جزيرة موريتون

جزيرة مورتون (مولغومبين) هي جزيرة تقع على الجانب الشرقي من خليج مورتون على ساحل جنوب شرق كوينزلاند ، أستراليا. [ 2 ] يقع بحر المرجان على الساحل الشرقي للجزيرة. تقع جزيرة مورتون على بُعد 58 كيلومترًا (36 ميلًا) شمال شرق بريسبان ، عاصمة كوينزلاند . 98% من مساحة الجزيرة تقع ضمن حديقة وطنية، وهي وجهة سياحية شهيرة للرحلات اليومية، وقيادة سيارات الدفع الرباعي، والتخييم، وصيد الأسماك الترفيهي، ومشاهدة الحيتان، ويمكن الوصول إليها برحلة عبّارة تستغرق 75 دقيقة من بريسبان. [ 3 ] وهي ثالث أكبر جزيرة رملية في العالم. [ 4 ] تُشكّل جزيرة مورتون، إلى جانب جزيرة كغاري ، أكبر تكوين رملي في العالم. [ 5 ] كانت الجزيرة موطنًا لقبيلة نغوجي قبل الاستعمار البريطاني. 

تقع الجزيرة ضمن حدود مدينة بريسبان ، وهي مقسمة إلى أربع مناطق إدارية : بلدات بولور (على الساحل الشمالي الغربي)، وكوان كوان (على الساحل الغربي)، وكورينغال (على الساحل الجنوبي الغربي)، بينما تشكل منطقة جزيرة مورتون الجزء الأكبر من الجزيرة . [ 6 ] كما يقع منتجع تانغالوما آيلاند الخاص ضمن منطقة جزيرة مورتون. تقع جميع المناطق السكنية على الساحل الغربي للجزيرة المطل على خليج مورتون. [ 7 ]

أطلق ماثيو فليندرز اسم "جزيرة مورتون" على الجزيرة. بُنيت عليها خمس منارات على الأقل. يعيش عدد قليل من السكان في أربع مستوطنات صغيرة. كانت تانغالوما موقعًا لمحطة صيد حيتان. يُمكن الوصول إلى الجزيرة عبر عبّارات نقل السيارات أو عبّارات الركاب. تُعدّ جزيرة مورتون وجهةً شهيرةً للتخييم وصيد الأسماك.

تُعدّ منطقة كيب مورتون من أكثر المناطق رطوبةً في مدينة بريسبان، حيث تتوزع الأمطار فيها بشكل متساوٍ على مدار العام مقارنةً بأجزاء أخرى من جنوب شرق كوينزلاند. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي فيها 1567 مليمترًا (61.7 بوصة) . [ 8 ] 

الجغرافيا

تبلغ مساحة الجزيرة حوالي 186 كيلومترًا مربعًا (72 ميلًا مربعًا ) ، وتمتد لمسافة 37 كيلومترًا (23 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب، ويبلغ عرضها 13 كيلومترًا (8.1 ميلًا) عند أوسع نقطة فيها. [ 8 ] رأس مورتون ، الواقع في الطرف الشمالي الشرقي للجزيرة، هو النتوء الصخري الوحيد فيها. [ 9 ] أطلق عليه الكابتن جيمس كوك اسم رأس مورتون في مايو 1770، وكان يُعتقد آنذاك أنه جزء من البر الرئيسي. أما التهجئة الحالية فقد ظهرت نتيجة خطأ كتابي لاحق.     

أعلى نقطة في الجزيرة تُسمى جبل تمبست ، ويبلغ ارتفاعها 280 مترًا (920 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ويُقال إنها أعلى كثيب رملي ساحلي مستقر في العالم. [ 9 ] [ 10 ] بالقرب من جبل تمبست يوجد كثيب رملي كبير آخر هو جبل ستورم ، بارتفاع 264 مترًا (866 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . وتوجد كثبان رملية عالية على شكل قطع مكافئ على طول سلسلة جبلية مركزية. [ 11 ] خلف الشواطئ توجد العديد من الكثبان الرملية المكشوفة، حيث سمحت الاضطرابات في الغطاء النباتي الطبيعي للكثبان الرملية للرياح العاتية بدفع الرمال نحو الداخل. [ 11 ]  

تضم جزيرة مورتون عدداً من البحيرات العذبة. وقد تشكلت على الجزيرة على مر السنين بحيراتٌ مُعلّقة وبحيراتٌ ذات نوافذ. ومع امتلاء منسوب المياه الجوفية تحت الجزيرة بمياه الأمطار، تتشكل بحيراتٌ كبيرة، تُعد بحيرة بلو لاغون أكبرها وأكثرها شهرةً على الجانب الشرقي من الجزيرة. أما بحيرة هاني إيتر، المشهورة بتنوع طيورها، فهي البحيرة الشقيقة الأصغر لبلو لاغون. وتقع بحيرة دولفين بالقرب من تانغالوما، وقد سُميت بهذا الاسم لأنها تُشبه دولفيناً برياً. أما أصغر البحيرات وأكثرها إثارةً للإعجاب فهي بحيرة تروسياك بالقرب من بولور، والتي سُميت تيمناً بالمغامر البولندي جورج تروسياك.

توجد أربع مستوطنات صغيرة على الجانب الغربي من الجزيرة. تقع بولور، أقصى هذه المستوطنات شمالاً ، بالقرب من الركن الشمالي الغربي للجزيرة، بينما تقع كوان كوان على بُعد 4.5 كيلومترات (2.8 ميل) تقريبًا جنوبًا. وعلى بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) تقريبًا جنوبًا، يقع منتجع جزيرة تانغالوما الخاص . كانت هذه الجزيرة محطة صيد حيتان سابقًا، وتضم مركز تانغالوما للتعليم البحري والحفاظ على البيئة (TMECC)، وتشتهر بإطعام الدلافين والغوص لاستكشاف حطام السفن . تُعد تانغالوما نقطة الوصول الرئيسية إلى الجزيرة، حيث تتوفر خدمات منتظمة لعبّارات الركاب والمركبات. يبلغ طول مدرج الطائرات الرئيسي في الجزيرة 1000 متر (3300 قدم) ، ويقع بين كوان كوان وتانغالوما. أما المستوطنة الأخرى فهي كورينغال، وتقع بالقرب من الطرف الجنوبي للجزيرة. تضم هذه البلدة مهبط طائرات خاص بها بطول 500 متر (1600 قدم)، وكانت تخدمها بارجة لنقل السيارات تصل إلى أميتي بوينت في جزيرة نورث سترادبروك حتى أبريل 2009، حين بيعت البارجة بسبب محدودية العمل وارتفاع تكاليف التشغيل. وتخدم الآن بارجة جديدة لنقل السيارات تُدعى "أمتي تريدر" نفس المسار.    

يقع حصن كوان ، وهو عبارة عن ملجأ وتحصين قديم يعود إلى الحرب العالمية الثانية، وكان يُستخدم لحماية مداخل خليج موريتون، شمال رأس كوان. يُعرف الممر المائي بين الجزيرتين باسم الممر الجنوبي، ويُعدّ عبوره خطيراً في البحار الهائجة.

مناخ

تتمتع جزيرة مورتون بمناخ شبه استوائي رطب معتدل بحرياً ( كوبن: Cfa)، حيث يكون الصيف حاراً ورطباً جداً، والشتاء معتدلاً ولطيفاً. وتهطل الأمطار بغزارة على مدار العام، بمتوسط ​​1467.3 مليمتر (57.77 بوصة) سنوياً، وتكون سرعة الرياح عالية، بمتوسط ​​26.8 كيلومتر في الساعة (16.7 ميل في الساعة) في الساعة الثالثة بعد الظهر، ويعود ذلك جزئياً إلى موقعها المكشوف. [ 12 ]  

بيانات المناخ لجزيرة مورتون (27º01'48"S، 153º28'12"E، 100 متر فوق مستوى سطح البحر) (1910-2024 المعدلات الطبيعية والقصوى، هطول الأمطار 1869-2024)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)33.1 (91.6)33.0 (91.4)32.8 (91.0)30.2 (86.4)28.9 (84.0)25.6 (78.1)25.3 (77.5)27.3 (81.1)30.0 (86.0)32.3 (90.1)33.4 (92.1)35.4 (95.7)35.4 (95.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.1 (80.8)27.0 (80.6)26.2 (79.2)24.4 (75.9)21.9 (71.4)19.7 (67.5)19.1 (66.4)19.9 (67.8)21.6 (70.9)23.2 (73.8)24.8 (76.6)26.2 (79.2)23.4 (74.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)22.0 (71.6)22.1 (71.8)21.3 (70.3)19.2 (66.6)16.5 (61.7)14.2 (57.6)13.3 (55.9)14.0 (57.2)16.0 (60.8)17.9 (64.2)19.6 (67.3)21.0 (69.8)18.1 (64.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.9 (57.0)14.6 (58.3)14.4 (57.9)10.6 (51.1)8.0 (46.4)6.1 (43.0)5.6 (42.1)6.1 (43.0)6.1 (43.0)9.4 (48.9)9.2 (48.6)12.2 (54.0)5.6 (42.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)146.8 (5.78)157.0 (6.18)176.6 (6.95)142.5 (5.61)165.2 (6.50)133.2 (5.24)112.4 (4.43)74.7 (2.94)63.2 (2.49)79.4 (3.13)91.0 (3.58)125.8 (4.95)1,467.3 (57.77)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)8.89.811.210.710.98.87.96.55.96.66.77.9101.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)74757471696764636671737470
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)20.3 (68.5)20.5 (68.9)19.5 (67.1)17.1 (62.8)14.5 (58.1)11.9 (53.4)10.4 (50.7)10.8 (51.4)13.2 (55.8)15.5 (59.9)17.6 (63.7)19.4 (66.9)15.9 (60.6)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية (1910-2024 المعدلات الطبيعية والقصوى، هطول الأمطار 1869-2024) [ 13 ]

تاريخ

السكان الأصليون

تُعد جزيرة مورتون الموطن الأصلي لقبيلة نغوجي . [ 5 ] تحتوي الجزيرة على العديد من أكوام الأصداف ، مما يدل على استيطان السكان الأصليين للجزيرة لمدة لا تقل عن 2000 عام، مع اكتشاف حوالي 72 موقعًا للاستيطان التقليدي للسكان الأصليين على الجزيرة. [ 14 ] [ 10 ]

كان يُطلق على الكثبان الرملية الكبيرة الممتدة عبر جنوب الجزيرة اسم جيبيلوم وكونونجي . [ 15 ]

كان كهف جنائزي كبير في التل الصخري مودلييمبا بالقرب من كيب مورتون موقعًا تُوضع فيه عظام نجوجي المتوفين تقليديًا. وبحلول عشرينيات القرن العشرين، استولى هواة جمع التحف على هذه الهياكل العظمية. [ 16 ]

الاستكشاف والصراع البريطاني

أطلق الكابتن جيمس كوك اسم "رأس مورتون" على الرأس الرئيسي في الجزيرة، نسبةً إلى جيمس دوغلاس، إيرل مورتون الرابع عشر، في 17 مايو 1770. [ 5 ] وبسبب خطأ كتابي، استخدم من أتوا بعده اسم "مورتون" عن طريق الخطأ. وفي 31 يوليو 1799، أطلق ماثيو فليندرز اسم "رأس مورتون" على الجزيرة. [ 17 ] عبر المدانون الناجون من السفينة ، توماس بامفليت وجون فينيغان وريتشارد بارسونز، الجزيرة في مارس وأبريل 1823 قبل التوجه إلى البر الرئيسي عبر جزيرة سترادبروك. [ 9 ] اشتبكت قبيلة نغوجي، التي قُدّر عدد أفرادها بنحو 100 شخص، مع قبيلة نونوكول من جزيرة شمال سترادبروك ، مع البيض الذين كانوا يسعون إلى ترسيخ وجودهم في جزرهم، وعادةً ما كان ذلك بسبب قضايا تتعلق بالنساء الأصليات. وبين يوليو 1831 وديسمبر 1832، أُصيب أو قُتل ما بين 30 و40 شخصًا من كلا المجموعتين. في إحدى الغارات التي رتبها الكابتن كلوني من الفوج السابع عشر ، تم إسقاط 20 من جنود نغوجي، الذين فوجئوا بكمين عند الفجر، في بحيرة مياه عذبة بالقرب من الطرف الجنوبي لجزيرة مورتون. [ 18 ]

محطة الإرشاد والمنارات

لم يبدأ الاستيطان البريطاني في الجزيرة حتى عام 1848، عندما نُقلت محطة الإرشاد البحري لخليج مورتون من أميتي بوينت في جزيرة سترادبروك إلى كوان كوان على الشاطئ الشمالي الغربي لجزيرة مورتون. ثم نُقلت هذه المحطة لاحقًا إلى موقع بولور القريب . [ 9 ] واستمر تشغيل المحطة حتى عام 1909. وفي عام 1872، تحطمت سفينة الشحن "يونغ أستراليا" قبالة سواحل جزيرة مورتون. [ 19 ]

منارة كيب مورتون ، أقدم منارة في كوينزلاند

يقع في كيب مورتون أقدم منارة في كوينزلاند، وهي منارة كيب مورتون ، التي أضيئت لأول مرة عام 1857. [ 3 ] تبعت هذه المنارة أربع منارات أخرى على الأقل شُيدت منذ ستينيات القرن التاسع عشر، في كومبويورو بوينت، ونورث بوينت، وكوان بوينت، وييلو باتش. [ 20 ]

تمكن شعب نغوجي من العيش في أراضيهم خلال هذه الفترة، حيث حصل بعضهم، مثل تومباني وزوجته ثروبان، على وظائف كبحارة ومدبرات منازل لدى المرشدين البحريين وحراس المنارات. مع ذلك، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر تقريبًا، كان ما تبقى من شعب نغوجي إما قد توفي أو انتقل إلى جزيرة سترادبروك. [ 21 ] [ 22 ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، أقامت البحرية الملكية الأسترالية والجيش الأسترالي عدداً من المنشآت الدفاعية على الجزيرة . وشملت هذه المواقع مدافع مضادة للطائرات ومباني للتحكم في الألغام. وكان الغرض منها حماية مداخل ميناء بريسبان، وبلغ عدد القوات المتمركزة على الجزيرة في ذروة انتشارها 900 جندي. [ 9 ]

محطة صيد الحيتان تانغالوما

بين عامي 1952 و1962، كانت تانغالوما، الواقعة على الجانب الغربي من الجزيرة، موقع محطة صيد الحيتان الوحيدة في كوينزلاند، حيث كان يتم صيد الحيتان الحدباء خلال هجرتها السنوية شمالًا. في كل موسم، كان يتم معالجة ما يصل إلى 600 حوت، بحد أقصى 11 حوتًا يوميًا. [ 9 ] أصبح موقع محطة صيد الحيتان الآن منتجع جزيرة تانغالوما . ولا تزال خريطة سلخ الحيتان الخاصة بالمحطة موجودة كجزء من المنتجع. [ 23 ]

استخراج الرمال

أُلحقت جزيرة مورتون بمنطقة بريسبان الكبرى عام ١٩٧٤. [ ٢٤ ] سمح المجلس في البداية باستخراج الرمال من ٦٠٪ من الجزيرة، إلا أن احتجاجات شعبية دفعت المجلس إلى تغيير تصنيف المنطقة إلى مساحة مفتوحة. [ ٥ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] تحتوي رمال الجزيرة على الروتيل والزركون . دعمت حكومة كوينزلاند، بقيادة جو بيلك-بيترسن، استخراج الرمال من الجزيرة، وأنشأت لجنة كوك للتحقيق التي أصدرت تقريرًا يوصي بحظر التعدين في ٩٤٪ من الجزيرة. [ ٥ ] على الرغم من ذلك ، مُنحت المزيد من تراخيص التعدين حتى عام ١٩٨٤، حين أعلنت الحكومة الفيدرالية رفضها منح تراخيص تصدير الرمال المعدنية للجزيرة. في عام ١٩٨٩، أوقف رئيس وزراء كوينزلاند آنذاك، واين غوس، التعدين في الجزيرة، وقدم تعويضات للشركات المتضررة.

الأطوم

استُخدمت بحيرة مالحة على الجزيرة كموئل مؤقت لحيوان الأطوم المسمى "بيغ". كان "بيغ" أصغر حيوان أطوم يُربى بنجاح في الأسر. [ 27 ] وُضع الأطوم في البحيرة لتعزيز غرائزه الطبيعية قبل إطلاقه في البرية.

تسرب نفطي من سفينة باسيفيك أدفنتشر

في 11 مارس/آذار 2009، فقدت سفينة الحاويات "إم في باسيفيك أدفنتشرر" وقودها وشحنتها شمال جزيرة مورتون خلال أمواج عاتية ناجمة عن الإعصار الاستوائي هاميش . وتشير التقارير إلى أن السفينة فقدت 31 حاوية من نترات الأمونيوم وما يصل إلى 230 طنًا من وقود السفن. وجرفت المياه الوقود المتسرب إلى شواطئ الطرف الشمالي من جزيرة مورتون، بما في ذلك خليج هانيمون، بالإضافة إلى شواطئ جزيرة بريبي وشواطئ ساحل صن شاين. [ 28 ] وقد صُنفت هذه المناطق كمناطق منكوبة، على الرغم من الجدل الذي أثير حول عدم الاستجابة المبكرة ورفض قبول عروض المساعدة أو السماح بالوصول لتنظيف المنطقة. [ 29 ]

يواجه مالكو السفينة احتمال دفع غرامات تصل إلى مليوني دولار أسترالي  ، وقد يُضطر قبطانها إلى دفع ما يصل إلى 200 ألف دولار. كما قد يكونون مسؤولين عن دفع ما يصل إلى 250  مليون دولار أمريكي تعويضاً عن الأضرار البيئية التي لحقت بالساحل. [ 29 ]

أعلنت شركة سوير للشحن المحدودة البريطانية ، مالكة السفينة المسجلة في هونغ كونغ، أن الحاويات الموجودة على متن السفينة انزلقت من سطحها أثناء تمايلها في مياه مضطربة بفعل الإعصار، مما أدى إلى إحداث ثقب في خزان وقود السفينة وتسرب ما يعادل أكثر من 50,000 لتر من الوقود إلى البحر. وفي وقت لاحق، ذكرت الشركة أن فحصًا أجراه غواص لهيكل السفينة خلص إلى أن كمية الوقود المتسربة كانت "أكبر بكثير" من ذلك، لكنها لم تُحدد قيمة التعويض. 

بانوراما للجزيرة كما تُرى من منارة جزيرة مورتون

حرائق غابات جزيرة مورتون 2025

في الخامس من أكتوبر، اندلع حريق غابات نتيجة إشعال نار في مخيم خلال فترة حظر إشعال النيران. بدأ الحريق بالقرب من طريق تيليغراف بين تانغالوما ومخيم بلو لاغون، على الأرجح بالقرب من إيغرز كريك. أصدرت إدارة الإطفاء في كوينزلاند تحذيراً بضرورة توخي الحذر في النصف الشمالي من الجزيرة. وبحلول السادس من أكتوبر، احترق أكثر من 640 هكتاراً. تم إرسال 32 فرقة إطفاء، ونشر 5 طائرات إطفاء. [ 30 ] وبحلول السابع من أكتوبر، تم إخماد الحريق بعد احتراق 2300 هكتار، أي ما يُقدّر بنحو 13% من مساحة الحديقة الوطنية.

الاعتراف بحقوق الملكية الأصلية

مُنح شعب كوانداموكا حق الملكية الأصلي مولغومبين في 27 نوفمبر 2019. وتمنح الإدارة المشتركة للمنتزه الوطني مسؤولية حجز أماكن التخييم إلى مؤسسة كوانداموكا يولوبورابي للسكان الأصليين [ 31 ].

قوائم التراث

تضم جزيرة مورتون عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

كما تم إدراج الجزيرة في عام 1981 في سجل التراث الوطني الذي تم إلغاؤه الآن . [ 35 ]

استجمام

توفر العديد من حطام السفن موقعًا آمنًا للغطس في تانغالوما . وقد وُضعت هناك كحاجز أمواج.

تم إنشاء عام 1966، ويقع 98% من الجزيرة داخل منتزه جزيرة مورتون الوطني ، المصنف ضمن الفئة الثانية من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN). وتتم إدارة المنتزه من قبل هيئة الحدائق والحياة البرية في كوينزلاند .

جرف رملي كبير تظهر عليه أنهار رملية جارية

يُسمح بالتخييم والقيادة على الطرق الوعرة في أجزاء كثيرة من الجزيرة، مقابل رسوم مناسبة. يُمكن الوصول إلى الجزيرة بالسيارات عبر العبّارة، ولكن هذا مخصص لسيارات الدفع الرباعي فقط، لعدم وجود طرق معبدة. يُسمح بالتخييم في البر الرئيسي، ولكن يجب الحصول على تصاريح من هناك. [ 3 ] تتوفر العديد من الأنشطة الترفيهية، بما في ذلك التزلج على الرمال الذي تشتهر به مورتون، والغطس، والغوص، ومراقبة الطيور، وإطعام الدلافين، ومشاهدة الحيتان من الشاطئ، وصيد الأسماك، والتزلج المظلي . [ 36 ]

توجد جزر أخرى إلى الجنوب، وهي جزيرة سترادبروك الجنوبية وجزيرة سترادبروك الشمالية، وإلى الشمال؛ جزيرة بريبي وجزيرة كغاري (التي يُقال إنها أكبر جزيرة رملية في العالم، وتأتي جزيرة مورتون في المرتبة الثالثة بعد كغاري). [ 37 ]

خطة الإدارة

نفّذت حكومة كوينزلاند خطة إدارة جديدة تُعرف باسم خطة إدارة جزيرة مورتون في 1 يوليو 2007. [ 38 ] تتضمن هذه الخطة نظامًا جديدًا لحجز أماكن التخييم، ومسارات مُخصصة للدراجات الرباعية والثلاثية والدراجات النارية، بالإضافة إلى تقسيمات أخرى تُحدد قواعد الوصول والفرص الترفيهية. وقد دمجت الخطة خطط إدارة الحرائق القائمة، وتدابير مكافحة الآفات والنباتات، وبرامج القضاء على الحيوانات البرية .

ينقل

يمكن الوصول إلى الجزيرة عبر خدمة عبّارات السيارات التابعة لشركة "مورتون آيلاند أدفنتشرز" (MICAT) في ميناء بريسبان بمدينة ليتون ، وخدمات نقل الركاب التابعة لأسطول منتجع جزيرة تانغالوما، والتي تنطلق من نهر بريسبان عند شارع هولت في بينكينبا . [ 39 ] وقد توقفت الخدمة من أميتي بوينت في جزيرة نورث سترادبروك. [ 40 ] تتوفر تفاصيل الجدول الزمني في دليل السفر إلى جزيرة مورتون على موقع ويكي فويج . كما توقفت خدمة عبّارات "كومبي تريدر" من سكاربورو في مدينة ريدكليف إلى بولور عن العمل، وذلك في يوليو 2008 بسبب مشاكل في المحطة ومناطق الرسو. [ 41 ]شعار ويكي فويج

لا توجد خدمة حافلات عامة في الجزيرة. تنطلق الجولات السياحية وخدمات سيارات الأجرة ذات الدفع الرباعي (الطرق الوعرة) من بولور. [ 42 ] يمكن نقل السيارات الخاصة إلى الجزيرة بالعبّارة. يُسمح بقيادة هذه السيارات داخل الجزيرة، ولكن يتطلب ذلك تصريح دخول خاص، لأن الجزيرة محمية طبيعية. [ 3 ] تُعدّ سيارات الدفع الرباعي (الطرق الوعرة) ضرورية، فالطرق غير معبدة وغالبًا ما تكون رملية خارج المناطق السياحية. كما تُستخدم العديد من الشواطئ، وخاصة على الساحل الشرقي، كطرق. ويندر وجود البنزين في الجزيرة، إن وُجد.

انظر أيضاً

مراجع

  1. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "جزيرة مورتون (منطقة إحصائية محلية)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  2. «جزيرة مورتون - جزيرة في مدينة بريسبان (المدخل 22811)» . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2020 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "جزيرة مورتون: جنة طبيعية على مقربة من بريسبان" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٠٩ .
  4. جزيرة مورتون، مؤرشفة بتاريخ 22 أكتوبر 2013 في موقع Wayback Machine، دليل بريسبان السياحي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 نوفمبر 2013.
  5. 1 2 3 4 5 ماكبرايد، فرانك؛ وآخرون . ( 2009). بريزبن 150 قصة . منشورات مجلس مدينة بريزبن. الصفحات 262-263 . ISBN  978-1-876091-60-6.
  6. "جزيرة مورتون (موقع) (المدخل 49462)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2015 .
  7. "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2015 .
  8. 1 2 شيلتون، بيتر (2005). المناطق الطبيعية في كوينزلاند . ماونت جرافات، كوينزلاند: جولدبريس. ص 177. ISBN  0-9758275-0-2.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هورتون، هيلين (١٩٨٣). جزر خليج مورتون . سبرينغ هيل، كوينزلاند: منشورات بولارونغ. الصفحات ١٠٣-١١٩ . ISBN  0-908175-67-1.
  10. 1 2 خرائط هيما (1997). اكتشف المتنزهات الوطنية الأسترالية . ميلسونز بوينت، نيو ساوث ويلز : راندوم هاوس أستراليا. ص 187. ISBN  1-875992-47-2.
  11. 1 2 غراهام، بروس (2004). الساحل الأخضر: البيئة الطبيعية لمنطقة تويد-مورتون الأحيائية . تويد هيدز، نيو ساوث ويلز. ص 161. ISBN  0-9751817-0-Xأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  12. "إحصاءات مناخ منارة كيب مورتون (1910-2024)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  13. "إحصاءات مناخ منارة كيب مورتون (1910-2024)" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  14. بونوسوف، فلاديمير فاسيليفيتش (1974). نتائج مسح أثري للمنطقة الجنوبية من خليج موريتون وجزيرة موريتون (1963-1964) (ملف PDF) . جامعة كوينزلاند.
  15. "ذكريات الصداقة" . صحيفة بريسبان كورير . العدد 19، 820. كوينزلاند، أستراليا. 30 يوليو 1921. ص 16. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  16. "الأصلي "الأحمر" و "القبر"." صحيفة بريسبان كورير . العدد  17، 157. كوينزلاند، أستراليا. 8 يناير 1913. ص  6. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. "
  17. الجمعية التاريخية الملكية في كوينزلاند (2001). فلندرز في خليج مورتون: مراجعة بمناسبة مرور مئتي عام 1799-1999 . بريسبان ، أستراليا: الجمعية التاريخية الملكية في كوينزلاند. ص 13. ISBN  0-9595790-6-0.
  18. ريموند إيفانز، "الموغوي يأخذون مي-آن-جين: العلاقات العرقية ومستوطنة خليج موريتون العقابية 1824-1842"، في رود فيشر (محرر) بريسبان: الوجود الأصلي، 1824-1860، مجموعة بريسبان التاريخية 1992 ص 7-30، ص 20-22.
  19. بروزيليوس، لارس (20 مايو 1998). "سفن كليبر: "ريد روفر" (1852)" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  20. "محطة منارة كيب مورتون (المدرجة QLD600257)" . جرد أماكن التراث الأسترالي . وزارة الاستدامة والبيئة والمياه والسكان والمجتمعات .
  21. "ذكريات الصداقة" . صحيفة بريسبان كورير . العدد 19، 796. كوينزلاند، أستراليا. 2 يوليو 1921. ص 16. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  22. "ذكريات الصداقة" . صحيفة بريسبان كورير . العدد 19، 802. كوينزلاند، أستراليا. 9 يوليو 1921. ص 16. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  23. محطة صيد الحيتان القديمة - سطح التقطيع - جزيرة مورتون. مؤرشفة في 3 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2017.
  24. كول، جون ر. (1984). تشكيل مدينة . ألبيون، كوينزلاند : ويليام بروكس كوينزلاند. ص 293. ISBN  0-85568-619-7.
  25. فيتزجيرالد، روس (1984). تاريخ كوينزلاند الجزء 2: "1957 إلى أوائل الثمانينيات: الاحتكار المحافظ"مطبعة جامعة كوينزلاند . الصفحات  358، 359، 360، 361. رقم ISBN 0-7022-1734-4.
  26. مجلس كوينزلاند للحفاظ على البيئة؛ ستانتون، جي بي ؛ جوردون، كلاريدج (محرر)؛ ديفيز، كيري (محرر مشترك) (1977)،مستقبل جزيرة مورتونمجلس الحفاظ على البيئة في كوينزلاند.
  27. معاناة بقرة البحر في البرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2007.
  28. "الجيش" يتجمع حول بقعة نفطية. مؤرشف في 17 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009.
  29. ١ ٢ تم منع مساعدين في بقعة نفطية في كوينزلاند من الدخول. مؤرشف في ١٨ مارس ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٠٩.
  30. https://parks.qld.gov.au/park-alerts/25822
  31. "إدارة منطقة مولغومبين (جزيرة مورتون) المحمية" . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  32. "محطة منارة كيب مورتون (المدخل 600257)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  33. "محطة الإشارة (سابقاً) (المدخل 601097)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  34. "حصن كوان كوان (بطارية كوان كوان) (المدخل 602559)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  35. "جزيرة مورتون، خليج مورتون، كوينزلاند، أستراليا (معرف الموقع 8419)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية .
  36. "معلومات السياحة والزوار في جزيرة مورتون" . visitmoretonisland.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
  37. "جزيرة مورتون" . منتجع جزيرة تانغالوما . 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  38. خطة إدارة جزيرة مورتون - إدارة المتنزهات والحياة البرية في كوينزلاند . مؤرشفة بتاريخ 5 أبريل 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2010.
  39. "عبّارة جزيرة مورتون إلى منتجع جزيرة تانغالوما" . www.tangalooma.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
  40. شيبلي، لي (5 ديسمبر 2010). "قد يحظى مسار البارجة بفرصة جديدة للحياة" . مجلة الخليج . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 8 مايو 2011 .
  41. ديكنسون، أليكس (7 أبريل 2008). "سكان ريدكليف غاضبون من مغادرة كومبي تريدر" . صحيفة ذا كورير ميل . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  42. "خدمة سيارات الأجرة ذات الدفع الرباعي في جزيرة مورتون" . moretonisland.net.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2011 .
  • تاريخ جزيرة مورتون
  • معلومات عن منتزه جزيرة مورتون الوطني
  • صورة للطرف الشمالي لجزيرة مورتون
  • موقع مورتون لاستعادة النفط المتسرب