذا الموقع ضمن أفضل عشرة موائل في كوينزلاند بالنسبة لحيوان الأطوم المعرض للخطر دوليًا ، وهو أرض للتغذية والتكاثر بالنسبة للأطوم.
  • يدعم موقع مورتون باي رامسار 55 نوعًا من الطحالب المرتبطة بأشجار المانغروف ، وسبعة أنواع من أشجار المانغروف وسبعة أنواع من الأعشاب البحرية.
  • تستخدم 43 نوعًا على الأقل من الطيور الشاطئية الموائل المدية في الخليج، بما في ذلك 30 نوعًا مهاجرًا مدرجة في اتفاقيات الحفاظ على الطيور المهاجرة الدولية.
  • يدعم موقع خليج موريتون رامسار أكثر من 50 ألف طائر ساحلي يقضي الشتاء ويتوقف خلال موسم عدم التكاثر.
  • يدعم موقع خليج موريتون رامسار بانتظام أكثر من 1٪ من تعداد طيور الكروان الشرقي الشتوية وطيور الزقزاق رمادي الذيل . [ 71 ]

يتم حماية العديد من الطيور الشاطئية المهاجرة التي تستخدم الخليج كجزء من مسار الهجرة بين شرق آسيا وأستراليا وفقًا لثلاث اتفاقيات ثنائية:

تعتبر الإجراءات التي لها تأثير كبير على موقع مدرج في اتفاقية رامسار أو على الأنواع التي تخضع لاتفاقيات هجرة الطيور الدولية "مسائل ذات أهمية بيئية وطنية" محمية من قبل الحكومة الفيدرالية وفقًا لأحكام قانون حماية البيئة والحفاظ على التنوع البيولوجي لعام 1999. [ 73 ]

حماية حكومة كوينزلاند

تُعدّ جزيرة مورتون محمية طبيعية ضمن منتزه جزيرة مورتون الوطني . ويضمّ الخليج نفسه منتزه جزيرة سانت هيلينا الوطني ومنتزه خليج مورتون البحري ، مع مناطق مُخصصة بموجب خطة تقسيم المناطق الخاصة بالمنتزه البحري. أُعلن عن المنتزه البحري عام ١٩٩٣، ويغطي مساحة ٣٤٠٠ كيلومتر مربع. [ ٧٤ ] كما تُعدّ أجزاء من الخليج محمية ضمن منتزه جزر خليج مورتون الجنوبي الوطني .

تم تجديد خطة تقسيم المناطق البحرية للخليج في عام ٢٠٠٨. وعلى الرغم من استياء الصيادين التجاريين والهواة على حد سواء، تشير مسودات خطط حكومة كوينزلاند إلى فرض قيود إضافية على الصيد بهدف حماية أكثر من ١٥٪ من البيئات البحرية والساحلية الهامة. [ ٧٥ ] ويمكن إنشاء شعاب مرجانية اصطناعية في خليج مورتون لتخفيف مخاوف الصيادين الذين يخشون إجبارهم على مغادرة مناطق الصيد. وستنفق حكومة كوينزلاند مليون دولار أسترالي  على البحث والتخطيط وبناء شعاب مرجانية خرسانية جديدة في الخليج. [ ٧٦ ]

لتعويض مناطق الصيد المفقودة نتيجة لتوسعة محمية خليج موريتون البحرية عام ٢٠٠٩، وافقت حكومة كوينزلاند على إنشاء ستة شعاب مرجانية اصطناعية للصيادين. تُبنى هذه الشعاب من كرات خرسانية مصممة خصيصًا لتوفير بيئة مناسبة لأنواع الأسماك. [ ٧٧ ] ووفقًا لوزير الاستدامة السابق أندرو ماكنمارا، يُنتج الخليج صيدًا تجاريًا بقيمة ٢٥  مليون دولار، وقد  أصبح صيد ما قيمته ٤ ملايين دولار من هذا المبلغ محظورًا بعد إعادة تقسيم المنطقة. [ ٧٨ ]

في مارس 2012، أعلنت حكومة كوينزلاند عن نيتها السماح لهواة الصيد بالعودة إلى المناطق الخضراء في المتنزهات البحرية في أجزاء من خليج موريتون. ونُقل عن مارك روبنسون ، المتحدث باسم الحكومة لشؤون الصيد، قوله: "أي تغييرات نُجريها ستكون مبنية على الأدلة". [ 79 ] وفي 31 يناير 2014، أعلنت حكومة كوينزلاند عن تغيير مُقترح في تقسيم المتنزهات البحرية من شأنه تخفيف قيود الصيد في سكوتس بوينت بشبه جزيرة ريدكليف. [ 80 ] وقد انتقدت الجمعية الأسترالية لحماية البيئة البحرية هذا التغيير في السياسة، حيث قال متحدث باسمها: "نتساءل عن سبب مخالفة رئيس الوزراء نيومان للعلم ولآراء هواة الصيد المحليين التي خضعت لاستطلاعات رأي دقيقة، وذلك لتبني اقتراح كان يروج له النائب السابق سكوت دريسكول، الذي أُقيل من منصبه ، عندما كان لا يزال عضوًا في البرلمان عن ريدكليف. لم يكن هناك أي أساس علمي وراء هذا القرار". [ 81 ]

في مايو 2014، أعلنت حكومة كوينزلاند عن تكليف شركة MRAG آسيا والمحيط الهادئ بمراجعة إدارة مصايد الأسماك في كوينزلاند. [ 82 ] وقد ذكرت MRAG أنه على الرغم من أن المناطق الخضراء لم تكن جزءًا رسميًا من نطاق المراجعة، فمن المرجح أن تتم مناقشتها في تقرير فريق المراجعة. [ 83 ]

الجوانب الاقتصادية

وقد قُدِّرت القيمة الاقتصادية للصيد الترفيهي في خليج موريتون بحوالي 20  مليون دولار سنوياً. [ 84 ]

استجمام

يحظى الخليج بشعبية كبيرة بين هواة صيد الأسماك . تُقام مسابقة مورتون باي كلاسيك لصيد الأسماك سنوياً من شاطئ مانلي. يوجد موقع صيد بالقرب من حطام سفينة ماونت إليوت. [ 85 ]

تُقام العديد من فعاليات الإبحار في خليج موريتون، بما في ذلك:

  • سباقات اليخوت والقوارب الشراعية التي نظمها سرب اليخوت الملكي في كوينزلاند في مانلي.
  • سباق اليخوت من بريسبان إلى جلادستون ، الذي أقيم لأول مرة في عام 1949، والذي يبدأ من مكان قريب من رصيف شورنكليف كل عام في يوم الجمعة العظيمة .
  • تُقام رحلة خليج الأندية كل عام في الأسبوع الأول من عطلة المدارس في شهر سبتمبر في كوينزلاند.

يُعدّ الخليج موطناً للعديد من الرياضات والأنشطة المائية الأخرى، بما في ذلك التجديف بالكاياك، والتزلج على الماء، وركوب الأمواج، والتزلج على الماء. كما تحظى رياضة الغوص والغطس بشعبية كبيرة حول تانغالوما في جزيرة مورتون.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "خليج مورتون" . خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .
  2. 123Gilligan, Justin (9 November 2020). "Moreton Bay, the bay of plenty". www.australiangeographic.com.au. Australian Geographic. Retrieved 25 October 2021.
  3. ↑South East Queensland Regional Strategic Group (2000). Strategic Guide to Natural Resource Management in South East Queensland. Department of Natural Resources. p. 56. ISBN 978-0-7345-1740-1.
  4. 1234Dennison, William C.; Abal, Eva G. (1999). Moreton Bay Study: A Scientific Basis for the Healthy Waterways Campaign. Brisbane: South East Queensland Regional Water Quality Management Strategy Team. pp. 23–25. ISBN 978-0-9586368-1-0.
  5. ↑Bligh, Anna (10 June 2009). "PREMIER UNVEILS QUEENSLAND'S 150 ICONS". Queensland Government. Archived from the original on 24 May 2017. Retrieved 24 May 2017.
  6. ↑"Local". Archived from the original on 28 February 2015.
  7. ↑Ponosov, V. V. (1964). Results of an archaeological survey of the Southern Region of Moreton Bay and of Moreton Island. University of Queensland.
  8. 12Connors, Libby (2009). "A hanging:a hostage drama and several homicides:why sovereignty in 1859 is problematic". Queensland History Journal. 20 (12): 719 (716–727).
  9. ↑John, Uniacke (1823). "Natives of Moreton Bay"(PDF). The Royal Society of New South Wales. Retrieved 21 December 2021.
  10. ↑Westgarth, William (1846). A Report on the Condition, Capabilities, and Prospects of the Australian Aborigines. Melbourne: W. Clark. pp. 3–5.
  11. ↑Environmental Protection Agency (Queensland) (2000). Heritage Trails of the Great South East. State of Queensland. p. 4. ISBN 978-0-7345-1008-2.
  12. ↑Parkin, Ray (2003). H. M. Bark Endeavour (Second ed.). Miegunyah Press. p. 226. ISBN 978-0-522-85093-2.
  13. ↑Hawkesworth, John, ed. (1773). Voyages in the Southern Hemisphere volumes II-III(online). National Library of Australia. p. 513.
  14. ↑ "حكايات من مستوطنة مورتون باي للمدانين" . معرض "مكان للأمن والمعيشة " . مجلس منطقة مورتون باي. 2016. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  15. 1 2 3 4 5 "مجلس مدينة ريدلاند: جزيرة نورث سترادبروك" . مجلس مدينة ريدلاند . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  16. 1 2 "مقبرة دونويتش (رقم القيد 600773)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2009 .
  17. ↑ هوجان، جانيت (1982). التاريخ الحي لمدينة بريسبان . سبرينغ هيل، كوينزلاند: منشورات بولارونغ. الصفحات 24-25 . ISBN  978-0-908175-41-3.
  18. ↑ مجلس، برلمان نيو ساوث ويلز التشريعي (1850). الأصوات والإجراءات . ص 84. 
  19. ↑ روبرتس، بيريل (1991). قصص من الجانب الجنوبي . آرتشفيلد، كوينزلاند: أوسي بوكس. ص 75. ISBN  978-0-947336-01-1.
  20. ↑ «أربعة قتلى وعشرة جرحى إثر تصادم قارب» . أخبار ABC . أستراليا. 1 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007.
  21. ↑ مور، توني (20 نوفمبر 2011). "حطام السفن في كوينزلاند يكشف أسرارها" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  22. ↑ إيفانز، ريموند (2007). تاريخ كوينزلاند . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 46. ISBN  978-0-521-87692-6.
  23. ↑ كيركوف، راي (2015). مواقع التخييم للسكان الأصليين في بريسبان الكبرى . سالزبوري: مطبعة بولارونغ.
  24. 1 2 "منتزه مورتون باي البحري" . مجلس منطقة مورتون باي . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 غراهام، بروس (2004). الساحل الأخضر: البيئة الطبيعية لمنطقة تويد-مورتون الأحيائية . تويد هيدز، نيو ساوث ويلز: بي دبليو غراهام. الصفحات 129، 134-136 . ISBN  0-9751817-0-X.
  26. ↑ "خريطة البحار لأستراليا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  27. ↑ "دليل مناخ بريسبان" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  28. 1 2 هاريس، بي تي، باتياراشي، سي بي، كول، إيه آر، كين، جيه بي، 1992. تطور الكثبان الرملية تحت المدية في خليج موريتون، شرق أستراليا. الجيولوجيا البحرية 103، 225-257.
  29. ↑ باتياراشي، سي بي، هاريس، بي تي، 2002. الضوابط الهيدروديناميكية ونقل الرمال على تكوين الضفاف الرملية المتداخلة: مثال من خليج موريتون، شرق أستراليا. مجلة البحوث البحرية 53، 1-13.
  30. ↑ مسودة دراسة الأثر البيئي/خطة التطوير الرئيسية للمدرج الموازي الجديد، ميدل بانكس، خليج موريتون، الفصل 1، صفحة 4. مؤسسة مطار بريسبان
  31. ↑ الدليل الاستراتيجي لإدارة الموارد في جنوب شرق كوينزلاند . مجموعة الاستراتيجية الإقليمية لجنوب شرق كوينزلاند. نوفمبر 2000. ص 115. 
  32. 1 2 "خليج مورتون: ورقة معلومات عن الأراضي الرطبة المدرجة في اتفاقية رامسار" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة . حكومة كوينزلاند. 1999. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2014 . 
  33. ↑ والبرينك، بيتر ج. (2004). "تحديد كمية عمليات التعرية واستخدامات الأراضي التي تهيمن على إمدادات الرواسب الدقيقة إلى خليج موريتون، جنوب شرق كوينزلاند، أستراليا" . مجلة النشاط الإشعاعي البيئي . 76 ( 1-2 ): 68. Bibcode : 2004JEnvR..76...67W . doi : 10.1016/j.jenvrad.2004.03.019 . PMID 15245841. تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2022 . 
  34. ↑ "منطقة الطيور المهمة: خليج موريتون وممر بوميسستون" . قاعدة بيانات الطيور . طيور أستراليا. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  35. ↑ "استراتيجية إدارة الطيور الشاطئية - خليج موريتون" (ملف PDF) . حكومة كوينزلاند. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2014 . 
  36. 1 2 ماكبرايد، فرانك؛ وآخرون (2009). بريزبن 150 قصة . منشور مجلس مدينة بريزبن. الصفحات 292-293 . ISBN   978-1-876091-60-6.
  37. 1 2 شيلتون، بيتر (2005). المناطق الطبيعية في كوينزلاند . ماونت جرافات، كوينزلاند: جولدبريس. ص 180. ISBN  978-0-9758275-0-5.
  38. ↑ "الحيتان والدلافين" . إدارة المتنزهات الوطنية والترفيه والرياضة والسباقات . حكومة كوينزلاند . 7 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  39. ↑ "حماية الحيتان" . تشريعات وزارة البيئة . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  40. ↑ "حول خليج موريتون" . إدارة المتنزهات الوطنية والترفيه والرياضة والسباقات . حكومة كوينزلاند . 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  41. ↑ هورتون، هيلين (1983). جزر خليج مورتون . سبرينغ هيل، كوينزلاند: منشورات بولارونغ. ص 10. ISBN  978-0-908175-67-3.
  42. 1 2 مانسون، إف جيه؛ لونيرغان، إن آر؛ فين، إس آر (يوليو 2003). "التغير المكاني والزماني في توزيع أشجار المانغروف في خليج موريتون، أستراليا شبه الاستوائية: مقارنة بين مقاييس الأنماط وتحليلات كشف التغيرات بناءً على الصور الجوية" . علوم مصبات الأنهار والسواحل والجرف القاري . 57 (4): 654. Bibcode : 2003ECSS...57..653M . doi : 10.1016/S0272-7714(02)00405-5 . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2022 .
  43. 1 2 "علماء يختبرون خليج موريتون باعتباره "قارب نجاة" مرجاني"" . TerraDaily . SpaceDaily. 28 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2010. "
  44. ↑ «حثّ السكان المحليين على تجنب تكاثر البكتيريا» . أخبار ABC . أستراليا. 28 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
  45. ↑ كين، بيتر؛ بينيت، مايكل (2002). "النظام الغذائي لسمكة الراي ذات الأنف المجرف الشرقي، Aptychotrema rostrata (شو ونودر، 1794)، من خليج موريتون، كوينزلاند، أستراليا". بحوث البحار والمياه العذبة . 53 (3): 679-686 . doi : 10.1071/MF01040 – عبر CSIRO.
  46. ↑ "تأثير اصطدام قارب على السلاحف وأبقار البحر في خليج موريتون" . إدارة المتنزهات الوطنية والترفيه والرياضة والسباقات . حكومة كوينزلاند . 3 مارس 2009. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2014 .
  47. ↑ حزب العمال في نيو ساوث ويلز. "إضافة الحوت الصائب الجنوبي إلى قائمة الأنواع المهددة بالانقراض" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل (فيديو البث المباشر) بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  48. ↑ جاسكين، دي إي (يوليو 1964). "عودة الحوت الصائب الجنوبي ( Eubalaena australis Desm.) إلى مياه نيوزيلندا، 1963" . تواتارا . 12 (2): 115-118 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  49. ↑ تورموسوف، د.د.؛ ميخالييف، ي.أ.؛ بيست، ب.ب.؛ زيمسكي، ف.أ.؛ سيكيجوتشي، ك.؛ براونيل، ر.ل. (نوفمبر 1998). "صيد السوفيت لحيتان جنوب المحيط الأطلسي (Eubalaena australis) ، 1951-1971. البيانات البيولوجية وآثارها على الحفظ". الحفظ البيولوجي . 86 (2): 185-197 . doi : 10.1016/S0006-3207(98)00008-1 .
  50. ↑ ريفز، راندال ر.؛ ستيوارت، برنت س.؛ كلافام، فيليب ج.؛ باول، جيمس أ. (2002). الجمعية الوطنية لأودوبون: دليل الثدييات البحرية في العالم . الولايات المتحدة: ألفريد أ. كنوبف، إنك. ISBN 978-0-375-41141-0.
  51. ↑ دايموند، إي إم (2014). "حوت صائب في المكان الخطأ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  52. ↑ "رصد الحوت الصائب الجنوبي 'يكشف عن التعافي'"" . أخبار ABC . أستراليا. 8 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 . "
  53. ↑ تشيلفرز، ب. ل. (2000). "حيتان جنوبية من نوع Eubalaena australis (ديسمولان، 1822) في خليج موريتون، كوينزلاند" . مذكرات متحف كوينزلاند . 45 : 576. تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2014 .
  54. ↑ براون، آن لويز (17 أغسطس 2014). "نفوق حوت إثر حادث اصطدام مروع بقارب" . صحيفة بريسبان تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2014 .
  55. ↑ إدواردز، ساسكيا؛ ويليامز، باتريك (17 أغسطس 2014). "حوت جنوبي نافق ينجرف إلى جزيرة بيل مصاب بجروح عميقة في رأسه جراء مروحة قارب" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2014 .
  56. ↑ "تحذير: عبور الحيتان" . بلانك جولد كوست . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 .
  57. ↑ ألين، س.؛ بيجدر، ل. (يناير 2003). "رصد الحوت الصائب الجنوبي (Eubalaena australis) على الساحل الأسترالي وتزايد احتمالية التشابك" . علم الأحياء الحفظي في المحيط الهادئ . 9 (3): 228-233 . doi : 10.1071/PC030228 .
  58. ↑ مور، توني (24 أكتوبر 2013). "نحن ندمر خليج مورتون" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .
  59. ↑ مور، توني (23 أكتوبر 2013). "خليج مورتون يتراجع في تقرير الممرات المائية الصحية" . صحيفة بريسبان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .
  60. 1 2 "الخليج المغمور بالمياه غير صالح للزيارة" . صحيفة صن شاين كوست ديلي . وكالة أنباء إيه بي إن. 24 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2011 .
  61. ↑ هاموند، فيل؛ ماكدونالد، أندرو (27 يناير 2011). "حساء سام جرفته المياه إلى الخليج يعرض المأكولات البحرية والوظائف للخطر" . هيرالد صن . هيرالد آند ويكلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2011 .
  62. ↑ «آنا بلاي: كارثة تسرب النفط من سفينة باسيفيك أدفنتشر» . صحيفة ذا كورير ميل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2009.
  63. ↑ «مجلس جولد كوست وحكومة الولاية يدرسان إنشاء محطة للسفن السياحية» (بيان صحفي). حكومة كوينزلاند . 2 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2014 .
  64. ↑ «مجلس غولد كوست يقرر مستقبل محطة السفن السياحية» (بيان صحفي). حكومة كوينزلاند . ١٣ فبراير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١ مارس ٢٠١٤ .
  65. ↑ «أعضاء المجلس - صوتوا بلا!» (ملف PDF) (بيان صحفي). مجلس جيكو جولد كوست هينترلاند والبيئة. 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2014 .
  66. ↑ "مخطط تطوير منطقة تطوير ميناء توندا ذات الأولوية" (ملف PDF) . مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  67. ↑ "تقرير مقترحات مخطط تطوير منطقة تطوير ميناء توندا ذات الأولوية" (ملف PDF) . مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
  68. ↑ كير، جوديث (17 فبراير 2014). "خبراء: مقترحات توندا غير قابلة للتطبيق" . نشرة بايسيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ "تنبيه مجتمعي - ميناء توندا" . الحياة البرية في بايسايد . 15 فبراير 2014.
  70. ↑ كير، جوديث (6 مارس 2014). "البرلمان يستمع إلى عريضة تطالب بخطة جديدة لتوندا" . نشرة بايسيد . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  71. ↑ "نظرة عامة" . وزارة البيئة . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  72. ↑ "اتفاقيات ثنائية بشأن الطيور المهاجرة" . وزارة البيئة . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2014 .
  73. ↑ "ما هي المناطق المحمية بموجب قانون حماية البيئة والتنوع البيولوجي؟" . وزارة البيئة . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2014 .
  74. ↑ "محمية خليج مورتون البحرية" . وكالة حماية البيئة . حكومة كوينزلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2007 .
  75. ↑ ليون، باتريك (2 ديسمبر 2007). "الصيادون غاضبون من حظر خليج مورتون" . صحيفة ذا كورير ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2007 .تم افتتاح منتزه مورتون باي البحري الجديد في 1 مارس 2009.
  76. ↑ جايلز، دارين (10 فبراير 2008). "الشعاب المرجانية الاصطناعية تخطط لمساعدة الخليج" . صحيفة صنداي ميل . بريسبان.
  77. ↑ أوبراين، كريس (4 أكتوبر 2010). "مخطط لإنشاء المزيد من الشعاب المرجانية الاصطناعية في خليج مورتون" . موقع ABC News الإلكتروني . هيئة الإذاعة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  78. ↑ ويليامز، برايان؛ أودجرز، روزماري (28 أكتوبر 2008). "إعادة تقسيم منطقة خليج مورتون ستؤثر سلبًا على العائلات، بحسب الصيادين" . صحيفة ذا كورير ميل . صحف كوينزلاند . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2010 .
  79. ↑ هيرست، دانيال (24 مارس 2012). "الحزب الليبرالي الوطني على وشك تخفيف حظر الصيد" . صحيفة بريسبان تايمز .
  80. ↑ «اقتراح السماح بالصيد الترفيهي في سكوتس بوينت» (بيان صحفي). حكومة كوينزلاند . 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  81. ↑ "نيومان يخطئ مجدداً بشأن المناطق الخضراء في خليج مورتون" . صحيفة ويست إندر . ١٨ فبراير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠١٤ .
  82. ↑ «تعيين شركة استشارية مستقلة لإجراء مراجعة لمصايد الأسماك» . حكومة كوينزلاند . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  83. ↑ "مناقشة تراخيص الصيد والمناطق الخضراء" . ريدلاندز 2030. 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  84. ↑ باسكو، شون؛ وآخرون (أبريل 2014). "القيمة الاقتصادية للصيد الترفيهي في خليج مورتون والأثر المحتمل لإعادة تقسيم منطقة المحمية البحرية" (ملف PDF) . إدارة السياحة . 41 : 53-63 . doi : 10.1016/j.tourman.2013.08.015 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 31 مارس 2014. 
  85. ↑ "جبل إليوت" . fishingstatus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2024 .