عملية كولومبو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

عملية كولومبو ، أو قضية الـ 119، هي عملية نفذتها وكالة الاستخبارات الوطنية التشيلية ( دينا ) عام 1975 لإخفاء المعارضين السياسيين . يُزعم أن 119 شخصًا على الأقل اختُطفوا وقُتلوا لاحقًا. كان الهدف من العملية تضليل الرأي العام على الصعيدين الوطني والدولي - من خلال نشر معلومات كاذبة في وسائل الإعلام داخل تشيلي وخارجها - تزعم أن المختفين لقوا حتفهم في اشتباكات مع قوات أمن أجنبية أو كانوا ضحايا عمليات تطهير داخلية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

كان معظم القتلى أعضاءً في حركة اليسار الثوري (MIR). ومع ذلك، كان من بينهم أيضًا مناضلون من الحزب الشيوعي (PC)، والحزب الاشتراكي (PS)، وحركة العمل الشعبي الوحدوي (MAPU)، والرابطة الشيوعية التشيلية، بالإضافة إلى بعض الأشخاص غير المنتمين لأي حزب سياسي. [ 4 ] في عام 2006، أكدت نقابة الصحفيين التشيلية دور صحف "إل ميركوريو" ، و "لا سيغوندا" ، و"لاس ألتيماس نوتيسياس" ، و "لا تيرسيرا"، وانتهاكاتها العديدة لأخلاقيات المهنة في إطار عملية كولومبو. [ 5 ]

خلفية

بحلول أواخر عام 1974، كانت الديكتاتورية العسكرية بقيادة أوغستو بينوشيه موضع تساؤل دولي علني بسبب انتهاكات حقوق الإنسان المنهجية - بما في ذلك الاعتقالات التعسفية والتعذيب ووجود مئات المعتقلين المختفين قسراً - والتي تم الإبلاغ عنها منذ 11 سبتمبر 1973. وفي نوفمبر، أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قراراً يدعو إلى "استعادة حقوق الإنسان الأساسية والحريات الجوهرية في تشيلي"، [ 6 ] وبعد شهر، صدر التقرير النهائي للجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان التابعة لمنظمة الدول الأمريكية - والذي أُعد بعد زيارة قام بها فريق من المحققين من تلك المنظمة إلى تشيلي - والذي خلص إلى أن النظام العسكري قد ارتكب "انتهاكات جسيمة للغاية لحقوق الإنسان". [ 7 ] [ 8 ]

في الوقت نفسه، بدأت معرفة الدور الذي لعبته وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) والادعاءات العديدة بالتعذيب والاختفاء القسري تُثير معارضةً للدكتاتورية العسكرية داخل الكونغرس الأمريكي. ونتيجةً لهذه الكشوفات المتواصلة، رفض مجلس الشيوخ الأمريكي، في أكتوبر/تشرين الأول 1974، بمبادرة من السيناتور الديمقراطي تيد كينيدي ، تقديم مساعدات عسكرية لتشيلي تزيد قيمتها عن 20 مليون دولار. [ 9 ] وفي وقت لاحق، في يناير/كانون الثاني 1975، شكّل المجلس لجنة تشرش للتحقيق في العمليات السرية لوكالة الاستخبارات المركزية على مدى العقود الماضية، بما في ذلك دورها في الانقلاب ضد سلفادور أليندي .

في هذا السياق، وخلال الأشهر الأولى من عام ١٩٧٥، بدأت وكالة الاستخبارات الوطنية التشيلية (DINA) بوضع استراتيجية لإقناع الرأي العام الوطني والدولي بأن عدد المحتجزين المختفين غير موجود أو أنه مُقلَّل من شأنه. وتمثلت هذه الاستراتيجية في عزو حالات الاختفاء إلى خلافات سياسية داخلية في صفوف اليسار، وتحديدًا حركة اليسار الثوري (MIR). وكان الهدف من نشر هذه التقارير في الصحافة التشيلية هو دعم موقف الحكومة القائل بأنه لا يوجد محتجزون مختفين، وإنما الأشخاص الذين تبحث عنهم عائلاتهم قد فروا من البلاد.

عملية كولومبو

نُظِّمت حملة التضليل الإعلامي من قِبَل ألفارو بوغا كابا، مدير الشؤون المدنية في المجلس العسكري ورئيس العمليات النفسية في جهاز الاستخبارات الوطنية (دينا)، الذي كان مسؤولاً عن تزويد الصحفيين المحليين والدوليين بتقارير صحفية للتغطية على الجرائم المرتكبة بحق 119 معتقلاً اختفوا قسراً. [ 5 ] [ 10 ] وكان بوغا أيضاً كاتب عمود في صحيفة "لا سيغوندا" آنذاك، تحت اسم مستعار هو "أليكسيس". [ 11 ]

استغلت منظمة دينا وسائل الإعلام بنشر قصص كاذبة بهدف تضليل الرأي العام. كان هدف دينا إقناع الجمهور بوجود عدو أجنبي مسؤول عن اختطاف وقتل التشيليين. تضمنت هذه القصص الملفقة أسماء ضحايا مفقودين وروايات حول كيفية مقتلهم في اشتباكات بين قوات الأمن الأرجنتينية. مع ذلك، وبعد أيام، نشرت لجنة السلام التشيلية، المدعومة من الكنيسة، تقريرًا شاملًا يُفصّل أدلة مباشرة على أن 77 شخصًا من بين الـ 119 المفقودين شوهدوا آخر مرة وهم محتجزون لدى قوات الأمن التشيلية قبل اختفائهم. [ 12 ] نشرت وسائل الإعلام اليمينية في تشيلي قصصًا تتضمن أدلة وتفاصيل عن جثث مشوهة نتيجة لعملية كولومبو. احتوت هذه القصص على أسماء الضحايا وتفاصيل حول كيفية مقتلهم في معارك داخلية ضمن حركة اليسار الثوري التشيلية (MIR). تم العثور على جثث الضحايا وعليها لافتات مكتوبة بخط اليد تقول "أعدموا على يد حركة اليسار الثوري"، مما يعني أن هؤلاء الأفراد كانوا أعضاء في الحركة اليسارية الثورية وقُتلوا نتيجة صراع داخلي.

المونتاجات الأولى

في 16 أبريل/نيسان 1975، عُثر على جثة مشوهة في شارع سارمينتو بمدينة بوينس آيرس. وُجدت بداخلها بطاقة هوية تُثبت أن صاحبها هو المهندس الكيميائي التشيلي ديفيد سيلبرمان. كان سيلبرمان عضوًا في الحزب الشيوعي، وشغل منصب المدير العام لشركة كوبري تشوكي حتى انقلاب عام 1973. كان يقضي عقوبة بالسجن لمدة 13 عامًا في سجن سانتياغو بتهمة انتهاك قانون أمن الدولة بعد محاكمته أمام محكمة عسكرية، عندما اختطفه عملاء جهاز الاستخبارات الوطنية (دينا) في 4 أكتوبر/تشرين الأول 1974. ومنذ ذلك الحين، ظل مكان وجوده مجهولًا. [ 13 ] بعد سنوات، اعترف العميل السابق إنريكي أرانثيبيا كلافيل بأن ظهور سيلبرمان المزعوم في بوينس آيرس كان عملية - أُطلق عليها اسم "كولومبو" - بتكليف من راؤول إيتورياغا نيومان لاستدراج "مخرب تشيلي" إلى الأرجنتين. [ 14 ]

في الأشهر التالية، بدأت الصحف الرئيسية في تشيلي بنشر قصص عن "أشخاص مفقودين مزعومين" يُعتقد أنهم على قيد الحياة خارج تشيلي. في 13 يونيو، نشرت صحيفة "لا تيرسيرا" مقالًا بعنوان "متطرفون تشيليون يتدربون في توكومان"، والذي سلط الضوء على أن "من بين المتطرفين عددًا كبيرًا من أعضاء حزب مير وجماعات ماركسية أخرى مدرجة علنًا في عداد المفقودين"، [ 10 ] بينما نشرت وسائل إعلام مثل "إل ميركوريو" عناوين رئيسية مثل "متطرفون تشيليون يتدربون على حرب العصابات" (لا سيغوندا، 12 يونيو)، و"مسلحون من حزب مير يعبرون إلى تشيلي" (إل ميركوريو، 16 يونيو)، و"متطرفون يعبرون الحدود" (لاس ألتيماس نوتيسياس، 16 يونيو). [ 15 ]

اشتباكات وعمليات تطهير

في أوائل يوليو، ألغى المجلس العسكري فجأةً زيارة لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى تشيلي، والتي كانت مقررة في 11 يوليو، وكان الهدف منها التحقيق في مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان. ووفقًا للحكومة، لم يكن الأمر إلغاءً، بل "تأجيلًا إلى وقت أنسب". [ 16 ] في اليوم نفسه، 11 يوليو، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن تصل فيه اللجنة، عُثر على جثتين متفحمتين في مدينة بيلار، شمال بوينس آيرس، داخل سيارة، تحملان هويتي التشيليين خايمي روبوثام ولويس غويندلمان، عضوي حركة اليسار الثوري (MIR)، اللذين اعتُقلا واختفيا منذ عام 1974. وُضعت لافتة فوق الجثتين كُتب عليها: "مُسرّحان من حركة اليسار الثوري. اللواء الأسود". بعد ثمانية أيام، عُثر على جثة أخرى، هذه المرة يُزعم أنها تعود إلى خوان كارلوس بيرلمان، وهو أيضًا عضو في حركة اليسار الثوري، اعتُقل في سانتياغو ومفقود منذ 20 فبراير 1975. [ 17 ]

نشرت مجلة "ليا" الصادرة في بوينس آيرس، في 15 يوليو/تموز، قائمةً تضم 60 "متطرفًا تشيليًا تم تصفيتهم على يد رفاقهم في النضال" في الأرجنتين وكولومبيا وفنزويلا وبنما والمكسيك وفرنسا. [ 18 ] صدرت "ليا" في عدد واحد فقط، بتوزيع 20,000 نسخة، وطُبعت بواسطة دار "كوديكس" للنشر، التابعة لوزارة الرعاية الاجتماعية الأرجنتينية، التي كان يرأسها آنذاك خوسيه لوبيز ريغا . وبناءً على تعليمات مباشرة من إيزابيل بيرون ، أسس لوبيز ريغا " التحالف الأرجنتيني المناهض للشيوعية" عام 1973، وهو فرقة إعدام مسؤولة عن انتهاكات عديدة لحقوق الإنسان بين عامي 1973 و1976. [ 19 ] [ 20 ] وفي وقت سابق، في 25 يونيو/حزيران، أفادت صحيفة "نوفو أو ديا" الصادرة في كوريتيبا بالبرازيل، بمقتل 59 من أعضاء حركة "ميريستاس" في "اشتباكات مع القوات الحكومية الأرجنتينية في سالتا". [ أ ]

عقب التقارير الواردة من صحيفتين أجنبيتين وبرقيات وكالة الأنباء المتحدة (UPI) التي أفادت باكتشاف جثث متفحمة في بوينس آيرس، بدأت وسائل الإعلام التشيلية الرئيسية في إعادة نشر أخبار هذه الاشتباكات المزعومة في الأسابيع التالية، بعناوين مثل: "مذبحة بين أعضاء حركة اليسار الثوري تكشف عن مناورة وحشية ضد تشيلي" (لا تيرسيرا، 16 يوليو/تموز)، [ 21 ] و"ثأر داخلي دموي داخل حركة اليسار الثوري" (لاس ألتيماس نوتيسياس، 16 يوليو/تموز)، و"صراع شرس بين الماركسيين التشيليين" (لا سيغوندا، 18 يوليو/تموز)، [ 22 ] و"التعرف على هوية 60 من أعضاء حركة اليسار الثوري الذين قُتلوا" - مع تعليق "أُعدموا على يد رفاقهم" - (إل ميركوريو، 23 يوليو/تموز)، [ 23 ] و"حركة اليسار الثوري تقتل 60 من رجالها" (لا تيرسيرا، الصفحة الأولى، 23 يوليو/تموز) و"صراع دموي لحركة اليسار الثوري في الخارج". (لاس ألتيماس نوتيسياس). [ 10 ] نشرت صحيفة "لا سيغوندا" المسائية، استناداً إلى منشور صحيفة "نوفو أو ديا"، عنواناً رئيسياً على صفحتها الأولى في 24 يوليو 1975، جاء فيه: "أُبيدوا كالفئران"، مصحوباً بتعليق "مقتل 59 عضواً من حركة اليسار الثوري التشيلية في عملية عسكرية في الأرجنتين". [ 10 ]

وبعد بضعة أيام، كتبت صحيفة "إل ميركوريو" في صفحتها الافتتاحية:

السياسيون والصحفيون الأجانب الذين لطالما شككوا في مصير أعضاء حركة اليسار الثوري (MIR) وحمّلوا الحكومة مسؤولية اختفاء العديد منهم، بات لديهم الآن التفسير الذي رفضوا قبوله. ضحايا أساليبهم، الذين أُبيدوا على يد رفاقهم، يشير كل منهم ببلاغة مأساوية إلى أن العنيفين يقعون في نهاية المطاف ضحية للإرهاب الأعمى الذي لا يلين الذي يثيرونه، وأنه بمجرد أن يسلكوا هذا الدرب، لا شيء ولا أحد يستطيع إيقافهم. [ 24 ]

أسئلة للنسخة الرسمية

على الرغم من التغطية الإعلامية المكثفة، بدأت الشكوك تحوم حول المعلومات التي نشرتها وسائل الإعلام الوطنية مع مرور الأيام. ويعود ذلك إلى أن مجلتي "أو ديا" و"ليا" كانتا مجهولتين، وأن القوائم كانت تضم أشخاصًا مفقودين سبق أن صدرت بحقهم نداءات حماية، وأنه لم يتم العثور على أي جثث، فضلًا عن غياب أي معلومات جديدة، في الوقت الذي بدأت فيه الدول الرئيسية المعنية بنفي وقوع أي مواجهات مسلحة مع المتمردين. [ 25 ] كما شككت وسائل إعلام دولية، مثل صحيفة "لا أوبينيون" الأرجنتينية، ومجلة "تايم"، وصحيفة "نيويورك تايمز"، في الرواية الرسمية التي تبناها المجلس العسكري. [ 11 ] [ 25 ] وفي الوقت نفسه، نفى أقارب روبوثام وغويندلمان، بعد سفرهم إلى بوينس آيرس، أن تكون الجثث التي عُثر عليها في العاصمة الأرجنتينية جثثهم. [ 25 ] أقرت صحيفة "إل ميركوريو"، في افتتاحية جديدة نُشرت في 3 أغسطس، على مضض، بصحة التساؤلات، قائلة: "هل المعلومات المقدمة موثوقة ككل؟ على ما يبدو لا؛ وعلى أقل تقدير، ينبغي توقع توضيح أو تأكيد دقيق من السلطات في هذه المرحلة." [ 26 ]

في الأول من أغسطس/آب، قدمت لجنة السلام طلبًا إلى المحكمة العليا لتعيين وزير زائر لشؤون الأشخاص الذين تم اعتقالهم واختفوا أثناء اعتقالهم. وأصرت اللجنة على معرفة مكان وجود هؤلاء الأفراد نظرًا للمعلومات الجديدة التي ظهرت في سياق مزاعم مقتل 119 تشيليًا في الأرجنتين. وقد رفضت المحكمة العليا هذا الطلب بعد شهرين.

رغم الشكوك، أصرّ المجلس العسكري على روايته للاشتباكات، وانتقد التساؤلات باعتبارها حملة تشويه خارجية ضد النظام العسكري. ولم يتطرق الجنرال أوغستو بينوشيه رسميًا إلى قضية الـ 119 إلا في 20 أغسطس/آب، خلال احتفال في سان برناردو بمناسبة عيد ميلاد برناردو أوهيغينز . وفي تلك المناسبة، أعلن عن فتح تحقيق في الأمر، لكنه لم يُجرَ قط. [ 27 ]

في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 1977، أي بعد عامين من نشر التقارير الكاذبة، نفى سفير تشيلي لدى الأمم المتحدة، سيرجيو دييز ، أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، وجود معتقلين مختفين قسراً، وأصرّ على رواية الحكومة التي تفيد بأن العديد من الضحايا كانوا ضحايا عمليات تطهير داخلية في حركة اليسار الثوري، أو أن آخرين ببساطة غير موجودين قانونياً، أو أنهم متوفون أو منفيون. [ 28 ] [ 29 ]

التداعيات

بعد سنوات من اكتشاف عملية كولومبو، تم العثور على ملفات سرية تابعة لوكالة الاستخبارات الوطنية (DINA) في مكتب ومنزل أرانثيبيا كلافيل في بوينس آيرس، والتي تضمنت قوائم ووثائق هوية لـ 119 تشيليًا مفقودًا وتقارير تناقش أسلوب عمل عملية كولومبو. [ 30 ]

كانت أرانثيبيا كلافيل المتهمة الوحيدة التي وُجهت إليها تهمة اغتيال كارلوس براتس وصوفيا كوثبرت. في سبتمبر/أيلول 2004، وجّه غوزمان تابيا اتهامات إلى ستة عشر عضوًا سابقًا في جهاز المخابرات الوطنية التشيلية (دينا) بتهمة المشاركة في عملية كولومبو. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وجّه القاضي فيكتور مونتيجليو اتهامات إلى بينوشيه لدوره في عملية كولومبو، وفي مايو/أيار 2008، وجّه اتهامات إلى ثمانية وتسعين من قادة جهاز دينا وعملائه السابقين بتهمة اختطاف وإخفاء ستين ضحية من ضحايا عملية كولومبو قسرًا. وقد اختُطف جميع الضحايا المذكورين واحتُجزوا في مراكز احتجاز سرية مختلفة في تشيلي. [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أمر بمحاكمة عملاء وجنود سابقين في عهد بينوشيه" . edition.cnn.com . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2025 .
  2. ^ "Las Heridas Abiertas de la Operation Colombo، المونتاج يضم الديكتاتور الذي شارك فيه 119 شخصًا" . اسم الموقع (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-05-21 .
  3. ^ "El Operativo Colombo هي أم المجرمين الذين يقتلون جارزون" . www.pagina12.com.ar . تم الاسترجاع 2025-05-21 .
  4. ^ "عملية كولومبو: استعادة المونتاج لجرائم الإملاء الخفية - لندن 38" . www.londres38.cl . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-05-19 . تم الاسترجاع 2025-05-21 .
  5. 1 2 "Fallo del tribunal de ética consejo Metropolitano del colegio de بيريديستاس دي تشيلي" [ حكم محكمة الأخلاقيات التابعة لمجلس متروبوليتان التابع لجمعية الصحفيين التشيليين ] (PDF) (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2010-12-02.
  6. ^ "3219 (التاسع والعشرون) حماية حقوق الإنسان في شيلي" [ 3219 (التاسع والعشرون) حماية حقوق الإنسان في شيلي ] . docs.un.org . 6 نوفمبر 1974 . تم الاسترجاع 2025-05-21 .
  7. ^ "معلومات عن حالة حقوق الإنسان في تشيلي" . 1974.
  8. ↑ تايمز، ديفيد بيندر، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (10 ديسمبر 1974). "محققو منظمة الدول الأمريكية يتهمون تشيلي بالتعذيب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 . 
  9. ↑ باودن، جون ر. (2013). "قطع الطريق على الديكتاتور: حظر الأسلحة الأمريكي على نظام بينوشيه، 1974-1988" . مجلة الدراسات اللاتينية الأمريكية . 45 (3): 513-543 . doi : 10.1017/S0022216X13000783 . ISSN 0022-216X . JSTOR 24544279 .  
  10. 1 2 3 4 غونزاليس ، مونيكا (2008/05/30). "دور الوسائط في عملية كولومبو" . سايبر شيلي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-05-21 .
  11. 1 2 لاغوس، كلوديا (2009). إل دياريو دي أوغستين (بالإسبانية). إصدارات LOM. ص. 175. ردمك  978-956-00-0063-7.
  12. ↑ كورنبلوم، بيتر (2004). ملف بينوشيه: ملف رُفعت عنه السرية حول الفظائع والمساءلة . نيويورك : نيو برس. ص 390.  {{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  13. ^ "Las Heridas Abiertas de la Operation Colombo، المونتاج يضم الديكتاتور الذي شارك فيه 119 شخصًا" . اسم الموقع (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-05-21 .
  14. ^ لاغوس، كلوديا (2009). إل دياريو دي أوغستين (بالإسبانية). إصدارات LOM. ص. 162. ردمك  978-956-00-0063-7.
  15. ↑ "عملية كولومبو، أكبر مؤامرة للديكتاتورية العسكرية". صحيفة لا ناسيون . 30 مايو 2005.
  16. ↑ تايمز، ديفيد بيندر، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (12 يوليو 1975). "مساعد أمريكي ينتقد تشيلي لعرقلتها تحقيقًا للأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 . 
  17. ^ "Las Heridas Abiertas de la Operation Colombo، المونتاج يضم الديكتاتور الذي شارك فيه 119 شخصًا" . اسم الموقع (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2025-05-21 .
  18. ↑ "La "vendetta" chilena" [ "الثأر" التشيلي ] (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 كانون الثاني 2015.
  19. ^ "La Gran Mentira - El caso de las "Listas de los 119" (الفصل 7)" . www.derechos.org . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 2025-05-21 .
  20. ^ لاغوس، كلوديا (2009). إل دياريو دي أوغستين (بالإسبانية). إصدارات LOM. ص. 165. ردمك  978-956-00-0063-7.
  21. ↑ "مذبحة بين أعضاء حركة اليسار الثوري تكشف عن مناورة فجة ضد تشيلي" (ملف PDF) . صحيفة لا تيرسيرا . 16 يوليو 1975. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2015.
  22. ^ “فيروز Pugna entre marxistas chilenos” (PDF) . لا سيجوندا . 18 يوليو 1975. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 يناير 2015.
  23. ^ “Identificados 60 miristas asesinados” (PDF) . الميركوريو . 23 يوليو 1975. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 يناير 2015.
  24. ↑ "حرب بين أعضاء حركة اليسار الثوري" (ملف PDF) . صحيفة إل ميركوريو . 25 يوليو 1975. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2015.
  25. ١ ٢ ٣ تايمز، جوناثان كانديل، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (٣ أغسطس ١٩٧٥). "الشكوك تحوم حول مصير اليساريين في تشيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢٥ . 
  26. ^ "حق الحقوق" (PDF) . الميركوريو . 3 أغسطس 1975. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 يناير 2015.
  27. ^ لاغوس، كلوديا (2009). إل دياريو دي أوغستين (بالإسبانية). إصدارات LOM. ص 176 – 177. ISBN  978-956-00-0063-7.
  28. ^ "DDHH: El discurso en la ONU que "penó" a Sergio Diez" . ناسيون.كل . 29 يونيو 2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 06-08-2015 . تم الاسترجاع 2025-05-21 .
  29. ^ "فاليس سيرجيو دييز، سفير منظمة الأمم المتحدة السابق الذي يرفض وجود المحتجزين المفقودين" . المسترادور (بالإسبانية). 2015-06-30 . تم الاسترجاع 2025-05-21 .
  30. ↑ ماكشيري، ج. باتريس (2005). الدول المفترسة : عملية كوندور والحرب السرية في أمريكا اللاتينية . روومان وليتلفيلد. ص 90.  
  31. ↑ لوي، ماكسين (2022). العنوان: الذاكرة الكامنة : حقوق الإنسان والهوية اليهودية في تشيلي . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 131.  
  1. ↑ كانت صحيفة O Dia صحيفة يومية قديمة في كوريتيبا تأسست عام 1870 وأعيد إطلاقها في أعوام 1896 و1901 و1923 و1975. وفي عام 1975 ظهرت مرة أخرى تحت اسم Novo O Dia وصدرت منها ثلاث طبعات، تم تمويلها بموارد من LAN Chile والسفارة التشيلية في البرازيل، والتي تم توجيهها من خلال وكيل DINA جيراردو روا أرانيدا، الذي كان أيضًا مسؤولًا في LAN.