أوغستو بينوشيه

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 47 صور
الموسوعة الحرة

الرئيس الأعلى للأمة
أوغستو بينوشيه
الصورة الرسمية، حوالي عام  1974
الرئيس التاسع والعشرون لجمهورية تشيلي
تولى منصبه
من 17 ديسمبر 1974 إلى 11 مارس 1990
سبقهسلفادور الليندي
نجح من قبلباتريسيو أيلوين
تولى منصبه
من 11 سبتمبر 1973 إلى 11 مارس 1981
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلخوسيه توريبيو ميرينو
عضو مجلس الشيوخ مدى الحياة في تشيلي
تولى منصبه
من 11 مارس 1998 إلى 4 يوليو 2002
تولى منصبه
من 23 أغسطس 1973 إلى 11 مارس 1998
رئيس
سبقهكارلوس براتس
نجح من قبلريكاردو ايزوريتا
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
أوغستو خوسيه رامون بينوشيه أوغارتي

( 1915-11-25 )25 نوفمبر 1915
فالبارايسو ، تشيلي
مات10 ديسمبر 2006 (2006-12-10)(91 عامًا)
سانتياغو ، تشيلي
مكان الراحةلوس بولدوس، سانتو دومينغو فالبارايسو ، تشيلي
حزب سياسيمستقل
زوج
​
( ت.  1943 )
أطفال5، بما في ذلك لوسيا بينوشيه
المدرسة الأمأكاديمية الحرب التشيلية
إمضاء
الألقاب
  • التاتا
  • مي جنرال
الخدمة العسكرية
الفرع/الخدمةالجيش التشيلي
سنوات الخدمة1931–1998
رتبةالقائد العام
وحدة
  • فوج "تشاكابوكو"
  • فوج "مايبو"
  • فوج "كارامبانجي"
  • فوج "رانكاغوا"
  • الفرقة الأولى للجيش
الأوامر
  • فوج "إزميرالدا"
  • الفرقة الثانية للجيش
  • الفرقة السادسة للجيش
  • حامية سانتياغو العسكرية
  • الجيش التشيلي
المعارك/الحروبالحرب الباردة
معلومات جنائية
الحالة الجنائيةفقيد
تهمة جنائية
جزء من سلسلة السياسة على
الليبرالية الجديدة
الأفكار
الاقتصاد
الحركات
الحوكمة
Organizations
People
Related topics
  • icon Capitalism portal
  • icon Economics portal
  • icon Politics portal
  • v
  • t
  • e

أوغستو خوسيه رامون بينوشيه أوغارتي [أ] (25 نوفمبر 1915 - 10 ديسمبر 2006) كان ضابطًا عسكريًا تشيليًا وكان دكتاتور تشيلي من عام 1973 إلى عام 1990. من عام 1973 إلى عام 1981، كان زعيم المجلس العسكري ، الذي أعلنه في عام 1974 رئيسًا للجمهورية وبالتالي دكتاتور تشيلي ؛ [4] [5] [6] في عام 1980، وافق استفتاء على دستور جديد يؤكده في المنصب، وبعد ذلك شغل منصب الرئيس بحكم القانون من عام 1981 إلى عام 1990. [7] تظل فترة وجوده في منصبه الأطول من أي حاكم تشيلي. [8] [ب]

ارتقى أوغستو بينوشيه في صفوف الجيش التشيلي ليصبح رئيسًا للأركان العامة في أوائل عام 1972 قبل أن يعينه الرئيس سلفادور أليندي قائدًا أعلى في 23 أغسطس 1973. [7] في 11 سبتمبر 1973، استولى بينوشيه على السلطة في تشيلي في انقلاب عسكري ، بدعم من الولايات المتحدة، [9] [10] [11] [ج] أطاح بحكومة أليندي اليسارية المنتخبة ديمقراطيًا وأدى إلى إنهاء الحكم المدني . في ديسمبر 1974، عين المجلس العسكري الحاكم بينوشيه رئيسًا أعلى للأمة بموجب مرسوم مشترك، على الرغم من عدم وجود دعم من أحد المحرضين على الانقلاب، الجنرال جوستافو لي . [12] بعد صعوده إلى السلطة، اضطهد بينوشيه اليساريين والاشتراكيين والمنتقدين السياسيين، مما أدى إلى إعدام 1200 إلى 3200 شخص، [13] واعتقال ما يصل إلى 80 ألف شخص ، وتعذيب عشرات الآلاف . [14] [15] [16] ووفقًا للحكومة التشيلية، بلغ عدد عمليات الإعدام والاختفاء القسري 3095 على الأقل. [17] تأسست عملية كوندور ، وهي عملية إرهابية مدعومة من الولايات المتحدة تركز على أمريكا الجنوبية، بناءً على طلب نظام بينوشيه في أواخر نوفمبر 1975، وهو عيد ميلاده الستين. [18]

تحت تأثير " فتيان شيكاغو " الموجهين نحو السوق الحرة ، نفذت حكومة بينوشيه العسكرية التحرير الاقتصادي بعد الليبرالية الجديدة ، بما في ذلك تثبيت العملة، وإزالة الحماية الجمركية للصناعة المحلية، وحظر النقابات العمالية، وخصخصة الضمان الاجتماعي ومئات الشركات المملوكة للدولة. تم بيع بعض الممتلكات الحكومية بأقل من سعر السوق للمشترين المرتبطين سياسياً، بما في ذلك صهر بينوشيه خوليو بونس ليرو . [19] استخدم النظام الرقابة على الترفيه كوسيلة لمكافأة مؤيدي النظام ومعاقبة المعارضين. [20] أنتجت هذه السياسات نموًا اقتصاديًا مرتفعًا وزادت بشكل كبير من التفاوت الاقتصادي . وابتعادًا عن هذه السياسات، تسببت حكومة بينوشيه أيضًا في الأزمة النقدية عام 1982 ، وبالتالي أنتجت آثارها المدمرة على الاقتصاد التشيلي. [21] [22] نمت ثروة بينوشيه بشكل كبير خلال سنواته في السلطة من خلال عشرات الحسابات المصرفية التي يحتفظ بها سراً في الخارج وممتلكات في العقارات. تمت محاكمته لاحقًا بتهمة اختلاس الأموال ، والاحتيال الضريبي ، والعمولات على صفقات الأسلحة. [23] [24]

حصل حكم بينوشيه الذي دام 17 عامًا على إطار قانوني من خلال استفتاء مثير للجدل في عام 1980 ، والذي وافق على دستور جديد صاغته لجنة معينة من قبل الحكومة. في استفتاء عام 1988 ، صوت 56٪ ضد استمرار بينوشيه في منصب الرئيس، مما أدى إلى انتخابات ديمقراطية للرئاسة والكونجرس. بعد تنحيه في عام 1990، استمر بينوشيه في العمل كقائد أعلى للجيش التشيلي حتى 10 مارس 1998، عندما تقاعد وأصبح عضوًا في مجلس الشيوخ مدى الحياة وفقًا لدستوره لعام 1980. ومع ذلك، أثناء وجوده في لندن في عام 1998، تم القبض على بينوشيه بموجب مذكرة اعتقال دولية فيما يتعلق بالعديد من انتهاكات حقوق الإنسان. بعد معركة قانونية، أُطلق سراحه على أساس سوء حالته الصحية وعاد إلى تشيلي في 3 مارس 2000. في عام 2004، حكم القاضي التشيلي خوان جوزمان تابيا بأن بينوشيه لائق طبيًا للمحاكمة ووضعه تحت الإقامة الجبرية . [7] بحلول وقت وفاته في 10 ديسمبر 2006، كان لا يزال هناك حوالي 300 تهمة جنائية معلقة ضده في تشيلي بسبب العديد من انتهاكات حقوق الإنسان خلال حكمه الذي دام 17 عامًا، بالإضافة إلى التهرب الضريبي والاختلاس أثناء وبعد حكمه. [25] كما اتُهم بجمع ما لا يقل عن 28 مليون دولار أمريكي عن طريق الفساد. [26]

الحياة المبكرة والتعليم

والدا بينوشيه: أوغوستو بينوشيه فيرا وأفيلينا أوغارتي مارتينيز

وُلد أوغوستو خوسيه رامون بينوشيه أوغارتي في فالبارايسو في 25 نوفمبر 1915. وهو ابن أوغستو بينوشيه فيرا (1891–1944) الذي يحمل الاسم نفسه، وهو سليل مهاجر بريتوني فرنسي من القرن الثامن عشر من لامبالي وأفيلينا أوغارتي مارتينيز (1895–1986). ) ، امرأة من التراث الباسكي .

التحق بينوشيه بالمدرسة الابتدائية والثانوية في معهد سان رافائيل اللاهوتي في فالبارايسو، ومعهد رافائيل أريزتيا ( الإخوة المريميون ) في كويوتا ، ومدرسة الآباء الفرنسيين في فالبارايسو، ثم إلى المدرسة العسكرية في سانتياغو، والتي التحق بها في عام 1931. تُظهر سجلاته المدرسية أنه كان طالبًا متوسطًا، متفوقًا في بعض الموضوعات ونجح بالكاد في البعض الآخر. [27] في عام 1935، بعد أربع سنوات من دراسة الجغرافيا العسكرية ، تخرج برتبة ألفريز ( ملازم ثان ) في المشاة .

المسيرة العسكرية

في سبتمبر 1937، تم تعيين بينوشيه في فوج "تشاكابوكو" في كونسيبسيون . وبعد عامين، في عام 1939، انتقل برتبة ملازم ثانٍ إلى فوج "مايبو" المتمركز في فالبارايسو. وعاد إلى مدرسة المشاة في عام 1940.

بحلول أواخر عام 1945، تم تعيين بينوشيه في فوج "كارامبانجي" في مدينة إيكويكي الشمالية . وبعد ثلاث سنوات، التحق بأكاديمية الحرب التشيلية، لكنه اضطر إلى تأجيل دراسته لأنه كان أصغر الضباط سنًا، وكان عليه تنفيذ مهمة خدمة في منطقة الفحم في لوتا .

في العام التالي، عاد إلى دراسته في الأكاديمية. بعد حصوله على لقب رئيس أركان، في عام 1951، عاد للتدريس في المدرسة العسكرية. وفي الوقت نفسه، عمل مساعدًا للمدرسين في الأكاديمية الحربية، حيث ساعد في تدريس الجغرافيا العسكرية والجيوسياسية. وكان أيضًا محررًا للمجلة المؤسسية Cien Águilas ("مائة نسر"). في بداية عام 1953، وبرتبة رائد، تم إرساله لمدة عامين إلى فوج "رانكاغوا" في أريكا . وهناك، تم تعيينه أستاذًا في الأكاديمية الحربية التشيلية، وعاد إلى سانتياغو لتولي منصبه الجديد. [7]

في عام 1956، تم اختيار بينوشيه ومجموعة من الضباط الشباب للتعاون في تنظيم أكاديمية الحرب الإكوادورية في كيتو. وظل مع بعثة كيتو لمدة أربع سنوات ونصف، درس خلالها الجغرافيا السياسية والجغرافيا العسكرية والاستخبارات العسكرية . في نهاية عام 1959، عاد إلى تشيلي وأُرسل إلى المقر العام للفرقة الأولى للجيش، ومقرها في أنتوفاجاستا . في العام التالي، تم تعيينه قائدًا لفوج "إزميرالدا". نظرًا لنجاحه في هذا المنصب، تم تعيينه مديرًا فرعيًا لأكاديمية الحرب في عام 1963. في عام 1968، تم تعيينه رئيسًا لأركان الفرقة الثانية للجيش، ومقرها سانتياغو ، وفي نهاية ذلك العام، تمت ترقيته إلى رتبة عميد وقائد عام للفرقة السادسة، المتمركزة في إكيكي. في وظيفته الجديدة، تم تعيينه أيضًا مفوضًا لمقاطعة تاراباكا .

في يناير 1971، تمت ترقية بينوشيه إلى رتبة لواء فرقة وتم تعيينه قائدًا عامًا لحامية جيش سانتياغو. في 8 يونيو 1971، بعد اغتيال إدموندو بيريز زوجوفيتش على يد متطرفين يساريين، عين أليندي بينوشيه سلطة عليا لمقاطعة سانتياغو، وفرض حظر تجول عسكري في هذه العملية، [28] والذي تم رفعه لاحقًا. ومع ذلك، في 2 ديسمبر 1971، بعد سلسلة من الاحتجاجات السلمية ضد السياسات الاقتصادية لأليندي، أعيد فرض حظر التجول، وحظرت جميع الاحتجاجات، مع قيادة بينوشيه للحملة على الاحتجاجات المناهضة لأليندي. [29] في بداية عام 1972، تم تعيينه رئيسًا للأركان العامة للجيش. ومع تصاعد الصراعات الداخلية في تشيلي، وبعد استقالة الجنرال براتس من منصبه، عيَّن الرئيس سلفادور أليندي بينوشيه قائداً أعلى للجيش في 23 أغسطس/آب 1973، وذلك بعد يوم واحد فقط من موافقة مجلس النواب في تشيلي على قرار يؤكد أن الحكومة لا تحترم الدستور. وبعد أقل من شهر، عزل الجيش التشيلي أليندي.

الانقلاب العسكري 1973

في الحادي عشر من سبتمبر عام 1973، أطاحت القوات المسلحة التشيلية المشتركة (الجيش والبحرية والقوات الجوية وقوات الدرك ) بحكومة أليندي في انقلاب، تعرض خلاله القصر الرئاسي، لامونيدا ، للقصف. وقيل إن أليندي انتحر هناك. [30] وفي حين زعم ​​الجيش أنه انتحر، أحاط الجدل بوفاة أليندي ، حيث زعم العديد من المعلقين أنه اغتيل، وهي النظرية التي نفتها المحكمة العليا التشيلية في عام 2014. [31]

في كتابه عن الانقلاب، اليوم الحاسم ( El día decisivo, 11 de septiembre de 1973 )، قال بينوشيه إنه كان المخطط الرئيسي للانقلاب واستخدم منصبه كقائد أعلى للجيش لتنسيق مخطط بعيد المدى مع الفرعين الآخرين للجيش والشرطة الوطنية. [32] ومع ذلك، في السنوات اللاحقة، قال كبار المسؤولين العسكريين من ذلك الوقت، مثل جوستافو لي، القائد الأعلى للقوات الجوية، إن بينوشيه انخرط على مضض قبل أيام قليلة فقط من موعد الانقلاب، وتبع قيادة الفروع الأخرى (خاصة البحرية، تحت قيادة الأدميرال ميرينو) أثناء تنفيذهم للانقلاب. [33]

اعتقلت الحكومة الجديدة آلاف الأشخاص واحتجزتهم في الاستاد الوطني ، حيث قُتل العديد منهم. وتبع ذلك قمع وحشي خلال حكم بينوشيه، حيث قُتل ما يقرب من 3000 شخص، بينما لا يزال أكثر من 1000 شخص في عداد المفقودين. [34]

في الأشهر التي تلت الانقلاب، نشرت المجلس العسكري كتابًا بنص كتبه المؤرخ جونزالو فيال والأدميرال باتريسيو كارفاخال ، بعنوان " الكتاب الأبيض لتغيير الحكومة في تشيلي"، والمعروف باسم "الكتاب الأبيض" ، حيث قالوا إنهم كانوا في الواقع يتوقعون انقلابًا ذاتيًا ( خطة زيتا المزعومة ، أو الخطة Z) التي يُزعم أن حكومة الليندي أو شركاؤها كانوا يعدونها. اعتقدت وكالات الاستخبارات الأمريكية أن الخطة دعاية كاذبة. [35] على الرغم من تشويه سمعتها لاحقًا والاعتراف بها رسميًا على أنها نتاج للدعاية السياسية، [36] يصر جونزالو فيال كوريا على أوجه التشابه بين الخطة Z المزعومة والخطط شبه العسكرية الأخرى الموجودة لأحزاب الوحدة الشعبية لدعم شرعيتها. [37] تلقى بينوشيه تدريبه أيضًا في مدرسة الأمريكتين (SOA)، حيث من المرجح أنه واجه لأول مرة مُثُل الانقلاب. [38]

كان المراسل الكندي جان شاربنتييه من تلفزيون راديو كندا أول صحفي أجنبي يجري مقابلة مع الجنرال بينوشيه بعد الانقلاب. [39] بعد الخطاب الإذاعي الأخير لأليندي، أطلق النار على نفسه بدلاً من أن يصبح سجينًا. [40]

دعم الولايات المتحدة للانقلاب

وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر مع بينوشيه عام 1976

ذكر تقرير الكنيسة الذي حقق في تداعيات فضيحة ووترجيت أنه في حين دعمت الولايات المتحدة ضمناً حكومة بينوشيه بعد انقلاب عام 1973، لم يكن هناك "دليل" على تورط الولايات المتحدة بشكل مباشر فيه. [41] وقد تناقض هذا الرأي مع العديد من الأكاديميين، مثل بيتر وين ، الذي كتب أن دور وكالة المخابرات المركزية كان حاسماً في توطيد السلطة بعد الانقلاب؛ ساعدت وكالة المخابرات المركزية في اختلاق مؤامرة ضد حكومة الليندي، والتي تم تصوير بينوشيه على أنه يمنعها. وذكر أن الانقلاب نفسه لم يكن ممكناً إلا من خلال عملية سرية استمرت ثلاث سنوات شنتها الولايات المتحدة. يشير وين أيضًا إلى أن الولايات المتحدة فرضت "حصارًا غير مرئي" صُمم لتعطيل الاقتصاد في عهد الليندي، وساهم في زعزعة استقرار النظام. [9] يزعم المؤلف بيتر كورنبلوه في ملف بينوشيه أن الولايات المتحدة كانت متورطة على نطاق واسع و"أثارت" بنشاط انقلاب عام 1973. [42] يزعم المؤلفان تيم وينر ( إرث الرماد ) [43] وكريستوفر هيتشنز ( محاكمة هنري كيسنجر ) [44] على نحو مماثل أن الإجراءات السرية الأميركية أدت إلى زعزعة استقرار حكومة الليندي بشكل نشط ومهدت الطريق لانقلاب عام 1973. وعلى الرغم من إنكار عدد لا يحصى من الوكالات الأميركية، فقد أثبتت الوثائق السرية الحالية تورط الولايات المتحدة. فقد كان نيكسون وكيسنجر، إلى جانب وكالات الاستخبارات الخاصة والعامة، "على علم، بل وحتى متورطين، في التخطيط وتنفيذ الانقلاب العسكري". [38] إلى جانب هذا، خرج عملاء وكالة المخابرات المركزية المتورطون بشكل مباشر، مثل جاك ديفين، وأعلنوا تورطهم في الانقلاب. وذكر ديفين: "لقد أرسلت إلى مقر وكالة المخابرات المركزية نوعًا خاصًا من الكابلات السرية للغاية المعروفة باسم CRITIC، والتي ... تذهب مباشرة إلى أعلى مستويات الحكومة". [45]

قدمت الولايات المتحدة الدعم المادي للحكومة العسكرية بعد الانقلاب، على الرغم من انتقادها علنًا. كشفت وثيقة أصدرتها وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) في عام 2000، بعنوان "أنشطة وكالة الاستخبارات المركزية في تشيلي"، أن وكالة الاستخبارات المركزية دعمت المجلس العسكري بنشاط بعد الإطاحة بأليندي، وأنها جعلت العديد من ضباط بينوشيه جهات اتصال مدفوعة الأجر لوكالة الاستخبارات المركزية أو الجيش الأمريكي، على الرغم من أن بعضهم كان معروفًا بتورطه في انتهاكات حقوق الإنسان. [46] كما حافظت وكالة الاستخبارات المركزية على اتصالات مع جهاز الاستخبارات التشيلي DINA . قاد DINA الحملة المتعددة الجنسيات المعروفة باسم عملية كوندور ، والتي نفذت من بين أنشطة أخرى اغتيالات لسياسيين بارزين في مختلف دول أمريكا اللاتينية، في واشنطن العاصمة، وفي أوروبا، وخطف وتعذيب وإعدام ناشطين يحملون آراء يسارية، والتي بلغت ذروتها بمقتل ما يقرب من 60.000 شخص. [47] [48] قدمت الولايات المتحدة مساعدة تنظيمية ومالية وفنية رئيسية للعملية. [49] [50] [51] تم تأسيس اتصال وكالة المخابرات المركزية مع رئيس دي إن إيه مانويل كونتريراس في عام 1974 بعد الانقلاب بفترة وجيزة، خلال فترة المجلس العسكري قبل نقل السلطات الرئاسية رسميًا إلى بينوشيه؛ في عام 1975، راجعت وكالة المخابرات المركزية تحذيرًا مفاده أن الاحتفاظ بكونتريراس كأصل قد يهدد حقوق الإنسان في المنطقة. اختارت وكالة المخابرات المركزية الاحتفاظ به كأصل، وفي مرحلة ما دفعت له حتى. بالإضافة إلى احتفاظ وكالة المخابرات المركزية بأصول في دي إن إيه بدءًا من الانقلاب بفترة وجيزة، تعاون العديد من أصول وكالة المخابرات المركزية، مثل المنفيين الكوبيين في منظمة كورو أورلاندو بوش وغويرمو نوفو، في عمليات دي إن إيه بموجب خطة كوندور في السنوات الأولى من رئاسة بينوشيه.

المجلس العسكري

جلسة المجلس العسكري بعد أسبوع من انقلاب 1973

تم تأسيس مجلس عسكري فور وقوع الانقلاب، يتكون من الجنرال بينوشيه ممثلاً للجيش ، والأدميرال خوسيه توريبيو ميرينو ممثلاً للبحرية ، والجنرال جوستافو لي ممثلاً للقوات الجوية ، والجنرال سيزار ميندوزا ممثلاً للشرطة الوطنية. وكما هو منصوص عليه، مارس المجلس العسكري وظائف تنفيذية والتشريعية للحكومة، وعلق الدستور والكونجرس ، وفرض الرقابة الصارمة وحظر التجول ، وحظر جميع الأحزاب وأوقف جميع الأنشطة السياسية والتخريبية المزعومة. شغل هذا المجلس العسكري الدور التنفيذي حتى 17 ديسمبر 1974، وبعد ذلك ظل كهيئة تشريعية بحتة، وتم نقل السلطات التنفيذية إلى بينوشيه بلقب الرئيس.

الدكتاتورية العسكرية (1973-1990)

بينوشيه في عام 1982
لقاء بينوشيه والرئيس الأمريكي جيمي كارتر في واشنطن العاصمة، 6 سبتمبر 1977

كان أعضاء المجلس العسكري يخططون في الأصل أن يتولى القادة الأعلى لكل فرع من الفروع العسكرية الأربعة الرئاسة لمدة عام بالتناوب. ومع ذلك، سرعان ما عزز بينوشيه سيطرته، فاحتفظ أولاً برئاسة المجلس العسكري وحده، ثم أُعلن "الرئيس الأعلى للأمة" ("Jefe Supremo de la Nación")، الرئيس المؤقت بحكم الأمر الواقع ، في 17 يونيو 1974 بموجب المرسوم بقانون رقم 527. [52] وقد أُطلق عليه رسميًا لقب "رئيس الجمهورية" في 17 ديسمبر 1974. [53] أصبح الجنرال لي، رئيس القوات الجوية، معارضًا بشكل متزايد لسياسات بينوشيه وأُجبر على التقاعد في 24 يوليو 1978، بعد معارضته لبينوشيه في استفتاء ذلك العام (المسمى رسميًا Consulta Nacional، أو الاستشارة الوطنية، ردًا على قرار الأمم المتحدة الذي يدين حكومة بينوشيه). تم استبداله بالجنرال فرناندو ماثي .

نظم بينوشيه استفتاءً في 11 سبتمبر 1980 للتصديق على دستور جديد ، ليحل محل دستور عام 1925 الذي تمت صياغته خلال رئاسة أرتورو أليساندري . الدستور الجديد، الذي صاغه جزئيًا خايمي جوزمان ، وهو مستشار مقرب من بينوشيه أسس لاحقًا حزب الاتحاد الديمقراطي المستقل (UDI) اليميني ، أعطى الكثير من السلطة لرئيس الجمهورية - بينوشيه. كما أنشأ بعض المؤسسات الجديدة، مثل المحكمة الدستورية ومجلس الأمن الوطني المثير للجدل (COSENA). كما نص على فترة رئاسية مدتها 8 سنوات، واستفتاء رئاسي لمرشح واحد في عام 1988، حيث تتم الموافقة على المرشح الذي رشحته المجلس العسكري أو رفضه لفترة أخرى مدتها 8 سنوات. تمت الموافقة على الدستور الجديد بهامش 67.04٪ إلى 30.19٪ وفقًا للأرقام الرسمية؛ [54] نددت المعارضة، برئاسة الرئيس السابق إدواردو فراي مونتالفا (الذي دعم انقلاب بينوشيه)، بالمخالفات الواسعة النطاق مثل عدم وجود سجل انتخابي ، مما سهّل التصويت المتعدد، وقالت إن العدد الإجمالي للأصوات التي تم الإدلاء بها كان أكبر بكثير مما كان متوقعًا من حجم الناخبين والإقبال في الانتخابات السابقة. أكدت المقابلات التي أجريت بعد رحيل بينوشيه مع الأشخاص المشاركين في الاستفتاء أن الاحتيال كان منتشرًا بالفعل. [55] صدر الدستور في 21 أكتوبر 1980، ودخل حيز التنفيذ في 11 مارس 1981. تم استبدال بينوشيه كرئيس للمجلس العسكري في ذلك اليوم بالأدميرال ميرينو. خلال حكم بينوشيه، يُقدر أن حوالي مليون شخص أُجبروا على الفرار من البلاد. [38]

استمرت المعارضة المسلحة لحكم بينوشيه في المناطق النائية من البلاد. وفي عملية ضخمة قادتها قوات الكوماندوز التابعة للجيش التشيلي، تم نشر حوالي 2000 جندي من قوات الأمن [56] في جبال نيلتومي من يونيو إلى نوفمبر 1981، [57] حيث دمروا قاعدتين لحركة المقاومة الإسلامية ، واستولوا على مخابئ كبيرة من الذخائر وقتلوا عددًا من المتمردين.

وفقًا للمؤلف أوزرين أجنيك كرستولوفيك، تم تهريب أسلحة بما في ذلك المتفجرات البلاستيكية C-4 ، وقاذفات الصواريخ RPG-7 و M72 LAW ، بالإضافة إلى أكثر من 3000 بندقية M-16، إلى البلاد من قبل معارضي الحكومة. [58]

في سبتمبر 1986، استخدمت أسلحة من نفس المصدر في محاولة اغتيال فاشلة ضد بينوشيه من قبل الجبهة الشعبية لتحرير تشيلي . فوجئ حراسه الشخصيون العسكريون، وقتل خمسة من أعضائه. أصيبت سيارة بينوشيه مرسيدس بنز المضادة للرصاص بصاروخ، لكنها لم تنفجر ولم يُصب بينوشيه إلا بجروح طفيفة. [59]

قمع المعارضة

نساء جمعية عائلات المعتقلين والمفقودين يتظاهرن أمام قصر لامونيدا خلال نظام بينوشيه العسكري

لقد أغلق البرلمان، وخنق الحياة السياسية، وحظر النقابات العمالية، وجعل من تشيلي سلطنة تابعة له. كما قامت حكومته بإخفاء 3000 معارض، واعتقال 30 ألفًا (وتعذيب الآلاف منهم) ... وسوف يرتبط اسم بينوشيه إلى الأبد بقافلة الموت ، والتعذيب المؤسسي الذي حدث في مجمع فيلا جريمالدي .

—  ثور هالفورسن ، رئيس مؤسسة حقوق الإنسان ، ناشيونال ريفيو [60]
أورلاندو ليتيلير ، وزير تشيلي الأسبق، اغتيل في واشنطن العاصمة عام 1976.

وبعد استيلاء الجيش على السلطة مباشرة، حظر المجلس العسكري كل الأحزاب اليسارية التي شكلت ائتلاف أليندي. [61] وتم وضع كل الأحزاب الأخرى في "عطلة غير محددة" ثم تم حظرها بشكل مباشر. ولم يكن عنف الحكومة موجهًا ضد المعارضين فحسب، بل وأيضًا ضد عائلاتهم وغيرهم من المدنيين. [61]

وخلص تقرير ريتيج إلى أن 2279 شخصًا اختفوا أثناء الحكم العسكري قُتلوا لأسباب سياسية أو نتيجة للعنف السياسي. ووفقًا لتقرير فاليتش اللاحق ، تعرض حوالي 31947 للتعذيب ونُفي 1312 شخصًا. وقد طاردت وكالات الاستخبارات المنفيين في جميع أنحاء العالم. وفي أمريكا اللاتينية، تم تنفيذ ذلك في إطار عملية كوندور ، وهي خطة تعاون بين وكالات الاستخبارات المختلفة في دول أمريكا الجنوبية، بمساعدة قاعدة اتصالات تابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية في بنما. اعتقد بينوشيه أن هذه العمليات ضرورية من أجل "إنقاذ البلاد من الشيوعية". [62] في عام 2011، حددت اللجنة 9800 ضحية إضافية للقمع السياسي أثناء حكم بينوشيه، مما زاد العدد الإجمالي للضحايا إلى حوالي 40018، بما في ذلك 3065 قتيلاً. [63]

وقد عزا بعض علماء السياسة الدموية النسبية للانقلاب إلى استقرار النظام الديمقراطي القائم، والذي تطلب اتخاذ إجراءات صارمة لإسقاطه. وقد حدثت بعض أسوأ حالات انتهاك حقوق الإنسان خلال الفترة المبكرة: ففي أكتوبر 1973، قُتل ما لا يقل عن 70 شخصًا في جميع أنحاء البلاد على يد قافلة الموت . كما اختفى تشارلز هورمان وفرانك تيروجي ، وكلاهما صحفيان أمريكيان، [64] [65] وكذلك فيكتور أوليا أليجريا ، عضو الحزب الاشتراكي ، والعديد من الآخرين، في عام 1973. وتعرض القس البريطاني مايكل وودوارد، الذي اختفى في غضون 10 أيام من الانقلاب، للتعذيب والضرب حتى الموت على متن السفينة البحرية التشيلية إزميرالدا . [66] [67]

نصب تذكاري لضحايا نظام بينوشيه

وقد تعقبت وكالة الاستخبارات الوطنية العديد من المسؤولين الآخرين المهمين في حكومة أليندي تحت رعاية عملية كوندور. وقد اغتيل الجنرال كارلوس براتس ، سلف بينوشيه وقائد الجيش في عهد أليندي، والذي استقال بدلاً من دعم التحركات ضد حكومة أليندي، في بوينس آيرس بالأرجنتين عام 1974. وبعد عام واحد، تم إخفاء مقتل 119 معارضًا في الخارج على أنه صراع داخلي، حيث قامت وكالة الاستخبارات الوطنية بشن حملة دعائية لدعم هذه الفكرة ( عملية كولومبو )، وهي الحملة التي نشرتها الصحيفة الرائدة في تشيلي، إل ميركوريو.

ومن بين الضحايا الآخرين كارميلو سوريا ، وهو دبلوماسي للأمم المتحدة يعمل لدى لجنة العلاقات الاقتصادية والتجارية في أمريكا اللاتينية ، والذي اغتيل في يوليو 1976؛ وأورلاندو ليتيلييه ، وهو سفير تشيلي سابق لدى الولايات المتحدة ووزير في حكومة أليندي، والذي اغتيل بعد إطلاق سراحه من الاعتقال والمنفى في واشنطن العاصمة بواسطة سيارة مفخخة في 21 سبتمبر 1976. الوثائق التي صدرت في عام 2015 والتي زعمت أن بينوشيه أمر باغتيال ليتيلييه، [68] على الرغم من أن مايكل تاونلي، الذي نفذ الاغتيال بشكل مباشر، ألمح إلى خلاف ذلك في رسائل. [69] [70] وقد أدى هذا إلى توتر العلاقات مع الولايات المتحدة وتسليم مايكل تاونلي ، وهو مواطن أمريكي عمل لدى وكالة الاستخبارات الوطنية ونظم اغتيال ليتيلييه. ومن بين الضحايا المستهدفين الآخرين الذين نجوا من الاغتيال، الديمقراطي المسيحي برناردو ليجتون ، الذي نجا من محاولة اغتيال في روما عام 1975 على يد الإرهابي الإيطالي ستيفانو ديلي كياي ؛ كارلوس ألتاميرانو ، زعيم الحزب الاشتراكي التشيلي، الذي استهدفه بينوشيه بالقتل في عام 1975، إلى جانب فولوديا تيتلبويم ، عضو الحزب الشيوعي؛ وباسكال الليندي ، ابن شقيق سلفادور الليندي ورئيس حركة المقاومة الإسلامية التشيلية، الذي نجا من محاولة اغتيال في كوستاريكا في مارس 1976؛ والنائب الأمريكي إدوارد كوخ ، الذي أدرك في عام 2001 العلاقة بين التهديدات بالقتل وتنديده بعملية كوندور. وعلاوة على ذلك، ووفقًا لتحقيقات لاحقة، ربما يكون إدواردو فراي مونتالفا، رئيس الحزب الديمقراطي المسيحي في تشيلي من عام 1964 إلى عام 1970، قد تسمم في عام 1982 بسموم أنتجها عالم الكيمياء الحيوية في معهد الديمقراطية التشيلية أوجينيو بيريوس . [71] وعلى الرغم من أن هذا الاتهام سيؤدي في النهاية إلى إدانات، فقد تم تحديد بحلول عام 2021 أن مونتالفا لم يكن في الواقع ضحية جريمة قتل. [72] [73]

وعلى الرغم من أن بينوشيه كان أعلى قائد لها، فإن "اعترافًا" أدلى به مايكل تاونلي في عام 1978 وصف الجنرال مانويل كونتريراس بأنه الشخص الذي أشرف على مهام DINA وأصدر الأوامر بها، حتى أنه أشار إلى أنه نفذ العديد من مهام عملية كوندور في أوروبا واغتيال ليتيلير-موفيت "بناءً على أوامر من الجنرال كونتريراس". [69] [70] في رسالة أرسلها تاونلي شخصيًا إلى كونتريراس بعد تورطه في الصحافة الأمريكية والتشيلية باعتباره المشتبه به الرئيسي في اغتيال ليتيلير-مونتيف، أشار تاونلي، مستخدمًا الاسم المستعار ج. أندرياس ويلسون، إلى اعتقاده بأن كونتريراس لم "يسمح لفخامته [بينوشيه] بمعرفة الحقيقة حول هذه القضية". [74] [70] ومع ذلك، فقد تم الاعتراف أيضًا بأن نظام بينوشيه بذل جهدًا كبيرًا للتغطية على دوره في الاغتيال. [75] وقد أطلق على جهود التغطية المكثفة الاسم الرمزي "عملية ماسكارادا". [75] كما تم الكشف عن أن تاونلي، الذي طُرد من تشيلي إلى الولايات المتحدة في أبريل 1978، [76] كان يعتقد أن كونترياس وبيدرو إسبينوزا كانا أكثر عرضة لمحاولة اغتياله من بينوشيه. [75]

ومع ذلك، استمرت الاحتجاجات خلال الثمانينيات، مما أدى إلى العديد من الفضائح. في مارس 1985، أدى مقتل ثلاثة أعضاء من الحزب الشيوعي إلى استقالة سيزار ميندوزا، رئيس قوات الشرطة وعضو المجلس العسكري منذ تشكيله. أثناء احتجاج عام 1986 ضد بينوشيه، تم حرق المصور الأمريكي البالغ من العمر 21 عامًا رودريجو روخاس دينيجري والطالبة كارمن جلوريا كوينتانا البالغة من العمر 18 عامًا أحياء ، ولم ينجُ سوى كارمن.

في أغسطس/آب 1989، قُتل مارسيلو باريوس أندريس، وهو عضو في الجبهة الشعبية الثورية للمقاومة (الجناح المسلح للحزب الشيوعي التشيلي، الذي تأسس في عام 1983، والذي حاول اغتيال بينوشيه في 7 سبتمبر/أيلول 1986)، على يد مجموعة من العسكريين الذين كان من المفترض أن يعتقلوه بناءً على أوامر المدعي العام في فالبارايسو. وقد تم تضمين هذه القضية في تقرير ريتيج. [77] ومن بين القتلى والمختفين أثناء المجلس العسكري 440 من مقاتلي الحركة الثورية للمقاومة. [78] في ديسمبر 2015، حُكم على ثلاثة عملاء سابقين في وكالة الاستخبارات الوطنية بالسجن لمدة عشر سنوات بتهمة قتل طالب اللاهوت والناشط جيرمان رودريجيز كورتيس البالغ من العمر 29 عامًا في عام 1978. [ بحاجة لمصدر ] في الشهر نفسه، تم القبض على جييرمو رييس رامسي البالغ من العمر 62 عامًا، وهو جندي تشيلي سابق خلال سنوات بينوشيه، واتهامه بالقتل لتفاخره بالمشاركة في 18 عملية إعدام خلال مكالمة هاتفية مباشرة مع برنامج "Chacotero Sentimental" الإذاعي التشيلي. [79]

في 2 يونيو 2017، حكم القاضي التشيلي هيرنان كريستوسو على 106 من مسؤولي الاستخبارات التشيليين السابقين بالسجن لفترات تتراوح بين 541 يومًا و20 عامًا لدورهم في اختطاف وقتل 16 ناشطًا يساريًا في عامي 1974 و1975. [80]

السياسة الاقتصادية

إن أول دولة في العالم تحقق هذا الانفصال التاريخي عن الماضي ــ بعيداً عن الاشتراكية والرأسمالية المتطرفة نحو هياكل وسياسات أكثر توجهاً نحو السوق ــ لم تكن الصين في عهد دينج شياو بينج، أو بريطانيا في عهد مارجريت تاتشر في أواخر سبعينيات القرن العشرين، أو الولايات المتحدة في عهد رونالد ريجان في عام 1981، أو أي دولة أخرى في أميركا اللاتينية أو أي مكان آخر. بل كانت تشيلي في عهد بينوشيه في عام 1975.

—  روبرت باكنهام وويليام راتليف، مؤسسة هوفر [81]

في عام 1973، كان الاقتصاد التشيلي يعاني من كساد شديد لعدة أسباب. فقد استولت حكومة الليندي على العديد من الشركات التشيلية والأجنبية، بما في ذلك جميع مناجم النحاس، وسيطرت على الأسعار. وبلغ التضخم 606%، [82] [83] وانكمش دخل الفرد بنسبة 7.14% في عام 1973 وحده [83] وبنسبة 30% مقارنة بعام 1970، [84] وانكمش الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5% في عام 1973، [85] وارتفع الإنفاق العام من 22.6% إلى 44.9% من الناتج المحلي الإجمالي بين عامي 1970 و1973، مما أدى إلى عجز يعادل 25% من الناتج المحلي الإجمالي. [84] في حين يزعم بعض المؤلفين مثل بيتر كورنبلوه أيضًا أن العقوبات الاقتصادية التي فرضتها إدارة نيكسون ساعدت في خلق الأزمة الاقتصادية، [86] يزعم آخرون مثل بول سيجموند ومارك فالكوف أنه لم يكن هناك حصار [87] [88] لأن المساعدات والائتمان لا يزالان موجودين (وإن كان بكميات أقل)، ولم يتم الإعلان عن حظر تجاري رسمي.

بحلول منتصف عام 1975، وبعد عامين من الكينزية ، وضعت الحكومة سياسة اقتصادية لإصلاحات السوق الحرة التي حاولت وقف التضخم والانهيار. أعلن بينوشيه أنه يريد "جعل تشيلي ليس أمة من البروليتاريين ، بل أمة من أصحاب الملكية ". [89] لصياغة الإنقاذ الاقتصادي، اعتمدت الحكومة على ما يسمى بفتيان شيكاغو ونص يسمى El ladrillo ، وعلى الرغم من أن تشيلي نمت بسرعة كبيرة بين عامي 1976 و 1981، بمعدل 7.2٪، [90] كان لديها قدر كبير من الديون مما جعل تشيلي الدولة الأكثر تضررًا من أزمة الديون في أمريكا اللاتينية .

وعلى النقيض من الخصخصة التي تمت في مناطق أخرى، ظلت مناجم النحاس الرئيسية المؤممة في تشيلي في أيدي الحكومة، حيث أعلن دستور عام 1980 لاحقًا أن المناجم "غير قابلة للتصرف". [91] في عام 1976، تأسست شركة كوديلكو المملوكة للدولة لاستغلالها؛ فتح قانون جديد في عام 1982 رواسب معدنية جديدة للاستثمار الخاص. [92] في نوفمبر 1980، أعيد هيكلة نظام التقاعد من نظام الدفع حسب الطلب إلى نظام رأسمالي ممول بالكامل تديره صناديق التقاعد في القطاع الخاص. [93] وبالمثل تمت خصخصة الرعاية الصحية والتعليم، وكانت المستشفيات والمدارس الخاصة موجودة إلى جانب المستشفيات والمدارس المجانية التي تديرها الدولة.

امتد هذا "النظام المزدوج" أيضًا إلى خدمات التأمين والضمان الاجتماعي، حيث تم إنشاء صندوق الرعاية الصحية الوطني المملوك للدولة في عام 1979 [94] وتم إنشاء مؤسسات الرعاية الصحية الوقائية الخاصة والمدفوعة الثمن ISAPRES في عام 1981. [95]

انخفضت الأجور بنسبة 8%. [96] بلغت مخصصات الأسرة في عام 1989 28% مما كانت عليه في عام 1970 وانخفضت ميزانيات التعليم والصحة والإسكان بأكثر من 20% في المتوسط. [96] اعتمدت المجلس العسكري على الطبقة المتوسطة والأوليغارشية والشركات الأجنبية والقروض الأجنبية للحفاظ على نفسها. [97] استعادت الشركات معظم ممتلكاتها الصناعية والزراعية المفقودة، حيث أعادت المجلس العسكري الممتلكات إلى أصحابها الأصليين الذين فقدوها أثناء عمليات المصادرة، وباعت الصناعات الأخرى التي صادرتها حكومة الوحدة الشعبية بقيادة أليندي إلى مشترين من القطاع الخاص. شهدت هذه الفترة توسع الأعمال والمضاربة على نطاق واسع.

Economic history
of Chile
1933 Chilean escudo
Colonial era
Early republic
Saltpetre Republic
Internal growth
Return of liberalism
  • v
  • t
  • e

أصبحت التكتلات المالية المستفيد الرئيسي من الاقتصاد المحرر وتدفق القروض المصرفية الأجنبية. أعادت البنوك الأجنبية الكبيرة دورة الائتمان، حيث تم الوفاء بالتزامات الديون، مثل استئناف سداد أقساط أصل الدين والفائدة. قدمت منظمات الإقراض الدولية مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وبنك التنمية للبلدان الأمريكية مبالغ ضخمة من جديد. [96] عادت العديد من الشركات الأجنبية المتعددة الجنسيات مثل شركة الهاتف والتلغراف الدولية (ITT) وداو كيميكال وفايرستون ، التي صادرها أليندي، إلى تشيلي. [96] أدت سياسات بينوشيه في النهاية إلى نمو كبير في الناتج المحلي الإجمالي، على النقيض من النمو السلبي الذي شهدناه في السنوات الأولى من إدارته، [85] بينما تم الحفاظ على الدين العام مرتفعًا في الغالب لتمويل الإنفاق العام الذي ظل مرتفعًا حتى بعد خصخصة الخدمات (وإن كان أقل بكثير مما كان عليه قبل الخصخصة)، على سبيل المثال، في عام 1991 بعد عام واحد من الديمقراطية بعد بينوشيه، كان الدين لا يزال عند 37.4٪ من الناتج المحلي الإجمالي. [98]

طبقت حكومة بينوشيه نموذجًا اقتصاديًا كان له ثلاثة أهداف رئيسية: التحرير الاقتصادي، وخصخصة الشركات المملوكة للدولة، واستقرار التضخم. في عام 1985، بدأت الحكومة جولة ثانية من الخصخصة، ومراجعة الزيادات التعريفية التي تم تقديمها سابقًا وخلق دور إشرافي أكبر للبنك المركزي. استمرت عمليات تحرير السوق التي قام بها بينوشيه بعد وفاته، بقيادة باتريسيو أيلوين . [99] وفقًا لدراسة أجريت عام 2020 في مجلة التاريخ الاقتصادي ، باع بينوشيه شركات بأسعار أقل من السوق لمشترين مرتبطين سياسياً. [19]

يزعم المنتقدون أن السياسات الاقتصادية الليبرالية الجديدة لنظام بينوشيه أدت إلى توسيع فجوة التفاوت وتعميق الفقر حيث أثرت سلبًا على الأجور والمزايا وظروف العمل للطبقة العاملة في تشيلي. [100] [101] وفقًا للخبير الاقتصادي التشيلي أليخاندرو فوكسلي ، بحلول نهاية عهد بينوشيه، كان حوالي 44٪ من العائلات التشيلية تعيش تحت خط الفقر. [102] وفقًا لعقيدة الصدمة لناومي كلاين ، بحلول أواخر الثمانينيات، استقر الاقتصاد وكان ينمو، لكن حوالي 45٪ من السكان وقعوا في براثن الفقر بينما شهد أغنى 10٪ ارتفاع دخولهم بنسبة 83٪. [103] لكن آخرين يختلفون، يزعم الخبير الاقتصادي التشيلي خوسيه بينيرا أنه بعد عامين من تولي بينوشيه السلطة، كان معدل الفقر لا يزال عند 50٪ وأن الإصلاحات الليبرالية خفضته إلى 7.8٪ في عام 2013 [104] بالإضافة إلى ارتفاع دخل الفرد من 4000 دولار أمريكي في عام 1975 إلى 25000 دولار أمريكي في عام 2015، [104] يزعم مؤيدو الإصلاحات أيضًا أنه عندما ترك بينوشيه السلطة في عام 1990 انخفض معدل الفقر إلى 38٪ [105] ويزعم البعض أنه منذ توطيد النظام النيوليبرالي، كان التفاوت في تناقص. [106] [107] [108] يختلف آخرون، حيث اندلعت الاحتجاجات في أواخر عام 2019 ردًا على التفاوت المتزايد في البلاد والذي يمكن إرجاعه إلى السياسات النيوليبرالية لدكتاتورية بينوشيه. [109] [110]

كتبت الباحثة الأمريكية نانسي ماكلين أن تركيز الأموال في أيدي الأثرياء للغاية وتحريف الديمقراطية من خلال خصخصة الحكومة كان الهدف دائمًا. وتزعم أن هذا كان المعنى الفعلي للنموذج النظري المعروف باسم الاختيار العام ، والذي سافر مهندسه جيمس إم. بوكانان إلى تشيلي وعمل عن كثب مع نظام بينوشيه. [111] ومع ذلك، فقد خضعت رواية ماكلين للتدقيق. فحص الخبير الاقتصادي أندرو فارانت البنود الدستورية التشيلية التي تنسبها ماكلين إلى بوكانان واكتشف أنها تسبق زيارته. ويخلص إلى أن "الأدلة تشير إلى أن زيارة بوكانان في مايو 1980 لم تؤثر بشكل خاص على صياغة الدستور التشيلي اللاحقة" و "لا يوجد دليل يشير إلى أن بوكانان كان له أي نوع من الجمهور مع بينوشيه أو تراسل مع الدكتاتور التشيلي". [112]

استفتاء عام 1988، محاولة البقاء في السلطة والانتقال إلى الديمقراطية

وبموجب الأحكام الانتقالية لدستور عام 1980، تقرر إجراء استفتاء في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول 1988 للتصويت على فترة رئاسية جديدة مدتها ثماني سنوات لبينوشيه. وفي مواجهة معارضة متزايدة، ولا سيما على المستوى الدولي، شرّع بينوشيه الأحزاب السياسية في عام 1987 ودعا إلى إجراء تصويت لتحديد ما إذا كان سيظل في السلطة حتى عام 1997 أم لا. وإذا فاز المؤيدون، فسوف يضطر بينوشيه إلى تنفيذ أحكام دستور عام 1980، وخاصة الدعوة إلى إجراء انتخابات عامة، في حين يظل هو نفسه في السلطة كرئيس. وإذا فاز المؤيدون، فسوف يظل بينوشيه رئيساً لمدة عام آخر، ثم تُعقد انتخابات رئاسية وتشريعية مشتركة.

كان السبب الآخر وراء قرار بينوشيه بالدعوة إلى الانتخابات هو زيارة البابا يوحنا بولس الثاني إلى تشيلي في أبريل 1987. ووفقًا للمؤلف الكاثوليكي الأمريكي جورج ويجل ، فقد عقد اجتماعًا مع بينوشيه ناقشا خلاله العودة إلى الديمقراطية. ويُزعم أن يوحنا بولس الثاني دفع بينوشيه إلى قبول الانفتاح الديمقراطي لحكومته، بل ودعاه إلى الاستقالة. [113]

بينوشيه كقائد أعلى والرئيس أيلوين يلتقيان بالرئيس الأمريكي جورج بوش الأب في عام 1990

في الخامس من سبتمبر/أيلول 1987، تم إضفاء الشرعية على الدعاية السياسية باعتبارها عنصراً ضرورياً لحملة التصويت بـ"لا" في الاستفتاء، والتي كانت تتعارض مع الحملة الرسمية التي كانت تنذر بالعودة إلى حكومة الوحدة الشعبية في حالة هزيمة بينوشيه. ونظمت المعارضة، التي اجتمعت في ائتلاف الأحزاب من أجل لا ، حملة ملونة ومبهجة تحت شعار " الفرح قادم ". وقد تشكلت هذه الحملة من قبل الحزب الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي والحزب الراديكالي ، والتي اجتمعت في التحالف الديمقراطي. وفي عام 1988، أضافت العديد من الأحزاب الأخرى، بما في ذلك الحزب الإنساني والحزب البيئي والديمقراطيون الاجتماعيون والعديد من الجماعات المنشقة عن الحزب الاشتراكي، دعمها.

في 5 أكتوبر 1988، فاز خيار "لا" بنسبة 55.99٪ [114] من الأصوات، مقابل 44.01٪ من أصوات "نعم". في أعقاب هزيمته الانتخابية، حاول بينوشيه تنفيذ خطة للانقلاب التلقائي. حاول تنفيذ جهود لتنظيم الفوضى والعنف في الشوارع لتبرير استيلائه على السلطة، ومع ذلك، رفضت شرطة الكارابينيرو أمرًا برفع الطوق ضد المظاهرات في الشوارع في العاصمة، وفقًا لمخبر وكالة المخابرات المركزية. في خطوته الأخيرة، عقد بينوشيه اجتماعًا لمجلسه العسكري في لا مونيدا ، حيث طلب منهم منحه سلطات استثنائية للسماح للجيش بالاستيلاء على العاصمة. رفض الجنرال في القوات الجوية فرناندو ماثي ، قائلاً إنه لن يوافق على مثل هذا الشيء تحت أي ظرف من الظروف، واتبع بقية المجلس العسكري هذا الموقف، على أساس أن بينوشيه قد حان دوره بالفعل وخسر. [115] أصبح ماثي فيما بعد أول عضو في المجلس العسكري يعترف علنًا بخسارة بينوشيه للاستفتاء. وفي غياب أي دعم من المجلس العسكري، اضطر بينوشيه إلى قبول النتيجة. وأدت العملية الدستورية التي تلت ذلك إلى إجراء انتخابات رئاسية وتشريعية في العام التالي.

غير التحالف اسمه إلى Concertación de Partidos por la Democracia (تحالف الأحزاب من أجل الديمقراطية) ورشح باتريسيو أيلوين ، وهو ديمقراطي مسيحي عارض أليندي، كمرشح رئاسي، واقترح أيضًا قائمة بالمرشحين للانتخابات البرلمانية. أجرت المعارضة وحكومة بينوشيه عدة مفاوضات لتعديل الدستور واتفقتا على 54 تعديلاً. غيرت هذه التعديلات الطريقة التي سيتم بها تعديل الدستور في المستقبل، وأضافت قيودًا على أحكام حالة الطوارئ، وتأكيد التعددية السياسية ، وعززت الحقوق الدستورية بالإضافة إلى المبدأ الديمقراطي والمشاركة في الحياة السياسية. في يوليو 1989، تم إجراء استفتاء على التغييرات المقترحة، بدعم من جميع الأحزاب باستثناء حزب الجنوب اليميني والحزب الاشتراكي التشيلي. [116] تمت الموافقة على التغييرات الدستورية بنسبة 91.25٪ من الناخبين.

يهنئ بينوشيه الرئيس الجديد باتريسيو أيلوين بعد تسليمه وشاح الرئاسة ، إيذانًا بانتقال السلطة من الدكتاتورية العسكرية إلى القيادة الديمقراطية، في 11 مارس 1990.

وبعد ذلك، فاز أيلوين في الانتخابات الرئاسية التي جرت في ديسمبر/كانون الأول 1989 بنسبة 55% من الأصوات، [114] مقابل أقل من 30% للمرشح اليميني هيرنان بوتشي ، الذي كان وزيرًا للمالية في حكومة بينوشيه منذ عام 1985 (وكان هناك أيضًا مرشح من حزب ثالث، فرانسيسكو خافيير إيرازوريز ، وهو أرستقراطي ثري يمثل اليمين الاقتصادي المتطرف، والذي حصل على نسبة 15% المتبقية [114] ). وهكذا ترك بينوشيه الرئاسة في 11 مارس/آذار 1990 ونقل السلطة إلى الرئيس الجديد المنتخب ديمقراطيًا.

كما فاز التحالف بأغلبية الأصوات في البرلمان. ولكن بسبب نظام التمثيل "الثنائي" الوارد في الدستور، لم يحقق أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبون أغلبية كاملة في البرلمان، وهو الوضع الذي استمر لأكثر من 15 عامًا. وقد أجبرهم هذا على التفاوض بشأن جميع مشاريع القوانين مع التحالف من أجل تشيلي (الذي كان يسمى في الأصل "الديمقراطية والتقدم" ثم "الاتحاد من أجل تشيلي")، وهو ائتلاف من يمين الوسط يضم حزبي الاتحاد الديمقراطي المستقل (UDI) والتجديد الوطني (RN)، وهما حزبان يتألفان في الأساس من أنصار بينوشيه.

بسبب الأحكام الانتقالية للدستور، ظل بينوشيه قائدًا أعلى للجيش حتى مارس 1998. ثم أدى اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ مدى الحياة ، وهو امتياز مُنح بموجب دستور عام 1980 للرؤساء السابقين الذين أمضوا ست سنوات على الأقل في مناصبهم. وقد حمته عضويته في مجلس الشيوخ والحصانة اللاحقة من الملاحقة القضائية من الإجراءات القانونية. لم يكن ذلك ممكنًا في تشيلي إلا بعد اعتقال بينوشيه في عام 1998 في المملكة المتحدة، بناءً على طلب تسليم أصدره القاضي الإسباني بالتاسار جارزون . وقد تم تقديم مزاعم الانتهاكات عدة مرات قبل اعتقاله، ولكن لم يتم التصرف بشأنها أبدًا. [117] تم تجسيد محاولة التسليم في الدراما الوثائقية التلفزيونية لعام 2006 لهيئة الإذاعة البريطانية بينوشيه في الضواحي ، مع لعب دور بينوشيه ديريك جاكوبي . قبل وقت قصير من التخلي عن السلطة، في 15 سبتمبر 1989، حظر بينوشيه جميع أشكال الإجهاض، والتي كانت مسموحًا بها سابقًا في حالة الاغتصاب أو تعريض حياة الأم للخطر. [118] زعم بينوشيه أنه بسبب التقدم في الطب، فإن الإجهاض "لم يعد مبررًا". [119]

العلاقة مع المملكة المتحدة

كانت تشيلي محايدة رسميًا أثناء حرب فوكلاند ، لكن رادار وستنجهاوس بعيد المدى في تشيلي الذي تم نشره في جنوب البلاد أعطى قوة المهام البريطانية إنذارًا مبكرًا بالهجمات الجوية الأرجنتينية. سمح هذا للسفن والقوات البريطانية في منطقة الحرب باتخاذ إجراءات دفاعية. [120] قالت مارجريت تاتشر ، رئيسة الوزراء البريطانية في وقت الحرب، إن اليوم الذي تم فيه إخراج الرادار من الخدمة للصيانة المتأخرة كان اليوم الذي قصفت فيه القاذفات المقاتلة الأرجنتينية سفينتي النقل العسكري السير جلاهاد والسير تريسترام ، مما أسفر عن مقتل 53 شخصًا وإصابة العديد. وفقًا لعضو المجلس العسكري التشيلي والقائد السابق للقوات الجوية، الجنرال فرناندو ماثي، شمل الدعم التشيلي جمع المعلومات الاستخباراتية العسكرية، ومراقبة الرادار، والسماح للطائرات البريطانية بالعمل بألوان تشيلي، وتسهيل العودة الآمنة للقوات الخاصة البريطانية، من بين أشكال أخرى من المساعدة. [121]

في أبريل ومايو 1982، غادر سرب من طائرات هوكر هنتر البريطانية المقاتلة إلى تشيلي، ووصل في 22 مايو مما سمح للقوات الجوية التشيلية بإصلاح سرب "لاس بانتيراس نيجراس" رقم 9. غادرت شحنة أخرى من ثلاث طائرات كانبيرا لمراقبة الحدود والاستطلاع البحري إلى تشيلي في أكتوبر. تكهن بعض المؤلفين بأن الأرجنتين ربما كانت ستفوز بالحرب لو شعر الجيش بالقدرة على توظيف لواءي الجبل السادس والثامن النخبويين، اللذين ظلا جالسين في جبال الأنديز للحراسة ضد الغارات التشيلية المحتملة. [122] [ بحاجة لمصدر كامل ] زار بينوشيه المملكة المتحدة في وقت لاحق في أكثر من مناسبة. [123] أدت علاقة بينوشيه المثيرة للجدل مع تاتشر إلى دفع رئيس الوزراء العمالي توني بلير إلى السخرية من حزب المحافظين التابع لتاتشر ووصفه بأنه "حزب بينوشيه" في عام 1999. [124]

انتهاكات حقوق الانسان

كان نظام بينوشيه مسؤولاً عن العديد من انتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة حكمه، بما في ذلك الاختفاء القسري والقتل وتعذيب المعارضين السياسيين. ووفقًا لتقرير لجنة حكومية تضمن شهادات من أكثر من 30 ألف شخص، قتلت حكومة بينوشيه ما لا يقل عن 3197 شخصًا وعذبت حوالي 29 ألفًا. حدث ثلثا الحالات المذكورة في التقرير في عام 1973. [125]

صور ضحايا نظام بينوشيه

ويقدر البروفيسور كلايف فوس في كتابه "الطغاة: 2500 عام من السلطة المطلقة والفساد" (دار نشر كويركس 2006) أن 1500 إلى 2000 تشيلي قُتلوا أو "اختفوا" خلال نظام بينوشيه. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1979، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن منظمة العفو الدولية وثقت اختفاء ما يقرب من 1500 تشيلي منذ عام 1973. [126] ومن بين القتلى والمختفين خلال النظام العسكري ما لا يقل عن 663 من مقاتلي الحركة الثورية الثورية الماركسية . [127] ومع ذلك، ذكرت جبهة مانويل رودريجيز الوطنية أن 49 فقط من مقاتلي الحركة الثورية الثورية قتلوا ولكن تم اعتقال وتعذيب المئات. [128] وفقًا لدراسة في Latin American Perspectives ، [129] أُجبر ما لا يقل عن 200000 تشيلي (حوالي 2٪ من سكان تشيلي عام 1973) على الذهاب إلى المنفى. بالإضافة إلى ذلك، غادر مئات الآلاف البلاد في أعقاب الأزمات الاقتصادية التي أعقبت الانقلاب العسكري خلال السبعينيات والثمانينيات. [129] تم تعقب بعض الأفراد الرئيسيين الذين فروا بسبب الاضطهاد السياسي في منفاهم من قبل شرطة DINA السرية، في إطار عملية كوندور ، التي ربطت الدكتاتوريات العسكرية في أمريكا الجنوبية معًا ضد المعارضين السياسيين.

وفقًا لجون دينجيس ، مؤلف كتاب The Condor Years (The New Press 2003)، كشفت الوثائق الصادرة في عام 2015 عن تقرير لوكالة المخابرات المركزية بتاريخ 28 أبريل 1978 والذي أظهر أن الوكالة كانت على علم بحلول ذلك الوقت بأن بينوشيه أمر باغتيال أورلاندو ليتيلير ، وهو معارض سياسي بارز يعيش في المنفى في الولايات المتحدة. [130]

وفقًا لبيتر كورنبلوه في ملف بينوشيه ، "تم أخذ السادية الروتينية إلى أقصى الحدود" في معسكرات السجن. كان اغتصاب النساء أمرًا شائعًا، بما في ذلك التعذيب الجنسي مثل إدخال الفئران في الأعضاء التناسلية و"الأفعال غير الطبيعية التي تنطوي على الكلاب". كان المعتقلون يُغمرون بالقوة في أحواض البول والبراز وكانوا يُجبرون أحيانًا على ابتلاعها. [131] [132] كان الضرب بأعقاب البنادق والقبضات والسلاسل أمرًا روتينيًا؛ تضمنت إحدى التقنيات المعروفة باسم "الهاتف" قيام الجلاد بضرب "يديه المفتوحتين بقوة وبإيقاع منتظم على آذان الضحية"، مما يترك الشخص أصمًا. في فيلا جريمالدي ، تم جر السجناء إلى موقف السيارات وسحق عظام أرجلهم أثناء دهسهم بالشاحنات. مات البعض من التعذيب؛ تعرض السجناء للضرب بالسلاسل وتركوا ليموتوا من إصابات داخلية. [131] بعد الإساءة والإعدام، تم دفن الجثث في قبور سرية، أو تم إلقاؤها في الأنهار أو المحيط، أو تم إلقاؤها في شوارع المدن ليلاً. تم العثور على جثة المغني التشيلي الشهير والمخرج المسرحي والأكاديمي فيكتور خارا في قناة قذرة "وكانت يداه ووجهه مشوهين للغاية" و"بأربع وأربعين ثقبًا برصاصة". [133]

كانت ممارسة قتل المعارضين السياسيين عبر " رحلات الموت "، التي تستخدمها المجالس العسكرية في الأرجنتين وتشيلي، موضوعًا للعديد من الميمات على الإنترنت التي تنشرها جماعات اليمين البديل وغيرها من الجماعات اليمينية المتطرفة ، مع اقتراح منح الأعداء السياسيين واليساريين "رحلات مروحية مجانية". [134] في عام 2001، أبلغ الرئيس التشيلي ريكاردو لاجوس الأمة أنه خلال حكم بينوشيه، تم إلقاء 120 جثة من طائرات الهليكوبتر في "المحيط والبحيرات والأنهار في تشيلي". [135] في التقييم النهائي لإرثه أثناء جنازته، صرح بيليساريو فيلاسكو، وزير داخلية تشيلي في ذلك الوقت، أن "بينوشيه كان دكتاتورًا يمينيًا كلاسيكيًا انتهك حقوق الإنسان بشدة وأصبح ثريًا". [136]

خلال تسعينيات القرن العشرين، وبينما لم يعد رئيسًا ولكنه كان لا يزال القائد الأعلى للقوات المسلحة، سخر بينوشيه من منتقديه في مجال حقوق الإنسان. وعندما سُئل عن اكتشاف مقبرة جماعية لضحايا حكومته، نقلت الصحافة التشيلية عن بينوشيه مازحًا أن هذه طريقة "فعّالة" للدفن. [137]

الأيديولوجية والصورة العامة

Part of a series on
Pinochetism
Doctrine
History
1973 Chilean coup d'état
Junta Militar de Gobierno
Chilean state terrorism
Death flights
Plan Cóndor
Beagle conflict
Chilean Constitution of 1980
Chicago Boys
El ladrillo
Crisis of 1982
Miracle of Chile
Operation 20th Century
Chilean transition to democracy
People
Augusto Pinochet
Organizations
Movements and parties
Related topics
  • icon Capitalism portal
  • flag Chile portal
  • v
  • t
  • e

وقد عبر بينوشيه نفسه عن مشروعه في الحكومة باعتباره نهضة وطنية مستوحاة من دييغو بورتاليس ، وهو شخصية من الجمهورية المبكرة: [138]

"إن الديمقراطية سوف تولد من جديد وقد طهرت من الرذائل والعادات السيئة التي أدت في نهاية المطاف إلى تدمير مؤسساتنا... إننا مستوحون من روح بورتاليان التي وحدت الأمة..."

—  أوغستو بينوشيه، 11 أكتوبر 1973.

شارك المحامي خايمي جوزمان في تصميم الخطب المهمة التي ألقاها بينوشيه، كما قدم المشورة والاستشارات السياسية والعقائدية بشكل متكرر. [139]

أطلق جاكوبو تيمرمان على الجيش التشيلي تحت قيادة بينوشيه وصف "آخر جيش بروسي في العالم"، [140] مما يشير إلى أصل ما قبل الفاشية لنموذج حكومة بينوشيه العسكرية.

وقد أشار المؤرخ ألفريدو جوسلين هولت إلى شخصية بينوشيه باعتبارها " طوطمية "، وأضاف أنها بمثابة كبش فداء يجذب "كل الكراهية". [141] كما أعرب غابرييل سالازار ، وهو مؤرخ أيضًا، عن أسفه لعدم وجود إدانة دولية لبينوشيه في المحكمة، لأنه وفقًا لسالازار، كان من شأن ذلك أن يضر بصورته "بشكل لا يمكن إصلاحه" وصورة النظام القضائي في تشيلي [للخير] أيضًا. [141]

في عام 1989، منحت مجموعات المابوتشي الأصلية التي تمثل "المجالس الإقليمية" بينوشيه لقب "أولمن فوتا لونكو" أو السلطة العظيمة . [142] [143]

وفقًا لبينوشيه، الذي كان على دراية بأصوله، فقد تعلم اللغة الفرنسية من عمه، على الرغم من أنه نسي معظمها لاحقًا. كان بينوشيه معجبًا بنابليون باعتباره الأعظم بين الفرنسيين وكان لديه صورة مؤطرة له. كما كان معجبًا بلويس الرابع عشر . [144] [د]

أدت سمعة بينوشيه إلى دفع البيروفيين في تسعينيات القرن العشرين إلى تسمية ألبرتو فوجيموري "شينوشيه" بدلاً من لقبه العادي "تشينو". [146] تم وصف الدكتاتور التشادي حسين حبري ، حليف الحرب الباردة للغرب ، بأنه "بينوشيه إفريقيا" لأمره بتعذيب وقتل المعارضين السياسيين بشكل جماعي خلال فترة حكمه ، ولحملته التي استمرت لعقود من الزمن لإدانته بارتكاب جرائم ضد الإنسانية. [147] تم استخدام صور بينوشيه في العديد من ميمات الإنترنت مع تعليق "رحلات مروحيات بينوشيه المجانية" ، في إشارة إلى رحلات الموت التي شهدت إلقاء المعارضين السياسيين من طائرات الهليكوبتر فوق المحيط الهادئ أو جبال الأنديز أثناء حكم بينوشيه. شهدت أشكال مختلفة من ميم الإنترنت شعبية متزايدة مع صعود سياسات اليمين المتطرف واليمين البديل . [148] [149]

التوصيف بالفاشي

صورة تظهر بينوشيه في حدث مع صور خلفية تقارن بين عام استقلال تشيلي ، 1810، وعام 1973، عام الانقلاب الذي جلب بينوشيه إلى السلطة

وُصِف بينوشيه وحكومته بالفاشيين . [150] على سبيل المثال، يصف الصحفي والمؤلف صمويل تشافكين، [151] في كتابه " العاصفة فوق تشيلي: المجلس العسكري تحت الحصار" ، بينوشيه نفسه والدكتاتورية العسكرية بالفاشيين بشكل متكرر. [152]

ومع ذلك، فهو وحكومته مستبعدان عمومًا من التصنيفات الأكاديمية للفاشية. [153] [154] [155] [156] ضم روجر جريفين بينوشيه إلى مجموعة من الطغاة شبه الشعبويين المتميزين عن الفاشية، والتي تضمنت أمثال صدام حسين وسوهارتو وفرديناند ماركوس . ويزعم أن مثل هذه الأنظمة قد تُعتبر قومية متطرفة شعبوية ولكنها تفتقر إلى خطاب إعادة الميلاد الوطني، أو التوالد ، الضروري لجعلها تتوافق مع نموذج القومية المتطرفة التوالدية . [153] وفي الوقت نفسه، قارن روبرت باكستون نظام بينوشيه بنظام موبوتو سيسي سيكو في زائير السابقة ( جمهورية الكونغو الديمقراطية الآن )، بحجة أن كليهما كانا مجرد دول تابعة تفتقر إلى الإشادة الشعبية والقدرة على التوسع. كما زعم أن بينوشيه لو حاول بناء فاشية حقيقية، لكان من المرجح أن يُطاح بالنظام أو على الأقل يُجبر على تغيير علاقته بالولايات المتحدة. [154] كما استبعدت آنا سينتو بول بينوشيه من الفاشية، على الرغم من أنها زعمت أن نظامه ينتمي إلى تيار مناهض للشيوعية في الحرب الباردة كان سعيدًا باستيعاب عناصر الفاشية الجديدة ضمن نشاطه. [155]

يشير كتاب الفاشية العالمية: الموسوعة التاريخية إلى أنه "على الرغم من أنه كان استبداديًا وحكم بشكل ديكتاتوري، فإن دعم بينوشيه للسياسات الاقتصادية الليبرالية الجديدة وعدم رغبته في دعم الشركات الوطنية ميزه عن الفاشيين الكلاسيكيين". [157]

صرح المؤرخ غابرييل سالازار أن الظهور العلني لبينوشيه وإهمال زملائه في العمل كان يذكرنا بالقيادة الفاشية:

من الجدير بالملاحظة أنه في جميع تصريحات رجال بينوشيه، لم يذكر أحد مؤسسي المجتمع والدولة التشيليين الجديدين، ولم أسمع أحدًا يذكر خايمي جوزمان ، أو كارلوس كاسيريس ، أو هيرنان بوتشي ، أو سيرجيو دي كاسترو . ولا يوجد ذكر للعقول الحقيقية، أو أن القوات المسلحة بأكملها كانت متورطة في هذا، في مهام قذرة ورمزية. كل شيء متجسد في بينوشيه، ومن الغريب جدًا أن يتم التضحية بشخصيات من مكانة بوتشي أمام شخصية بينوشيه، في ما أعتبره طقوسًا فاشستية، حيث يتم إعطاء كل شيء للفوهرر ، "لقد فعلت ذلك، ولكن في النهاية كان هو". [141]

الحياة الفكرية والعمل الأكاديمي

كان بينوشيه معروفًا علنًا بأنه رجل يفتقر إلى الثقافة، وقد تعززت هذه الصورة بحقيقة أنه صور نفسه أيضًا كرجل عادي بأفكار بسيطة. [158] كان معروفًا أيضًا بأنه متحفظ، ولا يشارك الكثير عن آرائه أو مشاعره. [158] قبل انتزاع السلطة من أليندي، كتب بينوشيه كتابين، جيوبوليتيكا (1968) وكامبانا دي تاراباكا (1972)، مما جعله شخصية رئيسية في الأدب العسكري في تشيلي. [158] في جيوبوليتيكا ، سرق بينوشيه من معلمه الجنرال جريجوريو رودريجيز تاسكون باستخدام فقرات من عرض مؤتمر عام 1949 لرودريجيز دون نسبها إليه. [159] [160] كان رودريجيز قد ألقى محاضرات سابقة على بينوشيه ورينيه شنايدر وكارلوس براتس في الجغرافيا والجيوسياسية. على النقيض من الأخيرين لم يكن بينوشيه طالبًا متميزًا، لكن إصراره واهتمامه بالجغرافيا السياسية جعل رودريجيز يتولى دور مرشده الأكاديمي. [160] منح رودريجيز بينوشيه منصبًا كمحاضر مساعد في الجغرافيا السياسية والجغرافيا. وفقًا لرودريجيز، كان بينوشيه قد أعجب بشكل خاص بمحاضراته حول فن الحرب . [160] سيخلف بينوشيه لاحقًا رودريجيز في كرسي الجغرافيا السياسية والجغرافيا. [160]

وقد طرح الصحفي الاستقصائي خوان كريستوبال بينيا فرضية مفادها أن بينوشيه كان يشعر بالحسد الفكري تجاه كارلوس براتس وأن اغتيال الأخير في عام 1974 كان بمثابة راحة لبينوشيه. [159]

خلال حياته، جمع بينوشيه أكثر من 55000 كتاب في مكتبته الخاصة، بقيمة تقدر بنحو 2840000 دولار أمريكي (2006-2007). لم يتم الكشف عن حجم مكتبته للجمهور إلا بعد تفتيش الشرطة في يناير 2006. [158] اشترى بينوشيه الكتب من العديد من المكتبات الصغيرة في وسط سانتياغو القديم وتم تزويده لاحقًا بالكتب من الخارج من قبل الملحقين العسكريين الذين اشتروا النصوص التي كان بينوشيه يبحث عنها. [161] [162] بصفته حاكمًا لتشيلي، استخدم الأموال التقديرية لهذه المشتريات. [162] تضمنت المكتبة العديد من الكتب النادرة بما في ذلك الطبعة الأولى (1646) Histórica relación del Reyno de Chile ورسالة أصلية من برناردو أوهيجينز . تم العثور على جزء كبير من الكتب والوثائق الموجودة في مكتبة خوسيه مانويل بالماسيدا في مكتبة بينوشيه في عام 2006. [158] ولم تحتوي مكتبة بينوشيه على أي شعر أو خيال تقريبًا. [162]

الألقاب

يشير المؤيدون أحيانًا إلى بينوشيه باعتباره جنرالي (التحية العسكرية للجنرال) بينما يناديه المعارضون بـ "بينوكو" (بالإسبانية: " بينوكيو "، من قصة الأطفال). [163] اللقب الشائع الذي يستخدمه كلا الجيلين الأصغر سنًا هو "إل تاتا" (المعادل الإسباني التشيلي لـ "الجد"). منذ فضيحة بنك ريجز، تمت الإشارة إليه ساخرًا باسم " دانيال لوبيز " ، إحدى الهويات المزيفة التي استخدمها لإيداع الأموال في البنك. [164]

الحياة بعد الدكتاتورية

بينوشيه في عام 1995

الاعتقالات والقضايا القضائية في المملكة المتحدة

تم القبض على بينوشيه في لندن بتهمة "الإبادة الجماعية والإرهاب بما في ذلك القتل" في أكتوبر 1998. [165] كانت لائحة الاتهام واعتقال بينوشيه هي المرة الأولى التي يتم فيها القبض على رئيس حكومة سابق بموجب مبدأ الولاية القضائية العالمية . [166]

بعد وضعه تحت الإقامة الجبرية في أراضي نادي وينتوورث في فيرجينيا ووتر ، ساري ، في بريطانيا، في أكتوبر 1998 وبدء معركة قضائية وعامة، أدارها الأخير العميل السياسي التاتشري باتريك روبرتسون، [167] [168] تم إطلاق سراحه في مارس 2000 لأسباب طبية من قبل وزير الداخلية جاك سترو دون مواجهة محاكمة. كان سترو قد ألغى قرار مجلس اللوردات بتسليم بينوشيه لمواجهة المحاكمة في إسبانيا. [169]

العودة إلى تشيلي

عاد بينوشيه إلى تشيلي في 3 مارس 2000. ولتجنب أي اضطراب محتمل، غادرت رحلته العائدة إلى تشيلي من المملكة المتحدة من قاعدة سلاح الجو الملكي في وادينجتون ، متجنبًا المحتجين على إطلاق سراحه. وكان أول ما فعله عند هبوطه في مطار سانتياغو هو النهوض منتصرًا من كرسيه المتحرك وسط هتافات أنصاره. [170] [171] [172] وقد استقبله خليفته كرئيس للقوات المسلحة التشيلية، الجنرال ريكاردو إيزورييتا . [170] وقال الرئيس المنتخب ريكاردو لاجوس إن وصول الجنرال المتقاعد المتلفز أضر بصورة تشيلي، بينما تظاهر الآلاف ضده. [173]

في مارس/آذار 2000، وافق الكونجرس على تعديل دستوري ينشئ وضع "الرئيس السابق"، والذي يمنح حامله الحصانة من الملاحقة القضائية ومخصصًا ماليًا؛ وقد حل هذا محل عضوية بينوشيه في مجلس الشيوخ مدى الحياة. وقد صوت لصالح التعديل 111 عضوًا في الهيئة التشريعية، وصوت ضده 29 عضوًا. [174]

حكمت المحكمة العليا لصالح طلب القاضي خوان جوزمان في أغسطس 2000، وتم توجيه الاتهام إلى بينوشيه في 1 ديسمبر 2000 باختطاف 75 معارضًا في قضية قافلة الموت . [175] تقدم جوزمان بتهمة الاختطاف حيث أن الأشخاص الخمسة والسبعين " اختفوا " رسميًا: على الرغم من أنهم جميعًا ماتوا على الأرجح، فإن غياب جثثهم جعل أي تهمة "قتل" صعبة.

في يوليو/تموز 2002، رفضت المحكمة العليا الاتهامات الموجهة إلى بينوشيه في قضايا انتهاكات حقوق الإنسان المختلفة، لأسباب طبية ( الخرف الوعائي ). وكان النقاش يدور حول قدرات بينوشيه العقلية، حيث زعم فريقه القانوني أنه مصاب بالخرف ولا يستطيع التذكر، في حين زعم ​​آخرون (بما في ذلك العديد من الأطباء) أنه تأثر جسديًا فقط ولكنه احتفظ بالسيطرة الكاملة على قدراته العقلية. وفي العام نفسه، أعلن المدعي العام هوغو جوتيريز، المسؤول عن قضية قافلة الموت، "إن بلدنا يتمتع بالدرجة من العدالة التي تسمح لنا بها عملية الانتقال السياسي ". [176]

استقال بينوشيه من مقعده في مجلس الشيوخ بعد فترة وجيزة من حكم المحكمة العليا في يوليو 2002. وفي مايو 2004، ألغت المحكمة العليا قرارها السابق، وحكمت بأنه قادر على المثول للمحاكمة. وفي مناقشة قضيتهم، قدم الادعاء مقابلة تلفزيونية حديثة أجراها بينوشيه مع الصحفية ماريا إلفيرا سالازار [177] لشبكة تلفزيونية مقرها ميامي، والتي أثارت الشكوك حول عجزه العقلي المزعوم. [178] [179] في ديسمبر 2004، اتُهم بارتكاب العديد من الجرائم، بما في ذلك اغتيال الجنرال براتس عام 1974 وقضية عملية كولومبو التي قُتل فيها 119 شخصًا، ووُضع مرة أخرى تحت الإقامة الجبرية. أصيب بجلطة دماغية في 18 ديسمبر 2004. [180] وعندما سأله قضاته لمعرفة ما إذا كان بصفته رئيسًا هو الرئيس المباشر لوكالة الاستخبارات الوطنية ، أجاب: "لا أتذكر، لكن هذا ليس صحيحًا. وإذا كان صحيحًا، فأنا لا أتذكر". [181]

في يناير 2005، قبل الجيش التشيلي المسؤولية المؤسسية عن انتهاكات حقوق الإنسان السابقة. [182] في عام 2006، وجه القاضي أليخاندرو مدريد (خليفة جوزمان) إلى بينوشيه اتهامات بالاختطاف والتعذيب في مركز احتجاز فيلا جريمالدي ، [183] ​​بالإضافة إلى اغتيال عالم الكيمياء الحيوية في وكالة الاستخبارات الوطنية يوجينيو بيريوس عام 1995 ، والذي كان متورطًا بنفسه في قضية ليتيلير . [184] كان بيريوس، الذي عمل مع مايكل تاونلي ، قد أنتج غاز السارين والجمرة الخبيثة والتسمم الغذائي في مختبر جيش الحرب البكتريولوجي لصالح بينوشيه؛ وقد استُخدمت هذه المواد ضد المعارضين السياسيين. كما زُعم أن عالم الكيمياء الحيوية في وكالة الاستخبارات الوطنية قد ابتكر الكوكايين الأسود ، الذي باعه بينوشيه بعد ذلك في أوروبا والولايات المتحدة. [185] ويُزعم أن الأموال المخصصة لتجارة المخدرات أودعت في حسابات بينوشيه المصرفية. [186] نفى ماركو أنطونيو، نجل بينوشيه، الذي اتُهم بالمشاركة في تجارة المخدرات، في عام 2006 مزاعم الاتجار بالمخدرات في إدارة والده وقال إنه سيقاضي مانويل كونتريراس ، الذي قال إن بينوشيه باع الكوكايين. [187] [188]

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، احتفل بينوشيه بعيد ميلاده الحادي والتسعين بتلاوة زوجته بياناً كتبه إلى المعجبين به الحاضرين في عيد ميلاده:

"اليوم، في أواخر أيامي، أود أن أقول إنني لا أحمل ضغينة ضد أي شخص، وإنني أحب وطني قبل كل شيء، وإنني أتحمل المسؤولية السياسية عن كل ما حدث والذي لم يكن له أي هدف آخر غير جعل تشيلي أعظم وتجنب تفككها... إنني أتحمل المسؤولية السياسية الكاملة عما حدث. [189] [190] [191]

وبعد يومين، وجهت إليه اتهامات مرة أخرى وصدر أمر بوضعه قيد الإقامة الجبرية الأولية بتهمة اختطاف وقتل اثنين من الحراس الشخصيين لسلفادور الليندي الذين تم اعتقالهم في يوم انقلاب عام 1973 وإعدامهم رمياً بالرصاص أثناء قافلة الموت. [192] [193]

وقد توفي بينوشيه بعد أيام قليلة، في 10 كانون الأول/ديسمبر 2006، دون أن تتم إدانته بأي من الجرائم التي اتهم بها.

الفساد وقضايا أخرى

توثيق بعض الحسابات المصرفية العديدة لبينوشيه في الولايات المتحدة

في عام 2004، كشف تحقيق في غسيل الأموال أجراه مجلس الشيوخ الأمريكي بقيادة السناتورين كارل ليفين (ديمقراطي من ميشيغان) ونورم كولمان (جمهوري من مينيسوتا) - والذي أمر بإجرائه في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 - عن شبكة تضم أكثر من 125 ورقة مالية وحسابًا مصرفيًا في بنك ريجز ومؤسسات مالية أمريكية أخرى استخدمها بينوشيه ورفاقه لمدة 25 عامًا لنقل ملايين الدولارات سراً. [188] وعلى الرغم من أن اللجنة الفرعية كانت مكلفة فقط بالتحقيق في امتثال المؤسسات المالية بموجب قانون باتريوت الأمريكي ، وليس نظام بينوشيه، فقد أشار السناتور كولمان إلى:

هذه قصة حزينة ودنيئة عن غسيل الأموال تتضمن حسابات بينوشيه في مؤسسات مالية متعددة باستخدام أسماء مستعارة وحسابات خارجية وزملاء مقربين. بصفته جنرالًا سابقًا ورئيسًا لتشيلي، كان بينوشيه منتهكًا معروفًا لحقوق الإنسان ودكتاتورًا عنيفًا. [188]

على مدى عدة أشهر في عام 2005، وجه القاضي التشيلي سيرجيو مونوز الاتهام إلى زوجة أوغستو بينوشيه، لوسيا هيريرت ؛ وأربعة من أبنائه - ماركو أنطونيو وجاكلين وفيرونيكا ولوسيا بينوشيه ؛ وسكرتيرته الشخصية، مونيكا أنانياس؛ ومساعده السابق أوسكار أيتكين بتهمة التهرب الضريبي والتزوير الناجمة عن تحقيق بنك ريجز. في يناير 2006، تم احتجاز ابنته لوسيا بينوشيه في مطار واشنطن العاصمة - دالاس ثم تم ترحيلها أثناء محاولتها التهرب من التهم الضريبية في تشيلي. [194] في يناير 2007، ألغت محكمة استئناف سانتياغو معظم لائحة الاتهام التي قدمها القاضي كارلوس سيردا ضد عائلة بينوشيه. [195] تم القبض على أبناء بينوشيه الخمسة وزوجته وسبعة عشر شخصًا آخرين (بما في ذلك اثنان من الجنرالات وأحد محاميه السابقين وسكرتيره السابق) في أكتوبر 2007 بتهمة اختلاس واستخدام جوازات سفر مزورة. وقد اتُهموا بتحويل 27 مليون دولار (13.2 مليون جنيه إسترليني) بشكل غير قانوني إلى حسابات مصرفية أجنبية أثناء حكم بينوشيه. [196] [197]

في سبتمبر/أيلول 2005، كشف تحقيق مشترك أجرته صحيفة الغارديان وصحيفة لا تيرسيرا أن شركة الأسلحة البريطانية بي إيه إي سيستمز قد تم تحديدها على أنها دفعت أكثر من مليون جنيه إسترليني إلى بينوشيه، من خلال شركة واجهة في جزر فيرجن البريطانية ، والتي استخدمتها بي إيه إي سيستمز لتوجيه العمولات على صفقات الأسلحة. [198]

في عام 2007، أدت خمسة عشر عامًا من التحقيق إلى استنتاج مفاده أن اغتيال العقيد جيراردو هوبر من إدارة الاستخبارات الوطنية في عام 1992 كان على الأرجح مرتبطًا بعمليات الاتجار غير المشروع بالأسلحة التي نفذتها دوائر عسكرية مقربة جدًا منه بعد استقالة بينوشيه من السلطة. [199] اغتيل هوبر قبل وقت قصير من موعد إدلائه بشهادته في القضية المتعلقة بالتصدير غير المشروع للأسلحة إلى الجيش الكرواتي في عام 1991. تضمنت الصفقة 370 طنًا من الأسلحة، باعتها تشيلي إلى كرواتيا في 7 ديسمبر 1991، عندما كانت الدولة الأولى تحت حظر الأمم المتحدة بسبب الدعم الكرواتي للحرب في يوغوسلافيا . [200] في يناير 1992، أراد القاضي هيرنان كوريا دي لا سيردا سماع شهادة من هوبر في هذه القضية، ولكن ربما تم إسكاته لتجنب إدانة بينوشيه [199] [201] - على الرغم من أن الأخير لم يعد رئيسًا، إلا أنه ظل في ذلك الوقت القائد الأعلى للجيش. كان بينوشيه في قلب تجارة الأسلحة غير المشروعة هذه، حيث تلقى الأموال من خلال شركات خارجية وشركات واجهة مختلفة ، بما في ذلك بنكو كوتس الدولي في ميامي. [202]

في أغسطس/آب 2000، رفعت المحكمة العليا الحصانة البرلمانية عن بينوشيه ، ووجهت إليه اتهامات من جانب القاضي خوان جوزمان تابيا . وكان جوزمان قد أمر في عام 1999 باعتقال خمسة عسكريين، من بينهم الجنرال بيدرو إسبينوزا برافو  من جهاز الاستخبارات الوطنية ، بسبب دورهم في قافلة الموت التي أعقبت الانقلاب في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول. وزعم أن جثث " المختفين " ما زالت مفقودة، فأصدر حكماً كان من شأنه أن يرفع أي قانون للتقادم على الجرائم التي ارتكبها العسكريون. واستمرت محاكمة بينوشيه حتى وفاته في العاشر من ديسمبر/كانون الأول 2006، مع تناوب الاتهامات في قضايا محددة، ورفع الحصانات من جانب المحكمة العليا، أو على العكس من ذلك، الحصانة من الملاحقة القضائية، حيث كانت صحته الحجة الرئيسية لصالح أو ضد ملاحقته قضائياً.

وفي مارس/آذار 2005، أكدت المحكمة العليا حصانة بينوشيه فيما يتصل باغتيال الجنرال كارلوس براتس في بوينس آيرس عام 1974، والذي وقع في إطار عملية كوندور. ومع ذلك، فقد اعتُبِر لائقاً للمحاكمة عن عملية كولومبو ، التي "اختفى" خلالها 119 معارضاً سياسياً في الأرجنتين. كما رفعت قاضية تشيلي حصانته عن قضية فيلا جريمالدي ، وهو مركز احتجاز وتعذيب يقع على مشارف سانتياغو. وفقد بينوشيه، الذي كان لا يزال يتمتع بسمعة طيبة بين أنصاره، شرعيته عندما وُضِع قيد الإقامة الجبرية بتهمة التهرب الضريبي وتزوير جوازات السفر، في أعقاب نشر اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات في مجلس الشيوخ الأميركي تقريراً بشأن بنك ريجز في يوليو/تموز 2004. وكان التقرير نتيجة للتحقيقات في التمويل المالي لهجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول في الولايات المتحدة. كان البنك يسيطر على ما بين 4 و8 ملايين دولار أميركي من أصول بينوشيه، الذي كان يعيش في سانتياغو في منزل متواضع، مخفياً ثروته. ووفقاً للتقرير، شارك ريجز في غسيل الأموال لصالح بينوشيه، وإنشاء شركات وهمية في الخارج (في إشارة إلى بينوشيه باعتباره "مسؤولاً عاماً سابقاً")، وإخفاء حساباته عن الهيئات التنظيمية. وفيما يتصل بالحسابات المصرفية السرية لبينوشيه وعائلته في الولايات المتحدة وجزر الكاريبي، فإن هذا الاحتيال الضريبي بمبلغ 27 مليون دولار أميركي صدم أي محافظين ما زالوا يؤيدونه. وكان من المفترض أن يتم جمع تسعين في المائة من هذه الأموال بين عامي 1990 و1998، عندما كان بينوشيه رئيساً للجيوش التشيلية، وكان من المفترض أن تأتي في الأساس من تجارة الأسلحة (عند شراء طائرات مقاتلة فرنسية من طراز " ميراج " في عام 1994، ودبابات هولندية من طراز " ليوبارد 2 "، ومركبات مدرعة سويسرية من طراز " مواغ " أو من خلال المبيعات غير القانونية للأسلحة إلى كرواتيا، أثناء حرب البلقان ). كما تم رفع دعوى قضائية ضد زوجته لوسيا هيريرت وابنه ماركو أنطونيو بينوشيه بتهمة التواطؤ. وللمرة الرابعة في سبع سنوات، وجه القضاء التشيلي الاتهام إلى بينوشيه. [203]

الحياة الشخصية

في 30 يناير 1943، تزوج بينوشيه من لوسيا هيريارت رودريغيز ، وأنجب منها خمسة أطفال: إينيس لوسيا ، وماريا فيرونيكا، وجاكلين ماري، وأوغستو أوزفالدو، وماركو أنطونيو.

في عام 1948، تم قبول بينوشيه في المحفل الماسوني المنتظم رقم 15 في سان برناردو ، التابع للمحفل الأكبر في تشيلي . [204] حصل على درجة رفيق الطقوس الاسكتلندية ، لكنه لم يصل إلى مستوى الأستاذ الأكبر . [205]

موت

بينوشيه على النعش في 11 ديسمبر 2006
جنازة بينوشيه

أصيب بينوشيه بنوبة قلبية في صباح يوم 3 ديسمبر 2006 وأقيمت له مراسم الدفن [206] [207] في نفس اليوم. وفي 4 ديسمبر 2006، أمرت محكمة الاستئناف التشيلية بتعليق إقامته الجبرية. وفي 10 ديسمبر 2006، في الساعة 13:30 بالتوقيت المحلي (16:30 بالتوقيت العالمي المنسق)، نُقل إلى وحدة العناية المركزة. [208] وتوفي بسبب قصور القلب الاحتقاني والوذمة الرئوية ، [209] محاطًا بأفراد الأسرة، في المستشفى العسكري في الساعة 14:15 بالتوقيت المحلي (17:15 بالتوقيت العالمي المنسق). [210]

اندلعت مظاهرات عفوية حاشدة في الشوارع في جميع أنحاء البلاد فور انتشار خبر وفاته. وفي سانتياغو، احتفل المعارضون بوفاته في شارع ألاميدا، بينما حزن المؤيدون عليه خارج المستشفى العسكري. ووري جثمان بينوشيه الثرى في الحادي عشر من ديسمبر/كانون الأول 2006 في الأكاديمية العسكرية في لاس كونديس . وخلال هذه المراسم، بصق فرانسيسكو كوادرادو براتس ـ حفيد كارلوس براتس (القائد الأعلى السابق للجيش في حكومة أليندي الذي اغتيل على يد الشرطة السرية لبينوشيه) ـ على النعش، وسرعان ما أحاط به أنصار بينوشيه، الذين اعتدوا عليه وضربوه بوحشية. وأقيمت جنازة بينوشيه في اليوم التالي في نفس المكان أمام تجمع من 60 ألف مؤيد. [211]

في قرار حكومي، لم يُمنح جنازة رسمية (وهو شرف يُمنح عادةً لرؤساء تشيلي السابقين) ولكن جنازة عسكرية بصفته القائد الأعلى السابق للجيش الذي عينه أليندي. كما رفضت الحكومة إعلان يوم حداد وطني رسمي ، لكنها سمحت برفع الأعلام في الثكنات العسكرية في وضع نصف السارية ، ووضع العلم التشيلي على نعش بينوشيه. قالت الرئيسة الاشتراكية ميشيل باشيليت ، التي سُجن والدها ألبرتو مؤقتًا وتعرض للتعذيب بعد انقلاب عام 1973 وتوفي بعد ذلك بوقت قصير بسبب مضاعفات في القلب، إن حضور جنازة رسمية لبينوشيه سيكون "انتهاكًا لضميرها". [212] كانت السلطة الحكومية الوحيدة الحاضرة في الجنازة العامة هي وزيرة الدفاع فيفيان بلانلو . [213]

في إسبانيا، قدم أنصار الدكتاتور الراحل فرانسيسكو فرانكو واجب العزاء لبينوشيه. وحضر أنطونيو تيجيرو ، الذي قاد الانقلاب الفاشل عام 1981 ، حفل تأبين في مدريد. [214] تم حرق جثة بينوشيه في مقبرة باركي ديل مار، كونكون ، في 12 ديسمبر 2006، وفقًا لطلبه "لتجنب تخريب قبره"، وفقًا لابنه ماركو أنطونيو. [215] [E] تم تسليم رماده إلى عائلته في وقت لاحق من ذلك اليوم، وتم إيداعه في لوس بولدوس، سانتو دومينغو، فالبارايسو، تشيلي؛ أحد مساكنه الشخصية. رفضت القوات المسلحة السماح بإيداع رماده في الممتلكات العسكرية. [216]

تم تصوير بينوشيه من قبل جيمي فاديل في فيلم الكوميديا ​​السوداء لعام 2023 El Conde من إخراج بابلو لارين ، [217] حيث تم تصويره على أنه مصاص دماء فرنسي المولد يبلغ من العمر 250 عامًا زور وفاته ويعيش في عزلة.

الأوسمة

الأوسمة الوطنية

الأوسمة الأجنبية

انظر أيضا

ملاحظات توضيحية

  1. ^ المملكة المتحدة : / ˈp iː n ə ʃ eɪ / ، [1] الولايات المتحدة : / ˌp iː n oʊ ˈ ʃ ɛ t / ؛ [2] الإسبانية: [ awˈɣusto pinoˈʃe(t)] ؛ [ 3] تشير الأدلة إلى أن التشيليين، بما في ذلك بينوشيه ربما، كانوا ينطقون لقبه مع وبدون النطق النهائي /t/ . يمكن العثور على تسجيلات للمتحدثين بالإسبانية التشيليين الذكور مع حذف النطق النهائي /t/، والنطق الأكثر شيوعًا مع النطق النهائي /t/ في "Augusto Pinochet". Forvo. 27 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  2. ^ كما أن حكم بينوشيه يفوق في طوله حكم كل حاكم استعماري لمملكة تشيلي . [8]
  3. ^ من بين المؤلفين الذين يعتبرون دور الولايات المتحدة حاسمًا في الانقلاب بيتر وين ، وبيتر كورنبلوه ، وتيم وينر . [9] [10] [11]
  4. ^ عندما ظهر الإعجاب بلويس الرابع عشر في مقابلة عام 1986، دفع ذلك مجلة APSI إلى نشر مقال ساخر من تأليف Guillo ، والذي أظهر بينوشيه مرتديًا زي لويس الرابع عشر على الصفحة الأولى. تم حظر المجلة لاحقًا من متجر بائع الصحف وتم سجن موظفيها. [145]
  5. ^ أنظر أيضًا: جثة بيدرو أوجينيو أرامبورو ، جثة إيفيتا و أيدي بيرون .

مراجع

  1. ^ "بينوشيه". قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 14 يونيو 2019 .
  2. ^ "بينوشيه". قاموس مجاني .
  3. ^ دانيال إنجبر (12 ديسمبر 2006). "أوغوستو بينو-كي؟". slate.com . Salonc.com. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2015 .
  4. ^ لوفمان، برايان (1986). "الدكتاتورية العسكرية والمعارضة السياسية في تشيلي، 1973-1986". مجلة الدراسات البينأميركية والشؤون العالمية . 28 (4): 1-38. doi :10.2307/165745. ISSN  0022-1937. JSTOR  165745.
  5. ^ كورنبلوه، بيتر . 2013. ملف بينوشيه: ملف سري عن الفظائع والمساءلة . ذا نيو بريس . ISBN 1-59558-912-0 . ص. ix محفوظ في 28 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين 
  6. ^ Reel, Monte , and JY Smith. 11 December 2006. A Chilean Dictator’s Dark Legacy Archived 17 January 2013 at the Wayback Machine . The Washington Post . Retrieved 20 March 2015.
  7. ^ "أوغستو بينوشيه: الجدول الزمني". هيئة الإذاعة الكندية . 11 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007.
  8. ^ أب هونيوس، كارلوس (2007). عواقب قضية بينوشيه في السياسة التشيلية. مركز دي. دراسات الواقع المعاصر.
  9. ^ abc Winn, Peter . 2010. "Furies of the Andes Archived 7 January 2016 at the Wayback Machine ." ص. 239–275 في A Century of Revolution ، تحرير GM Joseph و G. Grandin . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. doi :10.1215/9780822392859. تم الاسترجاع في 14 يناير 2014.
  10. ^ أ. كورنبلوه، بيتر . 2013. ملف بينوشيه: ملف سري عن الفظائع والمساءلة . ذا نيو بريس . ISBN 1-59558-912-0 . 
  11. ^ ab Qureshi, Lubna Z. 2009. Nixon, Kissinger, and Allende: US Involvement in the 1973 Coup in Chile. Lexington Books. ISBN 0-7391-2656-3 . 
  12. ^ كافالو، اسكانيو، وآخرون. 1997. لا هيستوريا أوكولتا ديل ريجيمين ميليتار ، غريجالبو، سانتياغو.
  13. ^ "تشيلي تحت حكم بينوشيه – تسلسل زمني". الغارديان . لندن. 24 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم استرجاعه في 10 مارس 2010 .
  14. ^ "اللجنة الوطنية للحقيقة والمصالحة أرشيف 16 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين " (المعروف أيضًا باسم " تقرير ريتيج "). 1 مايو 1990. - عبر معهد الولايات المتحدة للسلام .
  15. ^ لجنة التعذيب 2004 محفوظ في 5 مايو 2006 على موقع واي باك مشين
  16. ^ "تشيلي تقاضي بسبب تقارير كاذبة عن اختفاء أشخاص في عهد بينوشيه". دراسات أمريكا اللاتينية. 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 مارس 2010 .
  17. ^ اتهام قائد سابق للجيش التشيلي بقتل ناشطين عام 1973 أرشيف 5 مايو 2021 على موقع واي باك مشين . الجارديان . 8 يوليو 2016.
  18. ^ بلامر، روبرت (8 يونيو 2005). "إرث كوندور يطارد أمريكا الجنوبية". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2020 .
  19. ^ آب جونزاليس، فيليبي؛ بريم، مونو؛ إي، فرانسيسكو أورزوا (2020). "أصول الخصخصة للشركات السياسية: أدلة من نظام بينوشيه". مجلة التاريخ الاقتصادي . 80 (2): 417-456. doi : 10.1017/S0022050719000780 . ISSN  0022-0507.
  20. ^ إسبرج، جين (2020). "الرقابة كمكافأة: أدلة من الرقابة على الثقافة الشعبية في تشيلي". مراجعة العلوم السياسية الأمريكية . 114 (3): 821-836. doi :10.1017/S000305542000026X. ISSN  0003-0554. S2CID  219930591.
  21. ^ أنجيل، آلان (1991). تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية، المجلد السادس، من عام 1930 حتى الوقت الحاضر. محرر ليزلي بيثيل. كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 318. ISBN 978-0-521-26652-9. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017 . استرجاع 7 يونيو 2020 .
  22. ^ Leight, Jessica (3 January 2005). "Chile: No todo es como parece". COHA. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 مايو 2008 .
  23. ^ "اتهام بينوشيه بالفساد". مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017 . اطلع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
  24. ^ أندريا شابارو سوليس، Consejo de Defensa del Estado se hace querellante en caso Armas a Ecuador أرشفة 16 يناير 2013 في archive.today ، La Nación ، 5 يونيو 2006 (بالإسبانية)
  25. ^ تشانج، جاك؛ يولكوسكي، ليزا (13 ديسمبر/كانون الأول 2006). "أقلية صوتية تشيد ببينوشيه في جنازته". برادينتون هيرالد . تم الاسترجاع في 13 أبريل/نيسان 2009 .
  26. ^ لاري روتر ، وفاة العقيد تعطي أدلة على صفقات الأسلحة بينوشيه أرشيف 8 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 19 يونيو 2006 (باللغة الإنجليزية)
  27. ^ "تشيلي: السنوات الأقل شهرة في حياة الجنرال أوغستو بينوشيه". بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 28 مايو 2024 .
  28. ^ "اغتيال مسؤول تشيلي سابق". صحيفة بريس ديموكرات . 8 يونيو 1971.
  29. ^ "إعلان حالة الطوارئ بعد أعمال الشغب في تشيلي". صحيفة توسون سيتيزن . 2 ديسمبر 1971.
  30. ^ "انتحار الرئيس التشيلي سلفادور الليندي، تشريح الجثة يؤكد ذلك". الغارديان . لندن. 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
  31. ^ “La Corte chilena تؤكد انتحار الليندي وإغلاق التحقيق | التوسع”. توسيع.mx. 7 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
  32. ^ كونستابل، باميلا ؛ فالينزويلا، أرتورو (1993). أمة الأعداء تشيلي تحت حكم بينوشيه. دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 50-54. رقم ISBN 978-0-393-30985-0.
  33. ^ أوشونيسي، هيو (2000). بينوشيه: سياسة التعذيب. مطبعة جامعة نيويورك. ص 52. ISBN 978-0-8147-6201-1.
  34. ^ "جندي يؤكد وقوع عمليات قتل في ملعب تشيلي". بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 24 يوليو 2011 .
  35. ^ El fin de un mito en تشيلي: el Plan Zeta أرشفة 18 أكتوبر 2007 في آلة Wayback .، كلارين ، 5 يوليو 1999 (بالإسبانية)
  36. ^ Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura CAPÍTULO III contexto أرشفة 20 مايو 2005 في آلة Wayback ..
  37. ^ فيال كوريا ، جونزالو (23 سبتمبر 2003). "كارلوس ألتاميرانو، الخطة Z و"العملية البيضاء"" .الثانية .
  38. ^ abc Meade, Teresa (2016). تاريخ أمريكا اللاتينية الحديثة من عام 1800 حتى الوقت الحاضر . الولايات المتحدة الأمريكية: وايلي. ص 269-271. ISBN 978-1-118-77248-5.
  39. ^ فاين، فيليب (23 يناير 2010). "كان هادئًا ومهذبًا، وكان السكرتير الصحفي لترودو في وقت صعب". ذا جلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 7 فبراير 2010 .
  40. ^ اقرأ، بيتر (24 أغسطس 2021). "تشيلي في عهد بينوشيه". مجلة التاريخ . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. استرجاع 18 أكتوبر 2021 .
  41. ^ فرانك تشرش؛ وآخرون. (18 ديسمبر 1975). "العمل السري في تشيلي 1963-1973". مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010. هل كانت الولايات المتحدة متورطة بشكل مباشر، وسرية، في الانقلاب الذي وقع في تشيلي عام 1973؟ لم تجد اللجنة أي دليل على ذلك.
  42. ^ كورنبلوه، بيتر (2003). ملف بينوشيه: ملف سري عن الفظائع والمساءلة . ذا نيو بريس. ص 171. ISBN 1-56584-936-1.
  43. ^ وينر، تيم (2007). إرث الرماد: تاريخ وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . دار نشر أنكور بوكس. ص 361. رقم ISBN 978-0-307-38900-8.
  44. ^ هيتشنز، كريستوفر (2001). محاكمة هنري كيسنجر. الصفحة الخلفية. رقم ISBN 1-85984-631-9.
  45. ^ ديفاين، جاك (يوليو/تموز 2014). "ما حدث بالفعل في تشيلي: وكالة المخابرات المركزية، والانقلاب ضد أليندي، وصعود بينوشيه". الشؤون الخارجية . 93 (4): 26-35. جيستور  24483554.
  46. ^ بيتر كورنبلوه (19 سبتمبر 2000). "وكالة المخابرات المركزية تعترف بارتباطها بقمع بينوشيه: تقرير إلى الكونجرس يكشف عن مسؤولية الولايات المتحدة في تشيلي". مشروع توثيق تشيلي . أرشيف الأمن القومي. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2006 .
  47. ^ ماكشيري، ج. باتريس . 2005. الدول المفترسة: عملية كوندور والحرب السرية في أمريكا اللاتينية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين . دار رومان آند ليتل فيلد للنشر . رقم ISBN 0-7425-3687-4 . ص. 1 مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين . 
  48. ^ روتر، لاري . 24 يناير 2014. "كشف إرث عملية كوندور" أرشيف 1 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2015.
  49. ^ ماكشيري، ج. باتريس (2011). "الفصل الخامس: "القمع الصناعي" وعملية كوندور في أمريكا اللاتينية". في إسبارزا، مارسيا؛ هنري ر. هوتينباخ؛ دانيال فييرشتاين (المحررون). عنف الدولة والإبادة الجماعية في أمريكا اللاتينية: سنوات الحرب الباردة (دراسات الإرهاب النقدية) . روتليدج . ص. 107. رقم ISBN 978-0-415-66457-8. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018 . اطلع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .
  50. ^ جريج جراندين (2011). آخر مذبحة استعمارية: أمريكا اللاتينية في الحرب الباردة أرشيف 29 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين . مطبعة جامعة شيكاغو . ص. 75 أرشيف 31 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين . رقم ISBN 978-0-226-30690-2 
  51. ^ والتر إل. هيكسون (2009). أسطورة الدبلوماسية الأمريكية: الهوية الوطنية والسياسة الخارجية الأمريكية أرشيف 24 يناير 2016 على موقع واي باك مشين . مطبعة جامعة ييل . ص. 223 أرشيف 8 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين . رقم ISBN 0-300-15131-4 
  52. ^ Decreta Ley رقم 527، “Aprueba Estatuto de la Junta de Gobierno”
  53. ^ ““¡Estamos en guerra، señores!. النظام العسكري لبينوشيه و”بويبلو”، 1973-1980 «مراجعة تاريخية”. Revistahistoria.uc.cl. 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
  54. ^ Hudson, Rex A., ed. (1995), "Chile: A Country Study", GPO for the Library of Congress , تم أرشفته من الأصل في 25 يونيو 2015 , تم استرجاعه في 20 مارس 2005
  55. ^ "Cambio22: The great historical fraud - the constitution plebiscitate of 1980. Witnesses confirms that it was manipulated and arrangement, including the final result, Pilar Guevara, 24 June 2012". مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014 . تم استرجاعه في 13 مايو 2023 .
  56. ^ Ensalaco, Mark (2000). تشيلي تحت حكم بينوشيه: استعادة الحقيقة. بقلم مارك إنسالاكو. صفحة 146. Cloth 1999. University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-3520-3. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022 . استرجاع 10 مارس 2010 .
  57. ^ "تشيلي: الإرهاب لا يزال يؤدي إلى نتائج عكسية. وثيقة من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية". Faqs.org. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 مارس 2010 .
  58. ^ كريستولوفي ، أوزرين أغنيك (2006). بينوشيه SA: قاعدة الحظ. أوزرين أغنيك كريستولوفيتش. صفحة 147. محررو RiL 2006. محررو RIL. رقم ISBN 978-956-284-521-2. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022 . استرجاع 11 أكتوبر 2013 .
  59. ^ “Atentado de Pinochet – Especiales EMOL”. www.emol.com . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  60. ^ ندوة المراجعة الوطنية (11 ديسمبر 2006). "بينوشيه هو التاريخ: ولكن كيف سيتذكره التاريخ؟". المراجعة الوطنية . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020.
  61. ^ ab Stern, Steve J. (8 September 2004). Remembering Pinochet’s Chile . Duke University Press. ص 32، 90، 101، 180-181. ISBN 0-8223-3354-6.تم الاسترجاع بتاريخ 24 أكتوبر 2006.
  62. ^ جالاردو، إدواردو. 11 ديسمبر 2006. "بينوشيه لم يتوب حتى النهاية" أرشيف 28 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين . إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس .
  63. ^ "تشيلي تعترف بـ 9800 ضحية أخرى لحكم بينوشيه". بي بي سي نيوز . 18 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 21 يوليو 2018 .
  64. ^ "العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976، المجلد E-11، الجزء 2، وثائق عن أمريكا الجنوبية، 1973-1976 - مكتب المؤرخ". history.state.gov . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  65. ^ بونفوا، باسكال. 28 يناير 2015. "حُكم على شخصين في جرائم قتل في انقلاب تشيلي محفوظ في 19 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين ." نيويورك تايمز. تم استرجاعه في 20 يونيو 2015.
  66. ^ كفاحي الذي دام 35 عامًا للعثور على جلادي بينوشيه الذين قتلوا أخي أرشيف 19 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين . الجارديان . 8 نوفمبر 2008. تم استرجاعه في 20 يونيو 2016.
  67. ^ ضباط سابقون في البحرية التشيلية أدينوا بقتل كاهن أرشيف 19 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين . الجارديان. 9 مايو 2013. تم استرجاعه في 20 يونيو 2016.
  68. ^ كشفت وثائق أن بينوشيه أمر بشكل مباشر بقتل دبلوماسي تشيلي على الأراضي الأمريكية أرشيف 12 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين . الجارديان. 8 أكتوبر 2015.
  69. ^ مايكل تاونلي (13 مارس 1978). “أوراق تاونلي، “اعتراف واتهامات]،” 13 مارس 1978. الأمن القومي . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  70. ^ abc "كشف أسرار دكتاتورية بينوشيه: اعترافات قاتل مأجور من وكالة الاستخبارات الوطنية". أرشيف الأمن القومي. 22 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  71. ^ زعيم تشيلي السابق "قُتل" محفوظ في 20 أغسطس 2007 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي ، 23 يناير 2007
  72. ^ "محكمة تشيلي تلغي أحكام الإدانة في قضية مقتل الرئيس السابق فراي عام 1982". الغارديان . 25 يناير 2021. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  73. ^ بوستامانتي، باولا (25 يناير 2021). "محكمة تشيلي تلغي حكم القتل في وفاة الرئيس السابق فراي". بارون . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  74. ^ ويلسون، ج. أندرياس (1 مارس 1978). "أوراق تاونلي، "عزيزي دون مانويل" [رسالة من تاونلي إلى رئيس وكالة الاستخبارات الوطنية الجنرال مانويل كونتريراس]، بدون تاريخ [الأصل الإسباني والترجمة الإنجليزية]". أرشيف الأمن القومي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  75. ^ abc Marcy, Eric B. (23 August 1991). "Department of Justice, "Draft; Marcy/Letelier/Affidavit," August 23, 1991 [Original in English and Spanish translation]". National Security Archive . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  76. ^ "تشيلي تطرد أميركياً مطلوباً من قبل الولايات المتحدة في قضية اغتيال". نيويورك تايمز . 8 أبريل 1978. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  77. ^ Capítulos desconocidos de los mercenarios chilenos en هندوراس طريق العراق أرشفة 27 مايو 2011 في آلة Wayback .، La Nación ، 25 سبتمبر 2005 – تم الوصول إلى عنوان URL في 14 فبراير 2007 (بالإسبانية)
  78. ^ فيرونيكا فالديفيا أورتيز دي زاراتي (2006). ثورتنا ضد ثورتنا: izquierdas y derechas في تشيلي. إصدارات LOM . ص. 179. ردمك 978-956-282-853-6. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022 . استرجاع 10 مارس 2010 .
  79. ^ جوناثان فرانكلين (11 ديسمبر 2015). جندي تشيلي سابق متهم بالقتل بعد اعترافه المذهل عبر الراديو. أرشيف 15 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين . الجارديان. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2015.
  80. ^ "قاضي تشيلي يرسل 106 عملاء سريين سابقين إلى السجن". بي بي سي . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2017 .
  81. ^ باكنهام، روبرت أ.؛ راتليف، ويليام (30 يناير 2007). "ماذا فعل بينوشيه من أجل تشيلي؟". هوفر دايجست . المجلد 1. مؤسسة هوفر . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .
  82. ^ “كيف تغير اقتصاد تشيلي في آخر 40 عامًا”. رابطة المتبادلة . 2 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  83. ^ أب نينو ، خوسيه (27 نوفمبر 2016). “إرث فريدمان في تشيلي، 40 عامًا بعد ذلك”. بان آم بوست . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  84. ^ أ ب مورينو ليون ، خوسيه إجناسيو (21 نوفمبر 2019). “الأزمة في تشيلي وفانتازما دي الليندي”. الرأي العالمي . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  85. ^ "النمو الاقتصادي في تشيلي". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2020 .
  86. ^ كورنبلو، بيتر (24 أكتوبر 1999). "ما زال مخفيًا: سجل كامل لما فعلته الولايات المتحدة في تشيلي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاسترجاع في 9 مايو 2009 .
  87. ^ سيجموند، بول (1974). الحصار غير المرئي والإطاحة بالليندي .
  88. ^ فالكوف، مارك. تشيلي الحديثة، 1970-1989: تاريخ نقدي . 1989.
  89. ^ "بيانات سيرة أوغستو بينوشيه. الانقلاب التشيلي. انتهاكات بينوشيه لحقوق الإنسان". mundoandino.com . Mundo Andino / Andean World. 2006. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2010 .
  90. ^ ديلانو ، مانويل. تراسلافينيا ، هوغو (4 يوليو 2021). “الازدهار الاقتصادي لسنوات الثمانين: مليون خاص جدًا للديكتادور”. التداخل . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  91. ^ ريسكو، مانويل (سبتمبر-أكتوبر 2007). "هل مات بينوشيه؟". نيو ليفت ريفيو . الجزء الثاني (47). مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاسترجاع 2 يناير 2016 .النسخة الإسبانية pdf. مؤرشفة في 8 مارس 2017 على موقع Wayback Machine النسخة الإيطالية pdf. مؤرشفة في 8 مارس 2017 على موقع Wayback Machine
  92. ^ مينيستيريو دي مينيريا (21 يناير 1982). "Ley 18.097, Orgánica constitucional sobre concesiones mineras". مكتبة المؤتمر الوطني . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  93. ^ خواكين فيال رويز تاجلي، فرانسيسكا كاسترو، نظام التقاعد التشيلي، أوراق عمل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول الشيخوخة، 1998، الصفحة 6
  94. ^ مينيستيريو دي سالود بوبليكا (3 أغسطس 1979). "المرسوم رقم 2763، إعادة تنظيم وزارة الصحة وإنشاء خدمات الصحة، والمؤسسة الوطنية للصحة، ومعهد الصحة العامة في تشيلي، والمركز المركزي لخدمات الصحة". مكتبة المؤتمر الوطني . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  95. ^ مينيستيريو دي سالود (19 مايو 1981). "Decreto con Fuerza de Ley 3, Fija Normas para el orgamiento de prestaciones y befacios de salud, por Instituciones de Salud Previsional". مكتبة المؤتمر الوطني . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  96. ^ abcd Petras, James; Vieux, Steve (July 1990). "المعجزة الاقتصادية التشيلية": نقد تجريبي. علم الاجتماع النقدي . 17 (2): 57–72. doi :10.1177/089692059001700203. S2CID  143590493.
  97. ^ Ensalaco, Mark (2000). تشيلي تحت حكم بينوشيه: استعادة الحقيقة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-3520-3.معاينة. تم أرشفته في 13 مايو 2016 على موقع Wayback Machine
  98. ^ “تطور دي لا ديودا بوبليكا دي شيلي”. وزارة دي هاسيندا . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  99. ^ ليونارد، توماس م. موسوعة العالم النامي. روتليدج. ISBN 1-57958-388-1 . ص 322 
  100. ^ كونستابل، باميلا؛ فالينزويلا، أرتورو (1993)، "الأثرياء"، في كونستابل، باميلا؛ فالينزويلا، أرتورو (المحرران)، أمة من الأعداء: تشيلي تحت حكم بينوشيه، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه ، ص 219، رقم ISBN 978-0-393-30985-0.
  101. ^ وين، بيتر ، محرر (2004). ضحايا المعجزة التشيلية: العمال والليبرالية الجديدة في عهد بينوشيه، 1973-2002 . دورهام: مطبعة جامعة ديوك . رقم ISBN 978-0-8223-3321-0.معاينة. تم أرشفته في 13 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine
  102. ^ أليخاندرو فوكسلي (ضيف) (26 مارس 2001). مقابلة مع PBS (برنامج تلفزيوني). PBS . تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2015 .أجريت لسلسلة The Commanding Heights: The Battle for the World Economy .
  103. ^ كلاين، نعومي (2008). "تنظيف السجل: الإرهاب يقوم بعمله". في كلاين، نعومي (محرر). عقيدة الصدمة: صعود رأسمالية الكوارث . بيكادور . ص. 105. ISBN 978-0-8050-7983-8.معاينة. تم أرشفته في 19 مارس 2015 على موقع Wayback Machine
  104. ^ أب بينيرا ، خوسيه. "El Cohete y el Ascenr". تويتر . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  105. ^ ماكارينا دوفي (2009). "بوبريزا أون 1990". لا تيرسيرا . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  106. ^ سواريز، روسيو فارغاس. "لقد تخلصت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية من تقليص الفقر والتراجع في تشيلي، ولكن من المؤكد أن هناك اختلالات في التوازن". دياريو فينانسييرو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  107. ^ أرافينا ، صوفيا (27 يوليو 2023). ""التصميم على المستوى التالي: سيعود مؤشر Gini إلى مستواه الأدنى منذ أن تم تسجيله"." لا تيرسيرا . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  108. ^ إي لوبيز ، رامون. جينو ستورلا (19 يوليو 2020). “التصميم على تشيلي الديمقراطية، ¿quiénes son más iguales en ingreso؟”. المسترادور . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  109. ^ ""نحن في حالة حرب": مقتل 8 أشخاص في احتجاجات عنيفة في تشيلي بسبب عدم المساواة الاجتماعية". واشنطن بوست . 21 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019 . تم استرجاعه في 21 أبريل 2020 .
  110. ^ "تشيلي استيقظت: إرث الدكتاتورية من عدم المساواة يثير الاحتجاجات الجماهيرية". نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاسترجاع 21 أبريل 2020 .
  111. ^ ماكلين، نانسي (2017) "الديمقراطية في السلاسل: التاريخ العميق لخطة اليمين المتطرف الخفية لأمريكا". نيويورك. دار راندوم هاوس، كتب بنغوين. الصفحات 154-168. رقم ISBN 978-1-101-98096-5 
  112. ^ فارانت، أندرو (13 يناير 2019). "ماذا ينبغي للاقتصاديين (النايتيين) أن يفعلوا؟ زيارة جيمس م. بوكانان إلى تشيلي عام 1980: ماذا ينبغي للاقتصاديين (النايتيين) أن يفعلوا؟". المجلة الاقتصادية الجنوبية . 85 (3): 691-714. doi :10.1002/soej.12323. S2CID  158277778. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  113. ^ جورج ويجل ، Biografía de Juan Pablo II – Testigo de Esperanza ، Editorial Plaza & Janés (2003)، ISBN 84-01-01304-6 
  114. ^ abc Tribunal Calificador، موقع الحكومة التشيلية (بالإسبانية)
  115. ^ "IIR 6 817 0058 89/Chilean Junta Meeting the Night of the Plebiscite (U)" (PDF) . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  116. ^ "El plebiscito incomprendido". Apsi . 17 يوليو 1989. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع 13 فبراير 2016 .
  117. ^ انظر السيرة الذاتية لخوان جوزمان تابيا
  118. ^ “لقد التقى Le Chili بإنهاء الحظر الصارم”. لوموند.فر . Lemonde.fr. 16 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
  119. ^ “إجهاض العلاج: طلب النساء”. ريفيستا بونتو النهائي (بالإسبانية). 11 نيسان/أبريل 2003 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 17 مارس 2009 .
  120. ^ "مؤسسة مارغريت تاتشر. خطاب عن بينوشيه في مؤتمر حزب المحافظين. 6 أكتوبر 1999". Margaretthatcher.org. 6 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع 10 مارس 2010 .
  121. ^ "Mercopress. September 3rd 2005". En.mercopress.com. 3 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع 10 مارس 2010 .
  122. ^ نيكولاس فان دير بيجل وديفيد ألديا، اللواء الخامس للمشاة في جزر فوكلاند، الصفحة 28، ليو كوبر 2003
  123. ^ "المملكة المتحدة | السياسة في المملكة المتحدة | وفاة بينوشيه "تحزن" تاتشر". بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2007. تم استرجاعه في 10 مارس 2010 .
  124. ^ ليس هناك ما يدعو للفخر أرشيف 24 يناير 2016 على موقع واي باك مشين . الجارديان ، جيريمي هاردي ، 9 أكتوبر 1999
  125. ^ Reel, Monte; JY Smith (11 December 2006). "A Chilean Dictator’s Dark Legacy". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2009 .
  126. ^ "ضوء أخضر للمجلس العسكري؟" نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1977
  127. ^ "السقوط من مير في أوقات مختلفة. مركز دراسات ميغيل إنريكيز سيمي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2016. تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2013 .
  128. ^ "لأولئك الذين قدموا كل شيء. إل رودريجويستا، 11 عامًا من النضال والكرامة، 1994". 4 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2013 .
  129. ^ ab Wright, Thomas C.; Oñate Zúñiga, Rody (2007). "المنفى السياسي التشيلي". وجهات نظر أمريكا اللاتينية . 34 (4): 31. doi :10.1177/0094582x07302902. S2CID  145443917.
  130. ^ دينجيس، جون (14 أكتوبر 2015). "قنبلة عن ذنب بينوشيه، أُطلقت بعد فوات الأوان". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم استرجاعه في 14 يناير 2019 .
  131. ^ من تأليف بيتر كورنبلوه (11 سبتمبر 2013). ملف بينوشيه: ملف سري عن الفظائع والمساءلة . ذا نيو بريس . ISBN 1-59558-912-0 ص. 171 محفوظ في 31 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين . 
  132. ^ قريشي، لبنى ز. (2009). نيكسون، كيسنجر، وأليندي: تورط الولايات المتحدة في انقلاب 1973 في تشيلي. دار نشر ليكسينجتون . ص. 135. ISBN 0-7391-2656-3 
  133. ^ بيتر كورنبلوه (11 سبتمبر 2013). ملف بينوشيه: ملف سري عن الفظائع والمساءلة . ذا نيو بريس . ISBN 1-59558-912-0 ص. 162 محفوظ في 27 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين . 
  134. ^ كافييه، جوستين (25 يناير 2017). "تعرف على ميمات اليمين البديل ولا تفوت صافرة كلب مرة أخرى". نائب . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع 11 يونيو 2017 .
  135. ^ فرانكلين، جوناثان (9 يناير 2001). "جيش تشيلي يعترف بإلقاء 120 في البحر". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2017 .
  136. ^ أشهر الدكتاتوريين في العالم . العدد الخاص من مجلة أثلون، 2017، ص 53.
  137. ^ "وفاة أوغستو بينوشيه، 91 عامًا، الدكتاتور السابق لتشيلي". نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
  138. ^ بينوشيه ، أوغوستو (11 أكتوبر 1973). "شهر واحد من دستور المجلس العسكري الحاكم". نقاشات . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013 – عبر بيرز آند بوليتيكس.
  139. ^ هونيوس ، كارلوس (3 أبريل 2001). "Jaime Guzmán no fue un defensor de los Derechos Humanos en el Régimen de Pinochet" [لم يكن Jaime Guzmán مدافعًا عن حقوق الإنسان في نظام بينوشيه] (PDF) (بالإسبانية). أرشيفو شيلي. أرشفة (PDF) من الأصلي في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2015 .
  140. ^ كريستيان، شيرلي (14 نوفمبر 1987). "صحيفة بوينس آيرس؛ تايمرمان، الغريب في أرضين غريبتين أخريين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 5 فبراير 2017 .
  141. ^ اي بي سي فيرجارا ، خوسيه أنطونيو (4 أبريل 2010). “بينوشيه بور سالازار وجوسين هولت”. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2012.
  142. ^ رولف فورستر. مينارد، أندريه (2009). "Futatrokikelu: دون y autoridad في علاقة Mapuche-wingkaa". أتينيا (499): 33-59. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  143. ^ كايكيو ، بيدرو (17 أكتوبر 2010). "حجم التدريب". العيادة . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  144. ^ ساليناس، لويس أ. (1999). عيادة لندن (بالإسبانية). إصدارات LOM. ص. 29. ردمك 956-282-167-6. تم أرشفة من الأصل في 23 أغسطس 2021 . تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2020 .
  145. ^ كوسيو ، هيكتور (15 أكتوبر 2014). ""تشيلي إن لاماس": La serie que muestra la censura nuestra de cada día, en dictadura y Democracia" ["تشيلي تحترق": المسلسل الذي يُظهر رقابتنا اليومية، في الديكتاتورية والديمقراطية]. المسترادور (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 27 يناير 2016 .
  146. ^ "Periodista peruano: A Fujimori le gustaba que lo llamaran 'Chinochet'" [صحفي من البيرو: كان فوجيموري يحب أن يطلق عليه اسم "شينوشيه"']. التعاونيات (بالإسبانية). 2 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  147. ^ لوشر، آدم (30 مايو 2016). "حسين حبري، "بينوشيه أفريقيا"، أدين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2019 .
  148. ^ "أوغوستو بينوشيه هو أيقونة داخل حركة الحق الراديكالية التي ستجعل دونالد ترامب رئيسًا" [أوغستو بينوشيه هو رمز داخل الحركة اليمينية المتطرفة التي أوصلت دونالد ترامب إلى الرئاسة]. El Desconcierto (بالإسبانية). 8 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  149. ^
    • كافييه، جوستين (25 يناير 2017). "تعرف على ميمات اليمين البديل ولا تفوت صافرة كلب مرة أخرى". VICE . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاسترجاع 5 يونيو 2017 .
    • ستان، أديل م. (20 أبريل 2016). "مع إعادة النظر في ترامب من قبل الحزب الجمهوري كحامل لواء". مجلة ذا أميركان بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
  150. ^
    • نيل، أندرو (22 أكتوبر 1998). "بينوشيه كان فاشيًا حقيرًا لكن أليندي لم يكن بطلاً". صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2009 .
    • بارينتي، مايكل (1997). السراويل السوداء والحمراء. كتب أضواء المدينة. رقم ISBN 978-0-87286-329-3. تم أرشفته من الأصل في 18 يناير 2022 . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2009 .
    • "يوم الحساب قريب بالنسبة لبينوشيه". المعهد العابر للحدود الوطنية. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2009 .
    • هورن، أليستير (18 أغسطس/آب 2009). "الحجة لصالح هنري كيسنجر". صحيفة الإندبندنت .
    • داسنويس، عليد (8 يوليو/تموز 2009). "تشيلي وعبثية الهندسة الاجتماعية الإيديولوجية". صحيفة كيب تايمز .
    • بوسنر، مايكل (17 سبتمبر/أيلول 2009). "كيف يكون الحال عندما تصل إلى مكان يسمى المنفى". صحيفة جلوب آند ميل .
    • سانز، ماريو (31 أغسطس 1999). هوية التحرير في الفكر الأمريكي اللاتيني... كتب ليكسينجتون. رقم ISBN 978-0-7391-0084-4. تم أرشفته من الأصل في 18 يناير 2022 . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2009 .
  151. ^ "صموئيل تشافكين صحفي ومؤلف، 81 عامًا" . نيويورك تايمز (نعي). 30 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  152. ^ شافكين، صموئيل (1985). العاصفة فوق تشيلي: المجلس العسكري تحت الحصار . دار لورانس هيل للنشر. رقم ISBN 978-1-55652-067-9.
  153. ^ أ. غريفين، ر. (2003). طبيعة الفاشية . لندن: روتليدج. ص 36-37.
  154. ^ ab Paxton, RO (2004). تشريح الفاشية . لندن: ألين لين. ص 201.
  155. ^ ab A. Cento Bull (2009). "Neo-Fascism". في Bosworth, RJB (محرر). The Oxford Handbook of Fascism . Oxford University Press. ص 604.
  156. ^ لاكور، والتر (1997). الفاشية: الماضي والحاضر والمستقبل . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 115.
  157. ^ Blamires, Cyprian; Jackson, Paul (2006). World Fascism: A Historical Encyclopedia. المجلد 1. ABC-CLIO . ISBN 978-1-57607-940-9تم الاسترجاع بتاريخ 10 مارس 2010 .
  158. ^ abcde بينيا ، كريستوبال (6 ديسمبر 2007). "حصريًا: رحلة إلى فوندو دي لا بيبليوتيكا دي بينوشيه". سايبر . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  159. ^ أ ب EFE (8 يوليو 2013). "بينوشيه، "المثقف المحدود" الذي ينسخ الكتب، وهو كاتب" [بينوشيه، "المثقف المحدود" الذي كان ينسخ الكتب، بحسب الكاتب]. راديو التعاونيات (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  160. ^ abcd "Los libros de Pinochet" (PDF) . La Tercera (بالإسبانية). 4 مايو 2013. ص. R24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2015. تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  161. ^ سالازار ، كارلوس (4 يونيو 2014). "خوان كريستوبال بينيا: "لقد تم التقليل من شأن بينوشيه في قدرته الفكرية"]. لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  162. ^ abc Romero, Simon (9 January 2014). "مجموعة كتب سرية للديكتاتور التشيلي: تركيز كبير على نابليون وقلة في الخيال". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاسترجاع في 23 مايو 2015 .
  163. ^ "رابطة الدراسات الأمريكية اللاتينية: تسجيل الدخول" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2009 .
  164. ^ "Pinochet, con nombres de 'chapa', abrió cuentas en el Riggs en 1985" [افتتح بينوشيه حسابات في Riggs بأسماء مستعارة في عام 1985]. راديو التعاونيات (بالإسبانية). 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2014 .
  165. ^ بارتروب، بول ر؛ توتن، صموئيل (30 نوفمبر 2007). "بينوشيه، أوغستو، قضية ضد". قاموس الإبادة الجماعية . المجلد 1. ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود . ص 331. رقم ISBN 978-0-313-34642-2. OCLC  883597633. تم أرشفة النسخة الأصلية في 29 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2021 .
  166. ^ روبرتسون، جيفري، الجرائم ضد الإنسانية . دار نشر بينجوين، 2006. ص 336-337.
  167. ^ "الأغنياء ضد الأثرياء جدًا: التمرد في نادي وينتوورث للغولف". الغارديان . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع 3 مايو 2021 .
  168. ^ إيفيننج ستاندارد 21 يونيو 1995
  169. ^ إطلاق سراح بينوشيه أرشيف 16 أكتوبر 2009 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي ، 2 مارس 2000 (باللغة الإنجليزية)
  170. ^ وصول بينوشيه إلى تشيلي أرشيف 26 فبراير 2008 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي ، 3 مارس 2000 (باللغة الإنجليزية)
  171. ^ فيديو لبينوشيه وهو يصل إلى مطار سانتياغو على يوتيوب ، 3 مارس 2000
  172. ^ أليكس بيلوس وجوناثان فرانكلين، بينوشيه يستقبل استقبال الأبطال عند عودته أرشيف 13 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 4 مارس 2000 (باللغة الإنجليزية)
  173. ^ آلاف المتظاهرين ضد بينوشيه أرشيف 26 مايو 2004 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي ، 4 مارس 2000
  174. ^ تشيلي تعرض على بينوشيه حصانة جديدة أرشيف 26 فبراير 2008 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي ، 25 مارس 2000 (باللغة الإنجليزية)
  175. ^ اتهام بينوشيه بالاختطاف أرشيف 26 فبراير 2008 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي ، 1 ديسمبر 2000 (باللغة الإنجليزية)
  176. ^ "حكم محكمة الاستئناف يتم التفاوض عليه لصالح بينوشيه" أرشيف 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين ، مقابلة مع المحامي هوغو جوتيريز، بقلم ميموريا إي جوستيسيا ، 21 فبراير 2002 (باللغة الإنجليزية)
  177. ^ ماريا إلفيرا سالازار (10 نوفمبر 2010)، مقابلة مع بينوشيه – ماريا إلفيرا سالازار، مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2019
  178. ^ "بينوشيه كفء، يجب أن يخضع للمحاكمة، حكم القاضي". لوس أنجلوس تايمز . 14 ديسمبر 2004. ISSN  0458-3035. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 24 أبريل 2019 .
  179. ^ “El juez Guzmán procesa a Pinochet y ordena su riseto domiciliario por asesinato y secuestro”. الباييس (بالإسبانية). 14 ديسمبر 2004. ISSN  1134-6582. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
  180. ^ "بينوشيه في تشيلي يعاني من سكتة دماغية". بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع 3 مارس 2012 .
  181. ^ 16 نوفمبر 2005. الأسبانية: "No me acuerdo, pero no es cierto. Y si es cierto, no me acuerdo" . مقتبس في Las frases para el bronce de Pinochet أرشفة 11 أكتوبر 2007 في آلة Wayback .، لا ناسيون 11 ديسمبر 2006 (بالإسبانية)
  182. ^ الجنرال خوان إميليو شيري، “Ejército de Chili: el fin de una Vision”، La Tercera، 11 مايو 2004
  183. ^ المحكمة "ترفع حصانة بينوشيه" أرشيف 18 يناير 2022 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي ، 8 سبتمبر 2006.
  184. ^ Levée de l’immunité de Pinochet pour le meurtre d’un chimist أرشفة 29 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .، كابل وكالة الأنباء، 12 أكتوبر 2006 (بالفرنسية)
  185. ^ جوناثان فرانكلين، بينوشيه "باع الكوكايين لأوروبا والولايات المتحدة" أرشيف 18 يناير 2022 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 11 يوليو 2006 (باللغة الإنجليزية)
  186. ^ الجنرال (ص) مانويل كونتريراس: Eugenio Berríos está vivo، Radio Cooperativa ، 10 يوليو 2006 (بالإسبانية)
  187. ^ "Hijo de Pinochet Acusa de"mentiroso y canalla" a ex jefe DINA". مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2008 .، لوس تيمبوس ، 10 يوليو 2006 (بالإسبانية)
  188. ^ abc اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات التابعة للجنة الشؤون الحكومية بمجلس الشيوخ الأمريكي. "تقرير طاقم ليفين-كولمان يكشف عن شبكة من الحسابات السرية التي استخدمها بينوشيه" (بيان صحفي). لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للأمن الداخلي والشؤون الحكومية. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 16 مارس 2005 .
  189. ^ Las frases para el bronce de Pinochet أرشفة 11 أكتوبر 2007 في آلة Wayback .، لا ناسيون ، 11 ديسمبر 2006 (بالإسبانية)
  190. ^ "أسوشيتد برس". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  191. ^ "بينوشيه المريض يتحمل المسؤولية". archive.globalpolicy.org . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  192. ^ إدواردو جالاردو: "بينوشيه متهم بتنفيذ عمليات إعدام عام 1973"، أسوشيتد برس، أرشيف 5 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، 27 نوفمبر 2006.
  193. ^ عملية بينوشيه وأمر بالاعتقال من أجل الأمن والقتل من "قافلة الموتى" أرشفة 5 سبتمبر 2019 في آلة Wayback .، 20 دقيقة ، 28 نوفمبر 2006.
  194. ^ "الولايات المتحدة تعيد ابنة بينوشيه إلى الولايات المتحدة"، سي إن إن، 28 يناير/كانون الثاني 2006
  195. ^ Corte revoca mayoría de procesamientos en caso Riggs أرشفة 10 أغسطس 2020 في آلة Wayback .، الميركوريو ، 3 يناير 2007 (بالإسبانية)
  196. ^ اعتقال عائلة بينوشيه في تشيلي Archived 30 أبريل 2021 at the Wayback Machine , BBC , 4 أكتوبر 2007 (باللغة الإنجليزية)
  197. ^ Cobertura Especial: Detienen a familia y maines colaboradores de Pinochet أرشفة 11 أكتوبر 2007 في آلة Wayback .، La Tercera ، 4 أكتوبر 2007 (بالإسبانية)
  198. ^ ديفيد لي وجوناثان فرانكلين وروبرت إيفانز، قصة بوليسية ربطت بين مليون جنيه إسترليني من أموال بينوشيه وبين شركة بي إيه إي، أرشيف 18 يناير 2022 على موقع واي باك مشين ، الجارديان ، 15 سبتمبر 2005 (باللغة الإنجليزية)
  199. ^ بقلم لاري روتر، وفاة العقيد تعطي أدلة على صفقات الأسلحة التي أبرمها بينوشيه، أرشيف 8 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 19 يونيو 2006 (باللغة الإنجليزية)
  200. ^ إشعار السيرة الذاتية محفوظ في 7 يونيو 2007 على موقع الويب Memoria Viva (بالإسبانية)
  201. ^ أندريا شابارو، CDE تصر على unir caso Huber con tráfico de Armas a Croacia أرشفة 11 أكتوبر 2007 في آلة Wayback .، La Nación ، 15 أغسطس 2005 (بالإسبانية)
  202. ^ أندريا شابارو سوليس، الجنرالات (على اليمين) والمدنيون في الشهرة تتم في حالة أسلحة في كرواكيا أرشفة 29 يونيو 2012 في archive.today ، La Nación ، 13 يونيو 2006 (بالإسبانية)
  203. ^ الولايات المتحدة تعيد ابنة بينوشيه إلى الولايات المتحدة أرشيف 11 نوفمبر 2007 على موقع واي باك مشين ، سي إن إن ، 28 يناير 2006
  204. ^ "ألبرتو باشيليت مارتينيز ورغبته في الحرية والعدالة" (بالفرنسية). 29 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016.
  205. ^ "بينوشيه لم يكن أبدا أستاذا عظيما للماسونية". Grand Orient of Italy (بالإيطالية). 27 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2020 .
  206. ^ "الأميركيتان | بينوشيه في تشيلي يعاني من أزمة قلبية". بي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاسترجاع 18 يناير 2022 .
  207. ^ "تحسن حالة بينوشيه، يقول الأطباء | سي بي سي نيوز". مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022 . استرجاع 2 يناير 2022 .
  208. ^ Muere el الدكتاتور السابق تشيلينو أوغوستو بينوشيه أرشفة 20 أكتوبر 2017 في آلة Wayback . EFE
  209. ^ أوغوستو بينوشيه سقط في المستشفى العسكري أرشفة 20 أكتوبر 2017 في آلة Wayback . "؛ El Mercurio "
  210. ^ وفاة الجنرال بينوشيه عن عمر ناهز 91 عامًا أرشيف 20 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين BBC News
  211. ^ "جنازة بينوشيه تجذب 60 ألف شخص". سي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 5 مارس 2013 .
  212. ^ "اندلاع اشتباكات بعد وفاة بينوشيه"، ياهو! نيوز، 11 ديسمبر 2006
  213. ^ EFE (12 ديسمبر 2006). "La ministra chilena de Defensa,إهانة في جنازة بينوشيه" [إهانة وزير الدفاع التشيلي في جنازة بينوشيه]. البيوريوديكو . إيفي. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  214. ^ ““Viudos de Franco “homenajearon a Pinochet en España”. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  215. ^ "عائلة تريد حرق جثة بينوشيه". مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. استرجاع 13 مايو 2023 .
  216. ^ Pedregoso camino para que cenizas de Pinochet llegaran a Los Boldos أرشفة 3 نوفمبر 2014 في آلة Wayback .، La Nación 26 ديسمبر 2006
  217. ^ “Pablo Larraín و Netflix يعدان “El Conde”، وهي قصة عن بينوشيه مصاص الدماء”. www.ambito.com . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2023 .
  218. ^ بالما ، كلوديا (15 أبريل 2015). برينسا ليبر (محرر). "Polémica Orden del Quetzal". مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  219. ^ abcde "Biografía de los miembros de la Junta de Gobierno" (PDF) . memoriachilena.cl . أرشفة (PDF) من الأصلي في 15 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 13 يناير 2015 .
  220. ^ مرسوم رقم 2904/76. Boletín Oficial de la República Argentina. 6 ديسمبر 1976. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  221. ^ "Ley de derogación de condecoraciones entregadas al dictador Augusto Pinochet Ugarte" (PDF) . Senado وCámara de Diputados de la Nación Argentina. 18 أغسطس 2005 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  222. ^ “El Gobierno retira a Pinochet la Cruz al Mérito Militar que mantenía desde 1975”. elDiario.es (بالإسبانية). 11 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  223. ^ “إسبانيا تتراجع عن غران كروز آل ميريتو ميليتار التي تنازلت عن بينوشيه في عام 1975”. الباييس (بالإسبانية). 11 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .

قراءة إضافية

  • بودن، جون ر. (2016). جيل بينوشيه: الجيش التشيلي في القرن العشرين . جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-1928-1.
  • كوبر، مارك (2002). بينوشيه وأنا . فيرسو. رقم ISBN 1-85984-360-3.
  • دينجيس، جون (2005). سنوات الكوندور: كيف جلب بينوشيه وحلفاؤه الإرهاب إلى ثلاث قارات . نيويورك: ذا نيو بريس. رقم ISBN 1-56584-977-9.
  • مونوز، هيرالدو (2008). ظل الدكتاتور: الحياة في ظل أوغستو بينوشيه. نيويورك: كتب أساسية. رقم ISBN 978-0-465-00250-4تم الاسترجاع بتاريخ 20 يناير 2008 .(تمت مراجعته في صحيفة واشنطن بوست ، عالم الكتب، ص 2، 2009-10-19)
  • أوشونيسي، هيو (2000). بينوشيه: سياسة التعذيب. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. رقم ISBN 0-8147-6201-8.
  • روبن ، ماري مونيك (2004)، Escadrons de la mort، l'école française، Cahiers libres، La Découverte، ISBN 2707141631
  • ويلان، جيمس ر. (1989). من بين الرماد: الحياة والموت وتحول الديمقراطية في تشيلي، 1833-1988 . ريجنري. رقم ISBN 978-0-895-265531. OCLC  18256127.
  • سيرة ذاتية موسعة لمؤسسة CIDOB محفوظ في 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine (بالإسبانية)
  • أوغستو بينوشيه (1915-2006) – سيرة ذاتية
  • تغطية البي بي سي (تقرير خاص)
  • فيلم وثائقي عن معسكر الاعتقال التشيلي في عهد بينوشيه: تشاكابوكو
  • وكالة المخابرات المركزية الأميركية تعترف بارتباطها بقمع بينوشيه عبر أرشيف جامعة جورج واشنطن
  • تشيلي في عهد الليندي وبينوشيه بقلم هوغو س. كانينغهام (1998)
  • انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها الدكتاتورية العسكرية في تشيلي (1973-1990)، أرشيف رقمي
  • تشيلي: ثمن الديمقراطية Archived 21 July 2011 at the Wayback Machine New English Review
  • ما فعله بينوشيه لتشيلي عبر مؤسسة هوفر (2007)
المناصب السياسية
سبقه رئيس تشيلي
17 ديسمبر 1974 – 11 مارس 1990 		نجح من قبل
المكاتب العسكرية
سبقه القائد العام للجيش
23 أغسطس 1973 – 11 مارس 1998 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Augusto_Pinochet&oldid=1248269457"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate