قافلة الموت

عملية كوندور
الخلفية التاريخية الأرجنتين  ( انقلاب 1976 ) بوليفيا البرازيل  ( ستينيات القرن العشرين ) تشيلي  ( انقلاب 1973 ) باراغواي بيرو أوروغواي
الأحداث الحرب القذرة عملية إعادة التنظيم الوطني عملية كولومبو عملية تشارلي ليلة الأقلام عملية الاستقلال مذبحة إيزيزا مذبحة مارغريتا بيلين رحلات الموت مفقودون
قادة الحكومة خورخي أنايا هوغو بانزر باسيليو لامي دوزو جواو فيجويريدو ليوبولدو جالتيري أوغستو بينوشيه ألفريدو ستروسنر خورخي رافائيل فيديلا
الميليشيات المستهدفة مونتونيروس توباماروس الجيش الثوري الشعبي الحركة اليسارية الثورية
العاملون الرئيسيون ألفريدو أستيز اورلاندو بوش هوغو كامبوس هيرميدا مانويل كونتريراس ستيفانو ديلي شياي خوسيه لوبيز ريجا فيرجيليو باز روميرو لويس بوسادا كاريليس بول شافر مايكل تاونلي
المنظمات المسئولة وكالة الاستخبارات المركزية مديرية الاستخبارات الوطنية قافلة الموت كتيبة الاستخبارات 601 تنسيقية المنظمات الثورية المتحدة الخدمة الوطنية للمعلومات التحالف الأرجنتيني المناهض للشيوعية
المواقع إزميرالدا ملعب تشيلي الوطني فيلا جريمالدي كولونيا ديجنيداد مدرسة ضباط الصف البحرية للميكانيكا
القوانين قانون النقطة الكاملة قانون الطاعة الواجبة
الأرشيف والتقارير أرشيفات الإرهاب تقرير ريتيج تقرير فاليتش أرشيف الأمن الوطني
ردود الفعل اللجنة الوطنية لاختفاء الأشخاص محاكمة المجلس العسكري اتهام واعتقال أوغستو بينوشيه أمهات بلازا دي مايو
ف ت هـ

كانت قافلة الموت (بالإسبانية: Caravana de la Muerte) فرقة موت تابعة للجيش التشيلي ، والتي حلقت بطائرات هليكوبتر من جنوب تشيلي إلى شمالها في الفترة ما بين 30 سبتمبر و22 أكتوبر 1973، عقب الانقلاب التشيلي . وخلال هذه الغارة، أمر أعضاء الفرقة أو نفذوا شخصيًا إعدام ما لا يقل عن 75 فردًا محتجزين لدى الجيش في حاميات معينة. ^[1] ووفقًا لمنظمة غير حكومية Memoria y Justicia ، قتلت الفرقة 97 شخصًا: 26 في الجنوب و71 في الشمال. ^[2]

وجهت الاتهامات إلى أوغستو بينوشيه في ديسمبر/كانون الأول 2002 في هذه القضية، ولكنه توفي بعد ذلك بأربع سنوات قبل أن يصدر الحكم. واستمرت محاكمة آخرين متهمين بالتورط في هذه القضية بعد وفاته.

كانت الفرقة مكونة من عدة ضباط في الجيش. وكان يقودهم العميد سيرجيو أريلانو ستارك ، الذي عينه أوغستو بينوشيه "المندوب الرسمي للقائد العام للجيش ورئيس الجمعية الحكومية". ومن بين الأعضاء الآخرين القائد الثاني لأريلانو، المقدم سيرجيو أريدوندو جونزاليس ، الذي أصبح فيما بعد مدير مدرسة المشاة في الجيش؛ والجنرال مانويل كونتريراس ، رئيس المديرية الوطنية للمخابرات (DINA)؛ والرائد بيدرو إسبينوزا برافو، القائد الثاني لكونترياس، وهو ضابط مخابرات في الجيش ورئيس عمليات المديرية الوطنية للمخابرات فيما بعد؛ والنقيب مارسيلو مورين بريتو ، الذي أصبح فيما بعد قائد معسكر التعذيب فيلا جريمالدي ؛ والملازم أرماندو فرنانديز لاريوس، الذي أصبح فيما بعد عميلاً في المديرية الوطنية للمخابرات ومتورطًا في اغتيال أورلاندو ليتيلير ( وزير سلفادور الليندي السابق) وآخرين. ^[2]

سافرت المجموعة من سجن إلى آخر في طائرة هليكوبتر من طراز بوما ، لتفقد الحاميات العسكرية ثم أمرت - أو نفذت بنفسها - إعدام المعتقلين. ثم دفن الضحايا في قبور غير مميزة. أوضح الجنرال خواكين لاجوس  [بالإسبانية] سبب عدم إعادة جثث السجناء الأربعة عشر الذين تم إعدامهم في أنتوفاجاستا إلى أسرهم:

"لقد شعرت بالخجل عندما رأيتهم. لقد كانوا ممزقين إلى أشلاء. لذلك أردت أن أجمعهم معًا، على الأقل أتركهم في هيئة بشرية. نعم، لقد تم اقتلاع أعينهم بالسكاكين، وكسر فكيهم، وكسر أرجلهم... وفي النهاية أعطوهم الضربة القاضية. لقد كانوا بلا رحمة. "[...] "لقد قُتل السجناء حتى يموتوا ببطء. بعبارة أخرى، كانوا في بعض الأحيان [...] يطلقون النار عليهم [إلى أجزاء]: أولاً، الأرجل، ثم الأعضاء التناسلية، ثم القلب. بهذا الترتيب كانت الرشاشات تطلق النار ^{[3] [4]}

ورغم أن لجنة ريتيج تقدر عدد الأفراد الذين قُتلوا بنحو 3 آلاف شخص خلال نظام بينوشيه الذي استمر 17 عاماً، فإن مقتل هؤلاء الأفراد الخمسة والسبعين وحادثة قافلة الموت نفسها أمران صادمان للغاية، خاصة وأن العديد من الضحايا سلموا أنفسهم طواعية إلى السلطات العسكرية، وكانوا جميعاً في حجز عسكري آمن ولم يشكلوا أي تهديد مباشر لأنهم لم يكن لديهم تاريخ من العنف، ولم يهددوا بارتكاب أي عنف من هذا القبيل.

وبحسب أوليجير بينافينتس بوستوس، الرجل الثاني في قيادة فوج تالكا عندما هبط أريلانو هناك في 30 سبتمبر/أيلول 1973، كانت أهداف الفرقة بث "الرعب" في نفوس المعارضين المحتملين، فضلاً عن ضمان الولاء للجمعية الجديدة للأركان العسكرية خارج العاصمة:

يبدو لي أن أحد أسباب المهمة كان إرساء سابقة جذرية من أجل إرهاب استعداد الشعب التشيلي المفترض للرد. ولكن من دون أدنى شك، كان الهدف من المهمة أيضًا بث الخوف والرعب بين القادة. لمنع أي فرد عسكري، حتى أدنى الضباط، من اتخاذ خطوة خاطئة: هذا يمكن أن يحدث لك! ^[5]

إلى جانب عمليات الإعدام بإجراءات موجزة لعشرات المعارضين، عاقب أريلانو العديد من الضباط العسكريين لعدم "قسوتهم الكافية" على السجناء، بما في ذلك الضابط الدستوري المقدم إفراين جانيا جيرون في تالكا والرائد في الجيش فرناندو ريفيكو فالينزويلا في كالاما . ^[2] تم فصل جانيا، المسؤول عن فوج الجبل رقم 16، في 30 سبتمبر 1973، بسبب "فشله في أداء الواجبات العسكرية" وحل محله نائبه، أولاغير بينافينتس بوستوس. ثم سُجن لمدة عامين في سانتياغو. ^[2] أُجبر ريفيكو، الذي ترأس أول محكمة عسكرية في كالاما، على الاستقالة في 2 أكتوبر 1973، لأنه اعتُبر متساهلاً للغاية. نُقل إلى سانتياغو، وحُكم عليه أيضًا بالذنب بتهمة "الفشل في أداء الواجبات العسكرية" وتعرض للتعذيب لاحقًا في أكاديمية الحرب الجوية في تالكا وسُجن لمدة 15 شهرًا. ^[2]

في التاسع عشر من أكتوبر عام 1973، قدم الجنرال خواكين لاجوس، قائد الفرقة الأولى للجيش ورئيس المنطقة في ولاية الحصار، والذي عُين حاكماً لمقاطعة أنتوفاجاستا بعد الانقلاب، استقالته إلى بينوشيه. وفي اليوم السابق، وصل زعيم الفرقة، أريلانو، إلى منطقته وأعدم 56 شخصاً خلف ظهر لاجوس. وفي بعض الحالات، تم تقطيع السجناء بالسواطير قبل إطلاق النار عليهم. وعندما علم لاجوس بهذه الجرائم، طلب لقاءً مع بينوشيه وعرض عليه استقالته. وبعد سنوات، أوضح أنه لم يعيد الجثث إلى أسر الضحايا لدفنها لأنه كان "خجولاً" للغاية من المذبحة الوحشية التي تعرض لها الرجال. ^[2] ووفقاً لمنظمة غير حكومية " ميموريا إي جوستيسيا "، "يُعتقد أن إدانة لاجوس أدت إلى وقف دوامة جرائم القتل. ^[2] "

في عام 1993، أُدين كونتريراس وإسبينوزا لمشاركتهما في قافلة الموت. ^[6] وحُكم على كونتريراس بالسجن سبع سنوات وحُكم على إسبينوزا بالسجن ست سنوات. ^[6] وبعد محاولات فاشلة لإلغاء الإدانات، بدأ كونتريراس وإسبينوزا قضاء عقوبتهما في عام 1995 في سجن خارج سانتياغو تم بناؤه خصيصًا لإيواء المسؤولين العسكريين السابقين. ^[6]

في يونيو 1999، أمر القاضي خوان جوزمان تابيا ، الذي وجه الاتهام إلى أوغستو بينوشيه عند عودته من لندن ، باعتقال خمسة ضباط عسكريين متقاعدين لدورهم في قافلة الموت. ^[7] وقد وجه القاضي الإسباني بالتاسار جارزون الاتهام إلى بينوشيه نفسه في عام 1998 بعد الشكاوى التي قدمتها فيكتوريا سافيدرا ومنظمة نساء كالاما ، والتي تضمنت قضية قافلة الموت التي حقق فيها جوزمان تابيا.

في 23 مايو/أيار 2000، رفعت محكمة الاستئناف في سانتياغو الحصانة البرلمانية عن بينوشيه فيما يتصل بهذه القضية، ووجه إليه جوزمان تابيا الاتهام في 1 ديسمبر/كانون الأول 2000 باعتباره أحد مؤلفي جرائم الاختطاف المشدد والقتل العمد التي ارتكبتها قافلة الموت ضد 75 شخصاً. ولكن محكمة الاستئناف في سانتياغو علقت الإجراءات في 11 ديسمبر/كانون الأول 2000 لأسباب طبية. وفي يناير/كانون الثاني 2001، صرح الأطباء بأن بينوشيه كان يعاني من "خرف خفيف". وفي 8 مارس/آذار 2000، أكدت محكمة الاستئناف الاتهام الموجه إلى بينوشيه في قضية قافلة الموت، ولكن باعتباره "شريكاً" وليس المحرض الرئيسي. ولكن الإجراءات القضائية توقفت مرة أخرى في 9 يوليو/تموز 2001 لأسباب صحية مزعومة، وأخيراً استشهدت المحكمة العليا في عام 2002 بإصابة بينوشيه بـ"الخرف المعتدل" الذي مكنه من عدم محاكمته في هذه القضية. ^[2]

في مارس/آذار 2006، أمر القاضي فيكتور مونتيجليو باعتقال ثلاثة عشر ضابطًا سابقًا في الجيش لمشاركتهم في عمليات القتل بتهمة القتل. ^[8]

في يوليو 2006، أيدت المحكمة العليا حكمًا صدر في يناير 2006 عن محكمة الاستئناف في سانتياغو، والتي جادلت بأن حكم المحكمة العليا لعام 2002 الذي ينص على أنه لا يمكن محاكمة بينوشيه في قضية قافلة الموت لأنه لا ينطبق على اثنين من ضحاياها، الحراس الشخصيين السابقين لأليندي. ^{[9] [10]} في 28 نوفمبر 2006، أمر فيكتور مونتيجليو، المتهم بهذه القضية، بوضع بينوشيه في الإقامة الجبرية. ^[11] توفي بينوشيه في 10 ديسمبر 2006، دون أن يُحكم عليه في هذه القضية أو أي قضية أخرى.

في أغسطس 2007، اتُهم القس الكاثوليكي لويس خوركويرا، الذي كان آنذاك قسيسًا في مركز احتجاز عسكري أقيم في شمال تشيلي بعد 11 سبتمبر 1973، بالتورط في قافلة الموت. ^[1] وزعم الشهود أنه كان متورطًا في استخراج جثث الضحايا بعد ذلك بعامين، ثم ألقيت الجثث في البحر من طائرة . ^[1] نفى خوركويرا، وهو أول قس يُتهم بارتكاب جرائم خلال دكتاتورية بينوشيه ، هذه الاتهامات. ^[1] وبجانبه، اتهمت محكمة الاستئناف في أنتوفاجاستا أحد عشر شخصًا آخرين بالتورط في قافلة الموت، بمن فيهم الجنرال ميغيل ترينكادو والرائد أرماندو فرنانديز لاريوس. ^[1] وجد ثمانية محلفين في عام 2003 أن أرماندو فرنانديز لاريوس مسؤول في قضية قافلة الموت عن وفاة ونستون كابيلو وأمروه بدفع 4 ملايين دولار لأقارب كابيلو. ^[12] كان الحكم بمثابة انتصار لشقيقة ونستون كابيلو، زيتا كابيلو بارويتو، التي قضت سنوات عديدة في البحث عن الحقيقة والعدالة في قضية شقيقها. وقد وثق كتابها، بحثًا عن الربيع ، حملتها من أجل العدالة. ^[13]

أرماندو فرنانديز لاريوس، ولاعبيه الرئيسيين الآخرين في جرائم قتل ليتيلييه-موفيت وغيرها من القضايا المرتبطة بالفظائع في تشيلي - فيرجيليو باز روميرو ومايكل تاونلي - مطلوبون في تشيلي بتهمة احتجاز وتعذيب وقتل المواطن الإسباني التشيلي كارميلو سوريا في 14 يوليو 1976. ^[14] ومع ذلك، فإن الإدانات التي صدرت بحق ستة أعضاء سابقين في DINA وضابطين بارزين سابقين في الجيش في أغسطس 2023 يمكن وصفها بأنها "الإدانة النهائية" التي ستصدرها المحكمة العليا في تشيلي بتهمة اغتيال سوريا. ^[15] ومن بين المدانين بيدرو إسبينوزا برافو وراؤول إدواردو إيتورياجا نيومان ^{[16] [17]}

• عملية كولومبو
• عملية كوندور
• رحلات الموت

• خورخي إيسكالانتي هيدالغو، “La Missionera Matar: El Juicio a la Caravana Pinochet-Arillano ، LOM Ediciones ، 2000. ISBN 978-9562823111 

• Memoriaviva (القائمة الكاملة للضحايا ومراكز التعذيب والمجرمين - باللغة الإسبانية)
• الذاكرة والعدالة
• التحليل القضائي من وجهة نظر اشتراكية
• أخبار بي بي سي
• رئيس أركان الجيش التشيلي السابق متهم بقتل ناشطين عام 1973. الغارديان . 8 يوليو 2016.